Índice geográfico Danuzio Gil Bernardino da Silva (org.) Bóris N. Komissarov Hans Becher Paulo Masuti Levy Danuzio Gil B. da Silva Marcos P. Braga (In Memoriam) (eds.) SciELO Books / SciELO Livros / SciELO Libros SILVA, DGB., org., KOMISSAROV, BN., et al., eds. Os Diários de Langsdorff [online]. Translation Márcia Lyra Nascimento Egg and others. Campinas: Associação Internacional de Estudos Langsdorff. Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ, 1997. 400 p. Vol. 2. ISBN 85-86515-03-5. Available from SciELO Books <http://books.scielo.org>. All the contents of this work, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-ShareAlike 3.0 Unported. Todo o conteúdo deste trabalho, exceto quando houver ressalva, é publicado sob a licença Creative Commons Atribuição - Uso Não Comercial - Partilha nos Mesmos Termos 3.0 Não adaptada. Todo el contenido de esta obra, excepto donde se indique lo contrario, está bajo licencia de la licencia Creative Commons Reconocimento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
índice Geográfico A Albuquerque (povoado), 41, 42, 310 Aldeia Albuquerque, 42 Aldeado, 272 de Carapicuíba, 19 de Itapecerica, 19 de Itaquaquecetuba, 19 de Pinheiros, 19 de São João de Queluz, 19 de São José, 19 de São Miguel (ou São Miguel), 12, 19 Aldeinha da Escada, 19 Areias, 65, 66 Β Bacia "Gente Dobrada do Cemitério" (rio Tietê), 139 Gente Dobrada, 225 do Sucuriú, 263 Baixio Cambaiuvoca, 147 Escaramuça do Gato, 147 dos Escaramuxos, 158 de Guacuriti-mirim, 170 de Tambatiririca, 147 de Tambaú, 147 Bananal, 67 Banco Grande, 273 Barueri (ou Vila de), 19 Batribu, 59 Bertioga, 73 Bragança, 12 Cabeceira do Potunduva, 138 Cachoeira do Anhanduri-mirim, 240, 242 de Aracanguá-açu, 167 c de Baiaru ou de Baiaru-açu, 133 do Banharão-mirim, 137 de Bariri-guaçu, 142 de Bariri-mirim, 142 de Bauru, 140 Cajum-mirim, 221, 226 do Campo, 258 Canoa Velha, 263 de Caxopira, 159 de Guamicanga, 146 de Guacuratuguaçu, 164 da Ilha, 161 de Itagassava, 114, 115 de Itagassava-açu, 115 de Itagassava-mirim, 115 de Itapiru, 174 de Itapu-mirim, 176 de Itu, 39 Itupanema (ou I tup an ama), 158, 160 Itupeva (ou Canal do Inferno), 169 de Jatai, 129 das Lajes, 256 da Laje Pequena, 263, 264 do Machado, 113 de Mato Seco, 161 das Ondas Grandes, 161 das Ondas Pequenas, 161, 162 da Pederneira, 126 de Pirapora, 117,134, 208 de Pombal, 262 do Sapé-açu, 143 do Sapé-mirim, 143 da Sirga do Campo, 252 Sirga de Manoel Rodrigues, 261 das Sirgas do Mato, 232 da Sirga Negra, 233 de Tamanduá, 248 de Tambaruçu, 147 de Taquara, 241, 242, 244 do Tejuco, 237, 238 Três Irmãos, 174, 175, 244, 245, 246 Três Pontes, 244 Caeté (Minas Gerais), 180 Caiacatinga, 82
Campinas (ou Vila de São Carlos), 25, 27, 31, 33, 34, 38, 42, 44, 45, 50, 85, 90, 109 Campos de Araraquara, 136 Capão dos Carrapatos, 234 Capão de Imbiruçu, 235 Capão Grosso, 62, 63 Capão da Onça, 220 Capão das Pombas, 21, 22 Capela da Freguesia de Nossa Senhora Aparecida, 65 Capela Nossa Senhora do Bom Jesus (Cuiabá), 192 Capelinha de Nossa Senhora da Conceição, 59, 60 Capivari, 92 Caverna do Capitão Salvador, 117 Comarca de Sabará, 14, 52, 300 Conceição de Guarulhos (ou Freguesia de), 12, 19. Coroinha (rio Pardo), 200 Coronel Anastácio, 60 Cubatão, 9, 10, 13, 17, 75, 76 Cuiabá, 41, 95, 96, 97, 109, 111, 119, 121, 152, 159, 184, 186, 191, 192, 195, 200, 246, 251, 253, 264, 265, 268, 269, 271, 277, 286, 294, 295, 299, 305, 306 Curitiba (Comarca de), 40, 44, 52, 124, 175 do Capitão-Mor Francisco de Mello, 61, 66 do Coronel Antônio Caetano, 114 de José Lopes, 73 Juquiri, 78 da Mandioca, 1, 3, 50, 60, 69, 77, 86, 91, 105, 113 Pinhal, 80 do Rei (Imperador), 68 Três Registros, 307 Fazendas Novas, 60 Fortes de Coimbra (ou Coimbra), 41, 42, 268, 271 Forte de Santa Cruz, 2 Forte São João, 71 Freguesia de Piraporá, 119 Funil Grande (rio Tietê), 163 Fuzarado, 301 G Garagem do Veloso, 65 Gocó, 60. Goiás, 9, 14, 25, 39, 42, 103, 136, 184, 286, 287, 288, 292, 294 Guaratinguetá, 64, 65 D Distrito Diamantino, 14, 289 F Fábrica de Ferro (São João de Ipanema), 28, 53, 56, 57, 84, 100, 101 Fazenda do Alferez Félix, 79 do Alferez Rafael, 58 de Antonio Xavier, 76 Camapuã, 20, 41, 42, 95, 129, 175, 181, 184, 194, 214, 222, 232, 233, 241, 251, 255, 256, 257, 258, 263, 264, 268, 272, 274, 276, 285, 286, 287, 290, 293, 294, 297, 300, 304, 305, 306, 309, 310 Ilha Acaranguá-mirim (rio Tietê), 166 das Alquebraças, 6 das Anhumas, 189, 190, 191 Araraquara (rio Tietê), 136 da Barra (rio Tietê/Piracicaba), 136 Bauru (rio Tietê), 142 dos Cagados (rio Tietê), 134 do Chapéu (rio Tietê), 131 do Coacaxi (rio Tietê), 130 Comprida, 187, 194 Congonha (rio Tietê), 144 do Descalvado (rio Tietê), 131 dos Escaramuxhos (rio Tietê), 158 da Fazenda (rio Tietê), 134 das Flores (rio Tietê), 128 do Funil Pequeno (rio Tietê), 164 do Gato (rio Tietê), 128 Grande, 5, 7 I
Grande (rio Tietê), 133 de Guamicanga (rio Tietê), 146 João Gonçalves (rio Tietê), 131 de Manoel Homem, 192 Morta (rio Tietê), 132 Morta II (rio Tietê), 144, 150 de Pernambuco, 179 dos Porcos, 7 Rotada (rio Tietê), 128 Rotonda, 3 de São Sebastião, 6, 7 de Tambaú (rio Tietê), 148 Tapotinguapa (rio Tietê), 131 Ilhas Bauari (rio Tietê), 130 Filhas (rio Tietê), 133 Itanhaém (no rio Tietê), 114 Itapeti, 61 Itapuany, 140 Itu. (ou Vila de), 27, 33, 36, 38, 42, 43, 48, 53, 56, 57, 81, 82, 83, 85, 92, 97, 103, 109, 116 52, 62, 152, 189, 193, 202, 208, 214, 239, 267, 287, 295, 298, 299 Miranda, 268, 271, 272, 295, 310 Mogi Mirim, 44 Mogi das Cruzes, 60, 61 morro do almoço, 309 da Cilada, 286 do Jaraguá, 22 do Mata-Mata, 279, 304 Paciência, 73 Muitas Ilhas, 188 Nazaré, 12 Ν O Ouro Fino, 44 J Jacaré, 34 Jacareí, 80 Jacuara (Minas Gerais), 197 Jaguari, 61 Jundiaí, 21, 24, 27, 29, 30, 33, 34, 44, 53, 80, 109 Juquiri, 23, 24 L Laguna de los Caraves, 41 Largo de Potunduva, 139 Lorena, 65 Μ Mato Dentro (de Minas Gerais), 24, 300 Mato Grosso, 9, 14, 25, 39, 41, 103, 159, 187, 251 Minas Gerais, 14, 19, 23, 25, 27, 30, 31, 38, Pará, 14, 42, 159 Paraná, 187, 195, 286 Pederneiras, 124, 125 Penha, 60 Peru, 39 Piedade, 57, 58 Pindamonhangaba (ou vila de), 63, 64 Piracicaba (ou Vila de), 135, 136 Poço do Banharão, 137 Poço do Inhaperobal, 138 Poço de Pirataruca, 138 Ponte Alta, 11, 12, 13. Porto Feliz, 40, 41, 42, 44, 50, 68, 76, 82, 105, 108, 109, 111, 112, 116, 120, 121, 126, 135, 136, 138, 152, 160, 164, 175, 185, 194, 195, 245, 246, 250, 251, 268, 294, 295, 299, 305, 306 Porto Teixeira, 68, 69 Pouso Alegre, 41, 42 Pouso Alto, 67 Ρ
Q Queda d'agua Cachoeiras, 41 R Rancho do Félix, 24 Registro de Cubatão, 11 de Itaguai, 69 riacho Coacaxi, 130 Juquiri, 78 do Ipiranga, 21 ribeirão da Anta, 237 Araraquara, 136 do Barreiro Grande, 287 Cajueiro, 82 Camapuã-Guaçú, 304 do Campo, 151 da Capivara, 134, 136 da Capivara (rio Pardo), 235 da Cilada, 287, 290 Orelha das Antas, 217 Orelha de Gato, 213, 217 do Pato, 151 dos Patos, 215 dos Pinhões, 137 do Quilombo, 151 do Robalo, 253 Sol..., 308 Tambaú, 148 Vacumã (ou Guacumã), 260 rio Aguapuí, 188 Anhanduri-açu, 41, 42, 208, 209 Anhanduri-mirim, 41, 42, 222, 240, 242 Arinos, 42 Camapuã, 42, 285, 290, 309 Capivari-açu, 123 Capivari-mirim, 123 Claro, 41, 42 Coxim, 42, 297, 304, 309 Cuiabá, 41, 42 de La Plata, 41, 194 Rio Fundo, 1 rio Grande, 183, 253 Rio Grande (localidade), 13, 14 rio Guacurituba, 171 Itapuri-mirim, 171 Jacaré-açu, 145 Jacaré-mirim, 145 Rio de Janeiro, 7, 9, 12, 15, 16, 19, 27, 39, 50, 51, 55, 56, 57, 63, 69, 74, 75, 83, 89, 92, 94, 97, 105, 112, 125, 139, 159, 160, 185, 187, 196, 222, 223, 231, 238, 250, 274, 275, 283, 290, 292, 299 rio Jundiaí, 61 Jundiaí-Mirim, 31 Orelha de Onça, 193, 194, 216, 217 Paraíba, 61, 63, 64 Paraná, 41, 42, 91, 177, 178, 179, 184, 185, 186, 188, 192, 193, 194, 195, 196, 253, 257, 272, 306 Paraná, 172 Paraguai, 41,42,251,271 Pardo, 41, 42, 178, 184, 191, 193, 194, 196, 197, 198, 200, 202, 206, 208, 209, 212, 216, 217, 235, 238, 241, 242, 246, 254, 258, 263, 264 Piquiri, 186, 253, 276 Piracicaba, 135, 136 Pirajibu, 51 Piraí, 67 Sanguixuga, 41, 42, 269, 273, 278, 280, 283 São Lourenço, 41, 42 Sorocaba, 52, 100, 123, 126 Sucuriú, 184, 186, 204, 253, 276, 306 Tamanduateí, 20 Taquari, 41, 42, 190 Tietê, 21, 36, 38, 41, 42, 52, 57, 58, 59, 60, 81, 83, 85, 88, 91, 92, 93, 98, 100, 101, 116, 123, 126, 130, 134, 135, 136, 140, 145, 152, 153, 158, 166, 178, 179, 183, 184, 186, 188, 189, 192, 205, 208, 261 Verde, 189, 191, 192 Sabaúna, 61 Salto do Avanhandava, 143, 150, 153, 157 do Banquinho, 233 do Cajuru (ou Cachoeira de), 214, 218, 228, 229 do Corão, 241, 253, 254, 257 de Itapira, 177, 182, 184 de Itapiru, 177 s
de Itapura, 171, 293 de Itapuri, 176 de Itu, 41 de Urubupungá (ou urupungá, ou Cachoeira de), 177,179, 182, 184, 293 São Bernardo, 12, 13. São João Marcos, 67, 68 São João dei Rei, 52 São José de Peruíbe (ou Peruíbe), 19 São Paulo, 9, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 27, 29, 33, 40, 45, 56, 57, 60, 63, 76, 77, 80, 85, 99, 106, 119, 266, 277, 294, 295, 299, 300 São Vicente (ou Porto de), 10, 17, 20 Santa Cruz, 69 Santa Luzia (Sabará), 180 Santos, 6, 7, 9, 10, 12, 16, 17, 21, 22, 26, 30, 49, 70, 72, 74, 76, 85, 109, 125, 136, 294 Serra do Selado, 286, 288 de Cubatão, 11 do Estrondo, 44 da Lapa (Minas Gerais), 180, 210 da Mantiqueira, 63 do Mar, 63 do Tomahy, 68 Serro do Frio, 197, 289 Sirga dos Campos (ou do Campo), 234, 252 Sirga Comprida, 234, 235 Sirga do Mato, 252, 253 Sirga do Robalo, 253 Sirgas do Jupiá, 239 Sirgas do Manguva, 237 Sorocaba, 46, 52, 56, 57, 84, 96, 97, 99 de Lajes, 19 do Parnaíba, 58, 59, 60 de Piracicaba (ou Piracicaba), 38, 44 de Santa Maria, 251 de São José, 61, 62, 63 Yembara, 60 Y Τ Taiaçupeba, 61 Taubaté, 62, 63 Trombas d'agua, 31 V Vila de Bragança, 29 Diamantino, 42 de Franca, 38 França, 12