ESPECIALIZAÇÃO: MISSÕES NO CONTEXTO TRANSCULTURAL RESIDÊNCIA 1 Identificação do Programa: O CENTRO DE ESTUDOS AVANÇADOS DE MISSÕES (CEAM) da Associação Missionária para Difusão do Evangelho () oferece o curso de Especialização com Residência em Campo Transcultural (lato sensu) em Missões no Contexto Transcultural, com vistas a oferecer aos interessados a oportunidade de iniciar, atualizar ou aprofundar seus estudos na área de missões transculturais. Tem por público alvo as pessoas que tenham curso superior reconhecido pelo MEC em qualquer área de formação ou curso superior de Teologia. Por seu caráter eclesiástico e missiológico, visa ao serviço da Igreja do Senhor Jesus. 2 Instituição Formadora e Credenciamento: Conquanto estruturado com as características próprias de um curso lato sensu constantes da Resolução CNE/CES n.1 de 08/06/2007, constitui-se em um curso livre, dada sua natureza intracorpus válido, necessário e importante no âmbito e autoridade do CEAM-, instituição que o oferece e confere o grau de especialista, outorgado com o reconhecimento da Associação Evangélica de Educação Teológica na América Latina (AETAL). 3 Coordenador do Programa: 3.1 Loide de Melo Araújo Silva 3.2 E-mail: mestrado@amide.org.br 3.3 Telefone para contato: 61 3298 6700 4 Caracterização do Programa: A Instituição concederá certificado com o título de ESPECIALISTA em Missões no Contexto Transcultural aos estudantes que obtiverem, em todas as disciplinas, frequência mínima de 75%; nota mínima no valor de 7,0; residência avaliada no contexto transcultural e a aprovação no trabalho de conclusão de curso apresentado perante banca avaliadora. 1
5 Docentes do Programa: Missionária Joaline Área: Cuidado missionário Prof. Dr. Paulo Benício Área: Fundamentos bíblicos para missões Prof. Missionário Marcelo (AMTB) Área: Antropologia Cultural e Comunicação transcultural Prof. MSc. Reginaldo Carvalho Área: Contextualização missionária Profa. Dra. Loide Silva Área: Metodologia da pesquisa etnográfica e da produção acadêmica 6 Caracterização do Programa 6.1 Área de concentração: Missões Transculturais 6.2 Período de Realização: julho de 2015 a julho de 2016 (podendo ser prorrogado até janeiro de 2017 mediante apresentação de solicitação formal com justificativa) 6.3 Carga horária total: 1240 horas 6.3.1 Carga horária teórica desenvolvida na : 80 horas no ambiente acadêmico do CEAM / que exigirão 2 horas de estudo extraclasse para cada 1 em classe, com vistas à realização de atividades acadêmicas solicitadas pelos professores das disciplinas, totalizando 240 horas. 6.3.2 Carga horária com ênfase prática (residência com pesquisa de campo etnográfica): 1000 horas em contexto transcultural 6.4 Modalidade do curso: Tempo integral 6.5 Número de vagas anuais: 10 7 Projeto Pedagógico 7. 1 Justificativa Tendo em vista a existência de uma demanda de cursos que permitam a continuidade da formação preparatória para o exercício missionário em campos transculturais, a, através de seu Centro de Estudos Avançado de Missões CEAM, criou a Especialização em Missões no Contexto Transcultural, com caráter de residência, provendo, assim, aos egressos de cursos superiores, a possibilidade para o aprofundamento teórico, bem como experiência prática com supervisão em campo transcultural. 2
7.2 Objetivos 7.2.1 Objetivo geral: Oferecer a oportunidade para o desenvolvimento da capacidade de estudar as Escrituras e obter uma compreensão mais ampla e profunda sobre a prática missionária, orientando e acompanhando pesquisas durante atividades de prática missionária em contexto transcultural. 7.2.2 Objetivos Específicos: a) Desenvolver hábitos de estudo, bem como conduzir na pesquisa etnográfica; b) Instruir no exercício da escrita, de modo a conduzir o estudante na produção de material de boa qualidade que contribua para a divulgação do conhecimento missiológico à luz das Escrituras; c) Oferecer condições acadêmicas para o prosseguimento dos estudos e pesquisas que culminem com outros graus de formação acadêmica; d) Acompanhar o treinamento e oferecer um preparo avançado àqueles que almejam maior profundidade e excelência em seus ministérios na área missiológica transcultural. 7.3 Parcerias: Projetos missionários da 7.4 Cenários de prática: Ambiente transcultural em que se desenvolvem projetos/atividades missionárias da. 7.5 Estrutura do Programa 7.5.1 Apoio Administrativo (secretaria, coordenação, etc.); Salas de aula; Acervo bibliotecário, Equipamentos, Laboratórios, etc. 7.6 Metodologia de Avaliação: 7.6.1 No ambiente Acadêmico: Após cursar as disciplinas do curso, o pós-graduando será submetido a exames escritos e orais e deverá atender à solicitação referente à produção textual de trabalhos científicos, como ensaios, resenhas, artigos, entre outros. Serão contabilizados também pontos referentes à presença e à participação em sala de aula. 7.6.2 No contexto missionário transcultural: a) Formação teórica no campo O supervisor do residente pós-graduando, durante suas atividades, solicitará leituras e fichamentos de obras que contribuam para o seu desenvolvimento no conteúdo do curso, 3
conforme descrição nas tabelas abaixo. O estudante terá prazos definidos para entrega de fichamentos e para apresentação oral de suas considerações a respeito da prática no campo transcultural, bem como para a discussão com o supervisor sobre o material coletado em sua pesquisa no campo transcultural, com vistas ao aproveitamento para trabalho de conclusão do curso. b) Formação prática no campo As atividades práticas no campo (descritas em tabela abaixo) resultarão em revisões bibliográficas sobre o conteúdo proposto, observação in loco, Relatório, Elaboração de projeto de pesquisa e Coleta de Dados por meio dos instrumentos selecionados e apontados no projeto. 7.7 Perfil do Egresso: O egresso será um especialista em missões transculturais com conhecimento teórico e prático sobre a cultura em meio à qual foi residente, sobre a vida do missionário em meio a tal cultura, bem como em relação aos desafios enfrentados e estratégias utilizadas nesse contexto. 7.8 Estrutura Curricular O curso é constituído de: s (ministrados na base), Missionária em Campo Transcultural (residência), Pesquisa de Campo e Trabalho Final, com o seguinte detalhamento: 7.8.1 Os módulos ministrados na Serão oferecidos em 2 semanas consecutivas de aulas no ambiente acadêmico do CEAM /, e constituem-se das seguintes disciplinas e carga horária: Componente curricular / Carga horária Antropologia cultural e comunicação transcultural Contextualização missionária Fundamentos bíblicos para missões Cuidado missionário Ementa Estudo dos conceitos básicos da comunicação transcultural e da antropologia cultural, aplicando-os à transmissão da mensagem missionária da igreja Estudo dos princípios bíblicos relativos à contextualização do Evangelho, bem como o respeito às outras culturas. Estudo dos fatores negativos nas culturas Estudo do ensino bíblico sobre missões no Antigo e no Novo Testamentos Aspectos da humanidade do missionário. Necessidades físicas, emocionais e espirituais do missionário. A importância do cuidado com o missionário em campo Natureza 4
Metodologia da pesquisa etnográfica e da produção textual acadêmica 8 horas Estudo dos critérios e normas para a pesquisa de campo etnográfica, a redação e a apresentação final do trabalho 7.8.2 Residência missionária em campo transcultural O estudante deverá desenvolver uma prática missionária residindo em campo transcultural, sob supervisão de um coordenador de campo, pelo período de 12 a 24 meses, com vistas a realizar atividade missionária supervisionada e pesquisa de campo de natureza Etnográfica no contexto dessa residência missionária transcultural. Além disso, o estudante deverá apresentar, ao coordenador supervisor de campo, Relatórios de sua Missionária e das pesquisas feitas relativamente às ações no campo designado, conforme especificações abaixo. 7.8.3 A pesquisa de campo e com estágio supervisionado (carga horária total 1000 horas) Durante os 12 meses (mínimos) de pesquisa de campo e prática missionária supervisionada, o estudante deverá realizar as leituras e as resenhas solicitadas e avaliadas pelo supervisor do estudante no campo. Em relação aos 7.8.2 e 7.8.3 acima, o conteúdo contemplado e a carga horária atribuída para fins de histórico escolar segue a seguinte distribuição: Área de conhecimento / Carga horária Descrição da atividade solicitada Natureza Compreendendo a Cultura Entendendo a Vida do Missionário em meio transcultural O Ensino Bíblico no Contexto Transcultural Estudar in loco e em autores listados pelo supervisor a cultura em meio à qual se dá a residência e elaborar uma revisão bibliográfica referente às características da cultura em que está inserido. Apresentar ao supervisor Relatório das atividades realizadas em meio à cultura em que se dá a residência como parte dos estudos in loco, juntamente com a redação desta primeira revisão bibliográfica. Estudar in loco e em autores listados pelo supervisor aspectos da vida do missionário que atua em meio à cultura na qual se dá a residência e elaborar uma revisão bibliográfica referente aos desafios enfrentados e estratégias utilizadas no referido contexto. Apresentar ao supervisor Relatório das atividades realizadas com vistas a observar in loco a vida do missionário que atua junto à cultura junto à qual se dá residência, juntamente com a redação desta segunda revisão bibliográfica. Atividades de ensino bíblico e evangelização no contexto da cultura em meio à qual se dá a residência. Elaboração de Relatório para avaliação do supervisor. Supervisionada I Supervisionada II supervisionada III 5
A Pesquisa de Campo de natureza Etnográfica A Pesquisa de Campo de natureza Etnográfica A partir das duas partes da revisão bibliográfica, elaborar um projeto de pesquisa etnográfica, inclusive os instrumentos de pesquisa em campo, em conformidade com o formato proposto nas aulas ministradas na. Com base no projeto de pesquisa etnográfico elaborado em campo, executar a coleta de dados, por meio dos instrumentos de pesquisa, com vistas à sua análise e elaboração do trabalho final do curso. Pesquisa de Campo I (3 meses) Pesquisa de Campo II (3 meses) 7.8.3.1 Observação: A quantidade de meses (12) discriminada acima pode ser prorrogada por mais 12 meses, conforme interesse do estudante e a indicação do supervisor no campo. 7.8.4 O Trabalho de Conclusão de Curso Ao retornar de sua Missionária em Campo Transcultural, apresentará, perante banca avaliadora, Monografia em que discurse sobre os resultados da pesquisa etnográfica realizada como parte da residência em campo missionário transcultural, inclusive suas observações durante a prática missionária. Trabalho de Conclusão de Curso Análise de conteúdo coletado em pesquisa de campo com apresentação perante banca 8 Processo seletivo 8.1 Período de Inscrição: 1º de fevereiro a 30 de abril de 2015 8.2 Taxa de Inscrição: R$50,00 (cinquenta reais) 8.3 Passos para efetivar a inscrição para o participar do processo seletivo: 8.3.1 Baixar e preencher o formulário de inscrição (Portal da ) 8.3.2 Pagar a taxa de inscrição 8.3.3 Enviar para o endereço ceam@amide.org.br os seguintes documentos: 8.3.3.1 Currículo; 8.3.3.2 Declaração de Manutenção financeira e espiritual no campo; 6
8.3.3.3 Proposta para um pré-projeto de pesquisa em campo missionário transcultural. A proposta será desenvolvida para o nível de projeto de pesquisa etnográfica durante as semanas de aulas ministradas na sede da. 8.3.4 Apresentar-se no dia 22 de maio de 2015, às 9 horas, para a realização do Exame de Seleção. 8.4 O processo seletivo inclui: Análise de currículo Entrevista Elaboração de redação dissertativa 8.5 Perfil inicial dos candidatos para ingresso: Membro de igreja evangélica Egresso de curso de formação teológica com enfoque em Missões Estar em dia com a documentação necessária para viagem para fora do país 8.6 Documentação necessária para matrícula após aprovação no Exame de Seleção: Cópia autenticada do diploma de graduação e histórico Curriculum vitae (de preferência no modelo Lattes) Cópia autenticada do CPF e de RG 2 fotos 3x4 (recentes) Atestado de saúde/perfil psicológico 9 Investimento 7
ANEXO I CRONOGRAMA PARA O CICLO 2015-2016 Período de inscrição 20 de fevereiro a 20 de abril de 2015 Exame de Seleção 25 de abril de 2015, às 9 horas, na sede da Os módulos ministrados na sede da Dias e horários Professores Componente curricular / Carga horária 30 de junho e 1º de julho de 2015 8h às 12h30 18h às 22h30 2 e 3 de julho de 2015 8h às 12h 14h às 18h Prof. Prof. Dr. Paulo Benício Cuidado missionário Fundamentos bíblicos para missões 6 de julho de 2015 Profa. Loide Silva Metodologia da pesquisa etnográfica e da produção textual acadêmica 8 horas 7 e 8 de julho de 2015 8h às 12h30 18h às 22h30 Prof. MSc. Reginaldo Carvalho Contextualização missionária 9 e 10 de julho de 2015 8h às 12h30 18h às 22h30 Prof. Missionário Cassiano Batista da Luz (AMTB) Antropologia cultural e comunicação transcultural Após cursar as disciplinas na Base da, seguem as atividades supervisionadas no contexto transcultural, com supervisão do missionário local. Área de conhecimento / Carga horária Descrição da atividade solicitada Natureza Compreendendo a Cultura Estudar in loco e em autores listados pelo supervisor a cultura em meio à qual se dá a residência e elaborar uma revisão bibliográfica referente às características da cultura em que está inserido. Apresentar ao supervisor Relatório das atividades realizadas em meio à cultura em que se dá a residência como parte dos estudos in loco, juntamente com a redação desta primeira revisão bibliográfica. Supervisionada I 8
Área de conhecimento / Carga horária Descrição da atividade solicitada Natureza Entendendo a Vida do Missionário em meio transcultural O Ensino Bíblico no Contexto Transcultural A Pesquisa de Campo de natureza Etnográfica A Pesquisa de Campo de natureza Etnográfica Estudar in loco e em autores listados pelo supervisor aspectos da vida do missionário que atua em meio à cultura na qual se dá a residência e elaborar uma revisão bibliográfica referente aos desafios enfrentados e estratégias utilizadas no referido contexto. Apresentar ao supervisor Relatório das atividades realizadas com vistas a observar in loco a vida do missionário que atua junto à cultura junto à qual se dá residência, juntamente com a redação desta segunda revisão bibliográfica. Atividades de ensino bíblico e evangelização no contexto da cultura em meio à qual se dá a residência. Elaboração de Relatório para avaliação do supervisor. A partir das duas partes da revisão bibliográfica, elaborar um projeto de pesquisa etnográfica, inclusive os instrumentos de pesquisa em campo, em conformidade com o formato proposto nas aulas ministradas na. Com base no projeto de pesquisa etnográfico elaborado em campo, executar a coleta de dados, por meio dos instrumentos de pesquisa, com vistas à sua análise e elaboração do trabalho final do curso. Supervisionada II supervisionada III Pesquisa de Campo I (3 meses) Pesquisa de Campo II (3 meses) Apresentação do trabalho final perante banca Após o retorno do campo transcultural, o estudante terá 1 mês (30 dias) para entregar a monografia impressa (3 vias) na secretaria da. A banca será marcada para até 30 após a entrega das referidas vias impressas. 9