CONTENTS ÍNDICE. Message of FIVB President Mensagem do Presidente da FIVB. Message of IPDJ President Mensagem do Presidente do IPDJ

Documentos relacionados
VOLLEYBALL Match players ranking. SRB Serbia

POULE D 1ª RONDA ALEMANHA MAIO FRANKFURT AM MAIN FRAPORT ARENA

VOLLEYBALL Match players ranking. CHN China

Lisbon, 10/09/2010. António Carvalho (POR) - Secondary School and youth National Volleyball team

Guia para Formacao de Analistas de Processos: Gestão Por Processos de Forma Simples (Portuguese Edition)

CAMPEÕES NACIONAIS. coroados no Porto. Seniores Femininos no Europeu 2019!

Vaporpunk - A fazenda-relógio (Portuguese Edition)

As 100 melhores piadas de todos os tempos (Portuguese Edition)

GERENCIAMENTO DA ROTINA DO TRABALHO DO DIA-A-DIA (EM PORTUGUESE DO BRASIL) BY VICENTE FALCONI

Presentation 2017/18

Labrador: Guia prático ilustrado (Coleção Pet Criador) (Portuguese Edition)

Europeu de juniores femininos de Polo Aquático Women's European Under 19 WPC Piscinas Olímpicas do Funchal 9 a 16 de setembro

O Livro dos Espíritos - Tradução Evandro Noleto Bezerra (Portuguese Edition)

Direito Processual Civil (Coleção Sucesso Concursos Públicos e OAB) (Portuguese Edition)

VOLLEYBALL Match players ranking. BRA Brazil

Conversação Para Viagem - Inglês (Michaelis Tour) (Portuguese Edition)

VOLLEYBALL Match players ranking. BRA Brazil

Revista Brasileira de Futsal e Futebol ISSN versão eletrônica

Clara dos Anjos (Portuguese Edition)

AO VIVO ONLINE Brasil x Paraguai Ao Vivo Online Quinta-Feira Grátis TV Copa América 27/06/2019

Ganhar Dinheiro Em Network Marketing (Portuguese Edition)

Gestão da comunicação - Epistemologia e pesquisa teórica (Portuguese Edition)

Poder sem limites - o caminho do sucesso pessoal pela programação neurolinguística

DOWNHILL PORTO DE MÓS

O PRíNCIPE FELIZ E OUTRAS HISTóRIAS (EDIçãO BILíNGUE) (PORTUGUESE EDITION) BY OSCAR WILDE

PL/SQL: Domine a linguagem do banco de dados Oracle (Portuguese Edition)

Farmacologia na Pratica de Enfermagem (Em Portuguese do Brasil)

VOLLEYBALL Match players ranking USA USA

Pesquisa Qualitativa do Início ao Fim (Métodos de Pesquisa) (Portuguese Edition)

VOLLEYBALL Match players ranking. BRA Brazil

Princípios de Direito Previdenciário (Portuguese Edition)

VOLLEYBALL Match players ranking. BRA Brazil

Mitologia - Deuses, Heróis e Lendas (Portuguese Edition)

Guião N. Descrição das actividades

GERENCIAMENTO PELAS DIRETRIZES (PORTUGUESE EDITION) BY VICENTE FALCONI

Confederação Brasileira de Desportos no Gelo. Definição da Seleção Brasileira 2018/2019

Um olhar que cura: Terapia das doenças espirituais (Portuguese Edition)

CAMPEÕES DE GIRA-PRAIA DERAM ESPECTÁCULO NO AZIBO

Clínica Médica e Sistema de Saúde. Milton de Arruda Martins

Gestão de Pessoas: o Novo Papel dos Recursos Humanos nas Organizações (Portuguese Edition)

A necessidade da oração (Escola da Oração) (Portuguese Edition)

O corpo dos garotos (Bate-papo com Jairo Bouer) (Portuguese Edition)

Certificação PMP: Alinhado com o PMBOK Guide 5ª edição (Portuguese Edition)

VOLLEYBALL Match players ranking. BRA Brazil

Abraçado pelo Espírito (Portuguese Edition)

Manicômio Judiciário: Da Memória Interrompida ao Silêncio da Loucura (Portuguese Edition)

Comportamento Organizacional: O Comportamento Humano no Trabalho (Portuguese Edition)

Aspectos Multidisciplinares das Artes Marciais: 1 (Portuguese Edition)

A dança do corpo vestido: Um estudo do desenvolvimento do figurino de balé clássico até o século XIX (Portuguese Edition)

VOLLEYBALL Match players ranking. FRA France

Medicina Integrativa - A Cura pelo Equilíbrio (Portuguese Edition)

Pesquisa de Marketing: Uma Orientação Aplicada (Portuguese Edition)

Abertura. João Paulo Carvalho.

MÁRIO PARRA DA SILVA NETWORK REPRESENTATIVE

Buscai as coisas do alto (Portuguese Edition)

VIIº TORNEIO INTERNACIONAL DE BASQUETEBOL SLIDE & SPLASH 2019

Michaelis Dicionário de Expressões Idiomáticas - Ingles-Portugues (Portuguese Edition)

Planejamento de comunicação integrada (Portuguese Edition)

Já Chegou Aos Confins Da Terra. E Agora? (Portuguese Edition)

Tapping into your Dreams 2017 Programme overview/programa geral

Farmácia Homeopática: Teoria e Prática (Portuguese Edition)

Receitas na Pressão - Vol. 01: 50 Receitas para Panela de Pressão Elétrica (Portuguese Edition)

Energia dos Chakras, Saúde e Autotransformação (Portuguese Edition)

Segredos da comédia stand-up (Portuguese Edition) By Léo Lins

Minhas lembranças de Leminski (Portuguese Edition)

Mitologia - Deuses, Heróis e Lendas (Portuguese Edition)

EGAN. FUNDAMENTOS DA TERAPIA RESPIRATÓRIA (EM PORTUGUESE DO BRASIL) BY CRAIG L. SCANLAN

Pesquisa Qualitativa do Início ao Fim (Métodos de Pesquisa) (Portuguese Edition)

Direito Processual Civil (Coleção Sucesso Concursos Públicos e OAB) (Portuguese Edition)

Curriculum Desportivo Internacional. 1. Representação nas Seleções Nacionais Universitárias 2. Representação nos Campeonatos Europeus Universitários

Empreendedorismo: Dando Asas ao Espírito Empreendedor (Portuguese Edition)

VOLLEYBALL Match players ranking. BRA Brazil

Espionagem e Vigilância Eletrônica (Portuguese Edition)

Relações públicas comunitárias (Portuguese Edition)

Poder sem limites - o caminho do sucesso pessoal pela programação neurolinguística

A Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com esboços para sermões e estudos bíblicos (Portuguese Edition)

Meditacao da Luz: O Caminho da Simplicidade

Introdução A Delphi Com Banco De Dados Firebird (Portuguese Edition)

Erasmus Student Work Placement

Transformando Pessoas - Coaching, PNL e Simplicidade no processo de mudancas (Portuguese Edition)

Direito Processual Civil (Coleção Sucesso Concursos Públicos e OAB) (Portuguese Edition)

Prisão Perpétua Na Vida E No Amor (Portuguese Edition)

Atividade Física Adaptada: Qualidade de Vida para Pessoas com Necessidades Especiais (Portuguese Edition)

TDD Desenvolvimento Guiado por Testes (Portuguese Edition)

FCL Capital December 2018

O sistema único de assistência social no Brasil: uma realidade em movimento (Portuguese Edition)

Dinâmicas de leitura para sala de aula (Portuguese Edition)

Dermatologia Clínica. Guia Colorido Para Diagnostico e Tratamento (Em Portuguese do Brasil)

Biossegurança: uma abordagem multidisciplinar (Portuguese Edition)

Medicina e Meditação - Um Médico Ensina a Meditar (Portuguese Edition)

Evangelho Segundo O Espiritismo (Em Portugues do Brasil)

Aposentadoria e INSS: Entenda como funcionam e defenda-se (Coleção Seus Direitos) (Portuguese Edition)

Editorial Review. Users Review

GERENCIAMENTO PELAS DIRETRIZES (PORTUGUESE EDITION) BY VICENTE FALCONI

PL/SQL: Domine a linguagem do banco de dados Oracle (Portuguese Edition)

Estatística Aplicada: Administração, Economia e Negócios (Portuguese Edition)

Todos os caminhos levam a Roma (Portuguese Edition)

Câncer de mama e de útero: Prevenção e Cura (Coleção Saúde) (Portuguese Edition)

BULETIN 06. 3rd International University Beach Games

Transcrição:

CONTENTS ÍNDICE 4 6 8 10 11 12 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Message of FIVB President Mensagem do Presidente da FIVB Message of IPDJ President Mensagem do Presidente do IPDJ Message of FPV CEO & VP Mensagem do CEO & VP da FPV Cities organising the VNL Cidades organizadoras da VNL Competition Schedule Horários e Calendários dos Jogos Message of GCH President Mensagem do Presidente da CMG Participating Teams: Argentina/Australia Equipas Participantes: Argentina/Austrália Participating Teams: Bulgaria/Canada Equipas Participantes: Bulgária/Canadá Participating Teams: France/Germany Equipas Participantes: França/Alemanha Participating Teams: Iran/Italy Equipas Participantes: Irão/Itália Participating Teams: Japan/Poland Equipas Participantes: Japão/Polónia Participating Teams: Russia/USA Equipas Participantes: Rússia/EUA The VNL Local Organising Committee (LOC) A VNL Comité Organizador Local (COL) Team of Portugal Seleção Nacional de Portugal Team of Brazil Seleção Nacional do Brasil Team of China Seleção Nacional da China Team of Serbia Seleção Nacional da Sérvia 26 Partners and Sponsors Parceiros e Patrocinadores www.fpvoleibol.pt/vnl2019 3

Dr. Ary Graça Fº International Volleyball Federation President Presidente da Fédération Internationale de Volleyball FIVB PRESIDENT S MESSAGE MENSAGEM DO PRESIDENTE DA FIVB 4

The Volleyball Nations League returns for its second season and promises to bring just as much excitement, drama and intrigue as last year! It was just 12 months ago when the volleyball family held its breath to witness one of the FIVB s most highly anticipated events in recent history, and the VNL did not disappoint. As the FIVB s most innovative competition, 16 world class national teams from each gender competed for the inaugural VNL title. More than 35 cities from 20 countries hosted stages of the event, as each nation took part in a round robin competition, before the top six qualified for the VNL Finals. The USA championed in the Women s event whilst Russia beat hosts France to lift the men s trophy. One year on and the VNL continues to bring world class action closer to volleyball fans across the globe. The VNL is completely equal for men and women in terms of format and prize money, and supports the FIVB s commitment to gender equality in volleyball. Only the world s best teams are selected for the VNL, so even getting to this stage is competitive! Playing in a round robin format means that each country will have to see off their rivals for the chance to make the VNL Finals and be crowned Volleyball Nations League champion. Each week, different countries host a pool stage, giving more fans than ever before the opportunity to watch and enjoy elite-level volleyball in their home nation. Currently ranked world number one, Brazil are the team to beat in the men s competition, while Serbia top the women s rankings. The FIVB s partnership with IMG to control the content production from each match has been an integral part of the VNL, enhancing the quality of our broadcasting around the world and ensuring that volleyball fans across the globe never miss a moment! Volleyball continues to lead the way in fan entertainment, utilising the most innovative sports presentation and creating new ways for spectators to engage, not only with each match and the athletes but with other fans worldwide. I wish all teams competing in this year s VNL the very best of luck as they pursue their dream of becoming champion for their nation. I have no doubt that every athlete will show the skill, determination and team work that is needed to win, and that embodies the true spirit of volleyball. Dr. Ary S. Graça F FIVB President A Volleyball Nations League volta para a sua segunda temporada e tal como no ano passado, promete trazer o máximo de emoção, drama e intriga! Foi apenas há 12 meses atrás, quando a família do voleibol prendeu a respiração para testemunhar um dos eventos mais esperados da FIVB na história recente, e a VNL não decepcionou. A VNL é a competição mais inovadora da FIVB na qual 16 seleções nacionais de classe mundial de cada género competiram pelo título inaugural da VNL. Mais de 35 cidades de 20 países diferentes realizaram etapas do evento, já que cada nação participou numa competição de todos-contra-todos, tendo os seis primeiros classificados apurado para as finais. Os EUA foram campeões no evento feminino, enquanto a Rússia derrotou a anfitriã França para erguer o troféu masculino. Um ano depois, a VNL continua a aproximar a ação de classe mundial dos fãs de voleibol em todo o mundo. A VNL é completamente igual para masculinos e femininos em termos de formato e prémio em dinheiro, apoiando o compromisso da FIVB com a igualdade de género no voleibol. Somente as melhores seleções nacionais do mundo estão selecionadas para a VNL, por isso, até chegar a esta fase já é competitivo! Jogar um formato todos-contra-todos significa que cada país terá que eliminar os seus rivais para chegar às finais da VNL e ser coroado campeão da Volleyball Nations League. A cada semana, diferentes países organizam uma poule, permitindo que mais fãs do que nunca tenham a oportunidade de assistir a um voleibol de elite no seu país. Atualmente classificado como número um do mundo, o Brasil é a seleção a vencer na competição masculina, enquanto a Sérvia está no topo da classificação feminina. A parceria da FIVB com a IMG para controlar a produção de cada jogo tem sido parte integrante da VNL, melhorando a qualidade da nossa transmissão em todo o mundo e garantindo que os fãs de voleibol nunca percam um momento! O voleibol continua a liderar o caminho no entretenimento dos fãs, utilizando a apresentação desportiva mais inovadora e criando novas formas de envolvimento dos espetadores, não apenas em cada jogo e com os atletas, mas com outros fãs em todo o mundo. Desejo a melhor das sortes às equipas que competem na VNL deste ano e tentam conquistar o sonho de se tornarem campeãs. Não tenho dúvidas de que todo o atleta mostrará a habilidade, a determinação e o trabalho em equipa necessários para vencer, e isso é o verdadeiro espírito do voleibol. Dr. Ary S. Graça F Presidente da FIVB 5

Dr. Vitor Pataco Portuguese Institute of Sports and Youth President Presidente do Instituto Português do Desporto e Juventude IPDJ PRESIDENT S MESSAGE MENSAGEM DO PRESIDENTE DO IPDJ 6

The Portuguese Volleyball Federation has been developing an extensive plan of activities, in which they have as common denominator the preservation, promotion and valorization of Volleyball, highlighting also as a result of the work developed, the exponential evolution of volleyball growth, evidenced in recent qualifying for the final phase of the European Championships. The enthusiasts of the sport, as well as the general public, will be able to watch a show of excellent level and of great emotion, witnessing the performance of our national team against three of the best teams in the world. To reiterate and acknowledge the affirmation and sporting projection, at the national and international level of the Portuguese Volleyball Federation, we wish to address the best to the members of the League of Nations Volleyball organisation and to all those who are committed to the goal of seeing the national team advancing to the next stage, whether they are managers, coaches or athletes. I thank you all! Dr. Vitor Pataco IPDJ President A Federação Portuguesa de Voleibol tem vindo a desenvolver um extenso plano de atividades, nos quais apresentam como denominador comum a preservação, a promoção e valorização do Voleibol, destacando-se também como resultado do trabalho desenvolvido, a evolução exponencial do crescimento do voleibol, evidenciado nos recentes apuramentos para as fases finais dos Campeonatos da Europa. Os entusiastas da modalidade, bem como o público em geral, poderão assistir a espetáculos de excelente nível e de grande emotividade, presenciando o desempenho da nossa selecção frente a três das melhores seleções do mundo. Reiterando e reconhecendo a afirmação e projeção desportiva, no plano nacional e internacional da Federação Portuguesa de Voleibol, queremos endereçar as maiores felicidades aos elementos da organização da Poule da Liga das Nações de Voleibol e a todos os que empenhadamente se envolvem no objectivo de apuramento da selecção nacional para a seguinte fase, quer sejam eles dirigentes, técnicos ou atletas. A Todos, bem hajam! Dr. Vitor Pataco Presidente do IPDJ 7

Dr. Vicente Araújo Portuguese Volleyball Federation CEO & VP CEO & VP da Federação Portuguesa de Voleibol PVF ceo & vp S MESSAGE MENSAGEM DO ceo & vp DA FPV 8

The Portuguese Volleyball Federation and the City Hall of Gondomar organise from June 14 to 16, in the Multiusos of Gondomar, the Pool 9 of the FIVB Volleyball Nations League that brings to our country some of the currently best men s national teams. The matches against Brazil, Serbia and China, respectively 1st, 10th and 20th in the World Ranking (on October 1, 2018) will certainly be a great reward for all the support that Volleyball has been having from the Municipality and people from Gondomar. We take this opportunity to give a word of recognition to the City Hall of Gondomar, which lists as one of the Volleyball Friendly Municipalities Club, for all the support during the organisation of the VNL and the European Qualification Pools from the Men s and Women s European Championships - a huge success in promoting the sport. A special word also to our partners and sponsors, foundations of the showcase that Volleyball can present and to the Media, that truly know how to convey the contents of the sporting messages. We would like to welcome the participating teams, the FIVB delegates and the international referees, hoping that their action will continue to contribute to the dignification of Volleyball, the first and last objective of this Federation. Dr. Vicente Araújo PVF CEO & VP A Federação Portuguesa de Voleibol e a Câmara Municipal de Gondomar organizam, nos dias 14 a 16 de Junho, no Multiusos de Gondomar, a Pool 9 da Liga das Nações de Voleibol 2019 (Volleyball Nations League - VNL), que traz ao nosso País algumas das melhores selecções de masculinos da actualidade. Os jogos com Brasil, Sérvia e China, respectivamente 1.º, 10.º e 20.º posicionados no Ranking Mundial (1 de Outubro de 2018), constituirão certamente uma justa recompensa para todo o apoio que o Voleibol tem recebido por parte do Município e do público em Gondomar. Aproveitamos para deixar uma fraterna saudação de reconhecimento à Câmara Municipal de Gondomar, Autarquia pertencente ao Clube das Autarquias Amigas do Voleibol, pelo apoio prestado durante a organização da VNL e na organização das poules europeias de qualificação para os Campeonatos da Europa de seniores femininos e masculinos um sucesso a nível desportivo e de promoção da modalidade, bem como aos nossos parceiros e patrocinadores, alicerces do espectáculo proporcionado por uma das modalidades mais sublimes na sua prática como é o Voleibol, e aos órgãos de Comunicação Social, que difundem como mais ninguém o conteúdo das mensagens desportivas. Damos as boas-vindas às selecções participantes, aos delegados da FIVB e aos árbitros internacionais, desejando que com a sua acção continuem a contribuir para a dignificação do Voleibol, objectivo primeiro e último desta Federação. Dr. Vicente Araújo CEO & VP da FPV 9

COMPETITION SCHEDULE HORÁRIOS E CALENDÁRIOS DOS JOGOS WEEK SEMANA 1 31/05-02/06 2019 POOL 1 GRUPO 1 CHN CHINA POOL 2 GRUPO 2 ARG ARGENTINA GER POR ALEMANHA PORTUGAL IRI IRÃO ITA ITÁLIA CAN CANADÁ POOL 3 GRUPO 3 POL POLÓNIA USA EUA BRA BRASIL BUL AUS BULGÁRIA AUSTRÁLIA POOL 4 GRUPO 4 SRB SÉRVIA FRA FRANÇA RUS RÚSSIA JPN JAPÃO WEEK SEMANA 2 07-09/06 2019 POOL 5 GRUPO 5 CHN CHINA BUL BULGÁRIA POL POLÓNIA FRA FRANÇA POOL 6 GRUPO 6 RUS RÚSSIA ITA ITÁLIA USA EUA POR PORTUGAL POOL 7 GRUPO 7 JPN JAPÃO ARG ARGENTINA IRI IRÃO BRA BRASIL POOL 8 GRUPO 8 CAN CANADÁ AUS AUSTRÁLIA GER ALEMANHA SRB SÉRVIA WEEK SEMANA 3 POOL 9 GRUPO 9 POR PORTUGAL BRA BRASIL POOL 10 GRUPO 10 BUL BULGÁRIA JPN JAPÃO POOL 11 GRUPO 11 IRI IRÃO POOL 12 GRUPO 12 FRA FRANÇA CAN ARG CANADÁ ARGENTINA WEEK SEMANA 4 POOL 13 GRUPO 13 USA EUA JPN JAPÃO POOL 14 GRUPO 14 ITA ITÁLIA ARG ARGENTINA POOL 15 GRUPO 15 IRI IRÃO FRA FRANÇA POOL 16 GRUPO 16 BRA BRASIL BUL BULGÁRIA 14-16/06 2019 CHN CHINA ITA ITÁLIA POL POLÓNIA USA EUA 21-23/06 2019 CHN CHINA SRB SÉRVIA POR GER PORTUGAL ALEMANHA SRB SÉRVIA AUS AUSTRÁLIA RUS RÚSSIA GER ALEMANHA CAN CANADÁ POL POLÓNIA AUS AUSTRÁLIA RUS RÚSSIA GONDOMAR 14-16 JUNHO MULTIUSOS WEEK SEMANA 5 28-30/06 2019 POOL 17 GRUPO 17 AUS AUSTRÁLIA ARG ARGENTINA CHN CHINA POOL 18 GRUPO 18 BRA BRASIL ITA ITÁLIA CAN CANADÁ POOL 19 GRUPO 19 BUL BULGÁRIA IRI IRÃO SRB SÉRVIA POOL 20 GRUPO 20 GER ALEMANHA JPN JAPÃO POR PORTUGAL RUS RÚSSIA FRA FRANÇA USA EUA POL POLÓNIA 14-06-2019 15-06-2019 16-06-2019 18h00 brasil x sérvia 16h00 brasil x CHINA 15h00 CHINA X SÉRVIA 21h00 PORTUGAL X CHINA 19h00 PORTUGAL X SÉRVIA 18h00 PORTUGAL X BRASIL Live Broadcast in SPORTTV Transmissões em direto na SportTV All info Toda a informação em fpvoleibol.pt/vnl2019 11

Dr. Marco Martins Gondomar City Hall President Presidente da Câmara Municipal de Gondomar GCH PRESIDENT S MESSAGE MENSAGEM DO PRESIDENTE DA CMG 12

Gondomar hosts, from June 14 to 16, Group 9 of the Men's Volleyball Nations League, bringing to our county the best national teams and players of the present time. As a result of the partnership between the Portuguese Volleyball Federation and the Municipality of Gondomar, Multiusos will be the scene of the matches between the Portuguese national team and their counterparts of Brazil, China and Serbia. After having already hosted, in January, the European qualifying pools for the European Women's and Men's Senior Championships, Gondomar will again be the capital of one of the preferred sports of Gondomar inhabitants and national public. The Volleyball Nations League is the most important competition in the world, played by 12 national teams - Germany, Argentina, Brazil, China, USA, France, Japan, Iran, Italy, Poland, Russia and Serbia - and four challengers ( "Challenger teams"), in this case Australia, Bulgaria, Canada and Portugal. For five weeks, the teams will compete for the final phase, which will be held this July 10-14 in Chicago, United States. Hosting such an important competition is an honor and a challenge that we accept with confidence. The trust of a Municipality that bet on the support and promotion of sport, obtaining in 2017 the international recognition of this bet, with the choice of Gondomar for European City of Sport. We believe that more physical activity is synonymous with more health, more well-being and more inclusion, so we continue to channel all our synergies to create and improve the conditions of sports in the county. On behalf of all Gondomar inhabitants I welcome the participating teams, the delegates of the International Volleyball Federation, the international referees and all those who visit us during the event. I am sure of the success of the event, demonstrating once again that "Gondomar é D'Ouro" (Gondomar is Douro). Dr. Marco Martins GCH President Gondomar recebe, de 14 a 16 de junho, o grupo 9 da Liga das Nações de Voleibol masculino, trazendo ao nosso concelho as melhores seleções e jogadores da atualidade. Fruto da parceria entre a Federação Portuguesa de Voleibol e a Câmara Municipal de Gondomar, o Multiusos será o palco dos jogos entre a seleção portuguesa e as suas congéneres do Brasil, China e Sérvia. Depois de já ter recebido, em janeiro, as poules europeias de qualificação para os Campeonatos da Europa de seniores femininos e masculinos, Gondomar será novamente a capital de uma das modalidades preferidas do público gondomarense e nacional. A Liga das Nações de Voleibol é a mais importante competição mundial da modalidade, disputada por 12 seleções principais Alemanha, Argentina, Brasil, China, Estados Unidos, França, Japão, Irão, Itália, Polónia, Rússia e Sérvia e quatro desafiadoras ( challenger teams ), neste caso a Austrália, a Bulgária, o Canadá e Portugal. Durante cinco semanas, as seleções disputarão o acesso à fase final, que este ano se disputará de 10 a 14 de julho em Chicago, nos Estados Unidos da América. Receber uma competição tão importante é uma honra e um desafio que aceitamos com confiança. A confiança de um Município que apostou no apoio e promoção da prática desportiva, obtendo em 2017 o reconhecimento internacional dessa aposta, com a escolha de Gondomar para Cidade Europeia do Desporto. Acreditamos que mais atividade física é sinónimo de mais saúde, mais bem-estar e mais inclusão, pelo que continuamos a canalizar todas as nossas sinergias para criar e melhorar as condições dos praticantes desportivos no concelho. Em nome de todos os Gondomarenses dou as boasvindas às seleções participantes, aos delegados da Federação Internacional de Voleibol, aos árbitros internacionais e a todos os que nos visitem durante o evento. Estou certo do sucesso da prova, demonstrando mais uma vez que Gondomar é D Ouro. Dr. Marco Martins Presidente da CMG 13

PARTICIPATING TEAMS EQUIPAS PARTICIPANTES ARG - ARGENTINA AUS - AUSTRÁLIA 15

BUL - BULGÁRIA CAN - CANADÁ 16

FRA - FRANÇA GER - ALEMANHA 17

IRI - IRÃO ITA - ITÁLIA 18

JPN - JAPÃO POL - POLÓNIA 19

RUS - RÚSSIA USA - EUA 20

THE EVENT - O EVENTO Following a spectacular and highly successful inaugural season in 2018, which saw Russia s men and USA s women pick up the first gold medals to be awarded, the FIVB Volleyball Nations League enters its second edition in 2019 with high expectations for another remarkable couple of months of amazing volleyball action around the world. Carrying on from last year s successful competition, the 2019 FIVB Volleyball Nations League continues on the same format of 12 core teams and 4 challenger teams per gender. The top five teams at the end of the Preliminary Round join the hosts of the Finals to fight for the ultimate prize. The women s finals will be held in China 3-7 July, with the men s following a week later 10-14 July in the USA. Last year in Lille Russia beat hosts France for the men s gold medal, while USA outplayed Brazil for bronze. In the women s competition in Nanjing, USA overcame Turkey in the final and hosts China picked up bronze with a win over Brazil. The whole competition totals 260 matches 130 per gender across the almost two-month duration. With an identical format for men and women, the Volleyball Nations League promotes equality in volleyball, while also making it simpler and more engaging to follow. Após um início de época fantástico como foi a VNL inaugural em 2018 a qual viu a Rússia em masculinos e os EUA em femininos conquistar a medalha de ouro, esta competição entra na sua 2ª edição em 2019 com altas expectativas, proporcionando excelentes momentos de voleibol a nível mundial. Na sequência do ano passado, a VNL 2019 mantém o mesmo formato com 12 equipas principais e 4 equipas apuradas dos Challengers, por género. As 5 primeiras classificadas no final da Fase Preliminar juntam-se ao organizador nas Finais para lutarem pelo prémio máximo. A Final em Femininos terá lugar na China de 3 a 7 de julho e a Final Masculina será na semana seguinte, de 10 a 14 de julho, nos EUA. Em 2018 em Lille, a Rússia levou de vencida a França em Masculinos conquistando a medalha de ouro enquanto os EUA venceram o Brasil, conseguindo o bronze. Em Femininos na cidade de Nanjing, os EUA derrotaram a Turquia na Final enquanto a anfitriã China conseguiu a medalha de bronze ao vencer o Brasil. A competição compreende um total de 260 jogos - 130 por género durante um período de quase dois meses. Disputada num formato semelhante para masculinos e femininos, a VNL promove a igualdade no Voleibol, tornando-o ao mesmo tempo mais simples e entusiasmante de seguir. LOCAL ORGANISING COMMITTEE COMITÉ ORGANIZADOR LOCAL Vicente ARAÚJO Executive Director Diretor Executivo Helder SILVA Marketing Director Diretor de Marketing Teodemiro CARVALHO Sport Manager Diretor Desportivo Jorge CASTRO Press Director Diretor de Imprensa Leonel SALGUEIRO Event Operations Manager Diretor de Operações Sandra SANTOS Administrative Diretor Diretora Administrativa Rui DUARTE Content & SPR Manager Diretor de Conteúdos e Protocolo www.fpvoleibol.pt/vnl2019 21

PORTUGAL POOL 9 GRUPO 9 - GONDOMAR N. NAME NOME BIRTHD NASC HEIGHT ALT WEIGHT PESO SPIKE REMATE BLOCK BLOCO 1 Valdir Sequeira 22/11/1981 196 86 351 344 2 Andre Marques 10/04/2000 189 71 330 317 3 Nuno Teixeira 24/09/1998 204 89 350 340 4 Filip Cveticanin 19/06/1996 199 90 320 310 5 Gil Pereira 21/02/1995 176 70 300 285 6 Alexandre Ferreira C 13/11/1991 202 87 361 346 7 Marco Ferreira 04/10/1987 202 94 359 337 8 Tiago Da Silva Violas 27/03/1989 193 82 326 303 9 Joao Simoes 11/06/1986 194 85 325 315 10 Phelipe Martins 02/03/1991 202 91 307 289 11 Bruno Cunha 18/08/1997 194 90 320 308 12 Lourenco Martins 30/04/1997 195 78 308 298 13 Caique Da Silva 09/08/1985 191 94 335 330 14 Guilherme Menezes 20/12/2000 196 93 325 315 15 Miguel Tavares Rodrigues 02/03/1993 192 68 315 293 16 Hugo Gaspar 02/09/1982 200 83 354 343 17 Joao Fidalgo 02/11/1986 172 67 307 285 18 Frederico Santos 16/09/1997 187 63 314 296 19 Jose Gomes 21/10/1994 198 90 327 307 20 Jose Pedro Monteiro 21/10/1991 185 73 301 290 21 Afonso Reis 09/08/1999 183 78 310 290 22 Januario Silva 05/07/1984 196 90 295 290 23 Miguel Sinfronio 18/03/1999 194 88 312 305 TECHNICAL STAFF EQUIPA TÉCNICA COACH TREINADOR Hugo Silva TEAM MANAGER Carlos Pereira AS. COACH TREIN. ASS. João José DOCTOR MÉDICO Diogo Dias PHYSIO FISIOTERAP. João Sousa 22

BRAZIL BRASIL POOL 9 GRUPO 9 - GONDOMAR N. NAME NOME BIRTHD NASC HEIGHT ALT WEIGHT PESO SPIKE REMATE BLOCK BLOCO 1 Bruno Mossa Rezende C 02/07/1986 190 76 323 302 2 Isac Santos 13/12/1990 208 99 339 306 3 Eder Carbonera 19/10/1983 205 107 360 330 4 Thales Hoss 26/04/1989 190 74 320 303 5 Lucas Eduardo Loh 18/01/1991 195 83 336 320 6 Fernando Kreling 13/01/1996 185 85 319 301 7 William Arjona 31/07/1979 186 78 300 295 8 Wallace De Souza 26/06/1987 198 87 344 318 9 Yoandy Leal Hidalgo 31/08/1988 202 107 361 348 11 Rodrigo Leao 05/06/1996 197 85 331 316 12 Raphael Vieira De Oliveira 14/06/1979 190 82 330 306 13 Maurício Souza 29/09/1988 209 93 344 323 14 Douglas Souza 20/08/1995 199 75 338 317 15 Carlos Eduardo Silva 08/08/1994 200 90 348 340 16 Lucas Saatkamp 06/03/1986 209 101 340 321 17 Evandro M. Guerra 27/12/1981 207 106 359 332 18 Ricardo Lucarelli Souza 14/02/1992 196 87 348 326 19 Mauricio Borges Silva 04/02/1989 199 99 335 315 20 Thiago Pontes Veloso 15/08/1993 184 77 305 298 21 Alan Souza 21/03/1994 202 98 336 320 22 Maique Reis Nascimento 16/07/1997 182 76 310 255 23 Flavio Gualberto 22/04/1993 199 84 356 329 24 Douglas Pureza 16/11/1996 178 70 302 273 27 Henrique Dantas Honorato 18/03/1997 190 85 335 310 29 Rafael Araujo 13/06/1991 206 93 348 325 TECHNICAL STAFF EQUIPA TÉCNICA COACH TREINADOR Renan Dal Zotto TEAM MANAGER Fernando Maroni AS. COACH TREIN. ASS. Marcelo Fronckowiak DOCTOR MÉDICO Felipe Franco PHYSIO FISIOTERAP. Matheus Santos 23

CHINA POOL 9 GRUPO 9 - GONDOMAR N. NAME NOME BIRTHD NASC HEIGHT ALT WEIGHT PESO SPIKE REMATE BLOCK BLOCO 1 Qingyao Dai 26/09/1991 205 100 350 340 2 Chuan Jiang 09/08/1994 205 91 365 345 3 Tianyi Mao 02/06/1993 200 90 350 340 4 Chengcheng Xiu 23/08/1999 197 70 365 348 5 Binglong Zhang 11/09/1994 197 99 355 345 6 Runming Li 01/03/1990 198 90 355 345 7 Jingyin Zhang 20/12/1999 207 88 357 325 8 Jingyi Wang 07/02/1998 202 87 360 350 9 Yaochen Yu 19/08/1995 195 78 347 338 10 Daoshuai Ji C 07/02/1992 194 82 355 335 11 Haixiang Du 25/05/1995 194 87 348 336 12 Zhejia Zhang 31/08/1995 211 92 365 355 13 Longhai Chen 29/03/1991 200 85 350 340 15 Chuanhang Tang 04/10/1995 202 92 350 340 16 Jiahua Tong 13/12/1992 180 76 330 320 17 Libin Liu 16/02/1995 197 90 350 342 18 Shunxiang Guo 03/11/1997 195 91 349 335 19 Guojun Zhan 16/12/1988 197 85 350 340 20 Shuhan Rao 23/12/1996 205 99 360 350 21 Ruantong Miao 21/05/1995 205 88 354 345 23 Shikun Peng 26/08/2000 208 90 340 330 24 Zuyuan Zhang 04/05/1997 207 87 355 350 25 Jiajie Chen 17/09/1995 170 70 325 310 27 Xiaoteng Ma 19/06/1991 180 85 330 320 28 Dangyi Yuan 30/11/1996 200 91 355 343 TECHNICAL STAFF EQUIPA TÉCNICA COACH TREINADOR Raul Lucio Lozano TEAM MANAGER Yang Gai AS. COACH TREIN. ASS. Juan Serramarela DOCTOR MÉDICO Rui Hu PHYSIO FISIOTERAP. Sebastian Bocconi 24

SERBIA SÉRVIA POOL 9 GRUPO 9 - GONDOMAR N. NAME NOME BIRTHD NASC HEIGHT ALT WEIGHT PESO SPIKE REMATE BLOCK BLOCO 1 Aleksandar Okolic 26/06/1993 205 90 347 320 2 Uros Kovacevic 06/05/1993 197 90 340 320 3 Milan Katic 22/10/1993 202 99 345 331 4 Nemanja Petric C 28/07/1987 203 96 350 320 5 Lazar Cirovic 26/02/1992 200 88 343 323 6 Nikola Pekovic 06/03/1990 176 77 305 300 7 Petar Krsmanovic 01/06/1990 205 98 354 330 8 Marko Ivovic 22/12/1990 194 89 365 330 9 Nikola Jovovic 13/02/1992 197 75 335 315 10 Miran Kujundžic 19/06/1997 196 86 348 334 11 Aleksa Batak 18/01/2000 195 74 325 308 12 Dusan Petkovic 27/01/1992 202 86 328 310 13 Stevan Simic 21/03/1996 201 85 330 315 14 Aleksandar Atanasijevic 04/09/1991 200 92 350 329 15 Nemanja Masulovic 05/10/1995 205 92 360 330 16 Drazen Luburic 02/11/1993 202 90 337 331 17 Neven Majstorovic 17/03/1989 193 90 335 325 19 Stefan Negic 17/01/2000 180 75 305 290 20 Srecko Lisinac 17/05/1992 205 90 355 342 21 Vuk Todorovic 23/04/1998 190 74 315 305 22 Andrija Vilimanovic 14/11/1995 195 89 330 320 23 Bozidar Vucicevic 09/12/1998 205 96 355 335 24 David Mehic 24/09/1997 196 83 345 330 27 Stefan Kovacevic 22/02/1995 205 88 335 339 28 Danilo Pavlovic 23/04/1997 196 85 350 337 TECHNICAL STAFF EQUIPA TÉCNICA COACH TREINADOR Nikola Grbic TEAM MANAGER Danilo Mrda AS. COACH TREIN. ASS. Tomazo Totolo DOCTOR MÉDICO Ljuban Martinovic PHYSIO FISIOTERAP. Dejan Vukovic 25

PARTNERS AND SPONSORS PARCEIROS E PATROCINADORES 26