1. identificação único do produto-tipo: DECLARAÇÃO DE DESEMPENHO DoP No. 997 Para conhecer o número de produto, consulte a lista anexa 2. Número do tipo, do lote ou da série, ou quaisquer outros elementos que permitam a identificação do produto de construção, nos termos do n. o 4 do artigo 11.º: Sanitas independentes e conjuntos de sanita e cisterna com sifão incorporado 3. Utilização ou utilizações previstas do produto de construção, de acordo com a especificação técnica harmonizada aplicável, tal como previsto pelo fabricante: Higiene Pessoal (PH) 4. Nome, designação comercial ou marca comercial registada e endereço de contacto do fabricante, nos termos do n. o 5 do artigo 11.º: ROCA Sanitario, S.A., Diagonal, 513 08029 Barcelona (España) Tel: +34 93 635 16 00 / website: www.roca.net 5. Se aplicável, nome e endereço de contacto do mandatário cujo mandato abrange os actos especificados no n. o 2 do artigo 12.º: Não aplicável 6. Sistema ou sistemas de avaliação e verificação da regularidade do desempenho do produto de construção tal como previsto no anexo V: Sistema 4 7. No caso de uma declaração de desempenho relativa a um produto de construção abrangido por uma norma harmonizada: Determinação do tipo de produto e controlo de produção na fábrica pelo fabricante 8. No caso de uma declaração de desempenho relativa a um produto de construção para o qual tenha sido emitida uma Avaliação Técnica Europeia: Não aplicável 9. Desempenho declarado 10. Características essenciais Desempenho norma harmonizada CF - Capacidade de descarga de água EN 997:2012+AC:2012 BP - Prevenção de retrocesso CA - Possibilidade de limpeza LR - Resistência à carga WL - Estanquecidade VR - Fiabilidade da válvula* DA - Durabilidade *Não se aplica a sanitas CL1 de alimentação independente (de pé ou suspensas) Assinado por e em nome do fabricante por: O desempenho declarado do produto é indicado nas características essenciais e no código de designação da lista anexa. O desempenho do produto identificado nos pontos 1 e 2 é conforme com o desempenho declarado no ponto 9. A presente declaração de desempenho é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante identificado no ponto 4. Ferran Figuerola, Manufacturing Director Gavà, 02.01.2014 1 / 5
ACCESS 342236 341230/ 1 Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII + CL2 ACCESS 342237 341230/ 1 Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII + CL2 ACCESS 342238 341232 Sanita de tanque baixo 6 CL2 ACCESS 342239 341230/ 1 Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII + CL2 ACCESS 349237/ 8/ 9 ------ WC Pack 6/3 CL1-6 - VRII + CL2 ACCESS 346237 ------ Sanita suspensa 6/3 CL1-6A - 6C ACCESS 346237 890030/ 31/ 40/ 90 Sanita suspensa 6/3 CL2 ACCESS 344PB7 ------ Sanita de tanque alto 5 CL1-5A - 5C ACCESS 344PB8 ------ Sanita de tanque alto 5 CL1-5A - 5C AMERICA 342497 341495 Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII + CL2 ARMANI 346767/ 8 ------ Sanita suspensa 6/3 CL1-6A - 6C ARMANI 346767/ 8 890030/ 31/ 40/ 90 Sanita suspensa 6/3 CL2 ATIS 34D750 ------ WC Pack 6/3 CL1-6 - VRII + CL2 BARCELONA 349363 ------ WC Pack 6/3 CL1-6A - 6C BARCELONA 349364 ------ WC Pack 6/3 CL1-6A - 6C CIVIC 342927 341927 Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII DAMA 342787/ 8/ W 341782/ 3/ 4/ 5/ 6/ W/ T Sanita de tanque baixo 4,5/3 CL1-4/5 - VRII DAMA 342787/ 8/ W 34178C Sanita de tanque baixo 4,5/3 CL2 DAMA 34P787 ------ WC Pack 4,5/3 CL1-4/5 - VRII DAMA 346787/ 8 ------ Sanita suspensa 4,5/3 & 6/3 CL1-5/6A - 6C DAMA 346787/ 8 890030/ 31/ 40/ 80/ 90 Sanita suspensa 4,5/3 & 6/3 CL2 DAMA 347787 ------ Sanita de tanque alto 4,5/3 & 6/3 CL1-5/6A - 6C DAMA 347787 890030/ 31/ 40/ 80/ 90 Sanita de tanque alto 4,5/3 & 6/3 CL2 DAMA RETRO 342320/ 9 341325/ D/ G Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII DAMA RETRO 342320/ 9 34132F Sanita de tanque baixo 6/3 CL2 DAMA RETRO 342321/ 4 341325/ D/ G Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII DAMA RETRO 346327 ------ Sanita suspensa 6/3 CL1-6A - 6C DAMA RETRO 346327 890030/ 31/ 40/ 90 Sanita suspensa 6/3 CL2 DAMA RETRO 344320 ------ Sanita de tanque alto 6/3 CL1-6A - 6C DAMA RETRO 347325 ------ Sanita de tanque alto 6/3 CL1-6A - 6C DAMA RETRO 347325 890030/ 31/ 40/ 90 Sanita de tanque alto 6/3 CL2 DAMA SENSO 342514/ 5/ 7 341515/ 7/ H Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII DAMA SENSO 342514/ 5/ 7 341518 Sanita de tanque baixo 6/3 CL2 DAMA SENSO 346517/ 8/ P ------ Sanita suspensa 6/3 CL1-6A - 6C DAMA SENSO 346517/ 8/ P 890030/ 31/ 40/ 90 Sanita suspensa 6/3 CL2 DAMA SENSO 34651W ------ Sanita suspensa 4,5/3 & 6/3 CL1-5/6A - 6C DAMA SENSO 34651W 890030/ 31/ 40/ 80/ 90 Sanita suspensa 4,5/3 & 6/3 CL2 DEBBA 342998/ 9 341990/ 1/ C/ T/ W Sanita de tanque baixo 4,5/3 CL1-4/5 - VRII + CL2 DEBBA 342998/ 9 341994/ 5 Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII + CL2 DEBBA 342997/ F 341990/ 1/ C/ T/ W Sanita de tanque baixo 4,5/3 CL1-4/5 - VRII + CL2 DEBBA 342997/ F 341994/ 5 Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII + CL2 DEBBA 34P997 ------ WC Pack 6/3 CL1-6 - VRII + CL2 DEBBA 346997 ------ Sanita suspensa 4,5/3 & 6/3 CL1-5/6A - 6C DEBBA 346997 890030/ 31/ 40/ 80/ 90 Sanita suspensa 4,5/3 & 6/3 CL2 DEBBA 347996 ------ Sanita de tanque alto 4,5/3 & 6/3 CL1-5/6A - 6C DEBBA 347996 890030/ 31/ 40/ 80/ 90 Sanita de tanque alto 4,5/3 & 6/3 CL2 DS COMPACT 342518/ 9 341519/ 6/ J/ A Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-5/6 - VRII DS COMPACT 342518/ 9 34151B Sanita de tanque baixo 6/3 CL2 DS COMPACT 34251S/ W 34151S/ T/ W Sanita de tanque baixo 4,5/3 CL1-4/5 - VRII + CL2 DS COMPACT 34251S/ W 34151D Sanita de tanque baixo 4,5/3 CL2 DS COMPACT 349512 ------ WC Pack 6/3 CL1-5/6 - VRII DS COMPACT 347517/ P ------ Sanita de tanque alto 6/3 CL1-6A - 6C DS COMPACT 347517/ P 890030/ 31/ 40/ 90 Sanita de tanque alto 6/3 CL2 DS COMPACT 34751W ------ Sanita de tanque alto 4,5/3 & 6/3 CL1-5/6A - 6C DS COMPACT 34751W 890030/ 31/ 40/ 80/ 90 Sanita de tanque alto 4,5/3 & 6/3 CL2 ELEMENT 342577/ P 341570 Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII + CL2 ELEMENT 346577/ 8/ P ------ Sanita suspensa 6/3 CL1-6A - 6C ELEMENT 346577/ 8/ P 890030/ 31/ 40/ 90 Sanita suspensa 6/3 CL2 ELEMENT 347577/ P ------ Sanita de tanque alto 6/3 CL1-6A - 6C ELEMENT 347577/ P 890030/ 31/ 40/ 90 Sanita de tanque alto 6/3 CL2 EOS 34D517 ------ WC Pack 6/3 CL1-5/6 - VRII 2 / 5
FRONTALIS 342587 341580 Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII + CL2 GIRALDA 342463/ 6 341465/ 7/ 9/ E Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII GIRALDA 342463/ 6 341468 Sanita de tanque baixo 6/3 CL2 GIRALDA 342464/ 7/ P 341465/ 7/ 9/ E Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII GIRALDA 342464/ 7/ P 341468 Sanita de tanque baixo 6/3 CL2 GIRALDA 349464/ 5 ------ WC Pack 6/3 CL1-6 - VRII GIRALDA 346467/ P/ 8 ------ Sanita suspensa 6/3 CL1-6A - 6C GIRALDA 346467/ P/ 8 890030/ 31/ 40/ 90 Sanita suspensa 6/3 CL2 GIRALDA 344465 ------ Sanita de tanque alto 6/3 CL1-6A - 6C GIRALDA 347465 ------ Sanita de tanque alto 6/3 CL1-6A - 6C GIRALDA 347465 890030/ 31/ 40/ 90 Sanita de tanque alto 6/3 CL2 HALL 342627 341620 Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII HALL 342627 34162C Sanita de tanque baixo 6/3 CL2 HALL 342628/ P 341620 Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII HALL 342628/ P 34162C Sanita de tanque baixo 6/3 CL2 HALL 34262S/ W 34162S/ T/ W Sanita de tanque baixo 4,5/3 CL1-4/5 - VRII + CL2 HALL 34262S/ W 34162D Sanita de tanque baixo 4,5/3 CL2 HALL 346627/ 8/ E/ P ------ Sanita suspensa 6/3 CL1-6A - 6C HALL 346627/ 8/ E/ P 890030/ 31/ 40/ 90 Sanita suspensa 6/3 CL2 HALL 34662W ------ Sanita suspensa 4,5/3 & 6/3 CL1-5/6A - 6C HALL 34662W 890030/ 31/ 40/ 80/ 90 Sanita suspensa 4,5/3 & 6/3 CL2 HALL 347627 ------ Sanita de tanque alto 6/3 CL1-6A - 6C HALL 347627 890030/ 31/ 40/ 90 Sanita de tanque alto 6/3 CL2 HALL 34762W ------ Sanita de tanque alto 4,5/3 & 6/3 CL1-5/6A - 6C HALL 34762W 890030/ 31/ 40/ 80/ 90 Sanita de tanque alto 4,5/3 & 6/3 CL2 HAPPENING 342567/ P 341567 Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII + CL2 HAPPENING 346567/ 8/ P ------ Sanita suspensa 6/3 CL1-6A - 6C HAPPENING 346567/ 8/ P 890030/ 31/ 40/ 90 Sanita suspensa 6/3 CL2 HAPPENING 347115 ------ Sanita de tanque alto 4,5/3 & 6/3 CL1-4/5/6A - 6C HAPPENING 347115 890030/ 31/ 40/ 80/ 90 Sanita de tanque alto 4,5/3 & 6/3 CL2 HAPPENING 347567/ P ------ Sanita de tanque alto 6/3 CL1-6A - 6C HAPPENING 347567/ P 890030/ 31/ 40/ 90 Sanita de tanque alto 6/3 CL2 IN-WASH 811352 ------ Sanita de tanque alto 4,5/3 & 6/3 CL1-5/6A - 6C IN-WASH 811352 890030/ 31/ 40/ 80/ 90 Sanita de tanque alto 4,5/3 & 6/3 CL2 IN-WASH 811353 ------ Sanita de tanque alto 4,5/3 & 6/3 CL1-5/6A - 6C IN-WASH 811353 890030/ 31/ 40/ 80/ 90 Sanita de tanque alto 4,5/3 & 6/3 CL2 KHROMA 342657 341650 Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII + CL2 KHROMA 34265W 34165T Sanita de tanque baixo 4,5/3 CL1-4/5 - VRII + CL2 KHROMA 346657/ W ------ Sanita suspensa 4,5/3 & 6/3 CL1-5/6A - 6C KHROMA 346657/ W 890030/ 31/ 40/ 80/ 90 Sanita suspensa 4,5/3 & 6/3 CL2 KHROMA 347657 ------ Sanita de tanque alto 6/3 CL1-6A - 6C KHROMA 347657 890030/ 31/ 40/ 90 Sanita de tanque alto 6/3 CL2 MERIDIAN-N 342245/ 7 341240/ 1/ F Sanita de tanque baixo 4,5/3 CL1-4/5 - VRII + CL2 MERIDIAN-N 342245/ 7 34124C Sanita de tanque baixo 4,5/3 CL2 MERIDIAN-N 34224H 34124H/ J Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII + CL2 MERIDIAN-N 34224H 34124K Sanita de tanque baixo 4,5 CL2 MERIDIAN-N 342246/ 8/ P 341242/ 3/ A/ T/ W Sanita de tanque baixo 4,5/3 CL1-4/5 - VRII + CL2 MERIDIAN-N 342246/ 8/ P 34124D Sanita de tanque baixo 4,5/3 CL2 MERIDIAN-N 346247 ------ Sanita suspensa 4,5/3 & 6/3 CL1-5/6A - 6C MERIDIAN-N 346247 890030/ 31/ 40/ 80/ 90 Sanita suspensa 4,5/3 & 6/3 CL2 MERIDIAN-N 346248/ P ------ Sanita suspensa 4,5/3 & 6/3 CL1-5/6A - 6C MERIDIAN-N 346248/ P 890030/ 31/ 40/ 80/ 90 Sanita suspensa 4,5/3 & 6/3 CL2 MERIDIAN-N 347247/ W ------ Sanita de tanque alto 4,5/3 & 6/3 CL1-5/6A - 6C MERIDIAN-N 347247/ W 890030/ 31/ 40/ 80/ 90 Sanita de tanque alto 4,5/3 & 6/3 CL2 MITOS 34P39A ------ WC Pack 6/3 CL1-6 - VRII MITOS 34P39B ------ WC Pack 6/3 CL1-6 - VRII MITOS 34S39A ------ WC Pack 6/3 CL1-6 - VRII NEXO 342640 341640/ 4/ 7 Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII NEXO 342640 341643 Sanita de tanque baixo 6/3 CL2 NEXO 342642/ P 341642/ 6/ 8/ P/ R Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII NEXO 342642/ P 341645 Sanita de tanque baixo 6/3 CL2 NEXO 34264W 34164T/ W Sanita de tanque baixo 4,5/3 CL1-4/5 - VRII + CL2 3 / 5
NEXO 349642/ 3 ------ WC Pack 6/3 CL1-6 - VRII NEXO 349644/ 6 ------ WC Pack 6/3 CL1-6 - VRII NEXO 346640 ------ Sanita suspensa 6/3 CL1-6A - 6C NEXO 346640 890030/ 31/ 40/ 90 Sanita suspensa 6/3 CL2 NEXO 34664K ------ Sanita suspensa 6/3 CL1-6A - 6C NEXO 34664L ------ Sanita suspensa 4/2 & 4,5/3 & 6/3 CL1-4/5/6A - 6C NEXO 34664L 890030/ 31/ 40/ 80/ 90 Sanita suspensa 4/2,6 & 4,5/3 & 6/3 CL2 NEXO 347615 ------ Sanita de tanque alto 6/3 CL1-6A - 6C NEXO 347615 890030/ 31/ 40/ 90 Sanita de tanque alto 6/3 CL2 NEXO 34464K ------ Sanita de tanque alto 6/3 CL1-6A - 6C SIZA 342347 341340 Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII SIZA 34S347 ------ WC Pack 6/3 CL1-6 - VRII SIZA 346347 ------ Sanita suspensa 6/3 CL1-6A THE GAP 342477 341470/ 1/ 2/ 3/ 5 Sanita de tanque baixo 4,5/3 CL1-4/5 - VRII + CL2 THE GAP 342477 34147C Sanita de tanque baixo 4,5/3 CL2 THE GAP 342478 341470/ 1/ 2/ 3/ 5 Sanita de tanque baixo 4,5/3 CL1-4/5 - VRII + CL2 THE GAP 342478 34147C Sanita de tanque baixo 4,5/3 CL2 THE GAP 342472 341470/ 1/ 2/ 3/ 5 Sanita de tanque baixo 4,5/3 CL1-4/5 - VRII + CL2 THE GAP 342472 34147C Sanita de tanque baixo 4,5/3 CL2 THE GAP 342737 341730/ 1/ 2/ 3/ T/ W Sanita de tanque baixo 4,5/3 & 4/2 CL1-4/5 - VRII THE GAP 342737 34173C Sanita de tanque baixo 4,5/3 & 4/2 CL2 THE GAP 34247W/ C/ L 34147T/ W/ 6 Sanita de tanque baixo 4,5/3 CL1-4/5 - VRII + CL2 THE GAP 349478/ 9 ------ WC Pack 4,5/3 CL1-4/5 - VRII + CL2 THE GAP 346477/ W ------ Sanita suspensa 4,5/3 & 6/3 CL1-5/6A - 6C THE GAP 346477/ W 890030/ 31/ 40/ 80/ 90 Sanita suspensa 4,5/3 & 6/3 CL2 THE GAP 34647L ------ Sanita suspensa 4/2 & 4,5/3 & 6/3 CL1-4/5/6A - 6C THE GAP 34647L 890030/ 31/ 40/ 80/ 90 Sanita suspensa 4/2,6 & 4,5/3 & 6/3 CL2 THE GAP 347477/ W/ C ------ Sanita de tanque alto 4,5/3 & 6/3 CL1-5/6A - 6C THE GAP 347477/ W/ C 890030/ 31/ 40/ 80/ 90 Sanita de tanque alto 4,5/3 & 6/3 CL2 TIBER 346267 ------ Sanita suspensa 6/3 CL1-6A TIBER 346267 890030/ 31/ 40/ 90 Sanita suspensa 6/3 CL2 TIBER 347267 ------ Sanita de tanque alto 6/3 CL1-6A - 6C TIBER 347267 890030/ 31/ 40/ 90 Sanita de tanque alto 6/3 CL2 TIPO 346757 ------ Sanita suspensa 6/3 CL1-6A - 6C TIPO 346757 890030/ 31/ 40/ 90 Sanita suspensa 6/3 CL2 TIPO 347757 ------ Sanita de tanque alto 6/3 CL1-6A - 6C VERANDA 342447 341447 Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII + CL2 VICTORIA 342392/ 5 / B 341392/ 3/ H/ J/ Q/ X/ Z Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII VICTORIA 342393/ 4/ A 341392/ 3/ H/ J/ Q/ X/ Z Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII VICTORIA 349392/ 3 ------ WC Pack 6/3 CL1-6 - VRII VICTORIA 349394 ------ WC Pack 6/3 CL1-6 - VRII VICTORIA-LAURA 342396 341394 Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII VICTORIA-LAURA 342396 341304 Sanita de tanque baixo 6 CL2 VICTORIA-LAURA 342396 34139R Sanita de tanque baixo 6/3 CL2 VICTORIA-LAURA 34239S 34139Y Sanita de tanque baixo 4,5/3 CL1-4/5 - VRII VICTORIA-LAURA 34239S 34139U Sanita de tanque baixo 4,5/3 CL2 VICTORIA-LAURA 346302 ------ Sanita suspensa 6/3 CL1-6A VICTORIA-LAURA 346303 ------ Sanita suspensa 6/3 CL1-6A - 6C VICTORIA-LAURA 346303 890030/ 31/ 40/ 90 Sanita suspensa 6/3 CL2 VICTORIA-LAURA 346307 ------ Sanita suspensa 6/3 CL1-6A - 6C VICTORIA-LAURA 346307 890030/ 31/ 40/ 90 Sanita suspensa 6/3 CL2 VICTORIA-LAURA 344316 ------ Sanita de tanque alto 6/3 CL1-6A - 6C VICTORIA-LAURA 344397 ------ Sanita de tanque alto 6/3 CL1-6A - 6C VICTORIA-LAURA 344397 890030/ 31/ 40/ 90 Sanita de tanque alto 6/3 CL2 VICTORIA-LAURA 344398 ------ Sanita de tanque alto 6/3 CL1-6A - 6C VICTORIA-LAURA 347396 ------ Sanita de tanque alto 6/3 CL1-6A - 6C VICTORIA-LAURA 347396 890030/ 31/ 40/ 90 Sanita de tanque alto 6/3 CL2 W+W 893020001 ------ WC Pack 6/3 CL1-6 - VRII + CL2 Zoom-Apolo Plus 342175 341170/ 1 Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII Zoom-Apolo Plus 346175 ------ Sanita suspensa 6/3 CL1-6A - 6C Zoom-Apolo Plus 344175 ------ Sanita de tanque alto 6/3 CL1-6A - 6C Zoom-Apolo Plus 344176 ------ Sanita de tanque alto 6/3 CL1-6A - 6C Zoom-Polo 342294 34129A/ H/ J/ K Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII 4 / 5
Zoom-Polo 342294 34129G/ M Sanita de tanque baixo 6/3 CL2 Zoom-Polo 34229A 34129A/ H/ J/ K Sanita de tanque baixo 6/3 CL1-6 - VRII Zoom-Polo 34229A 34129G/ M Sanita de tanque baixo 6/3 CL2 Zoom-Polo 34929A ------ WC Pack 6/3 CL1-6 - VRII + CL2 Zoom-Polo 346295 ------ Sanita suspensa 6/3 CL1-6A - 6C Zoom-Polo 344294 ------ Sanita de tanque alto 6/3 CL1-6A - 6C Zoom-Polo 344295 ------ Sanita de tanque alto 6/3 CL1-6A - 6C Zoom-Polo 34429A ------ Sanita de tanque alto 6/3 CL1-6A - 6C Zoom-Polo 34429B ------ Sanita de tanque alto 6/3 CL1-6A - 6C 5 / 5