EG Konformitätserklärung Hersteller Manufacturer SDECCI SAS 17 rue de la Petite Baratte 44300 Nantes France Produktbezeichnung Product description witterungsgeführter Regler mit Funkverbindung weather compensator with radio link Typenbezeichnung Type designation MiPro R MiPro remote R Saunier Duval DE 1701670_02 1/2
EG Konformitätserklärung Die bezeichneten Produkte erfüllen die Bestimmungen der folgenden Richtlinien und Normen in ihren gültigen aktuellen Fassungen zum Zeitpunkt der Ausstellung. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. The designated products comply with the regulations of the following directives and standards in their currently applicable versions at the time they are issued. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Funkrichtlinie 2014/53/EU Radio Equipment Directive 2014/53/EU Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG Ecodesign directive 2009/125/EC EN 300 220-2 V3.1.1 EN 301 489-1 V1.9.2 EN 60335-1:2012 + A11:2014 EN 55014-1:2006+A2:2011 EN 60730-1:2011 EN 60730-2-9:2010 813/2013 RoHS Richtlinie 2011/65/EU RoHS directive 2011/65/EU Zusätzlich angewandte Normen Additional applied standards EN 300 220-1 V3.1.1 EN 301 489-3 V1.6.1 Bei eigenmächtigen Änderungen an den gelieferten Produkten und / oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung erlischt die Gültigkeit dieser Konformitätserklärung. Any unauthorised changes to the supplied products and/or any improper use invalidates this declaration of conformity. Remscheid, 01.06.2017 (Ort, Datum) (Place, date) i.v. Dr. B. Heiming Group R&D Manager Electronics and Systems i.v. M. Imann Senior Expert Certification Saunier Duval DE 1701670_02 2/2
Declaración de conformidad CE Fabricante Manufacturer SDECCI SAS 17 rue de la Petite Baratte 44300 Nantes France Denominación del producto Product description Regulador controlado por sonda exterior con conexión por radio weather compensator with radio link Denominación de tipo Type designation MiPro R MiPro remote R Saunier Duval ES 1701670_02 1/2
Declaración de conformidad CE Los productos especificados cumplen las disposiciones de las siguientes directivas y normas en sus versiones actualmente vigentes en el momento de la expedición. Esta declaración de conformidad se publica bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante. The designated products comply with the regulations of the following directives and standards in their currently applicable versions at the time they are issued. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Directiva de radiocomunicaciones 2014/53/CE Radio Equipment Directive 2014/53/EU Directiva sobre diseño ecológico 2009/125/CE Ecodesign directive 2009/125/EC EN 300 220-2 V3.1.1 EN 301 489-1 V1.9.2 EN 60335-1:2012 + A11:2014 EN 55014-1:2006+A2:2011 EN 60730-1:2011 EN 60730-2-9:2010 813/2013 Directiva RoHS 2011/65/UE RoHS directive 2011/65/EU Normas aplicadas Additional applied standards EN 300 220-1 V3.1.1 EN 301 489-3 V1.6.1 Toda modificación arbitraria y/o utilización incorrecta de los productos suministrados anula la validez de la presente declaración de conformidad. Any unauthorised changes to the supplied products and/or any improper use invalidates this declaration of conformity. Remscheid, 01.06.2017 (población, fecha) (Place, date) i.v. Dr. B. Heiming Group R&D Manager Electronics and Systems i.v. M. Imann Senior Expert Certification Saunier Duval ES 1701670_02 2/2
Déclaration de conformité CE Fabricant Manufacturer SDECCI SAS 17 rue de la Petite Baratte 44300 Nantes France Désignation du produit Product description Régulateur à sonde extérieure avec liaison radio weather compensator with radio link Désignation du modèle Type designation MiPro R MiPro remote R Saunier Duval FR 1701670_02 1/2
Déclaration de conformité CE Les produits dont la désignation est indiquée sont conformes aux normes et aux directives suivantes, et plus précisément à leurs versions en vigueur au moment de l exposition des produits. La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. The designated products comply with the regulations of the following directives and standards in their currently applicable versions at the time they are issued. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Directive RTTE 2014/53/CE Radio Equipment Directive 2014/53/EU Directive d écoconception 2009/125/CE Ecodesign directive 2009/125/EC EN 300 220-2 V3.1.1 EN 301 489-1 V1.9.2 EN 60335-1:2012 + A11:2014 EN 55014-1:2006+A2:2011 EN 60730-1:2011 EN 60730-2-9:2010 813/2013 Directive LSDEEE 2011/65/UE RoHS directive 2011/65/EU Normes appliquées Additional applied standards EN 300 220-1 V3.1.1 EN 301 489-3 V1.6.1 La déclaration de conformité devient caduque en cas de modification arbitraire des produits fournis et/ou d utilisation non conforme. Any unauthorised changes to the supplied products and/or any improper use invalidates this declaration of conformity. Remscheid, 01.06.2017 (Lieu, date) (Place, date) i.v. Dr. B. Heiming Group R&D Manager Electronics and Systems i.v. M. Imann Senior Expert Certification Saunier Duval FR 1701670_02 2/2
Deklaracja zgodności WE Producent Manufacturer SDECCI SAS 17 rue de la Petite Baratte 44300 Nantes France Nazwa produktu Product description regulator pogodowy z połączeniem radiowym weather compensator with radio link Oznaczenie typu Type designation MiPro R MiPro remote R Saunier Duval PL 1701670_02 1/2
Deklaracja zgodności WE Wymienione produkty spełniają przepisy poniższych dyrektyw i norm w ich aktualnie obowiązującej wersji w momencie wydania. Deklaracja zgodności zostaje wydana na wyłączną odpowiedzialność producenta. The designated products comply with the regulations of the following directives and standards in their currently applicable versions at the time they are issued. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych 2014/53/WE Radio Equipment Directive 2014/53/EU Dyrektywa w sprawie ekoprojektu 2009/125/WE Ecodesign directive 2009/125/EC EN 300 220-2 V3.1.1 EN 301 489-1 V1.9.2 EN 60335-1:2012 + A11:2014 EN 55014-1:2006+A2:2011 EN 60730-1:2011 EN 60730-2-9:2010 813/2013 Dyrektywa RoHS 2011/65/UE RoHS directive 2011/65/EU Stosowane normy Additional applied standards EN 300 220-1 V3.1.1 EN 301 489-3 V1.6.1 W przypadku samodzielnych modyfikacji dostarczonych produktów i / lub zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem niniejsza deklaracja zgodności przestaje obowiązywać. Any unauthorised changes to the supplied products and/or any improper use invalidates this declaration of conformity. Remscheid, 01.06.2017 (miejscowość, data) (Place, date) i.v. Dr. B. Heiming Group R&D Manager Electronics and Systems i.v. M. Imann Senior Expert Certification Saunier Duval PL 1701670_02 2/2
Declaração CE de Conformidade Fabricante Manufacturer SDECCI SAS 17 rue de la Petite Baratte 44300 Nantes France Designação do produto Product description Regulador comandado pelas condições atmosféricas com ligação rádio weather compensator with radio link Designação do modelo Type designation MiPro R MiPro remote R Saunier Duval PT 1701670_02 1/2
Declaração CE de Conformidade Os produtos identificados cumprem as disposições das seguintes diretivas e normas nas suas versões atuais, em vigor no momento da exposição. Esta declaração de conformidade é elaborada sob a responsabilidade exclusiva do fabricante. The designated products comply with the regulations of the following directives and standards in their currently applicable versions at the time they are issued. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Diretiva de radiotransmissão 2014/53/CE Radio Equipment Directive 2014/53/EU Diretiva relativa à conceção ecológica dos produtos 2009/125/CE Ecodesign directive 2009/125/EC EN 300 220-2 V3.1.1 EN 301 489-1 V1.9.2 EN 60335-1:2012 + A11:2014 EN 55014-1:2006+A2:2011 EN 60730-1:2011 EN 60730-2-9:2010 813/2013 Diretiva RSP 2011/65/CE RoHS directive 2011/65/EU Normas aplicadas Additional applied standards EN 300 220-1 V3.1.1 EN 301 489-3 V1.6.1 No caso de se efetuarem alterações não autorizadas aos produtos fornecidos e/ou lhes for dada uma utilização não adequada, é anulada a validade desta declaração de conformidade. Any unauthorised changes to the supplied products and/or any improper use invalidates this declaration of conformity. Remscheid, 01.06.2017 (Local, data) (Place, date) i.v. Dr. B. Heiming Group R&D Manager Electronics and Systems i.v. M. Imann Senior Expert Certification Saunier Duval PT 1701670_02 2/2