NOTAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PANNEL DE CONTROL LIMPEZA POSICIONAMIENTO / NIVELACÃO CONEXIÓN ELÉCTRICA CONSERVACION SERVICIO ASISTENCIA COMPOSIÇÃO DAS CUBAS SUBSTITUIÇÃO DAS LÂMPADAS INDICE NOTAS Sempre tenha o presente manual antes de completar qualquer funcionamento. Conservar com cuidado o manual presente e telo sempre disponível al lado da Vitrine, antes de efetuar qualquer tipo de intervenção. Para desconectar a Vitrine da alimentação elétrica. As intervenção nas partes elétrica, eletrônica dos componentes do sistema refrigerado, devem ser realizadas por pessoas especializadas. A Sociedade não se toma responsabilidade pelos possíveis danos e prejudicar as pessoas, animais e o produto conservado em caso de: - Uso impróprio da Vitrine não respeita as normas vigentes - Instalação imprópria Não observar o presente Manual - A não observação do mantimento de programa - Trocas não autorizados - Instalação na vitrine de peças não original - A instalação e uso da Vitrine para os propósitos diferentes de que a característica. DESEMBALAJE Ao desembalar a vitrine deve ser efetuado mediante um elevador de potencia adequada ao peso do mesmo, por parte de Pessoas qualificadas: durante tal operação, a vitrine deve ser colocado somente sobre correspondente palete. que será conservado para o seu sucessivos desembalo. Todos os materiais da embalagem são recicláveis. FUNCIONANDO A VITRINE Se depois de um longo período de funcionamento é necessário parar a vitrine. Aconselhamos: 1) Fazer um degelo da vitrine (ex. desligando a alimentação) 2) Acertar possíveis partes da vitrine que poderiam constituir fontes de perigos para as crianças USO Exposição de produtos gelados. USOS NÃO AUTORIZADOS: Conservação de produtos. Conservação de produtos não alimentícios (químico, farmacêutico, etc.). CONDICÃO AMBIENTE DE TRABALHO Classe climática: +4 Temperatura ambiente: +35 C Max Umidade relativa: 70 % Max REGULAGEM DA TEMPERATURA
A instalação de uma pessoa qualificada terá que saber a regulagem da temperatura, em relação aos produtos que vai ser conservado e as condição ambiente externas. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SAMOA 120, 140
Modelo 120 140 Refrigerante R404A R404A Alimentação elétrica 230/50 230/50 Dimensiones (LxPxH) mm 1214x783x1247 1354x783x1247 Capacidade (netta) Exposição Litro 243 274 Reserva Litro / / Nível de cargo (H) Mm 242 242 Peso (netto) Kg 110 135 Refrigeração Estática / Ventilada Ventilada Ventilada Descarche Elétrico / / Gás Caldo Gás Caldo Gás Caldo Inversão de ciclo / / Parada de / / compressor Intervenção em 24h 3 3 Manual 3 3 Resistências Descarche W / A / / Quentes W / A 82 / 0.4 100 / 0.5 Condensador seco W / A / / Iluminação W / A 36 / 0.2 60 / 04 Potencia / Corrente Em funcionamento W / A 710 / 3.3 1290 / 8.1 Em descarche W / A 1400 / 6.4 2500 / 12.5 Consumo (24 h) Kw 17.6 22 Nível de sonido (médio) db(a) 61 61 Vidros quentes W / A / / Classe climática de funcionamento Nà/ C/RH 4+ / 35 / 70 4+ / 35 / 70 Temperatura do produto C -18 / -16-18 / -16 PANEL DE CONTROL 1 - INTERRUPTOR DA VITRINE 2 - INTERRUPTOR DA LUZ 3 REGULADORES DA TEMPERATURA 4 - PROGRAMACION DA TEMPERATURA 5 - BOTÃO MANUAL DA TEMPERATURA
LIMPEZA SUPERFICIE DE AÇO INOXIDAVEL: Lave com água limpa e sabão neutro, enxágüe bem e seque com pano suave. Evite o uso de estopas ou lan de acero que deterioram o aspecto da superfície. SUPERFICIES DE PLÁSTICO: Lave com água e sabão neutro, enxágüe bem e seque com pano suave. Evite usar álcool, acetona, solvente que contamine as superfícies de maneira permanente. PARTES DE VIDRIO: Utilize unicamente produtos específicos para limpar vidros. Não se aconselha o uso de água que pode deixar resíduos sobre a superfície de vidro. POSICIONAMENTO É necessário que o grupo de compressor condensador esteja em condiciones de circular o ar livremente. Por esta razão, as zonas de ventilação não devem ser obstruídas por caixas ou outros objetos. Coloque a vitrine sobre uma superfície plana para seu melhor funcionamento. Geralmente não colocar recipientes de objetos e/o líquidos em cima da vitrine. Coloque a vitrine longe de fontes de calor, e longes da influencia de fluxos contínuos de ar (causados, por exemplo, por ventiladores, ar acondicionado, etc), evite demais a exposição direta dos raios solar. Tudo isto causa o aumento da temperatura no interior do espaço refrigerado com conseqüências negativas sobre o funcionamento e o consumo de energia. A vitrine não pode ser utilizada em ar aberto e nem estar exposta à chuva. CONEXIÓN ELÉCTRICA Controle a tensão da rede seja correspondente a da figura da placa de identificação da vitrine e que a potencia requerida seja adequada a da indicada na mesma placa. Se aconselha a colocar o plug de alimentação em sua instalação elétrica de um interruptor unipolar com abertura mínima entre os contactos de 3 mm, adaptado a carga e que cumpre as normas vigentes. Não coloque cabo de alimentação em lugar de riscos.
CONSERVACION Antes de realizar toda operação, é ABSOLUTAMENTE necessário desconectar a vitrine da tomada de corrente e de todas as maneiras, nenhuma proteção deve ser sacada por pessoas idôneas: evite por completo que a vitrine funcione sem tals proteção. CABO DE ALIMENTACÃO: Controle periodicamente os cabos de alimentação a fim de verificar que não se haja danificado. Em caso que estiver danificado, não utilize a vitrine. Dirija se a pessoa idôneo para sua substituição. SUBSTITUCION DE LÁMPARAS: Operação exclusivamente reservada a uma pessoa técnica especializado. Pelo menos uma vez a cada 30 dias limpe o condensador de impurezas (pó e resíduos) que se acumulam entre a superfície do condensador. Um condensador sujo influi negativamente no rendimento da vitrine. Causando prestação inferiores e determinando consumos maior de energia elétrica. A limpeza deve ser efetuada com panos de cerdas o melhor com aspirador. SERVICIO ASISTENCIA Em caso de inserto o mau funcionamento, antes de requerer a intervenção de assistência, executar os seguintes controles: PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO A vitrine não Funciona *Falta de Gás *Falta de Energia Introduza Gás Averiguar a situação da corrente elétrica A temperatura não é suficiente *Vitrine perto de uma fonte de calor *Excessivo aumento de gelo nas paredes interiores *Condensador obstruído *Retire perto da fonte de calor *Eliminar o aumento de gelo *Limpar o Condensador A vitrine esta com ruído (>70 db(a)) *Tubos interiores em contatos *Hélice do ventilador em contato *Vitrine não nivelada *Eliminar Contato *Eliminar Contato *Nivelar Se depois de estes controles eventuais intervenção no funcionamento não esta todo correto, requer a intervenção de um técnico qualificado. COMPOSICÃO DAS CUBAS
SUBSTITUIÇÃO DAS LAMPADAS
CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA
O Fabricante garante o equipamento para seis meses o período de entrega. A garantia inclui reparação ou substituição de peças defeituosas, devido à fabricação ou instalação, após comunicação por escrito sobre o código e os dados da série Instalação. Todos os defeitos, como a utilização incorreta de equipamentos, ligação elétrica inadequado, consumo normal (por exemplo, pausas de compressores e Lâmpada fluorescentes defeituosa, que não dependem de defeitos de fabricação), bem como chamadas de instalações, instruções técnicas adjustements e Limpeza de compressores não estão incluídos na garantia. No caso do vendedor, o técnico recuperar adulteração, não autorizada reparações, uso inadequado do equipamento, a garantia não cobre as mercadorias. As transferências de componentes sob garantia serão feito exclusivamente frente recolher. Possíveis prejuízos devido ao transporte do equipamento deve ser notado no mesmo documento marítimo de reembolso. Em todo o caso vendedor não é responsável por perdas e danos aos produtos conservados no interior devido ao mau funcionamento do equipamento.