Página 1 de 6 SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa 1.1. Identificador do produto 1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas Utilização da substância ou mistura Análise de água 1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança Produtor Companhia: Estrada: Willstätterstr. 11 Local: D-40549 Düsseldorf Telefone: +49 (0)211 5288-383 e-mail: Internet: SDS@hach-lange.de www.hach-lange.com Divisão de contato: SECÇÃO 2: Identificação dos perigos 2.1. Classificação da substância ou mistura 2.2. Elementos do rótulo Símbolos de perigo: Indicações do perigo: Irritante Frases R: Irritante para as vias respiratórias. Risco de lesões oculares graves. HACH LANGE LDA Av. do Forte n 8 / Fracção M P-2790-072 Carnaxide +351 214 253 420 e-mail: info@hach-lange.pt Xi - Irritante Xi - Irritante Componentes determinadores de perigo para o rótulo ácido sulfúrico em solução... % hidrogénossulfato de sódio Frases R 37 Irritante para as vias respiratórias. 41 Risco de lesões oculares graves. Frases S 26 Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista. 39 Usar um equipamento protector para os olhos/face. Conselhos adicionais Classificação de acordo com a directiva Europeia relativa à classificação de substâncias perigosas 1999/45/CE.
Página 2 de 6 SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes 3.2. Misturas Componentes perigosos N.º CE N.º de índice N.º REACH 231-791-2 7732-18-5 Nome químico Classificação Classificação-GHS Water Quantidade > 60 % 231-639-5 7664-93-9 016-020-00-8 231-665-7 10034-88-5 016-046-00-X 231-970-5 7782-91-4 ácido sulfúrico em solução... % C - Corrosivo R35 Skin Corr. 1A; H314 hidrogénossulfato de sódio Xi - Irritante R41 Eye Dam. 1; H318 Ácido molibdico Xn - Nocivo R36/37-48/20/22 < 15 % < 20 % < 15 % Texto integral das frases R e H: ver secção 16. SECÇÃO 4: Primeiros socorros 4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros Recomendação geral Despir imediatamente a roupa e os sapatos contaminados. Mostrar esta ficha de segurança ao médico de serviço. Se for inalado Retirar o paciente para um local arejado. Consultar um médico. No caso dum contacto com a pele Lavar imediatamente com muita água durante pelo menos 15 minutos. Se a irritação da pele persistir, chamar o médico. No caso dum contacto com os olhos Lavar cuidadosamente com muita água, durante pelo menos quinze minutos, e consultar o médico. Se for engolido Beber 1 ou 2 copos de água. NÃO provocar vómitos. Nunca dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente. 4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários Tratar de acordo com os símptomas. SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios 5.1. Meios de extinção Todos os meios adequados de extinção Água, Dióxido de carbono (CO2), Substância química seca
Página 3 de 6 5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura Produtos perigosos de decomposição formados durante os incêndios. 5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios Em caso de incêndio, usar um equipamento de respiração individual. De modo a evitar o contacto com a pele, manter uma distância segura e usar vestuário de protecção adequado. Conselhos adicionais Resíduos de combustão e água de combate a fogo contaminada devem ser eliminados de acordo com as normas da autoridade responsável local. SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais 6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência Usar equipamento de protecção individual. 6.2. Precauções a nível ambiental Não descarregar à superficie das águas ou no sistema de esgoto sanitário. 6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza Embeber em material inerte e absorvente e tratar como desperdício especial. SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem 7.1. Precauções para um manuseamento seguro Recomendação para um manuseamento seguro Evitar o contacto com a pele e os olhos. Evitar o contacto com a roupa. Não respirar vapores/poeira. Proporcionar arejamento suficiente e/ou sistema exaustor nos locais de trabalho. 7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades Exigências para áreas de armazenagem e recipientes Guardar a temperaturas entre 10 e 25 C. Recomendações para armazenagem conjunta Não armazenar junto a Oxidantes, Solvente SECÇÃO 8: Controlo da exposição/protecção individual 8.1. Parâmetros de controlo Lista de valores limite de exposição Substância ppm mg/m³ f/cm³ Categoria Origem 7664-93-9 Ácido sulfúrico 0,05 0,2 8 h 8.2. Controlo da exposição Controlo da exposição profissional O genero de equipamento de protecção deve ser escolhido de acordo com a concentração e a quantidade da substância perigosa no lugar de trabalho. Medidas de higiene Lavar as mãos antes de interrupções, e no final do dia de trabalho. Protecção respiratória Introduzir ventilação adequada, especialmente em áreas fechadas. Protecção das mãos Utilizar creme de protecção para a pele. Luvas resistentes aos produtos químicos feitas de borracha de butilo e de borracha de nitrilo de categoria III de acordo com EN 374. "Em caso de contacto total: Material das luvas: Viton, espessura da
Página 4 de 6 camada: 0,70 mm, tempo de penetração: >480 min. Em contacto com salpicos: Material das luvas: borracha nitrílica, espessura da camada; 0,20 mm, tempo de penetração: >30 min. " Protecção dos olhos Óculos de segurança com anteparos laterais Protecção da pele Evitar o contacto com a pele, olhos e vestuário. SECÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas 9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base Estado físico: Cor: Odor: líquido incolor, amarelo claro nenhum(a) Valor-pH (a 20 C): < 0,5 Mudanças do estado de agregação Temperatura de ebulição: Temperatura de fusão: Ponto de inflamação: Perigos de explosão não aplicável Densidade (a 20 C): Hidrossolubilidade: (a 20 C) Solubilidade noutros dissolventes Ácidos não aplicável 100 C > 100 C 1,2-1,3 g/cm³ Método solúvel SECÇÃO 10: Estabilidade e reactividade 10.4. Condições a evitar Para evitar a descomposição térmica, não sobreaquecer. 10.5. Materiais incompatíveis Incompatível com bases fortes e agentes oxidantes. 10.6. Produtos de decomposição perigosos Óxidos de enxofre Outras informações Estável sob as condições recomendadas de armazenamento. SECÇÃO 11: Informação toxicológica 11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos Toxicidade aguda Não conhecidas. Nome químico Vias de exposição Método Dose Espécies Fonte 7664-93-9 ácido sulfúrico em solução... % oral DL50 mg/kg 2140 mg/kg ratazana
Página 5 de 6 Efeitos específicos em ensaios em animais ácido sulfúrico em solução... %: DL50/oral/ratazana = 2140mg/kg; CL50/inalação/1h/rato = 347ppm hidrogénossulfato de sódio: DL50/oral/ratazana = 2828mg/kg Irritação ou corrosão O produto causa irritação dos olhos, pele e membranas mucosas. SECÇÃO 12: Informação ecológica 12.1. Toxicidade Não existem dados disponíveis sobre este produto propriamente dito. 7664-93-9 Nome químico Toxicidade aquática Método Dose h Espécies Fonte ácido sulfúrico em solução... % Aguda tóxicidade crustacea EC50 42,5 mg/l 48 SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação 13.1. Métodos de tratamento de resíduos Eliminação Segundo as normas locais e nacionais. Número de identificação de resíduo - Excedentes/produto não utilizado 160506 RESÍDUOS NÃO ESPECIFICADOS EM OUTROS CAPÍTULOS DESTA LISTA; gases em recipientes sob pressão e produtos químicos fora de uso; produtos químicos de laboratório, contendo ou compostos por substâncias perigosas, incluindo misturas de produtos químicos de laboratório Classificado como resíduo perigoso. Número de identificação de resíduo - Resíduos 160506 RESÍDUOS NÃO ESPECIFICADOS EM OUTROS CAPÍTULOS DESTA LISTA; gases em recipientes sob pressão e produtos químicos fora de uso; produtos químicos de laboratório, contendo ou compostos por substâncias perigosas, incluindo misturas de produtos químicos de laboratório Classificado como resíduo perigoso. Número de identificação de resíduo - Embalagens contaminadas 160506 RESÍDUOS NÃO ESPECIFICADOS EM OUTROS CAPÍTULOS DESTA LISTA; gases em recipientes sob pressão e produtos químicos fora de uso; produtos químicos de laboratório, contendo ou compostos por substâncias perigosas, incluindo misturas de produtos químicos de laboratório Classificado como resíduo perigoso. SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte Transporte terrestre (ADR/RID) 14.1. Número ONU: 14.2. Designação oficial de transporte da ONU: 14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte: 14.4. Grupo de embalagem: Transporte fluvial (ADN) 3264 Outras informações aplicáveis (Transporte fluvial) não testado Transporte marítimo (IMDG) LIQUIDE INORGANIQUE CORROSIF, ACIDE, NSA () 8 III
Página 6 de 6 14.1. Número ONU: 14.2. Designação oficial de transporte da ONU: 14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte: 14.4. Grupo de embalagem: Marine pollutant: EmS: Transporte aéreo (ICAO) 14.1. Número ONU: 14.2. Designação oficial de transporte da ONU: 14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte: 14.4. Grupo de embalagem: Conselhos adicionais 3264 Corrosive liquid, acidic, inorganic, n.o.s. (Sulphuric Acid/Sodium Bisulphate solution) 8 III -- F-A,S-B 3264 Corrosive liquid, acidic, inorganic, n.o.s. (Sulphuric Acid/Sodium Bisulphate solution) 8 III Informações adicionais: Este produto poderá ser enviado como parte de um kit de química composto por vários artigos perigosos que se destinam à realização de análises analíticas. Este kit iria ter a seguinte classificação: Nome completo de envio: Kit de química, Classe de perigo: 9, Número da ONU 3316, Grupo de embalagem II, Código EMS: F-A, S-P Estas informaç es de transporte referem-se á embalagem completa. SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação 15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente Informação regulatória nacional Limitações ocupação de pessoas: SECÇÃO 16: Outras informações Observar limitaç es de emprego de jovens. Texto integral das frases R mencionadas nas secçoes 2 e 3 35 Provoca queimaduras graves. 36/37 Irritante para os olhos e vias respiratórias. 37 Irritante para as vias respiratórias. 41 Risco de lesões oculares graves. 48/20/22 Nocivo: risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada por inalação e ingestão. Texto integral das advertências de perigo mencionadas nas secções 2 e 3 H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves. H318 Provoca lesões oculares graves. Outras informações A informação é baseada no actual nível de conhecimento. No entanto, não dá garantias de propriedades do produto e não estabelece quaisquer direitos legais contratuais. (Todos os dados referentes aos ingredientes nocivos foram retirados da versão mais recente da folha de dados de segurança correspondente do subempreiteiro.)