EQUIPAMENTOS PROFISSIONAIS DE PINTURA PARA MADEIRA

EQUIPAMENTOS PROFISSIONAIS DE PINTURA PARA MADEIRA w w w. s a g o l a. c o m

PISTOLAS DE GRAVIDADE 4100 xtreme Acabamentos de alta qualidade Novo desenho do corpo Corpo de aluminio forjado anodizado Alta tecnologia de mecanização Desenho Ultra ergonómico Novo desenho da gama Sagola 4100 em versão gravidade. Máximo expoente em robustez e fiabilidade. Ideal para a pintura de grandes superfícies com um acabamento de excelência em sectores como: automóvel, veículos industriais e todo o tipo de maquinaria industrial. Novo desenho do corpo, mais ligeiro e ergonómico, de alumínio forjado e anodizado. Durabilidade máxima manutenção mínima. Pistola fabricada sem nenhum tipo de junta interior nem 3300 exterior nos fechos entre o ar e a pintura. Robustez e grande protecção contra a corrosão. VERSÃO GRAVIDADE Xtreme 10142012 10142001 10142002 10142003 10142016 10142004 10142005 10142006 10142007 10142008 10142009 10142010 1.30 [96] 1.40 [96] 1.60 [96] 1.80 [96] 2.20 [64S] 1.30 [XT01] 1.40 [XT01] 1.60 [XT01] 1.30 [XT03] 1.40 [XT03] 1.60 [XT03] 1.80 [XT03] Aplicação Acabamentos fluidos, metalizados, corantes Acabamentos de altissima qualidade Acabamentos em geral Primários e fundos Produtos de alta viscosidade Corantes Acabamentos em geral Acabamentos alta velocidade Corantes Acabamentos em geral Acabamentos alta velocidade Primários e fundos 2 Nova pistola de gravidade 3300 GTO Alta qualidade. Versátil e ligeira Ampla gama de boquilhas, grande versatilidade Novo modelo 3300GTO. SAGOLA renova a gama média-alta de pistolas para acabamentos. Corpo de aluminio forjado e anodizado.oferecendo um produto de altissimo nível, com uma magnifica relação qualidade-preço. Manutenção mínima. Não existem juntas tóricas entre o ar e a pintura. Boquilhas de aluminio da gama alta. Cromado de alta qualidade. Poupança de tempo e de produto. Cumpre com os padrões mais exigentes sobre emissões de solventes. Boquilha EPA: Consumo de ar mínimo com grande qualidade de aplicação. Boquilha HVLP: Poupança máxima de pintura e névoa mínima. 10141575 10141576 10141577 10141578 10141579 10141580 10141585 10141586 1.40 [HVLP] 1.60 [HVLP] 1.80 [HVLP] 1.40 [EPA] 1.60 [EPA] 1.80 [EPA] 2.20 [64S] 2.80 [62S] Aplicação Acabamentos, corantes Acabamentos em geral Primários e fundos Acabamentos, corantes Acabamentos em geral Primários Primários. Vernizes á base de água Betumes à pistola.poliéster, efeito forja FORNECIDA EM ESTOJO

DEPÓSITO 500 ml. GRAVIDADE 3 Novo cromado mate do corpo Baixo consumo de ar Máxima robustez e fiabilidade Novo corpo. Máxima Ergonomia. Desenho de eixo único, menos peças.reguladores de aluminio.preparada para trabalhar fácilmente mesmo com luvas.sistema de pintura convencional:alta velocidade.sistema HVLP: poupança de produto.rapidez e facilidade de aplicação. Pequena e ligeira Ergonomia Perfeita Ideal para pequenos retoques e peças irregulares. Acabamentos de altíssima qualidade. Sólida, fabricada em aluminio forjado. Perfeita para corantes e vernizes. Depósito de 500 cc. Boquilhas de ar específicas de alta transferência com um sistema exclusivo de difusão de ar para obter uma pulverização suave com baixa pressão. 10141607 10141606 10141602 10141604 10141603 10141605 10141608 10141609 10141610 1.40 [21] 1.60 [21] 1.80 [21] 2.00 [25] 2.50 [36] 2.80 [28] 1.40 [HVLP] 1.60 [HVLP] 1.80 [HVLP] Aplicação Acabamentos Acabamentos e primários Fundos e primários Primários. Alta Viscosidade Produtos de alta viscosidade Betumes à pistola. Acabamentos Acabamentos e primários Primários. Alta viscosidade 10111806 10111807 10111808 10111804 10111805 10111811 10111812 0.80 [miniepa] 1.00 [miniepa] 1.20 [miniepa] 1.30 [minihvlp] 1.40 [minihvlp] 0.60 [minitech] 1.00 [minitech] Aplicação Retoque fino Retoque, vernizes e corantes Grande qualidade de acabamentos Especial para corantes Acabamentos, corantes Baixa viscosidade Rotulação e pequenos retoques Jacto redondo Aplicação de produtos de baixa viscosidade. ACESSÓRIOS Depósito de gravidade e filtros Qualidade de atomização Dimensões reduzidas Depósito de 125 c.c. Especial para difuminados, retoques e pintura de peças s 56418084 56418080 56418081 56418017 Depósito de gravidade 0.650 L Depósito de gravidade 0.500 L Depósito de gravidade 0.125 L Kit 10 filtros de produto (Gravidade) 0.650 L Modelo pistola 4100 Xtreme/3300 GTO/Classic Pro XD Mini Xtreme Mini Xtreme, 475 XTECH 4100 Xtreme/3300 GTO/Classic Pro XD Ideal para realizar difuminados, pequenos retoques e/ou pintura de pequenas peças. Incorpora depósito de 125 c.c., de alta qualidade e filtro de pintura. Grande variedade de passos e soluções: Boquilha especial R5: para obter a máxima precisão no difuminados mais pequenos. Definição e regulação similar a um aérografo. Passos 0.5 mm. Boquilha 05: difuminados e retoques com grande qualidade de atomização. Passos 0.5 e 0.8 mm. Boquilha 10: rápida e versátil. Metalizados e vernizes. Passos 1.0 mm. 20140801 20140802 20140803 20140804 0.50 [05] 0.80 [05] 1.00 [10] 0.50 [R5] Kit pressurizador de pistolas de gravidade Pressurizador de alta pressão de depósitos de gravidade para trabalhar com produtos densos. Incorpora válvula anti-retorno. 56418513 PISTOLAS DE GRAVIDADE

PISTOLAS DE SUCÇÃO/PRESSÃO 4100 xtreme Ideal para a pintura de grandes superfícies, maquinaria e veículos industriais Depósito de alumínio de alta capacidade (1L) Sistema de duplo fecho de pintura totalmente estanque. Pintura mais cómoda e menos cansaço devido ao baixo centro de gravidade. Alta velocidade de aplicação. Ideal para dias de trabalho contínuos e grandes superfícies. Classic PRO Novo corpo Máxima ergonomia Alta qualidade de pulverização A melhor relação qualidade preço em pistolas convencionais. Reguladores de aluminio. Desenho de eixo único, menos peças. Não existem juntas tóricas. Prensaestopas de uma só peça. Bico e agulha em aço inoxidável. 10120601 10120602 10120603 10120604 10120605 1.40 [96] 1.60 [96] 1.80 [96] 1.60 [XT01] 1.80 [XT01] VERSÃO SUCÇÃO Xtreme 10120701 10120702 1.60 [21] 1.80 [21] VERSÃO SUCÇÃO 3300 NEW PRESS Corpo teflonado para facilitar a limpeza Pistola aerográfica com depósito pressurizado, ideal para a aplicação de produtos de média-alta viscosidade. Reguladores múltiplos (Leque, caudal, produto). Combinações: 2.00 [27] - aplicação de pinturas multicor em construção. Consumo de ar muito baixo. 2.00 [64] - aplicação de efeitos com texturizados em indústria. VERSÃO SUCÇÃO ACESSÓRIOS Depósitos de sucção, juntas e filtros 56418074 56418014 56418013 56418509 Ideal para a pintura de peças em linha Ergonomia perfeita Depósito de sucção 1L Kit 10 Filtros Produto (Sucção) Kit 5 tampas Antigotejo Pistola de Sucção Anilha Fecho do Depósito Flange Pelo seu tamanho é a pistola ideal para zonas de díficil acesso e que requeiram muito movimento do pulso. Reduz pulverizados, poupa pintura, define perfeitamente a área de trabalho. Provada e desenvolvida sobre produtos à base de água. Modelo de pistola 4100 Xtreme/Classic Pro 4100 Xtreme/Classic Pro 4100 Xtreme/Classic Pro 4100 Xtreme/Classic Pro 4 10151511 10151512 2.00 [27] 2.00 [64] 10111904 10111905 10111906 10111901 10111902 10111903 0.80 [miniepa] 1.00 [miniepa] 1.20 [miniepa] 0.80 [minihvlp] 1.00 [minihvlp] 1.20 [minihvlp] Aplicação Difuminados, corantes, bicapas Acabamentos de altíssima qualidade Acabamentos de altíssima velocidade Especial corantes Acabamentos, névoa baixa Acabamentos, primários VERSÃO PRESSÃO Xtreme

4100 xtreme Máxima velocidade, produtividade e facilidade de aplicação Transferência de pintura muito acima dos sistemas de pintura convencionais. É a pistola perfeita para a aplicação de acabamentos a alta velocidade. 10152109 10152110 10152111 10152107 10152108 VERSÃO PRESSÃO Xtreme 1.00 [XT01] 1.20 [XT01] 1.40 [XT01] 1.00 [XT03] 1.20 [XT03] 3300 VERSÃO PRESSÃO Adequada para uma multitude de aplicações Ligeira e robusta Alto rendimento Alta velocidade de aplicação. Leque de grandes dimensões. Aplicação de esmaltes, vernizes, primários e fundos. Bicos e agulhas em aço inoxidável. Sistemas HVLP e EPA. Redução de névoa e poupança de pintura. 10152210 10152211 10152212 1.00 [HVLP] 1.20 [HVLP] 1.40 [HVLP] 10152214 10152215 10152216 1.00 [EPA] 1.20 [EPA] 1.40 [EPA] 5 Inovação, Funcionalidade Melhor relação qualidade/preço A rapidez da alta pressão de pintura (30-140 bares) e a qualidade da pulverização Xtreme SAGOLA (0.5-2 bares). Poupança de pintura e redução de névoa. Perfeita para as novas pinturas à base de água na madeira e na indústria. Menor fadiga. Preparada para UV e pinturas a água. 35130601 35130602 11/40 13/40 Funcionalidade, rendimento e tamanho reduzido. Ideal para trabalhos complexos Uma fusão perfeita entre a rapidez e altos níveis de transferência (mais de 80%) com a qualidade de acabamentos dos sistemas XTREME aerográficos. Desenhada para durar muito tempo devido á sua robustez e á qualidade dos seus componentes. 35130201 35130205 11/40 13/40 psam 104 Pistola Airless Alta pressão Pistola de alta pressão. Recomendada para a aplicação de todo o tipo de produtos pulverizáveis de média viscosidade. Alta velocidade de aplicação, muito robusta e alta durabilidade. Tanto os apoios como os fechos são fabricados em Carburo Tungsténio. Pistola de pressão adesivos Especial para a aplicação em cordão de colas e adesivos. Aplicação de cola branca para a indústria da madeira. Corpo teflonado para facilitar a limpeza. Inclui de série as boquilhas de 1 e 2 mm. e regulador de caudal de produto. A boquilha de 3 mm., a ranhurada (para definir linhas) ou a de 4 agulhas (para introduzir colas em orificios). 10151401 30170103 Não inclui cabeçal de giro nem boquilha PISTOLAS PRESSÃO MISTA/AIRLESS

PISTOLAS AUTOMÁTICAS 3 4 2 A nova série de pistolas automáticas, a SÉRIE V, foi desenhada e fabricada para a realização de trabalhos de máxima qualidade. Esta nova família de pistolas está orientada para a aplicação de uma grande variedade de produtos, incluindo produtos corrosivos e abrasivos. 1 Pelo seu desenho, está preparada para a pulverização de produtos à base de água. A sua construção caracteriza-se por ter muito poucas peças de manutenção o que a converte num equipamento muito fiável que não deixará parada a sua linha de produção. 5 1 2 3 4 Bico e agulha em aço inoxidável, versão padrão. (Opção, Carburo de Tungsténio). Saída de recirculação de produto. 9 Cabeçal de pintura desmontável e separado da zona pneumática com quatro oríficios de detecção de fugas. Opção 100% aço inoxidável. Regulador de produto com disco livre para poder regular fácilmente todas as pistolas da linha desde um ponto de partida mínimo. 8 7 V7 6 6 5 6 7 8 9 Entradas de ar, pilotagem e pulverização. Regulador de amplitude de leque. Este regulador permite regular o tamanho do leque. Regulador de controle do leque. Este regulador controla a quantidade e distribuição de ar entre as orelhas e os agulheiros centrais, o que permite conseguir uma distribuição perfeita do leque independentemente do tipo ou viscosidade do produto. Sistema de aperto e orientação. Este novo sistema permite montar e desmontar a pistola no seu local de trabalho sempre na mesma posição. Deste modo o tempo perdido com os ajustes da pistola no posto de trabalho elimina-se completamente. Prensaestopas automático em aço Inoxidável sem juntas manipuláveis. Máxima QUALIDADE de acabamentos. Máxima VELOCIDADE de aplicação. Permite trabalhar com ALTOS CAUDAIS DE PINTURA. VERSÕES EM INOX para produtos corrosivos e boquilhas de carburo de tungsténio para abrasivos. Máxima REDUÇÃO de CONSUMO de produto e névoa. Alta PRODUÇÃO, baixa contaminação. V4 Padrão V5 HVLP V6 EPA 10250802 10250806 10250810 10250832 10250836 10250840 10250820 10250850 10250852 1.00 [765] Padrão 1.20 [765] Padrão 1.40 [765] Padrão 1.00 [765] Robot 1.20 [765] Robot 1.40 [765] Robot 1.40 [20] Padrão 1.40 [20] Robot 1.80 [20] Robot 10210401 10210403 10210405 10210404 10210406 10210407 10210419 10210421 10210423 10210422 10210424 10210425 0.80 [500] Padrão 1.00 [500] Padrão 1.20 [500] Padrão 1.00 [600] Padrão 1.20 [600] Padrão 1.40 [600] Padrão 0.80 [500] Robot 1.00 [500] Robot 1.20 [500] Robot 1.00 [600] Robot 1.20 [600] Robot 1.40 [600] Robot 10280101 10280102 10280103 10280104 10280111 10280112 10280113 10280114 35230101 35230102 0.80 [380] Padrão 1.00 [380] Padrão 1.20 [380] Padrão 1.40 [380] Padrão 0.80 [380] Robot 1.00 [380] Robot 1.20 [380] Robot 1.40 [380] Robot V7 MIX 13/40 Padrão 13/40 Robot

7 Mini V Pistola automática con válvula interna Pistola automática de dimensões reduzidas de grande precisão. Passos 0.3-1.80 mm. Sistema de pulverização mini Xtreme. Reguladores de produto, tamanho do leque e perfil do leque. Ideal para pintura de peças pequenas e maquinaria com espaços reduzidos. Boquilhas HVLP e EPA. Alta transferência. Dimensões: 32 x 50 x 90 mm. Peso: 216 g. Consumo de ar: Mini HVLP: 310 L/min MIni EPA: 200 L/min 10210217 10210208 10210201 10210202 10210203 10210204 10210205 10210206 10210207 0.30 [MiniHVLP] 0.50 [MiniHVLP] 0.80 [MiniHVLP] 1.00 [MiniHVLP] 1.20 [MiniHVLP] 1.30 [MiniHVLP] 1.40 [MiniHVLP] 1.60 [MiniHVLP] 1.80 [MiniHVLP] 10210218 10210216 10210215 10210209 10210210 10210211 10210212 10210213 10210214 0.30 [MiniEPA] 0.50 [MiniEPA] 0.80 [MiniEPA] 1.00 [MiniEPA] 1.20 [MiniEPA] 1.30 [MiniEPA] 1.40 [MiniEPA] 1.60 [MiniEPA] 1.80 [MiniEPA] 10210219 10210220 0.60 [MiniTECH] 1.00 [MiniTECH] OUTRAS VERSÕES 4041 450 A HVLP Especial para acabamentos Pistola convencional, ideal para robots e máquinas especiais. Passos especiais em carburo de tungsténio para produtos abrasivos. 10250305 1.20 [765] 4041 Mix Máxima velocidade de aplicação Alta pressão de pintura (30-150 bares) Névoa mínima Pistola automática, sistema Misto, compacta e robusta. Fechos em Carburo de Tungsténio. Grande poupança de produto Pistola automática de sistema HVLP, que cumpre as mais estritas normas ambientais com uma transferência superior a 72%. Construída especialmente para sistemas automáticos onde se requer uma cadência de ciclos de abertura e fecho. Está recomendada para aquelas aplicações onde se exige uma redução de névoa considerável. Longa vida e um baixo custo de manutenção. Disponível versão para alta produção. 4200 A EPA Menor consumo de ar que as pistolas convencionais Tanto o bico e a agulha como o prensaestopas de pintura são em aço inoxidável. Grande qualidade de acabamentos. muito alta 10210303 10210304 10210307 10210309 10210310 10250701 10250702 1.00 [500] 1.20 [500] 1.20 [600] 1.40 [3030] 1.40 [3030] 1.00 [380] 1.20 [380] 35230401 11/40 PISTOLAS AUTOMÁTICAS

EQUIPAMENTOS DE PINTURA A SAGOLA apresenta a sua nova gama profissional de equipamentos Airless / Mistos / Baixa Pressão. Esta linha, desenhada e fabricada exclusivamente para uso profissional, reune altos padrões tanto em termos de rendimento como de imagem. Dentro dos padrões de qualidade, centramo-nos na simplicidade e durabilidade. Por isso, rede-senhámos completamente o sistema hidráulico. Isto contribui para uma vida duradoura mesmo nas condições de trabalho mais duras sem renunciar ao rendimento. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 CORPO PNEUMÁTICO de aluminio FORJADO e ANODIZADO. Altamente resistente á corrosão. ZONA DE DISTRIBUIDOR DE AR SOBREDIMENSIONADA. Para evitar problemas de congelação e manter um funcionamento suave sem perca de prestações. EIXOS DA ZONA PNEUMÁTICA RECTIFICADOS E CROMADOS. EIXOS DA ZONA PRODUTO TEMPERADOS E CROMADOS. Oferecem uma grande durabilidade e resistência ao desgaste. REDESENHO DE TODOS OS EMPANQUES. Oferecem uma grande durabilidade e suavidade de funcionamento, incluindo a baixas pressões. NOVAS VÁLVULAS SOBREDIMENSIONADAS. Aportam um melhor fluxo de material, uma redução da velocidade de passagem do produto e, em consequência, um menor desgaste. DESENHO COMPACTO, ROBUSTO E DE ALTA QUALIDADE. DESENHO SIMPLIFICADO. Com menos peças e mais facilidade para manutenção e reparação. FILTRO ANTIPULSAÇÃO DE SÉRIE em todos os modelos. REGULADORES: Equipamento AIRLESS, SISTEMA de regulação de pressão da bomba. Equipamento MISTO, Regulação da Bomba e Atomização. 10 9 7 1 2 3 4 8 5 6 1/300 DM Equipamento completo 30 L. Bomba com dupla membrana. Média produção. Para acabamentos e primários. Regulador de produto de alta precisão. Sistema anti-pulsação e filtro de produto duplo. Lacas Vernizes, bicapas, esmaltes. Produtos de média viscosidade. 30920501 30920503 30920505 30920508 30920599 Carro e Sonda de absorção com regulador Carro e Depósito com regulador Mural e Sonda de absorção com regulador Mural e Depósito sem regulador * Equipamento completo (padrão), inclui DM 1/300 (carro e sonda com regulador), 4100 Xtreme Pressão 1.20 (XT01 B) e 5 m. de mangueiras de ar e produto ( 6 mm. no interior).

A linha DM de Baixa Pressão foi desenhada e fabricada pensando nas necessidades desde pequenas indústrias metálicas, de plástico e de madeira a carroçaria industrial do mais alto nível. Manuseamento simples e consumo de ar reduzido com prestações muito altas. Custo reduzido de manutenção. Ideais para pistolas de alta transferência HVLP e EPA. LINHA PNEUMÁTICA DADOS TÉCNICOS Consumo Máximo de ar (60 ciclos/min.) Pressão máxima de entrada de ar diâmetro mínimo mangueira alimentação Lubrificante Pressão máxima de saída de produto Caudal livre (60 ciclos/min) Entrada de ar Entrada de produto Saída de produto Peso 1/300 DM 300 l/min 6 mm SAE 10 27 l/min. 1/4 gas 3/8 gas 3/8 gas 12 kg. 1/400 DM 580 l/min 6 mm SAE 10 40 l/min. 1/4 gas 3/8 gas 3/8 gas 18 kg. 2K DM 580 l/min 6 mm SAE 10 40 l/min. 1/4 gas 3/8 gas 3/8 gas 21 kg. Certificado CE II 2 GX ACESSÓRIOS Regulador Baixa Pressão 86464715 9 Equipamento completo padrão inclui Xtreme 1/400 DM Equipamento completo Bomba com dupla membrana. Para altas produções. Pode-se utilizar com várias pistolas ao mesmo tempo. Lacas, Vernizes, bicapas, corantes, esmaltes, primários, aparelhos, colas e, em geral, produtos de média viscosidade. 30920401 30920402 30920406 30920407 30920499 Carro e Sonda de absorção Carro e Depósito Mural e Sonda de absorção Mural e Depósito * Equipamento completo (padrão), inclui DM 1/400 (carro e sonda com regulador), 4100 Xtreme Pressão 1.20 (XT01 B) e 5 m. de mangueiras de ar e produto ( 6 mm. no interior). 2K DM Alta produção Para dois componentes Bomba com dupla membrana. Relação de mistura, 1:1. Preparada para trabalhar com produtos de média viscosidade com partículas sólidas. Sistema antipulsação e filtro de produto duplo. Ideal para a aplicação de poliesteres e acrílicos. 30920801 Carro e sonda de absorção BOMBAS DE DUPLA MEMBRANA

BOMBAS MISTAS Certificado CE II 2 GX 300 raider mix Equipamento completo LINHA MISTA Alta produção. Leve, portátil e silenciosa. A Linha Raider 300 Mix foi desenhada e fabricada pensando nas necessidades das pequenas e médias indústrias metálicas e da madeira. Manuseamento simples e baixo consumo de ar. Manutenção reduzida e sistema de autoajuste das empaquetaduras. 30951602 30951603 30951698 Carro e sonda de absorção Carro e depósito * Equipamento completo (padrão), inclui Raider 300 (carro e sonda de absorção), Mini Xtreme Mix, 5m. de mangueiras de ar e produto. Adequada para aplicações de vernizes, lacas, fundos, esmaltes e primários ligeiros. 150 MACK mix Equipamento completo Bomba mista ideal para acabamentos em alta produção, com manuseamento muito simples e alta robustez. Manutenção reduzida e sistema de auto-ajuste das empaquetaduras. Vernizes e pinturas à base de água, lacas, fundos e primários, esmaltes e antioxidantes. 30931901 30931902 30931903 30931904 30931999 Carro e sonda de absorção Carro e depósito Mural e sonda de absorção Mural e depósito Mack 150 Carro e depósito * Equipamento completo (padrão), inclui Mack 150 (carro e sonda de absorção), Mini Xtreme Mix, 5m. de mangueiras de ar e produto. 10

Equipamento completo padrão inclui DADOS TÉCNICOS RAIDER mix150 MACK mix 320 MACK mix 300 Cilindro Pneumático Deslocamento do pistão pneumático Consumo Máximo de ar (60 ciclos/min.) Pressão máxima de entrada de ar Ø mínimo da mangueira de alimentação Lubrificante prensaestopas Pressão máxida de saída do produto Caudal livre (60 ciclos/min) Caudal por ciclo Entrada de ar Entrada de produto Saída de produto Peso ø 95 mm 68 mm 370 l/min 6 mm - 1/4 Óleo 30090098 200 bar 1.8 l/min. 30 c.c. 1/4 ø 12 x 21 mm 1/4 gas bsp 15.5 kg. ø 80 mm 60 mm 245 l/min 6 mm - 1/4 Óleo 30090098 91 bar 2.7 l/min. 45 c.c. 1/4 ø 12 x 21 mm 1/4 gas bsp 20 kg. ø 125 mm 60 mm 610 l/min 6 mm - 1/4 Óleo 30090098 226 bar 2.7 l/min. 45 c.c. 1/4 ø 12 x 21 mm 1/4 gas bsp 20 kg. 11 MACK 320mix Mack 320 Carro e depósito Equipamento completo Bomba mista de alta velocidade e produção, ideal para acabamentos, manuseamento simples e alta robustez. Manutenção reduzida e sistema de autoajuste das empaquetaduras. Vernizes e pinturas á base de água, lacas, fundos e primários, esmaltes e antioxidantes. 30932003 30932004 30932006 30932009 30932099 Carro e sonda de absorção Carro e depósito Mural e sonda de absorção Mural e depósito * Equipamento completo (padrão), inclui Mack 320 Mix (carro e sonda de absorção), Xtreme Mix, 5m. de mangueiras de ar e produto. ht10/15/25 Equipamento completo Bomba de fole horizontal duplo Recomendada para linhas de pintura automáticas Produção contínua Ideal para produtos ultra violeta 30951901 30951902 30951999 30952001 30952002 30952099 30952301 30952302 30952399 Carro e sonda de absorção Mural e sonda de absorção Carro e sonda de absorção Mural e sonda de absorção Carro e sonda de absorção Mural e sonda de absorção Modelo HT10 HT10 HT10 HT15 HT15 HT15 HT25 HT25 HT25 Bomba automática mista ideal para instalações automáticas. Bomba de fole duplo horizontal. Lacas, fundos, primários, esmaltes, vernizes, ultravioletas e poliacrilicos. Em geral produtos de média viscosidade. * Equipamento completo (padrão), inclui HT 10/15/25 (carro e sonda de absorção), Xtreme Mix, 5m. de mangueiras de ar e produto. Pistolas automáticas recomendadas: V7, 4041 Mix BOMBAS MISTAS

CALDEIRINS DE PRESSÃO 6110 INOX Equipamento completo Capacidade 10 L Fabricado em aço inoxidável Oferece a máxima robustez com o corpo e a tampa fabricados em aço inoxidável. Reguladores duplos de alta precisão e robustez com válvula de descarga. Adequado para pinturas á base de água e de solventes. 6110 CoINOX Especial para adesivos Capacidade 10 L Recomendado para pistola SAGOLA adesivos O 6110 tem uma versão especial para aplicação de colas em cordão que se diferencia do anterior porque é capaz de suportar maior pressão (até es) para além da ausência de removedor e de regulação simples. 10540702 10540799 6110 INOX 10550202 6110 Co INOX 12 * Equipamento completo inclui caldeirim de pressão 6110 Inox, 4100 Xtreme Pressão 1.20 (XT01 B) e 5m de mangueiras de ar e de produto. Equipamento completo inclui Equipamento completo inclui Xtreme 610 Equipamento Completo Regulação dupla Adequado para pinturas á base de solventes Corpo em aço e tampa em alumínio, Saída superior do produto. Adequado para a aplicação de pinturas de viscosidade média-baixa. Adequado para pinturas à base de solventes. 40000273 10540798 Caldeirim de Pressão 610 * Equipamento completo inclui caldeirim de pressão 610, 3300 GTO (1.40 EPA) Pressão e 5m. de mangueiras de ar e produto.

Mangueira antiestática de ar comprimido 8x15 mm. H/H 1/4 Ideal para pinturas em cabina. Leves, flexíveis e manejáveis. Não se retorcem. Racores engatilhados de alta segurança, aguentam altas temperaturas. Evita a utilização de flanges e que estas se soltem ou produzam fugas por causa das dilatações. 56414024 56414025 56414027 8x15 mm. H/H 1/4 6 metros 8x15 mm. H/H 1/4 11 metros 8x15 mm. H/H 1/4 16 metros Conjunto Mangueira Dupla (ar/produto) Mangueiras aerográficas Mangueira de produto aerográfica 8x16 mm. H/H 3/8 Mangueira de produto antiestática adequada para solventes e produtos á base de água. Leves, flexíveis e manejáveis. Não se retorcem. 56414116 56414117 56414115 8x16 mm. H/H 3/8 6 metros 8x16 mm. H/H 3/8 11 metros 8x16 mm. H/H 3/8 16 metros 13 86463818 86463819 86463891 86463894 5m. Conjunto de mangueiras aerográficas (6 mm.+ 8 mm.) HVLP 10 m. conjunto mangueiras aerográficas (6 mm. + 8 mm.) 10 m. conjunto mangueiras aerográficas (ar 8 mm. + produto 10 mm.) Adesivos 5 m. conjunto mangueiras aerográficas (ar 8 mm. + produto 3 mm.) Corantes Conjunto Mangueira Dupla (ar/produto) / revestimento Mangueiras aerográficas para equipamentos de baixa pressão Mangueira ligeira e flexível Com embalagem de protecção de Nylon de alta resistência ao desgaste e abrasão. 56414039 56414044 56414040 56414041 56414042 5 m. Conjunto mangueira produto 6x8 mm. + mangueira ar 8x15 mm. + revestimento 7.5 m. Conjunto mangueira produto 6x8 mm. + mangueira ar 8x15 mm. + revestimento 10 m. Conjunto mangueira produto 6x8 mm. + mangueira ar 8x15 mm. + revestimento 15 m. Conjunto mangueira produto 6x8 mm. + mangueira ar 8x15 mm. + revestimento 20 m. conjunto mangueira produto 6x8 mm. + mangueira de ar 8x15 mm. + revestimento Mangueira Dupla (ar/produto) / revestimento para bombas mistas 86463804 86463869 86463805 86463806 Padrão 5 m. Conjunto mangueira produto 3/16 + mangueira de ar 10 mm. + revestimento 7 m. Conjunto mangueira produto 3/16 + mangueira de ar 10 mm. + revestimento 10 m. Conjunto mangueira produto 3/16 + mangueira ar 10 mm. + revestimento 15 m. Conjunto mangueira produto 3/16 + mangueira de ar 10 mm. + revestimento X Padrão 56414036 56414037 7 m. Conjunto mangueira produto 3/16 + mangueira ar 8 mm. + revestimento 11 m. Conjunto mangueira produto 3/16 + mangueira ar 8 mm. + revestimento Mangueira espiral PU Mangueira extensível Mangueira de Poliuretano. Alta flexibilidade e resistência à torsão. Mangueira 1/4 M / 5 x 9.5 mm. Racord 1/4 M Molas nos terminais. Diâmetro interior 6.5 mm. 40000266 52450022 40000267 52450023 Caixa (30 unidades) 1 unidade Caixa (25 unidades) 1 unidade Comprimento 7 m. 7 m. 10 m. 10 m. Rolo de mangueira 100 metros Mangueira de ar 8x15 mm. Em rolos de 100 metros. Mangueira de borracha com reforço exterior em Poliéster. Compacta com excelente rendimento e resistente ao óleo. Mangueira multiusos. 52450008 Rolo de mangueira 100 m. Engates rápidos Nova linha A nova linha de engates rápidos apresenta um desenho de vanguarda. SAGOLA oferece uma ampla gama que dá cobertura a 100% das necessidades do mercado. 11010524 11010525 11010526 BSPT 1/4 BSPT 3/8 BSPT 1/2 11010424 11010425 11010426 BSPP 1/4 BSPP 3/8 BSPP 1/2 11010424 11010425 espiga 8 mm. espiga 10 mm. 11010531 11010431 11010629 Linha Ultra-ligeira BSPT 1/4 BSPT 1/4 espiga 8 mm. MANGUEIRAS AR/PRODUTO

TRATAMENTO DE AR COMPRIMIDO 4120 plus 10730502 Filtro purificador de ar Solução eficaz para o tratamento de ar comprimido em cabinas profissionais de pintura para: Carroçaria, Madeira, Maquinaria, Plástico e Indústria em geral. Sistema de regulação de altíssima fiabilidade. Fabricado a partir de um bloco maciço de aluminio. Eliminação de água, óleo e partículas. Filtrados por fricção e centrifugado. Inclui purga automática de líquidos condensados. Grande caudal de ar. Manómetro de qualidade. 430 plus 437 4220 plus 10750402 Filtro purificador de ar Filtro coalescente Purificador de duas etapas. Eficiência máxima de filtragem. Recomendado para acabamentos de última geração. Pinturas á base de água, vernizes e esmaltes HS, lacas de alto brilho. Sistema de regulação de altíssima fiabilidade. Fabricado a partir de um bloco maciço de alumínio. 1ª etapa filtragem de água, óleo e partículas + 2ª etapa filtragem submicrónica. 0.01 Micras. Inclui purga automática de líquidos condensados. Grande caudal de ar. Manómetro de qualidade. 439 plus plus 10740501 10740502 10740503 1/2 3/8 1/4 Micro-regulador de ar Regulador de alta pressão. Pequeno, robusto, fiável e duradouro. Sistema de regulação de membrana, de 0 a 10 bares. Manómetro de qualidade. Escala até 10 bares. Lubrificador 10710301 10710302 10710303 1/2 3/8 1/4 Funcionamento seguro desde 3 L/min. Restrição mínima de caudal. Todas as medidas de entrada e saída disponíveis. Visor do nível de óleo. Regulação manual mediante visor, sistema gota a gota. Manutenção mínima. 10720401 10720402 10720403 Filtro purificador de ar 1/2 3/8 1/4 Filtro de alto caudal, para inserção em linhas de ar. Visor transparente do nível de resíduos líquidos. Purga semi-automática. Adaptável a qualquer instalação. 970 479 plus plus 14 10750301 10750302 10750303 Filtro regulador e lubrificador 1/2 3/8 1/4 Assegura o fornecimento de ar limpo e adequadamente lubrificado a ferramentas e motores pneumáticos. Controlo exacto da dosagem de óleo, perca de pressão nula, fiabilidade máxima e produtividade no mínimo espaço. Filtro regulador 10730401 10730402 10730403 1/2 3/8 1/4 A solução mais compacta para a pequena oficina, indústria ou zonas de aparelhamento e preparação. Grande caudal de ar, sistema de regulação de altissima fiabilidade, manómetro de qualidade. Adaptável a qualquer tamanho de mangueira. Pistola sopradora Fabricada em alumínio. Robusta e ligeira. 20340601 20340604 20340605 Classic S1 Metálica Classic S1 Extensão Classic S1 Venturi* * Sistema Venturi. Multiplica x 4 o caudal de ar. Soprador de bolso Clip tipo esferográfica. Caudal ajustável. Conector para engate rápido. 40000336

Boquilhas mistas (TIPS) 81460518 81460519 81460529 81460531 81460540 81460542 81460543 81460549 81460550 81460551 81460552 81460553 81460575 81460577 81460590 81460593 Outros passos e ângulos disponíveis, consulte-nos. Boquilhas Airless fixas 81460641 81460642 81460644 81460650 81460653 81460661 81460662 81460665 81460666 81460672 81460673 81460674 81460675 81460676 81460627 81460698 81460701 81460714 09/25 Padrão - Acabamento Extra 09/40 Padrão - Acabamento Extra 11/40 Padrão - Acabamento Extra 11/65 Padrão - Acabamento Extra 13/40 Padrão - Acabamento Extra 13/65 Padrão - Acabamento Extra 13/80 Padrão - Acabamento Extra 15/25 Padrão - Acabamento Extra 15/40 Padrão - Acabamento Extra 15/50 Padrão - Acabamento Extra 15/65 Padrão - Acabamento Extra 15/80 Padrão - Acabamento Extra 18/40 Padrão - Acabamento Extra 18/65 Padrão - Acabamento Extra 21/40 Padrão - Acabamento Extra 21/80 Padrão - Acabamento Extra 09/25 Fixa 09/40 Fixa 09/65 Fixa 11/40 Fixa 11/65 Fixa 13/25 Fixa 13/40 Fixa 13/65 Fixa 13/80 Fixa 15/25 Fixa 15/40 Fixa 15/50 Fixa 15/65 Fixa 15/80 Fixa 17/100 Fixa 18/40 Fixa 18/65 Fixa 21/40 Fixa Orificio (Pol/mm) 0.009 / 0.23 0.009 / 0.23 0.009 / 0.23 0.011 / 0.28 0.011 / 0.28 0.017 / 0.43 0.018 / 0.46 0.018 / 0.46 0.021 / 0.53 Orificio (Pol/mm) 0.009 / 0.23 0.009 / 0.23 0.011 / 0.28 0.011 / 0.28 0.018 / 0.46 0.018 / 0.46 0.021 / 0.53 0.021 / 0.53 Filtro de pistola Filtros pistola 56418057 56418053 56418054 83660037 30010008 30010009 30010010 30010015 Filtros de absorção Code 56418055 83660047 30090034 Boquilhas Airless de giro 81461105 81461106 81461108 81461109 81461111 81461112 81461115 81461116 81461120 81461124 81461125 81461128 81461129 81461133 81461138 81461143 81461148 81461149 81461164 09/20 de giro Sd V 09/40 de giro Sd V 11/20 de giro Sd V 11/40 de giro Sd V 13/20 de giro Sd V 13/40 de giro Sd V 15/20 de giro Sd V 15/40 de giro Sd V 16/40 de giro Sd V 17/40 de giro Sd V 17/60 de giro Sd V 18/40 de giro Sd V 18/60 de giro Sd V 19/40 de giro Sd V 21/40 de giro Sd V 23/40 de giro Sd V 25/40 de giro Sd V 25/60 de giro Sd V 31/60 de giro Sd V Kit porta-filtros ( 1/4-3/8) + Filtro malha (100+60) Kit de 10 filtros de 100 malhas aerográfico Kit de 10 filtros de 60 malhas aerográfico Filtro 100 lâminas misto Kit de 10 filtros airless brancos Kit de 10 filtros airless amarelos Kit de 10 filtros airless vermelhos Kit de 10 micro-filtros tip mistos Filtro redondo de 100 malhas Filtro de absorção especial boca estreita Cabeçal de absorção para airless eléctricos Orificio (Pol/mm) 0.009 / 0.23 0.009 / 0.23 0.011 / 0.28 0.011 / 0.28 0.016 / 0.41 0.017 / 0.43 0.017 / 0.43 0.018 / 0.46 0.018 / 0.46 0.019 / 0.48 0.021 / 0.53 0.023 / 0.58 0.025 / 0.63 0.025 / 0.63 0.031 / 0.78 Filtro de pistola Regulador de ar com manómetro RC1 De aluminio, muito leve. Ideal para pistolas HVLP e EPA de alta transferência. Sondas de limpeza (12 unds) RC2 Pressão exacta na entrada da pistola. Manómetro de alta qualidade com escala em verde para pistolas de alta transferência. Limpeza 30010207 Kit de limpeza 56418020 40000335 Conjunto completo de limpeza, inclui uma escova para limpeza exterior e baquetas para todas as condutas interiores da pistola. Fornecido em prática caixa-expositor. 40000086 15 Cabeçal de giro Para a montagem das boquilhas airless de giro. PSAM 107/104 81461101 Filtros anti-pulsações 83660029 83660030 83660009 83660010 Filtro de 100 malhas DM /400 Filtro de 160 malhas DM/400 Filtro de 100 malhas misto/airless Filtro de 60 malhas misto/airless Extensões 30010302 30010303 30010304 30010301 Extensão airless 300 mm. Extensão airless 500 mm. Extensão airless 1000 mm. Extensão airless 150 mm. 45 o Massa Lubrificante Ajuda a prevenir um desgaste prematuro das peças móveis, oferecendo ao mesmo tempo um rendimento suave e preciso durante a vida útil da pistola. 56418589 LEMBRE-SE, utilize sempre peças e acessórios originais SAGOLA para assim garantir o correcto funcionamento do seus equipamentos de pintura. ACESSÓRIOS

Fabricando... Pode ver mais detalhes na nossa web www.sagola.com GARANTÍA SAGOLA SA GOL A 3 AÑOS WA RR AN TY YEARS 3 MADE IN SPAIN Não assumimos responsabilidade por possíveis erros ou imprecisões nas especificações técnicas ou nos preços mostrados neste folheto.