HP EliteBook Folio 1020 G1 Notebook PC



Documentos relacionados
Notebook HP EliteBook 820 G3

HP ProBook 430 G3 Notebook PC

Portátil HP ProBook 440 G3

Atualização, Backup e Recuperação de Software. Número de Peça:

HP ProDesk 400 G1 Mini Desktop

Atualizações de Software Guia do Usuário

PC multifuncional HP EliteOne 705 G2 de toque de 23 polegadas

Atualização, backup e recuperação de software

Exibições. Especificações

Inspiron 15. Série Visão. Especificações

MINISTÉRIO DE MINAS E ENERGIA CENTRAIS ELÉTRICAS BRASILEIRAS S.A. ELETROBRÁS. EDITAL DE PREGÃO ELETRÔNICO DAC Nº. 13/2008.

Atualização, backup e recuperação de software

Inspiron 14. Série Visão. Especificações

Soluções para gerenciamento de clientes e Impressão móvel

O fabricante do equipamento deverá prover assistência técnica em todo território brasileiro, com atendimento NBD - next business day

Microtorre HP ProDesk 400 G3

GUIA DO USUÁRIO DA WEBCAM HD DA HP

GUIA DO USUÁRIO DA WEBCAM HP

Usando o computador portátil GIGABYTE pela primeira vez. 2 Conecte o adaptador AC no conector de entrada DC no lado esquerdo do computador portátil.

CONSULTA TÉCNICA Nº 006/2015 (PERGUNTAS E RESPOSTAS) NOTEBOOK

Gerenciamento e Impressão

Backup e Recuperação Guia do Usuário

Atualização, backup e recuperação de software

Estação de trabalho móvel G2 HP ZBook 15

Número da cotação: /1 Data da Cotação:04/11/2015

Análise HP Envy ep Beats Edition

Seu manual do usuário HP PAVILION B1400

Notebook HP EliteBook 820 G2

Motorola Phone Tools. Início Rápido

Smartphone X GOLD - X GRAY

HP EliteOne 800 G Non- Touch All-in-One PC

O suporte técnico pode melhorar o desempenho do sistema e reduzir o tempo de paralisação;

Dell Latitude E6440. Informações sobre configuração e recursos. Visão frontal e traseira. Sobre as Advertências

FILMADORA SPORT MANUAL DO USUÁRIO. Todas as Imagens deste manual são meramente ilustrativas.

A mobilidade da HP em suas mãos

Soluções de Gerenciamento de Clientes e de Impressão Universal

HP EliteDesk 705 G1 Microtower PC

GUIA DE CONSULTA RÁPIDA PARA. Instalação do Nokia Connectivity Cable Drivers

HP Factory Express. Para obter mais informações sobre o portfólio de computação pessoal HP PC Factory Express, visite

HP Installation Service

Modem e rede local. Guia do Usuário

COMUNICADO PREGÃO Nº 048/2007

Dell Studio XPS 8100: Especificações completas

Conhecendo o seu E173

Após instalar o dispositivo, localize o número de série no rótulo do produto e use-o para registrá-lo em

Dell Vostro 260/260S. Setup And Features Information. Sobre as Advertências. Minitorre Vistas frontal e traseira

Especificações técnicas da linha PCs empresariais HP EliteDesk 800 G1 e EliteOne 800 G1

GUIA DE CONSULTA RÁPIDA PARA. Instalação do Nokia Connectivity Cable Drivers

filmadora sport FS201

Registro de Preços 2011

Driver da KODAK D4000 Duplex Photo Printer para WINDOWS

ANEXO I - TERMO DE REFERÊNCIA NOTEBOOKS

Soluções HP DesignJet para construção

Modem e rede local. Guia do usuário

Seu manual do usuário COMPAQ TOUCHSMART TX2-1040BR

Soluções de Armazenamento WD

Inspiron 15. Série Visão. Especificações

SPS ZOOM D Laser Scanner

Notebook HP EliteBook 840 G3

Modem e rede local. Guia do Usuário

Comunicação Sem Fio (Somente em Determinados Modelos)

Dispositivos externos

Minidesktop HP ProDesk 400 G2

Notebook HP ProBook 650 G2

ESPECIFICAÇÃO DO PRODUTO

HP PRO WEBCAM GUIA DO USUÁRIO

Reeditando os conceitos

Controle remoto HP Media (somente em determinados modelos) Guia do Usuário

Dispositivos Externos Guia do Usuário

Notebook HP EliteBook 850 G2

Notebook HP EliteBook 840 G3

Notebook HP ProBook 640 G2

Backup e recuperação. Guia do Usuário

Workstation HP Z240 SFF

VPCSB15GB. Intel Core i5-2410m (2.30GHz com Turbo Boost até 2.90GHz) AMD Radeon HD 6470M (512MB) + Intel HD Graphics

Segurança e recuperação Manual do utilizador

Sexta-feira, 15 de Abril de 2016 Edição N 153 Caderno I. ESTADO DA BAHIA Câmara Municipal de Catu

LEVANTAMENTO DE HARDWARES PARA O DESENVOLVIMENTO DE SOFTWARE. Graphics

Comece aqui. Este manual vai ajudá-lo a:

A nova Série G Solução de segurança integrada

Cópia de Segurança e Recuperação Manual do utilizador

Aviso sobre o produto. Este guia descreve os recursos comuns à maioria dos modelos. Alguns recursos podem não estar disponíveis em seu computador.

HP ProBook 430 G2 Notebook PC

Gerenciamento Total da Informação

ANEXO I RELAÇÃO DE PRODUTOS

Microsoft Windows 7: Guia de primeiros passos

Design durável móvel. Desenvolvido para negócios

NOTA: A calibração instrumentada não é compatível com a KODAK Photo Printer 6800/6850 e a KODAK Photo Printer 605.

PC de pequeno formato HP EliteDesk 800 G2

Característica Especificação Exigência. 1.1 Processador Processador desenhado especificamente para uso em notebooks. Obrigatório

Impressora HP LaserJet Série P2030. Guia de papel e mídia de impressão

1 Instalando o LimerSoft SisVendas em computadores Mac/Apple

Serviço HP Carregamento de Imagem e Aplicações

Lync Acessando o Lync Web App

Tour do Notebook Guia do Usuário

Atualização de computadores para Windows 10 INSTALAÇÃO LIMPA. Windows10. Disponível para os seguintes modelos: CCE AIO A41, A45 e D4030TV.

Beats Pill. Conheça a Beats Pill

MIDIACENTER Educacional FNDE Descrição Técnica

Inspiron 14. Exibições. Especificações

Transcrição:

Folheto de especificações HP EliteBook Folio 1020 G1 Notebook PC Com peso a partir de 1,2 kg/2,68 lbs. e espessura a partir de 15,7mm/ 0,62 polegadas, o HP EliteBook Folio 1020 é um notebook de classe comercial incrivelmente leve e fino. Esse resistente companheiro de viagem vem totalmente equipado com as soluções de segurança e gerenciabilidade da HP, líderes do setor. Windows 8.1 1 Tela de 12,5 polegadas na diagonal Elegante, fino, inteligente Destaque-se, com um notebook que não apenas é inteligente, mas é perfeito para suas necessidades, com um design estiloso ultrafino, criado com alumínio CNC e liga de magnésio. Segurança e gerenciamento ágeis Pode contar com as soluções da HP, as líderes do setor, para gerenciamento de segurança e gerenciamento abrangente. Mantenha dispositivos, dados e identidades seguros e facilmente gerenciáveis, com as poderosas ferramentas da HP, incluindo o HP BIOSphere, 2 e o HP Touchpoint Manager. 3 Robusto e pronto Enfrente o rigor do uso diário e das viagens frequentes com um resiliente EliteBook projetado sem peças móveis e feito para passar nos testes de durabilidade MIL-STD 810G quanto a quedas, impactos, vibrações e muito mais. 4 Dê uma trégua para seus dedos Após horas de estudos com os usuários, a HP criou o Teclado HP Premium, com um incrível equilíbrio entre conforto e resposta, permitindo que os usuários se concentrem apenas em suas tarefas. Recursos Colabore com seus colegas no mundo tudo, usando uma suíte de recursos, incluindo uma webcam HD, DTS Studio Sound imersivo com alto-falantes estéreo, microfone de matriz dupla e o software HP Noise Reduction. Eleve sua experiência com o EliteBook, adicionando acessórios opcionais úteis, como uma estação de acoplamento ultrafina, o monitor curvo Elite, o adaptador CA para viagens HP Slim, teclado sem fio e muito mais. 5 Imagens com uma clareza brilhante, em uma tela incrível, de alta resolução, 12,5" de diagonal FHD antirreflexo, sem toque, ou em uma tela de alta resolução QHD com toque. 5 Mantenha-se conectado, com a combinação de WiDI, 6 Miracast, 7 WLAN 802.11ac/Bluetooth 4.0. 8 Além disso, use o seu celular como modem de internet móvel, quando estiver em trânsito, com facilidade. Desfrute de duas portas USB 3.0 de carga, um slot de expansão microsd e uma saída de vídeo HDMI. Aproveite o Suporte Elite da HP, 9 garantia limitada e suporte de Série Global. Simplifique o suporte técnico, com o suporte técnico dos Serviços HP Care. Conte com a experiência de ótimo custo-benefício disponível 24x7, abrangendo várias marcas, dispositivos e sistemas operacionais. 10

HP EliteBook Folio 1020 G1 Notebook PC Tabela de especificações Sistema operacional disponível Windows 8.1 Pro 64 1 Windows 8.1 Pro for Education 64 1 Windows 8.1 Pro 64 (somente National Academic) 1 Windows 8.1 64 1 Windows 8.1 Single Language 64 1 Windows 7 Professional 64 (disponível através de direitos de downgrade do Windows 8.1 Pro 64) 2 Windows 7 Professional 32 (disponível através de direitos de downgrade do Windows 8.1 Pro 64) 2 Windows 7 Professional 64 (disponível através de direitos de downgrade do Windows 8.1 Pro 64 (somente para National Academic)) 2 Windows 7 Professional 32 1 Windows 7 Professional 64 1 Windows 7 Professional 64 (somente National Academic) 1 FreeDOS 2.0 Ubuntu Linux 3 Família de processador Processadores disponíveis Chipset Processador Intel Core M Intel Core M-5Y51 com gráficos Intel HD 5300 (1,1 GHz, até 2,6 GHz com tecnologia Intel Turbo Boost, 4 MB de cache, 2 núcleos); Intel Core M-5Y71 com gráficos Intel HD 5300 (1,2 GHz, até 2,9 GHz com tecnologia Intel Turbo Boost, 4 MB de cache, 2 núcleos) O chipset é integrado ao processador Memória Máxima 8 GB 1600 MHz SDRAM LPDDR3 5 Atualizações de componentes internos para memória não estão disponíveis após a configuração de fábrica. Armazenamento interno 128 GB até 512 GB SSD M.2 6,7 180 GB até 256 GB SSD M.2 SE 6,7 Monitor Gráficos disponíveis Integrado: Gráficos Intel HD 5300 13 Áudio Tecnologias sem fios 12,5" de diagonal FHD UWVA antirreflexo ultrafina retroiluminação LED (1920 x 1080); 12,5" de diagonal QHD UWVA ultrafina retroiluminação LED tela de toque (2560 x 1440) 13,14 Áudio HD com DTS Studio Sound ; Matriz de microfone duplo integrada; 2 alto-falantes estéreos integrados; Software HP Noise Reduction Combinação Intel duas bandas sem fio AC 7265 802.11a/b/g/n/ac (2x2) Wi-Fi e Bluetooth 4.0; Combinação Intel duas bandas sem fio AN 7265 802.11a/b/g/n (2x2) e Bluetooth 4.0 8,9,10 (Atualizações de componentes internos para conectividade não estão disponíveis após a configuração de fábrica.) Comunicações Ethernet através de dongle acessório (opcional); NFC (opcional) 12 Slots de Expansão Portas e conectores Dispositivo de entrada 1 microsd (suporta SD, SDHC, SDXC) Câmera Webcam HD de 720p 13 Software disponível 2 USB 3.0 de carga; 1 HDMI; 1 conector de acoplamento; 1 alimentação CA; 1 conector combinado para fone de ouvido/microfone Teclado resistente a líquidos com iluminação e drenagem; ForcePad de vidro (com superfície tratada quimicamente) com botão liga/desliga, oferece rolagem de 2 vias com legenda, toques e gestos habilitados por padrão, rolagem com dois dedos, zoom com dois dedos (em um movimento de pinça) Compre o Office; HP BIOSphere com HP Sure Start; HP Connection Manager (modelos com Windows 7); HP Wireless Hotspot; HP PageLift; HP Recovery Manager; HP Support Assistant; HP eprint; HP SoftPaq Download Manager; Absolute Data Protect (modelos com Windows 8.1); CyberLink Power DVD; CyberLink YouCam BE; HP Touchpoint Manager; Foxit PhantomPDF Express para HP; HP Connection Manager; Driver HP eprint; HP File Sanitizer; Software Intel WiDi; Microsoft Security Essentials; Otimizado para Lync 15,16,17,18,19,20 Gestão de Segurança TPM 1.2/2.0 (Infineon, soldada); Leitor de impressão digital; Criptografia de volume completa; Autenticação pré-inicialização (senha) 21 Alimentação Dimensões 12,2 x 8,27 x 0,62 31 x 21 x 1,57 cm Adaptador CA Inteligente 45 W Polímero de Íon de lítio HP de longa duração, 4 células, 36 Wh 2

Peso A partir de 2,68 lb. A partir de 1,21 kg (Dependendo da configuração, o peso pode variar.) Ambiental Baixo halogênio 22 Conformidade com standards de eficiência energética Soluções de expansão Garantia Configurações com certificação ENERGY STAR disponíveis Estação de acoplamento lateral HP UltraSlim (opcional); Acoplamento HP para VGA + adaptador Ethernet (opcional); Maleta de couro HP Elite Slim com abertura superior (opcional); Mouse HP z6000 Premium Opções de garantia limitada de 1 e 3 anos, disponíveis conforme o país. As baterias têm uma garantia padrão limitada de um ano, exceto as baterias de Longa Duração, que têm a mesma garantia limitada de 1 ou 3 anos que a plataforma. Há Serviços HP Care Pack opcionais disponíveis para estender sua proteção além da garantia limitada padrão. Para mais detalhes, visite: hp.com/go/cpc. 3

HP EliteBook Folio 1020 G1 Notebook PC Acessórios e serviços (não incluídos) Estação de acoplamento ultrafina HP 2013 Expanda rápida e facilmente sua conectividade de monitor, rede e dispositivos, para personalizar um espaço de trabalho sempre pronto, com a Estação de Acoplamento Ultrafina HP 2013, uma estação de acoplamento simples com encaixe deslizante em um clique para determinados notebooks HP EliteBook ultrafinos. Referência: D9Y32AA Estojo HP Professional Slim com abertura superior Desenhada para profissionais de negócios que desejam uma maleta protetora para laptops, mas sem grande volume, a HP Professional Slim Top Load Case oferece muito espaço em um design fino e cheio de estilo. Referência: H4J91AA Suporte para Monitor e Notebook II da HP Crie rápida e facilmente um espaço de trabalho confortável para seu notebook ou para seu notebook e sua estação de acoplamento e um monitor externo, com o Suporte para Monitor e Notebook II da HP, que deixa seu notebook, estação de acoplamento e monitor acima da mesa. Referência: E8G00AA Mouse e teclado sem fio elegantes HP O mouse e teclado sem fio elegante da HP incluem um teclado e mouse sem fio e receptor sem fio USB em um conjunto moderno e elegante que oferece conveniência, conforto e elegância, e reduz o emaranhado e confusão associados aos fios periféricos, para que você possa recuperar espaço de trabalho valioso. Referência: H4B79AA 4

Notas de rodapé de mensagens 1 Nem todos os recursos estão disponíveis em todas as edições ou versões do Windows. Os sistemas podem exigir hardware, drivers e/ou softwares atualizados e/ou adquiridos separadamente para aproveitarem integralmente as funções do Windows. Visite http://www.microsoft.com.br 2 Os recursos HP BIOSphere podem variar, dependendo da plataforma e da configuração do computador. 3 O HP Touchpoint Manager suporta os sistemas operacionais Android, ios e Windows e PCs, notebooks, tablets e smartphones de vários fabricantes. Não disponível em todos os países, consulte www.hp.com/touchpoint para obter informações de disponibilidade. O Touchpoint Manager exige a aquisição de uma assinatura. Recursos fora da banda de apagamento, bloqueio, desbloqueio e geração de relatórios de códigos de erro de inicialização do BIOS somente da HP com disponibilidade prevista para HP EliteBooks selecionados, exigem tecnologia Intel vpro e operam nos estados de energia S3/suspensão, S4/hibernação e S5/software desativado. 4 O teste MIL-STD não é destinado a demonstrar adequação aos requisitos de contrato do Departamento de Defesa dos EUA ou para uso militar. Os resultados do teste não são garantia de desempenho futuro sob essas condições de teste. O HP EliteBook Folio 1020 G1 foi aprovado nos testes MIL-STD 810G quanto a alta temperatura, baixa temperatura, choque térmico, altitude, umidade, poeira, quedas, vibrações diversas e impactos. 5 Vendido separadamente ou como recurso opcional. 6 Recurso Intel WiDi integrado disponível somente em configurações selecionadas; exige projetor, TV ou monitor de computador adquirido separadamente, com um receptor WiDi integrado ou externo. Os receptores WiDi externos se conectam ao projetor, TV ou monitor de computador através de um cabo HDMI padrão, também vendido separadamente. 7 Miracast é uma tecnologia sem fio que seu PC pode usar para projetar sua tela em TVs, projetores e reprodutores de mídia de streaming que também tenham suporte a Miracast. Você pode usar o Miracast para compartilhar o que estiver fazendo no computador e fazer uma apresentação de slides. Para mais informações: http://windows.microsoft.com/en-us/windows-8/project-wireless-screen-miracast. 8 Ponto de acesso sem fio e serviço de Internet necessários. A disponibilidade dos pontos de acesso públicos sem fio é limitada. As especificações para WLAN 802.11ac são de rascunho e não finais. Se as especificações finais forem diferentes das de rascunho, isso poderá afetar a capacidade do notebook de se comunicar com outros dispositivos WLAN 802.11ac. 9 Suporte Elite disponível apenas nos EUA e no Canadá, em inglês. 10 Os Serviços HP Care são opcionais. Os níveis de serviço e tempos de resposta dos Serviços HP Care Pack podem variar, dependendo de sua localização geográfica. O serviço é iniciado na data de aquisição do hardware. Restrições e limitações se aplicam. Para mais detalhes, visite www.hp.com/go/cpc. Os serviços HP são regidos pelos termos e condições da HP aplicáveis aos serviços fornecidos ou indicados ao cliente no momento da compra. O cliente pode ter direitos estatutários adicionais, conforme as leis locais aplicáveis, e tais direitos não são afetados de nenhuma forma pelos termos e condições da HP para serviços ou pela garantia limitada HP fornecida com o seu produto HP. Notas de rodapé das especificações técnicas 1 Nem todos os recursos estão disponíveis em todas as edições ou versões do Windows. Os sistemas podem exigir hardware, drivers e/ou softwares atualizados e/ou adquiridos separadamente para aproveitarem integralmente as funções do Windows. Visite http://www.microsoft.com.br 2 Este sistema vem com o Windows 7 Professional instalado e também com uma licença e uma mídia do Windows 8.1 Pro. Você pode usar apenas uma versão do Windows por vez. Para alternar entre as versões, você terá que desinstalar uma versão e instalar a outra. Você deve fazer o backup de todos os seus dados (arquivos, fotos etc.) antes de desinstalar e instalar sistemas operacionais, para evitar perda de dados. 3 Não disponível com toque 4 Os núcleos múltiplos foram desenvolvidos para melhorar o desempenho de determinados produtos de software. Nem todos os clientes ou aplicativos de software serão necessariamente beneficiados com o uso dessa tecnologia. A computação de 64 bits na arquitetura Intel requer um sistema de computação com processador, chipset, BIOS, sistema operacional, drivers de dispositivo e aplicativos habilitados para a arquitetura Intel 64. Os processadores não funcionam (incluindo operação de 32 bits) sem um BIOS habilitado para arquitetura Intel 64. O desempenho varia de acordo com as configurações de hardware e software. A numeração da Intel não representa uma medida de desempenho superior. 5 A capacidade máxima de memória considera sistemas operacionais Windows de 64 bits ou Linux. Em sistemas operacionais Windows de 32 bits, a memória acima de 3 GB pode não estar disponível, devido a requisitos de recursos do sistema. 6 Para unidades de disco rígido e unidades de estado sólido, GB = 1 bilhão de bytes. A capacidade real formatada é menor. Até 16 GB (para Windows 7) do sistema e até 30 GB (para Windows 8.1) do disco são reservados para software de recuperação de sistema. 7 Atualizações de componentes internos para armazenamento e unidades não estão disponíveis após a configuração de fábrica. 8 Ponto de acesso sem fio e serviço de Internet são necessários e não estão incluídos. A disponibilidade de pontos de acesso públicos sem fio é limitada. 9 Bluetooth 4.0 disponível somente no Windows 8.1. 10 Combinações 802.11 + Bluetooth são vendidas separadamente ou como um recurso opcional. As especificações para WLAN 802.11ac são de rascunho e não finais. Se as especificações finais forem diferentes das de rascunho, isso poderá afetar a capacidade do notebook de se comunicar com outros dispositivos WLAN 802.11ac. 12 NFC vendido separadamente ou como opcional, será fornecido ativado por padrão no Windows 8.1 e desativado por padrão no Windows 7. 13 Exige conteúdo de alta definição (HD) para visualização de imagens em alta definição. 14 Os acréscimos da tela de toque começam com peso até 3,72 lb. e altura até 17,1 mm. O painel de toque tem tampa superior Corning Gorilla Glass 3 quimicamente reforçada. 15 O HP eprint requer uma conexão com a Internet para a impressora HP habilitada para Web e registro de conta HP eprint (para uma lista de impressoras qualificadas, tipos de documentos e imagens suportados e outros detalhes do HP eprint, consulte www.hp.com/go/businessmobileprinting) 16 O aplicativo HP Wireless Hotspot exige conexão ativa com a Internet e plano de dados adquirido separadamente. Enquanto o HP Wireless Hotspot estiver ativo, os aplicativos no dispositivo continuarão operando e usarão o mesmo plano de dados do hotspot sem fio. O uso de dados do hotspot sem fio está sujeito a taxas adicionais. Fale com seu provedor de serviços para obter detalhes sobre o plano. Requer o Windows 8.1 ou o HP Connection Manager, no Windows 7. 17 O HP PageLift requer o Windows 7 ou posterior. 18 O HP Touchpoint Manager suporta os sistemas operacionais Android, ios e Windows e PCs, notebooks, tablets e smartphones de vários fabricantes. Não disponível em todos os países, consulte www.hp.com/touchpoint para obter informações de disponibilidade. O Touchpoint Manager exige a aquisição de uma assinatura. Recursos fora da banda de apagamento, bloqueio, desbloqueio e geração de relatórios de códigos de erro de inicialização do BIOS somente da HP com disponibilidade prevista para HP EliteBooks selecionados, exigem tecnologia Intel vpro e operam nos estados de energia S3/suspensão, S4/hibernação e S5/software desativado. 19 File Sanitizer: para os casos de uso descritos no suplemento DOD 5220.22-M. Não suporta unidades de estado sólido (SSDs). Exige configuração inicial. Histórico da Web excluído apenas nos navegadores Internet Explorer e Firefox, deve ser habilitado pelo usuário. No Windows 8.1, o usuário precisa desativar o modo de proteção aprimorada no IE11 para habilitar o recurso de fragmentação no fechamento do navegador. 20 O Foxit PhantomPDF Express for HP é somente para leitura 21 A versão do firmware TPM é 2.0. O Hardware TPM é v1.2, que é um subconjunto da especificação TPM 2.0 versão v0.89 conforme implementada pela tecnologia Intel Platform Trust Technology (PTT). 22 Fontes de alimentação externas, cabos de alimentação, cabos e periféricos incluem quantidades maiores de halogênio. As peças de manutenção obtidas após a compra podem incluir uma quantidade maior de halogênio. Receba atualizações hp.com/go/getupdated Aprenda mais em hp.com O produto pode ser diferente daquele mostrado nas imagens. 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso. Os recursos específicos podem variar de modelo para modelo. As únicas garantias de produtos e serviços HP são aquelas estabelecidas nas declarações de garantia expressas que acompanham tais produtos e serviços. Nenhuma parte deste documento deve ser inferida como constituindo uma garantia adicional. A HP não será responsável por erros técnicos ou editoriais ou por omissões aqui contidos. Bluetooth é uma marca comercial do respectivo proprietário e é utilizada pela Hewlett-Packard Company sob licença. Intel e Core são marcas comerciais da Intel Corporation nos Estados Unidos e em outros países. Qualcomm e Gobi são marcas comerciais da Qualcomm Incorporated, registradas nos Estados Unidos e em outros países. As marcas comerciais da Qualcomm Incorporated são usadas com permissão. ENERGY STAR é uma marca comercial registrada da Agência de Proteção Ambiental dos EUA. Todas as outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários. Para patentes da DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricados sob licença da DTS Licensing Limited. DTS, o símbolo e DTS e o símbolo juntos são marcas comerciais registradas, e DTS Studio Sound é marca comercial da DTS, Inc. DTS, Inc. Todos os direitos reservados. 4AA5-4948PTL, Fevereiro 2015