DADOS REFERENTE AO LABORATÓRIO NOME: YOFEL SERV. E COM. TRATAMENTO DE ÁGUA LTDA. CNPJ: 05.053.575/0001-96 ENDEREÇO: RUA GASTÃO VIDIGAL, 16 - SANTO ÁNDRE SÁO PAULO. TEL: 4513-7348 TEL: 4513-7348 E-MAIL: tecnico@yofel.com.br DADOS REFERENTE AO CLIENTE NOME: AGUA VIDA TRANSPORTE DE ÁGUA POTAVEL LTDA - ME CNPJ: 04.813.024/0001-10 ENDEREÇO: RODOVIA PRESIDENTE TANCREDO DE ALMEIDA NEVES, KM 54 -SANTA GERTRUDES JUNDIAI SP. TEL: 474 FAX:- E-MAIL: jcrispilho@gmail.com OBJETIVO Determinações de Parâmetros da Portaria 2914, de 12 de Dezembro de 2011. DADOS REFERENTES À AMOSTRA LOCAL DA COLETA SAIDA DO POÇO - 005 NOME DO COLETOR EDUARDO - YOFEL RG: 13.265.304-7 DATA DA COLETA 18/11/2014 HORA DA COLETA 14:40h TIPO DE AMOSTRA ÁGUA BRUTA: X ÁGUA TRATADA: - CHUVAS NAS ÚLTIMAS 24 HORAS SIM: - NÃO: X CLORO RESIDUAL³ 0,0 mg/l Cl ph DO CAMPO³ 6,5 TEMPERATURA DO AR 26,0 C TEMPERATURA DA ÁGUA 18,0 C DADOS DO RECEBIMENTO DA AMOSTRA NO LABORATÓRIO DATA DO RECEBIMENTO 18/11/2014 HORA DO RECEBIMENTO 16:55h OBSERVAÇÕES: RESULTADOS Encontra(m)-se na(s) Tabela(s) da(s) página(s) seguinte(s) e refere-se exclusivamente à amostra analisada. Este Laudo de Análise somente pode ser reproduzido na sua totalidade e sem alterações. Página 1 de 7
Padrão Microbiológico de Potabilidade da Água para Consumo Humano PARÂMETROS UNIDADES L.Q (2) RESULTADOS V.M.P(1) MÉTODO (4) Data/Ensaio Coliformes Totais Coliformes fecais NMP/100 ml NMP/100 ml PRESENÇA/ AUSÊNCIA Ausência Ausência SMEWW 9221B e C 19/11/2014 PRESENÇA/ AUSÊNCIA Ausência Ausência SMEWW 9221 F 19/11/2014 Bactérias Heterotróficas UFC/ml 1 < 1 500 SMEWW 2130 B 19/11/2014 Padrão Organoléptico de Potabilidade PARÂMETROS UNIDADES L.Q (2) RESULTADOS V.M.P(1) MÉTODO (4) Data/Ensaio Cor Aparente UC 0,1 0,96 15 SMEWW 2120 B 19/11/2014 Odor - - Não Objetável Não Objetável ITIBIO 04 Rev. 05 19/11/2014 Gosto - - Não Objetável Não Objetável ITIBIO 04 Rev. 05 19/11/2014 Turbidez NTU 0,1 0,45 5 SMEWW 2130 B 19/11/2014 Padrão de Potabilidade para Substâncias Químicas que Representam Risco à Saúde Inorgânicos PARÂMETROS UNIDADES L.Q (2) RESULTADOS V.M.P(1) MÉTODO (4) Data/Ensaio Fluoreto mg/l Fl- 0,04 0,23 1,5 SMEWW 4500 F-D 19/11/2014 Felipe Machado Sarandini CRQ-IV 71875 Químico Responsável Página 2 de 7
Padrão de Potabilidade para Substâncias Químicas que Representam Risco à Saúde - Inorgânicos Antimônio mg/l Sb 0,005 < L.Q 0,005 SMEWW 3111 B 25/11/2014 Arsênio mg/l As 0,01 < L.Q 0,01 SMEWW 3114 B 25/11/2014 Bário mg/l Ba 0,05 <L.Q 0,7 SMEWW 3111 D 25/11/2014 Cádmio mg/l Cd 0,001 < L.Q 0,005 SMEWW 3111 B 25/11/2014 Chumbo mg/l PB 0,01 < L.Q 0,01 SMEWW 3111 B 25/11/2014 Cianeto mg/l CN- 0,05 < L.Q 0,07 SMEWW 4500 CN- C 25/11/2014 Cobre mg/l Cu 0,05 < L.Q 2 SMEWW 3111 B 05/12/2014 Cromo mg/l Cr 0,01 < L.Q 0,05 SMEWW 3111 B 19/11/2014 Mercúrio mg/l Hg 0,001 < L.Q 0,001 SMEWW 3112 B 19/11/2014 Níquel mg/l Ni 0,05 < L.Q 0,07 SMEWW 3111 B 05/12/2014 Nitrato (como N) mg/l N-NO3 0,1 1,08 10 ITBIO 15 Rev. 02 19/11/2014 Nitrito (como N) mg/l N-NO2 0,02 < L.Q 1 ITBIO 16 Rev. 02 19/11/2014 Selênio mg/l Se 0,01 < L.Q 0,01 SMEWW 3114 B 05/12/2014 Urânio mg/l U 0,01 < L.Q 0,03 SMEWW 3120 B 05/12/2014 Padrão de Potabilidade para Substâncias Químicas que Representam Risco à Saúde - Orgânicas Acrilamida μg/l 0,5 < L.Q 0,5 USEPA 8032 A 01/12/2014 Benzeno μg/l 5 < L.Q 5 USEPA 8015 D 01/12/2014 Benzo(a)pireno μg/l 0,3 < L.Q 0,7 USEPA 8310 01/12/2014 Cloreto de Vinila μg/l 1 < L.Q 2 USEPA 8260 B 01/12/2014 1,2 Dicloroetano μg/l 5 < L.Q 10 USEPA 8260 B 01/12/2014 1,1 Dicloroeteno μg/l 5 < L.Q 30 USEPA 8260 B 01/12/2014 1,2 Dicloroeteno (cis e trans) μg/l 5 < L.Q 50 USEPA 8260 B 01/12/2014 Diclorometano μg/l 5 < L.Q 20 USEPA 8260 B 01/12/2014 Di(2-etilhexil)ftalato μg/l 5 < L.Q 8 USEPA 8061 A 01/12/2014 Estireno μg/l 5 < L.Q 20 USEPA 8015 B 01/12/2014 Pentaclorofenol μg/l 5 < L.Q 9 USEPA 8041 A 01/12/2014 Tetracloreto de Carbono μg/l 2 < L.Q 4 USEPA 8260 B 01/12/2014 Tetracloroeteno μg/l 5 < L.Q 40 USEPA 8260 B 01/12/2014 Triclorobenzeno (1,2,4- TCB + μg/l 10 < L.Q 20 USEPA 8260 B 01/12/2014 1,3,5-TCB + 1,2,3-TCB) Tricloreteno μg/l 5 < L.Q 20 USEPA 8260 B 01/12/2014 Página 3 de 7
Padrão de Potabilidade para Substâncias Químicas que Representam Risco à Saúde - Agrotóxicos 2,4D + 2,4,5 T μg/l 5 < L.Q 30 EPA 515.1 01/12/2014 2,4D + 2,4,5 T μg/l 5 < L.Q 20 EPA 8081 B 01/12/2014 Aldicarbe + Aldicarbesulfona + Aldicarbesulfóxido μg/l 5 < L.Q 10 SMEWW 6610 01/12/2014 Aldrin + Dieldrin μg/l 0,03 < L.Q 0,03 EPA 8081 B 01/12/2014 Atrazina μg/l 1 < L.Q 2 EPA 8141 B 01/12/2014 Carbendazim + Benomil μg/l 5 < L.Q 120 EPA 631 01/12/2014 Carbefurano μg/l 5 < L.Q 7 SMEWW 6610 01/12/2014 Clordanos μg/l 0,1 < L.Q 0,2 EPA 8081 B 01/12/2014 Clorpiifós + Clorpirifós-oxon μg/l 10 < L.Q 30 EPA 8141 B 01/12/2014 DDT + DDD + DDE μg/l 1 < L.Q 1 EPA 8081 B 01/12/2014 Diuron μg/l 10 < L.Q 90 EPA 553 01/12/2014 Endossulfan (α β e sais) μg/l 5 < L.Q 20 EPA 8081 B 01/12/2014 Endrin μg/l 0,1 < L.Q 0,6 EPA 8081 B 01/12/2014 Glifosato + AMPA μg/l 200 < L.Q 500 EPA 547 01/12/2014 Lindano (γ-bhc) μg/l 1 < L.Q 2 EPA 8081 B 01/12/2014 Mancozebe μg/l 10 < L.Q 180 ITBIO 39 Rev 01 01/12/2014 Metamidofós μg/l 5 < L.Q 12 EPA 1657 01/12/2014 Metolacloro μg/l 5 < L.Q 10 EPA 8081 B 01/12/2014 Molinato μg/l 2 < L.Q 6 EPA 8141 B 01/12/2014 Parationa Metílica μg/l 1 < L.Q 9 EPA 8141 B 01/12/2014 Pendimentalina μg/l 5 < L.Q 20 EPA 8141 B 01/12/2014 Permetrina μg/l 5 < L.Q 20 EPA 8081 B 01/12/2014 Profenofós μg/l 5 < L.Q 60 ITBIO 39 Rev 01 01/12/2014 Simazina μg/l 1 < L.Q 2 EPA 8141 B 01/12/2014 Tebuconazol μg/l 10 < L.Q 180 ITBIO 39 Rev 01 01/12/2014 Terbufós μg/l 0,5 < L.Q 1,2 EPA 8141 B 01/12/2014 Trifluralina μg/l 5 < L.Q 20 EPA 8081 B 01/12/2014 Padrão de Potabilidade para Substâncias Químicas que Representam Risco à Saúde Desinfetantes e Produtos Secundários da Desinfecção Ácidos Haloacéticos Totais mg/l 0,01 < L.Q 0,08 SMEWW 6251 B 01/12/2014 Bromato mg/l 0,005 < L.Q 0,01 EPA 300.1 01/12/2014 Clorito mg/l 0,1 < L.Q 1 EPA 300.1 01/12/2014 Cloramina Total mg/l 0,1 < L.Q 4 SMEWW 4500 Cl G 19/11/2014 2,4,6 Triclorofenol mg/l 0,005 < L.Q 0,2 SMEWW 6251 B 01/12/2014 Trihalometanos Totais mg/l 0,02 < L.Q 0,1 EPA 8260 B 01/12/2014 Página 4 de 7
Padrão Organoléptico de Potabilidade Alumínio mg/l Al 0,05 < L.Q 0,2 SMEWW 3111 D 01/12/2014 Amônia (como NH3) mg/l N-NH3 0,03 <L.Q 1,5 ITBIO 17 Rev. 02 19/11/2014 Cloreto mg/l Cl- 1 20,52 250 SMEWW 4500 Cl-D 25/11/2014 1,2 Diclorobenzeno mg/l 0,005 < L.Q 0,01 EPA 8260 B 01/12/2014 1,4 Diclorobenzeno mg/l 0,005 < L.Q 0,03 EPA 8260 B 01/12/2014 Dureza Total mg/l CaCO3 2 66,38 500 SMEWW 2340 C 25/11/2014 Etilbenzeno mg/l 0,005 < L.Q 0,2 EPA 8015 D 01/12/2014 Ferro Total mg/l Fe 0,1 < L.Q 0,3 SMEWW 3111 B 08/12/2014 Manganês mg/l Mn 0,05 < L.Q 0,1 SMEWW 3111 B 08/12/2014 Monoclorobenzeno mg/l 5 < L.Q 0,12 EPA 8015 D 01/12/2014 Sódio mg/l Na 1 5,7 200 SMEWW 3111 B 19/11/2014 Sólidos Totais Dissolvidos mg/l 0,05 87,92 1000 SMEWW 2540 C 19/11/2014 Sulfato mg/l SO4 2-0,1 6,6 250 SMEWW 4500 SO4 2- E 25/11/2014 Sulfeto de Hidrogênio mg/l H2S 0,05 < L.Q 0,1 SMEWW 4500 S2- F S2-19/11/2014 Surfactantes mg/l 0,1 < L.Q 0,5 SMEWW 5540 C 19/11/2014 Tolueno mg/l 0,005 < L.Q 0,17 EPA 8015 D 01/12/2014 Zinco mg/l Zn 0,05 < L.Q 5 SMEWW 3111 B 05/12/2014 Xileno mg/l 0,01 < L.Q 0,3 EPA 8015 D 01/12/2014 NOTAS (1) V.M.P = Valor Máximo Permitido. (2) L.Q = Limite de Quantificação. (3) Metodologia de Análise - Procedimentos Internos: ph - ITBIO 03 Rev. 06; Cloro Residual - ITBIO 10 Rev. 03. Valor Recomendável ph = 6,0 a 9,5; Cloro Residual = 5,0 mg/l Cl2 (4) Metodologia de Análise de acordo com SMEWW - Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 22ª edição; EPA - Environmental Protection Agency e ITBIO - Instrução de Trabalho do Biolacqua. N/P = Não Pesquisado Este Laudo de Análise somente pode ser reproduzido na sua totalidade e sem alterações.. CONCLUSÃO OS PARÂMETROS ANALISADOS ATENDEM AOS PADRÕES ESTABELECIDOS PELA PORTARIA MS Nº 2914, DE 12 DE DEZEMBRO DE 2011. Página 5 de 7
Branco da Análise Controle de Qualidade do Laboratório Compostos Orgânicos Voláteis Limite de Branco do Método Composto Unidade de Medida Quantificação Bco Benzeno μg/l 5 < 5 Cloreto de Vinila μg/l 1 < 1 1,2 Dicloroetano μg/l 5 < 5 1,1 Dicloroeteno μg/l 5 < 5 Diclorometano μg/l 5 < 5 Estireno μg/l 5 < 5 Tetracloreto de Carbono μg/l 2 < 2 Tetracloroeteno μg/l 5 < 5 Triclorobenzeno μg/l 10 < 10 Tricloreteno μg/l 5 < 5 Trihalometanos Totais mg/l 0,02 < 0,02 Etilbenzeno mg/l 0,005 < 0,005 Monoclorobenzeno mg/l 0,005 < 0,005 Tolueno mg/l 0,005 < 0,005 Xileno mg/l 0,01 < 0,01 Felipe Machado Sarandini CRQ-IV 71875 Químico Responsável Página 6 de 7
Segundo os resultados analíticos, obtidos pelo método cromatográfico implantado em nosso laboratório, informo que as análises questionadas, cujo analítico orgânico deve ser avaliado conforme a portaria 2914 atende perfeitamente as exigências determinadas pela norma 17025:2005, cujo procedimento analítico foi validado seguindo as seguintes regras citadas nos métodos EPA e Standart Methods. 1) Avaliação do branco utilizado (frasco de amostragem e de frascos de extração, reagentes e solventes para extração); 2) Pureza certificada dos padrões utilizados; 3) Linearidade da curva de calibração utilizada para cálculos cromatográficos obtidos acima de 0,998; 4) Incerteza do método abaixo de 2,1%; 5) Avaliação e estudo estatístico da recuperação do analítico extraído, com valor médio aplicado de 93%; 6) Intercâmbio interlaboratorial para validar os resultados analíticos obtidos por amostragem periódica; Está evidenciado que nosso Laboratório,é de total confiança e responsabilidade técnica, visto todos os cuidados adotados e citados acima, o que nos garante a nossa performance. Colocamos-nos a disposição para maiores esclarecimentos. Atenciosamente, Gerencia técnica Felipe Machado Sarandini CRQ-IV 71875 Página 7 de 7