OUTUBRO/2011 WWW.PIETRAPISOS.COM.BR AV. BRASIL, 41.400 A CEP 23078 001 CAMPO GRANDE RIO DE JANEIRO RJ SAC 55 21 3407 0808

OUTUBRO/2011 WWW.PIETRAPISOS.COM.BR AV. BRASIL, 41.400 A CEP 23078 001 CAMPO GRANDE RIO DE JANEIRO RJ SAC 55 21 3407 0808

REVESTIMENTOS FORA DE SÉRIE PIETRA É FORA DE SÉRIE EM TODOS OS SENTIDOS, A COMEÇAR PELA PRODUÇÃO ARTESANAL. NOSSAS PEÇAS APRESENTAM TONALIDADES DIFERENTES, TEXTURAS INUSITADAS E MARCAS CARACTERÍSTICAS DO PROCESSO DE PRODUÇÃO. COMO RESULTADO, TEMOS PEÇAS INÉDITAS, QUE NUNCA SERÃO IGUAIS UMAS ÀS OUTRAS, ASSIM COMO ACONTECE NA NATUREZA. PIETRA É A ÚNICA EMPRESA ESPECIALIZADA EM MOSAICOS E PISOS CIMENTÍCIOS DO BRASIL QUE REPRODUZEM FIELMENTE AS TEXTURAS DE BAMBU, MADEIRA, MÁRMORE TRAVERTINO E OUTROS PRODUTOS NATURAIS. PIETRA DÁ SOFISTICAÇÃO E CHARME AO SEU PROJETO, TRANSFORMANDO TODOS OS ESPAÇOS EM AMBIENTES ESPECIAIS PORQUE É SINÔNIMO DE INOVAÇÃO E QUALIDADE, SÓ USA MATÉRIAS-PRIMAS SELECIONADAS E TECNOLOGIA PRÓPRIA, ALÉM DE SER PERFEITA PARA DAR A EXCLUSIVIDADE QUE VOCÊ QUER. PORQUE É PIETRA, REVESTIMENTOS FORA DE SÉRIE. Pietra is unequaled in every sense. Firstly because of its craftsmanship. Our pieces present different shadings, unusual textures, and hallmarks of the production process. As a result, we have unique pieces, that will never be equal to another, as it is in nature. Pietra is the only specialist company in mosaics and cementitous floorings in Brazil that faithfully reproduces the textures of bamboo, wood, travertine marble and many other natural products. Pietra brings sophistication and charm to your project, transforming all areas into special environments. Synonym of innovation and quality, Pietra uses only selected raw materials and its own technology, being perfect to offer you the exclusiveness you desire. Because is Pietra, floorings and coverings without equal.

Brasília Dubai SALA DE ESTAR - ARQ. FRANCISCO BEZERRIL SALA DE JANTAR - ARQ. FÁBIO BOUILLET E RODRIGO JORGE MBA039 20X30 MBA042 24X30 Mba043 24x24 MBA065 24X28 MBA066 24X29 MBA067 25X30 MD038 30X30 MD052 30X30 MD053 30X30 INSPIRADA NAS FORMAS CURVAS DA ARQUITETURA MODERNA BRASILEIRA, A LINHA BRASÍLIA É DE FÁCIL INSTALAÇÃO E MONTADA EM BASE TELADA COM SISTEMA INTERLOCK, O QUE TORNA OS ENCAIXES IMPERCEPTÍVEIS. MODELOS DISPONÍVEIS NAS CORES BRANCO, CINZA E CHAMPAGNE. Inspired in the rounded forms of Brazil s Modern Architecture, the Brasília line is easily installed, and its pieces are grid-mounted with an interlocking system, making the dovetails imperceptible. Available in white, grey and champagne colors. INSPIRADA NAS CONSTRUÇÕES MODERNAS E ARROJADAS DE DUBAI, SEU JOGO DE SOMBRAS TRANSMITE UMA SENSAÇÃO DE MOVIMENTO E DESCONSTRUÇÃO AOS AMBIENTES INTERNOS E EXTERNOS. DISPONÍVEL NAS CORES BRANCO, CHAMPAGNE E CINZA. Inspired in Dubai s modern and daring buildings, its play on shadows evokes the feeling of movement and deconstruction to the indoor and outdoor environments. Available in white, champagne and gray colors.

MPI017 30x30 FUNGHI MP005 30x30 BARBANTE *MA018 27X30 OURO *MP024 28X30 barbante *MM010 28X30 KOPENHAGEn CHAMPAGNE E ACAPULCO PALHA *MK008 30X30 Champangne Sumatra SALA DE ALMOÇO - ARQ.CARMEN ZACCARO E MARISE KESSEL MLH048 30X30 Ladrilho Hidráulico MLH046 27,5X30 Ladrilho Hidráulico * MODELOS DISPONÍVEIS NOS ACABAMENTOS KOPENHAGEN, PÉRSIA, GRÉCIA, ACAPULCO E SUAS RESPECTIVAS CORES E MESCLAS DE MODELOS. *Models available in the Copenhagen, Persia, Greece, and Acapulco finishings, with their respective colors and mixtures. *MP001 25x25 BARBANTE *MK015 25x30 barbante *MG019 28X28 Branco *MM009 20X25,5 KOPENHAGEn BRANCO E ACAPULCO BRANcO NEVE COM FORTE INSPIRAÇÃO NA ILHA DE SUMATRA, A LINHA REMETE ÀS SUAS PAISAGENS RÚSTICAS E DE EXTREMA BELEZA, DANDO UM TOQUE MUITO ESPECIAL A TODOS OS AMBIENTES. With strong inspiration from the island of Sumatra, this line brings to mind its rustic scenery and extreme beauty, giving a very special touch to every environment.

*MMA001 25X25 Pedra Ferro *MMA005 30x30 Pedra Ferro *MMA009 20X25,5 ARDÓSIA FERRUGINOSA *MMA015 25X30 PEDRA FERRO *MMA018 27X30 Pedra Ferr0 *MMA024 28X30 ARDÓSIA FERRUGINOSA Sumatra PEDRA SUÍTE DA GOVERNANTA - ARQ. TATIANA LOPES **MMA017 30X30 Travertino Bruto **MMA017 30x30 BotTicino **MMA017 30X30 BRANCO CINTILANTE **MMA017 30x30 Branco carrara *DISPONÍVEL NAS PEDRAS ARDÓSIA FERRUGINOSA E PEDRA FERRO. **DISPONÍVEL NAS PEDRAS CARRARA, BOTTICINO, TRAVERTINO BRUTO E BRANCO CINTILANTE. *Available in rusty slate and iron rock. **Available in Carrara, Botticino, Rough Travertine and Scintillating White. INSPIRADA NA RICA DIVERSIDADE MINERAL DA ILHA DE SUMATRA, A LINHA SUMATRA PEDRA É TODA TRABALHADA EM CACOS DE PEDRA NATURAL, O QUE DÁ UM TOQUE RÚSTICO E ELEGANTE AOS AMBIENTES. Inspired in the rich mineral diversity of the Sumatra island, the Sumatra Stone Line is wrought in fragments of natural stone, bringing a rustic and elegant touch to any environment.

MIl102 24,5X24,5 CHAMPAGNE MIL104 36X36 CANELA MIL105 33X33 CHAMPAGNE Milano MIL106 40X40 CHAMPAGNE MIL107 36X36 CINZA ESPAÇO SUSHI - ARQ. FERNANDA MANCINI E ANDERSON MACEDO mil101 37,5X37,5 branco MIL103 36X36 BRANCO MIL109 35X35 BARBANTe MIL110 35X35 BARBANTE DISPONÍVEL NAS CORES BRANCO, BARBANTE, CHAMPAGNE, CANELA E CINZA. A LINHA MILANO TRAZ TODA UMA TRADIÇÃO PARA OS AMBIENTES MODERNOS E RÚSTICOS. INSPIRADA EM ANTICATOS ITALIANOS, PODE SER UTILIZADA TANTO EM PISO COMO EM PAREDE. The Milan line brings a special tradition to modern and rustic environments. Inspired in the Italian Anticatos, it can be used both in floorings and walls. Available in white, twine, champagne, cinnamon and grey colors.

Fortaleza New York SALA DE REUNIÃO - ARQ.GABRIELA ASSAF BANHEIRO - ARQ. FERNANDA MANCINI E ANDERSON MACEDO MF056 30x27 MF057 27x24 MF058 30x27 MF059 22,5x27,5 MF060 30x30 MNY005 30X30 MADREPérola Bege MNY009 20X25,5 preto MNY001 25X25 branco MNY024 28X30 vermelho MNY018 28X30 branco MNY071 30X30 PRETO e madrepérola BRANCo MNY072 30X30 PRETO e madrepérola BRANCo REVESTIMENTO CIMENTÍCIO INSPIRADO NAS TRADICIONAIS RENDAS E BORDADOS NORDESTINOS. Cementitious coverings, inspired in the traditional laces and embroideries from the Brazilian Northeastern region. MOSAICOS DE ACRÍLICO CUJO EFEITO DA TRANSPARÊNCIA COM A INCIDÊNCIA DA LUZ SOBRE SEUS VOLUMES DÁ UM CHARME TODO ESPECIAL AO AMBIENTE. DISPONÍVEIS NAS CORES BRANCO, PRETO, VERMELHO, MADREPÉROLA BRANCA E BEGE. Acrylic mosaics whose appearance of transparency with the incidence of light over its forms give a special charm to the environment. Available in white, black, red, mother of pearl white and beige colors.

LONDRES BOTSWANA 001 25x25 074 30x30 075 30x30 MBW075 30x30 MBW076 25x30 MBW077 25x25 A LINHA, INSPIRADA NA BELEZA, NA RIQUEZA E NA SOBRIEDADE DA ARQUITETURA DA CAPITAL BRITÂNICA, É APRESENTADA EM MOSAICOS DE CIMENTO EM TONS DOURADOS E PRATEADOS. BELEZA E SOFISTICAÇÃO COM UM TOQUE DE NOBREZA. The line, inspired in the beauty, richness, and sobriety of the British capital s architecture is presented in mosaics of cement in shades of gold and silver. Beauty and sophistication with a touch of nobility. INSPIRADA NA CRIATIVA ARTE AFRICANA, A LINHA BOTSWANA TRAZ MOSAICOS QUE IMITAM MADEIRA, DANDO MUITA PERSONALIDADE E UM ESTILO ÚNICO AOS AMBIENTES. Inspired in the creative art of africa, the botswana line presents mosaics that imitate wood, giving personality and a unique style to the environments.

Acapulco Grécia ÁREA EXTERNA- ARQ.RICARDO RAPOSO PISCINA - ARQ. MARCIA MEIRA Branco Neve Cinza ouro Palha Barbante Branco Champagne prata TODA A LINHA DISPONÍVEL NOS TAMANHOS 50X50 75X75 100X100 151X75 CM. O MATERIAL TAMBÉM ESTÁ PRESENTE EM PEÇAS ESPECIAIS, COMO BORDAS, RODAPÉS, SOLEIRAS, TABEIRAS E DEGRAUS. The whole line is available in sizes 50x50 75x75 100x100 151x75cm. The material is also available in special pieces such as borders, skirting-boards, sills, planks and steps. TODA A LINHA DISPONÍVEL NOS TAMANHOS 50X50 75X75 100X100 151X75 100X100 CM O MATERIAL TAMBÉM ESTÁ PRESENTE EM PEÇAS ESPECIAIS, COMO BORDAS, RODAPÉS, SOLEIRAS, TABEIRAS, RALOS E DEGRAUS. The whole line is available in sizes 50x50 75x75 100x100 151x75 100x100 cm. The material is also available in special pieces such as borders, skirting-boards, sills, planks, drains and steps.

Pérsia Bologna VARANDA - ARQ. REGINA ROLA E SERGIO TAVARES ORQUIDÁRIO - ARQ. JACIRA PINHEIRO Branco BARBANTE CHAMPAGNE SALMÃO Cinza claro TODA A LINHA DISPONÍVEL NOS TAMANHOS 50X50 75X75 100X100 151X75CM. O MATERIAL TAMBÉM ESTÁ PRESENTE EM PEÇAS ESPECIAIS, COMO BORDAS, RODAPÉS, SOLEIRAS, TABEIRAS, RALOS E DEGRAUS. The whole line is available in sizes 50x50 75x75 100x100 151x75 cm. The material is also available in special pieces such as borders, skirting-boards, sills, planks, drains and steps. INSPIRADA NO MÁRMORE TRAVERTINO BRUTO, REPRODUZ SUA TEXTURA E NUANCE. DISPONÍVEL NOS FORMATOS 100X100 98X98 CM (RETIFICADO). Inspired in rough travertine marble, it imitates its texture and nuance. Available in sizes 100x100 98x98 cm (rectified).

Kopenhagen Nápoles SALA - ARQ. ANDRÉ PIVA QUARTO - ARQ. CARMEN ZACCARO E MARISE KESSEL Barbante Branco champagne cinza Branco Branco Rajado Champagne Rajado cinza rajado TODA A LINHA DISPONÍVEL NOS TAMANHOS 50X50 75X75 100X100 151X75 CM. O MATERIAL TAMBÉM ESTÁ PRESENTE EM PEÇAS ESPECIAIS, COMO RODAPÉS, SOLEIRAS, TABEIRAS E DEGRAUS. The whole line is available in sizes 50x50 75x75 100x100 151x75 cm. The material is also available in special pieces such as skirting-boards, sills, planks and steps. INSPIRADA NA PEDRA SÃO THOMÉ, REPRODUZ SUA TEXTURA E NUANCE. FORMATOS 100X100 98X98 CM (RETIFICADO). Inspired in the Rock of Saint Thomé, it imitates its texture and nuance. Sizes 100x100 98x98 cm (rectified).

Manaus Tábua Corrida MAnaus DOrmentes ATELIER DO CHOCOLATE - ARQ. RODRIGO BARBOSA E ROGÉRIO RIBAS MOSTRA ARTEFACTO - ARQ. MARANHÃO CANELA FReijó ébano Mogno Pátina freijó Canela Mogno PÁtina Ébano REVESTIMENTO CIMENTÍCIO INSPIRADO EM MADEIRA NOBRE. DE FINO ACABAMENTO E RELEVO SUTIL, É PERFEITO PARA AMBIENTES INTERNOS SOFISTICADOS. DISPONÍVEL NO TAMANHO 14,5X120 CM. Cementitious covering inspired in noble wood. With its fine finishing and delicate relief, it is perfect for sophisticated indoor ambiences. Available in 14.5x120 cm. REVESTIMENTO INSPIRADO NA BELEZA RÚSTICA DE ANTIGOS DORMENTES, NOS TAMANHOS 100X20 CM 150X20 CM. Covering inspired in the rustic beauty of old railroad sleepers, sizes 100x20 cm 150x20 cm.

Positano NePAL Quadrado 50x50 001 0,14m 2 004 0,12m 2 Esteira Canela 98x98 Esteira mogno 98x98 Esteira freijó 98x98 Bambu MADURO 75x75 Bambu MADURO 37,5x75 DESIGN ARROJADO E ALTÍSSIMA CAPACIDADE DRENANTE. AUMENTA A PERMEABILIDADE DO SOLO E A SEGURANÇA DO PROJETO. DISPONÍVEL NAS CORES PRETO, CINZA, BRANCO, PALHA E OURO. Daring design and high capacity draining, increasing the permeability of the ground and the security of your project. Available in black, grey, white, straw and gold colours. INSPIRADA NO MUNDO ZEN DO NEPAL, ESTA LINHA REPRODUZ O BAMBU NAS CORES MADURO E VERDE, E A ESTEIRA NAS CORES FREIJÓ, CANELA E MOGNO. Inspired in the Zen World of Nepal, this line imitates bamboo in its mature and unripened colors and matting in freijo, cinnamon and mahogany colors.

BÚZIOS Flex teig ÁREA EXTERNA - ARQ. ROGERIO GABRY BANHEIRO - ARQ. MARCIA MULLER FLEX TEIG É UMA ARGAMASSA DE ACABAMENTO PARA PAREDE E PARA PISO. APLICADA COM DESEMPENADEIRA, PROPORCIONA UM AR RÚSTICO AO AMBIENTE, PELA TEXTURA E MOVIMENTO DE COR. Flex Teig is a finishing plaster for both walls and flooring. Applied with a spatula, it gives a rustic touch to the environment, with its texture and color movement. 001-0,47M 2 PÇ BRANCO 002-0,63M 2 PÇ - BRANCO 003-0,43M 2 PÇ -BRANCO 005-0,33M 2 PÇ - Branco INSPIRADA NAS ÁREAS ORGÂNICAS DO BALNEÁRIO DE BÚZIOS, A LINHA BÚZIOS É COMPOSTA POR PEÇAS DE GRANDES FORMATOS NOS ACABAMENTOS GRÉCIA (ATÉRMICAS) E ACAPULCO, COM SUAS RESPECTIVAS CORES. Inspired in the organic areas of the Buzios seaside resort, the Búzios line is composed of large-sized pieces with Greece (athermanous) and Acapulco finishings and their respective colors. Branco Prata Cinza Barbante Tabaco Palha Terracota Mel Fendi Champagne Salmão

Degrau 50x50 ou 150x50 Pérsia champagne Duplo degrau 50x50 Pérsia Barbante Patamar 130x140x3 Pérsia champagne BorDa PEITO DE POMBO 35x50 Acapulco Branco Neve Tabeira 20x75 Pérsia Champagne Soleira 15x100 Kopenhagen Champagne Rodapé 13x75 Grécia Palha Rodapé 12x50 Pérsia Champagne Rodapé 15x100 modelo nápoles Champagne rajado Borda Prainha 100x38 Pérsia champagne Acabamentos Borda QUINA INTERNA 45x35x10 Pérsia Barbante Borda quina externa 45x35x10 Grécia Barbante Borda CURVA externa 30x32x39 Acapulco Ouro Borda Curva interna 30x32x39 Grécia Barbante Borda Clássica 100X75 Bologna BorDa PEITO DE POMBO 75x75 Grécia branco Borda Boleada 100x50x2 Nápoles Champagne Ralo 50x20 Grécia branco Deck Manaus TÁbua corrida Formato 220x12cm (disponível nos tons da linha manaus Tábua corrida) OS MAIS VARIADOS ACABAMENTOS PARA COLOCAR AINDA MAIS ARTE EM SUAS OBRAS. PRODUZIDOS NAS LINHAS ACAPULCO, KOPENHAGEN, GRÉCIA, PÉRSIA E NÁPOLES, EM SUAS RESPECTIVAS CORES. The most varied finishing to put even more art into your projects. Produced in the Acapulco, Copenhagen, Greece, Persia and Naples lines and their respective colors.

Índices TRAÇÃO NA FLEXÃO Flexion Strength PERMEABILIDADE Permeability Modelo Resistência (MPa) Valor mínimo (MPa) conforme norma NBR 9457/86 Model Resistance (MPa) Minimum Value (MPa) as per standard NBR 9457/86 Kopenhagen* 6,6 4,6 Grécia / Búzios 6,8 Pérsia 5,3 Acapulco 7,0 Positano 3,9 Modelo Porcentagem (%) Model Percentage (%) Positano 80-92 ABSORÇÃO DE ÁGUA Water Absorbency Modelo Absorção média (%) Absorção máxima (%) conforme norma NBR 9457/86 Model Average absorbency (%) Maximum absorbency (%) as per standard NBR 9457/86 Kopenhagen* 2,5 8 Grécia / Búzios 6,9 Pérsia 6,3 Acapulco 6,3 DESGASTE POR ABRASÃO Abrasion Wear Modelo Desgaste/1000m Desgaste/1000m conforme norma NBR 9457/86 Model Wear/1000m Wear/1000m as per standard NBR 9457/86 Kopenhagen* 2,4 3,00mm Grécia / Búzios 2,6 Pérsia 2,7 Acapulco 2,3 COMPRESSÃO AXIAL Axis Compression Modelo Resistência média (MPa) em 28 dias Model Average Resistance (MPa) in 28 days Kopenhagen* 65,8 Grécia / Búzios 87,0 Pérsia 58,0 Acapulco 70,0 Positano 20,0 *Índices também referentes às linhas Bologna, Nápoles, Nepal e Manaus. *Indexes also referring to Bologna, Nápoles, Nepal and Manaus lines.