Northern Virginia, 15 de agosto de 2010 FESTA DA ASSUNÇÃO DE NOSSA SENHORA avançamos pelo caminho da terra, cheios de alegria e esperança, dispostos a ser como Maria, mulher forte, seguidores corajosos e perseverantes do seu Filho Jesus. CANTO DE ENTRADA PELAS ESTRADAS DA VIDA PAULO ROBERTO Pelas estradas da vida, nunca sozinho estás Contigo pelo caminho, Santa Maria vai Ó vem conosco, vem caminhar, Santa Maria vem Ó vem conosco, vem caminhar, Santa Maria vem Se pelo mundo os homens, sem conhecer-se vão Não negues nunca a tua mão, a quem te encontrar O mistério que celebramos hoje A festa de hoje celebra Maria com vários títulos: Nossa Senhora da Glória, Nossa Senhora da Boa Viagem, Nossa Senhora do Pilar...Celebramos esta festa da páscoa de Maria, agradecendo ao Pai que exalta, engrandece a mulher Maria de Nazaré. Nela, Ele nos oferece o sinal da vitória definitiva de toda a humanidade pela páscoa de Jesus Cristo, nosso Salvador. A festa da Assunção de Maria nos mostra hoje a Mãe que temos no céu, mas também o caminho que devemos seguir para chegar aonde ela está. Nunca sozinhos, mas na comunidade dos discípulos(as) irmãos de Jesus, alimentados pela Eucaristia, por ela conduzidos à comunhão com Cristo e com o Pai, Mesmo que digam os homens, tu nada podes mudar Luta por um mundo novo, de unidade e paz Se parecer tua vida inútil caminhar Lembra que abres caminho, outros seguirão Próxima missa do 3º domingo do mês: 19 de setenbro 2010, às 17 horas Local: Capela de Missionhurst, #4651 North 25th Street, Arlington, VA 22207 Página 1
SAUDAÇÃO P. Em nome do Pai, e do Filho e do Espírito Santo. P. O Deus da Esperança, que nos cumula de toda alegria e paz em nossa fé, pela ação do Espírito Santo, esteja convosco. T. Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de Cristo ATO PENITENCIAL P. Irmãos e irmãs reconheçamos as nossas culpas, para celebrarmos dignamente os santos mistérios. (silêncio) P. Confessemos os nossos pecados: T. Confesso a Deus todo-poderoso e a vós, irmãos e irmãs, que pequei muitas vezes por pensamentos e palavras, atos e omissões, por minha culpa, minha tão grande culpa. E peço à Virgem Maria, aos anjos e santos e a vós, irmãos e irmãs, que rogueis por mim a Deus, nosso Senhor. P. Deus todo-poderoso, tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna. Perdão Senhor! (Pe Zezinho) Perdão, senhor, tantos erros cometi Perdão, senhor tantas vezes me omiti Perdão senhor, pelos males que causei Pelas coisas que falei, Pelo irmão que eu julguei ( 2 veses) Piedade, senhor, tem piedade, senhor, Meu pecado vem lavar com teu amor Piedade, senhor, tem piedade, senhor, E liberta minha alma para o amor Perdão, senhor, por que sou tão pecador perdão senhor, sou pequeno e sem valor Mas mesmo assim, tu me amas quero então Te entregar meu coração, Suplicar o teu perdão (2 vezes) P. Glória a Deus nas alturas, T. e paz na terra aos homens por Ele amados. / Senhor Deus, Rei dos céus, Deus Pai todopoderoso / nós vos louvamos / nós vos bendizemos / nós vos adoramos / nós vos glorificamos / nós vos damos graças por vossa imensa glória / Senhor Jesus Cristo, Filho Unigênito / Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai / Vós que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós/ Vós que tirais o pecado do mundo, acolhei a nossa súplica / Vós que estais à direita do Pai, tende piedade de nós / Só vós sois o Santo / só vós, o Senhor / só vós o Altíssimo, Jesus Cristo / com o Espírito Santo, na glória de Deus Pai / Amém. ORAÇÃO P. Oremos (pausa): Deus eterno e todo-poderoso, que elevastes à glória do céu em corpo e alma a imaculada Virgem Maria, Mãe do vosso Filho, dai-nos viver atentos às coisas do alto, a fim de participarmos da sua glória. Por Local: Capela de Missionhurst, #4651 North 25th Street, Arlington, VA 22207 Página 2
nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo. T. Amém Anim. Maria é Imagem da nova humanidade, que é o novo povo de Deus redimido: Ouçamos com atenção. Primeira LEITURA Leitura do Livro do Apocalipse de São João (11,19a;12,1.3-6a.10ab) 19Abriu-se o Templo de Deus que está no céu e apareceu no Templo a arca da Aliança. 12,Então apareceu no céu um grande sinal: uma mulher vestida de sol, tendo a lua debaixo dos pés e sobre a cabeça uma coroa de doze estrelas. 3Então apareceu outro sinal no céu: um grande Dragão, cor de fogo. Tinha sete cabeças e dez chifres e, sobre as cabeças, sete coroas. 4Com a cauda, varria a terça parte das estrelas do céu, atirando-as sobre a terra. O Dragão parou diante da Mulher que estava para dar à luz, pronto para devorar o seu Filho, logo que nascesse. 5E ela deu à luz um filho homem, que veio para governar todas nações com cetro de ferro. Mas o Filho foi levado para junto de Deus e do seu trono. 6aA mulher fugiu para o deserto, onde Deus lhe tinha preparado um lugar. 10abOuvi então uma voz forte no céu, proclamando: Agora realizou-se a salvação, a força e a realeza do nosso Deus, e o poder do seu Cristo. - Palavra do Senhor. T. Graças a Deus. SALMO RESPONSORIAL 89 (90) Todos: Escutai, minha filha, olhai, ouvi isto: Esquecei vosso povo e a casa paterna! Leitor(a) 1. As filhas de reis vêm ao vosso encontro, e à vossa direita se encontra a rainha com veste esplendente de ouro de Ofir. 2. Que o Rei se encante com vossa beleza! Prestai-lhe homenagem: é vosso Senhor! 3. Entre cantos de festa e com grande alegria, ingressam, então, no palácio real. Segunda LEITURA Leitura da Primeira Carta de São Paulo aos Coríntios (15,20-27a) - Irmãos: 20Cristo ressuscitou dos mortos como primícias dos que morreram. 21Com efeito, por um homem veio a morte e é também por um homem que vem a ressurreição dos mortos. 22Como em Adão todos morrem, assim também em Cristo todos reviverão. 23Porém, cada qual segundo uma ordem determinada: Em primeiro lugar, Cristo, como primícias; depois, os que pertencem a Cristo, por ocasião da sua vinda. 24A seguir, será o fim, quando ele entregar a realeza a Deus-Pai, depois de destruir todo principado e todo poder e força. 25Pois é preciso que ele reine até que todos os seus inimigos estejam debaixo de seus pés. 26O último inimigo a ser destruído é a morte. 27aCom efeito, Deus pôs tudo debaixo de seus pés. - Palavra do Senhor T. Graças a Deus. Aclamação ao Evangelho T. Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia P. Maria é elevada ao céu, alegram-se os coros dos anjos!. T. Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia Local: Capela de Missionhurst, #4651 North 25th Street, Arlington, VA 22207 Página 3
EVANGELHO P. O Senhor esteja convosco! T. Ele está no meio de nós. P. Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas (Capítulo 1,Ver.39-56) - T. Glória a vós, Senhor. P. Naqueles dias, 39Maria partiu para a região montanhosa, dirigindo-se, apressadamente, a uma cidade da Judeia. 40Entrou na casa de Zacarias e cumprimentou Isabel. 41Quando Isabel ouviu a saudação de Maria, a criança pulou no seu ventre e Isabel ficou cheia do Espírito Santo. 42Com um grande grito, exclamou: Bendita és tu entre as mulheres e bendito é o fruto do teu ventre! 43Como posso merecer que a mãe do meu Senhor me venha visitar? 44Logo que a tua saudação chegou aos meus ouvidos, a criança pulou de alegria no meu ventre. 45Bemaventurada aquela que acreditou, porque será cumprido o que o Senhor lhe prometeu. 46Então Maria disse: A minha alma engrandece o Senhor, 47e o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador, 48porque olhou para a humildade de sua serva. Doravante todas as gerações me chamarão bem-aventurada, 49porque o Todo-poderoso fez grandes coisas em meu favor. O seu nome é santo, 50e sua misericórdia se estende, de geração em geração, a todos os que o respeitam. 51Ele mostrou a força de seu braço: dispersou os soberbos de coração. 52Derrubou do trono os poderosos e elevou os humildes. 53Encheu de bens os famintos, e despediu os ricos de mãos vazias. 54Socorreu Israel, seu servo, lembrando- se de sua misericórdia, 55conforme prometera aos nossos pais, em favor de Abraão e de sua descendência, para sempre. 56Maria ficou três meses com Isabel; depois voltou para casa. P. PALAVRA DA SALVAÇÃO!. T. GLÓRIA A VÓS, SENHOR!. HOMILIA (sentados) PROFISSÃO DE FÉ P. Reunidos no amor de Cristo, professemos nossa fé. T: Cremos em Deus Pai todo-poderoso criador do céu e da terra / e em Jesus Cristo seu único Filho, nosso Senhor / que foi concebido pelo poder do Espírito Santo /nasceu da Virgem Maria / padeceu sob Pôncio Pilatos / foi crucificado, morto e sepultado / Desceu à mansão dos mortos / ressuscitou ao terceiro dia / subiu aos céus / está sentado à direita de Deus Pai todo- Local: Capela de Missionhurst, #4651 North 25th Street, Arlington, VA 22207 Página 4
poderoso / donde há de vir a julgar os vivos e os mortos / Creio no Espírito Santo / na Santa Igreja Católica / na comunhão dos santos / na remissão dos pecados / na ressurreição da carne / na vida eterna. Amém ORAÇÃO DOS FIÉIS P. Com toda a Igreja, que se alegra pela festa da Assunção de Nossa Senhora à glória celeste, elevemos ao Pai as nossas preces, suplicando juntos: T. Que a Mãe de Jesus interceda por nós! Leitor(a): 1. Ó Pai, que a Igreja seja o reflexo da santidade que culminou com a Assunção da Virgem Maria. 2. Que o Papa Bento XVI tenha a fortaleza com a qual ornastes a Virgem Maria. 3. Que os religiosos e religiosas sejam dotados do amor que possuiu o coração de Maria. 4. Que as pessoas consagradas carreguem no coração o Verbo que habitou o seio virginal de Maria. 4. Que o mal seja derrotado pela força que concedestes à Virgem Maria. 5. Que a miséria seja banida do mundo e reine a paz que iluminou o coração de Maria P. Tudo isso vos pedimos, ó Pai, por Cristo, Nosso Senhor. CANTO DO OFERTÓRIO UM CORAÇÃO PARA AMAR - PADRE ZEZINHO UM CORAÇÃO PARA AMAR, PRA PERDOAR E SENTIR PARA CHORAR E SORRIR AO ME CRIAR TU ME DESTES UM CORAÇÃO PRA SONHAR, INQUIETO E SEMPRE A BATER ANSIOSO POR ENTENDER AS COISAS QUE TU DISSESTES Eis o que eu venho te dar Eis o que eu ponho no altar Toma Senhor que ele é teu Meu coração não é meu Quero que o meu coração, seja tão cheio de paz que não se sinta capaz, de sentir ódio ou rancor quero que a minha oração, possa me amadurecer leve-me a compreender, as consequencias do amor Eis o que eu venho te dar Eis o que eu ponho no altar Toma Senhor que ele é teu Meu coração não é meu ORAÇÃO SOBRE AS OFERENDAS P. Orai, irmãos e irmãs, para que o nosso sacrifício seja aceito por Deus Pai todo-poderoso. T. Receba oh Senhor, por tuas mãos este sacrifício, para glória do seu nome, para nosso bem e de toda a Santa Igreja. Local: Capela de Missionhurst, #4651 North 25th Street, Arlington, VA 22207 Página 5
P. Suba até vós, ó Deus, o nosso sacrifício, e, pela intercessão da Virgem Maria, elevada ao céu, acendei em nossos corações o desejo de chegar até vós. Por Cristo, nosso Senhor. ORAÇÃO EUCARÍSTICA P. O Senhor esteja convosco. T. Ele está no meio de nós. P. Corações ao alto. T. O nosso coração está em Deus. P. Demos graças ao Senhor nosso Deus. T. É nosso dever e nossa salvação. P. Na verdade, é justo e necessário, é nosso dever e salvação dar-vos graças, sempre e em todo o lugar, Senhor, Pai santo, Deus eterno e todo-poderoso, por Cristo, Senhor nosso. Hoje, a Virgem Maria, Mãe de Deus, foi elevada à glória do céu. Aurora e esplendor da Igreja triunfante, ela é consolo e esperança para vosso povo ainda em caminho, pois preservastes da corrupção da morte aquela que gerou, de modo inefável, vosso próprio Filho feito homem, autor de toda vida. Enquanto esperamos a glória eterna, com os anjos e com os santos, vos aclamamos, jubilosos, cantando: Porque meu Deus é Santo E a terra cheia de Sua glória está (2x) Céus e terras passarão, mas Sua palavra não passará(x2) Não, não, não passará Não, não, não, não, não, passará Hosana a Jesus Cristo filho de Maria Bendito o que vem em nome do Senhor Santo, santo, santo é quem nos redime Porque meu Deus é Santo E a terra cheia de Sua glória está (2x) Céus e terras... P. Na verdade, vós sois santo, ó Deus do universo, e tudo o que criastes proclama o vosso louvor, porque, por Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso, e pela força do Espírito Santo, dais vida e santidade a todas as coisas e não cessais de reunir o vosso povo, para que vos ofereça em toda parte, do nascer ao pôr-do-sol, um sacrifício perfeito. T. Santificai e reuni o vosso povo! P. Por isso, nós vos suplicamos: santificai pelo Espírito Santo as oferendas que vos apresentamos para serem consagradas, a fim de que se tornem o Corpo e o Sangue de Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso, que nos mandou celebrar este mistério. T. Santificai nossa oferenda, ó Senhor Santo, Santo, Santo Padre Marcelo Rossi Santo, Santo, Santo, dizem todos os anjos Santo, Santo, Santo é o Senhor Jesus Santo, Santo, Santo é quem nos redime Local: Capela de Missionhurst, #4651 North 25th Street, Arlington, VA 22207 Página 6
P. Estando para ser entregue e abraçando livremente a paixão, ele tomou o pão, deu graças e o partiu e deu a seus discípulos, dizendo: TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO É O MEU CORPO, QUE SERÁ ENTREGUE POR VÓS. Do mesmo modo, ao fim da ceia, ele tomou o cálice em suas mãos, deu graças novamente, e o deu a seus discípulos, dizendo: TOMAI, TODOS, E BEBEI: ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE, O SANGUE DA NOVA E ETERNA ALIANÇA, QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS E POR TODOS PARA REMISSÃO DOS PECADOS. FAZEI ISTO EM MEMÓRIA DE MIM. P. EIS O MISTÉRIO DA FÉ! T. Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus! P. Celebrando agora, ó Pai, a memória do vosso Filho, da sua paixão que nos salva, da sua gloriosa ressurreição e da sua ascensão ao céu, e enquanto esperamos a sua nova vinda, nós vos oferecemos em ação de graças este sacrifício de vida e santidade. T. Recebei, ó Senhor, a nossa oferta! P. Olhai com bondade a oferenda da vossa Igreja, reconhecei o sacrifício que nos reconcilia convosco e concedei que, alimentando-nos com o Corpo e o Sangue do vosso Filho, sejamos repletos do Espírito Santo e nos tornemos em Cristo um só corpo e um só espírito. T. Fazei de nós um só corpo e um só espírito! P. Que ele faça de nós uma oferenda perfeita para alcançarmos a vida eterna com os vossos santos: a Virgem Maria, Mãe de Deus, os vossos Apóstolos e Mártires, e todos os santos, que não cessam de interceder por nós na vossa presença. T. Fazei de nós uma perfeita oferenda! P. E agora, nós vos suplicamos, ó Pai, que este sacrifício da nossa reconciliação estenda a paz e a salvação ao mundo inteiro. Confirmai na fé e na caridade a vossa Igreja, enquanto caminha neste mundo: o vosso servo o Papa Bento, o nosso Bispo Paul Loverde, com os Bispos do mundo inteiro, o clero e todo o povo que conquistastes. T. Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja! P. Atendei às preces da vossa família, que está aqui, na vossa presença. Reuni em vós, Pai de misericórdia, todos os vossos filhos e filhas dispersos pelo mundo inteiro. T. Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos! P. Acolhei com bondade no vosso reino os nossos irmãos e irmãs que partiram desta vida e todos os que morreram na vossa amizade. Unidos a eles, esperamos também nós saciar-nos eternamente da vossa glória, por Cristo, Senhor nosso. T. A todos saciai com vossa glória! P. Por ele dais ao mundo todo bem e toda graça T. Concedei-nos o convívio dos eleitos! P. POR CRISTO, COM CRISTO, EM CRISTO, A VÓS, DEUS PAI TODO-PODEROSO, NA UNIDADE DO ESPÍRITO SANTO, TODA A HONRA E TODA A GLÓRIA, AGORA E PARA SEMPRE. Local: Capela de Missionhurst, #4651 North 25th Street, Arlington, VA 22207 Página 7
O PAI NOSSO P. Obedientes à palavra do Salvador e formados por seu divino ensinamento, ousamos dizer: T. Pai nosso, que estais no céu,/ santificado seja o vosso nome,/ venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade/ assim na terra como no céu./ O pão nosso de cada dia nos dai hoje. /E perdoai-nos as nossas ofensas, /assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido./ E não deixeis cair em tentação,/ mas livrai-nos do mal. Amém. P. Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos hoje a vossa paz. Ajudados pela vossa misericórdia, sejamos sempre livres do pecado e protegidos de todos os perigos, enquanto vivendo a esperança, aguardamos a vinda do Cristo Salvador. T. Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre. P. Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos Apóstolos: Eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha paz. Não olheis os nossos pecados, mas a fé que anima a vossa Igreja; dai-lhe, segundo o vosso desejo, a paz e a unidade. Vós que sois Deus, com o Pai e o Espírito Santo. P. A paz do Senhor esteja sempre convosco! T. O amor de Cristo nos uniu. P. Irmãos e irmãs, saudai-vos em Cristo Jesus, cantando Paz, paz de Cristo! Paz, paz que vem do amor lhe desejo irmão! Paz que é felicidade de ver em você Cristo nosso irmão! (Refrão) Se algum dia na vida, você de mim precisar, Saiba que sou seu amigo, pode comigo contar. O mundo dá muitas voltas agente vai se encontrar, Quero nas voltas da vida a sua mão apertar. P. Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo T. Tende piedade de nós! P. Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo. T. Tende piedade de nós! P. Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo. T. Dai-nos a paz P. Felizes os convidados para a Ceia do Senhor. Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo. T. Senhor, eu não sou digno(a) de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra e serei salvo(a). COMUNHÃO NOSSA SENHORA DO BRASIL - COMPOSIÇÃO: BRUNO Fonte de amor e luz Estrela que conduz Aonde vai estrada A fé que alimenta a alma E o poder da palma Quem não crê em nada Local: Capela de Missionhurst, #4651 North 25th Street, Arlington, VA 22207 Página 8
É a força de uma oração É a prova do perdão Seu Manto azul anil É a salvação a toda hora É a lágrima de quem não chora Nossa Senhora do Brasil. Me cobre com Seu manto Enxuga o meu pranto Perdoa se eu não sei rezar Estenda a sua mão Me abra o coração Me ensina a saber amar Estenda o seu manto De paz e acalanto Do amor mais puro e verdadeiro Bendito é o perdão Que abre o coração Do povo brasileiro Magnificat A minh'alma engrandece ao Senhor E o meu espírito se alegra em Deus meu Salvador. Pois com poder tem feito grandes coisas E com misericórdia demonstrado amor. Santo, Santo, Santo és tu Senhor. Santo, Santo, Santo és tu Senhor. Tem enchido nossas lâmpadas Com o óleo do Espírito Tem feito sua vide florescer. Santo, Santo, Santo és tu Senhor. ORAÇÃO APÓS A COMUNHÃO P. Oremos: : Ó Deus, que nos alimentastes com o sacramento da salvação, concedeinos, pela intercessão da Virgem Maria, elevada ao céu, chegar à glória da ressurreição. Por Cristo, nosso Senhor. T. Amém BÊNÇÃO FINAL P. O Senhor esteja convosco! T. Ele está no meio de nós. P. O Deus de bondade, que pelo Filho da Virgem Maria quis salvar a todos, vos enriqueça com sua bênção. P. Seja-vos dado sentir sempre e por toda parte a proteção da Virgem, por quem recebestes o autor da vida. P. E vós, que vos reunistes hoje para celebrar sua solenidade, possais colher a alegria espiritual e o prêmio eterno. P. Abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai e Filho e Espírito Santo. P. Ide em paz, e o Senhor vos acompanhe. CÂNTICO DE DESPEDIDA UMA ENTRE TODAS Uma entre todas foi a escolhida foste tu, Maria, serva preferida, Mãe do meu Senhor, Mãe do meu Salvador! Local: Capela de Missionhurst, #4651 North 25th Street, Arlington, VA 22207 Página 9
Maria, cheia de graça e consolo, venha caminhar com teu povo. Nossa mãe e sempre serás!(bis) Roga pelos pecadores desta terra. Roga pelo povo que em seu Deus espera, Mãe do meu Senhor, Mãe do meu Salvador! Compreenda melhor o Dogma da Assunção de Nossa Senhora http://www.vatican.va/holy_father/pius_xii/apost _constitutions/documents/hf_pxii_apc_19501101_munificentissimus-deus_po.html A Igreja Católica celebra neste domingo, dia 15 agosto em 2010, a Solenidade Litúrgica da Assunção da Virgem Maria ao Céu. A Assunção é um dogma da Fé católica, definido por Pio XII em 1º de Novembro de 1950, mediante a Constituição apostólica "Munificentissimus Deus". declara e define ser dogma divinamente revelado que "a Imaculada Mãe de Deus, a sempre Virgem Maria, terminado o curso da vida terrestre foi assunta em corpo e alma à glória celestial". Este foi o culminar dum processo de séculos, durante os quais toda a Igreja e todos os cristãos dedicaram à Virgem Maria uma especial devoção e uma crença nos seus privilégios, em ordem a ser a Mãe de Deus. O Catecismo da Igreja Católica explica que "a Assunção da Santíssima Virgem constitui uma participação singular na Ressurreição do seu Filho e uma antecipação da Ressurreição dos demais cristãos"(966). A Assunção de Maria ocorre imediatamente depois de terminar a sua vida mortal e não pode ser situada no fim dos tempos, como sucederá com todos os homens, mas tem de considerar-se como um evento que já ocorreu. Neste documento, o Papa refere as relações entre a Imaculada Conceição e a Assunção, as petições recebidas para a definição dogmática, a consulta feita ao Episcopado, a doutrina concorde com o Magistério da Igreja. Resume os testemunhos da crença na Assunção, a devoção dos fiéis e o testemunho dos Santos Padres, dos teólogos escolásticos desde os primórdios, passando depois pelo período áureo e atingindo a escolástica posterior e os tempos modernos. Pondera o fundamento escriturístico e a oportunidade da mesma, e logo pronuncia, A glorificação celeste do corpo de Maria é o elemento essencial do dogma da Assunção. Ensina que a Virgem, ao terminar a sua vida neste mundo, foi elevada ao céu em corpo e alma, com todas as qualidades e dons próprios da alma dos bem-aventurados e com todas as qualidades e dotes próprios dos corpos gloriosos. Trata-se, pois, da glorificação de Maria, na sua alma e no seu corpo, quer a incorruptibilidade e a imortalidade lhe tenham sido concedidas sem morte prévia, quer depois da morte, mediante a ressurreição. Local: Capela de Missionhurst, #4651 North 25th Street, Arlington, VA 22207 Página 10