Montageanleitung Citterio 39955000 Citterio 39957000
39955000 3 39955000 4-5 39955000 + Exafill 6 39955000 7 39955000 8-15 39957000 17 39957000 18-19 39957000 + Exafill 20 39957000 21-27
Silicone 39955000 52 kg 135 kg A Bereich für Abwasseranschluss Area for drain connection Zone de raccordement Zona per il collegamento scarico Area para la conexión al desagüe Plaats voor afvoeraansluiting Område for kloaktilslutning Área para ligação do esgoto Obszar do odpływu
39955000 Installationsmöglichkeit: Citterio 4-Loch-Armatur Wannenrand / Installation option: Citterio 4-Hole bathmixer for bath / Option: Citterio 4 trous sur bord de baignoire / Opzione: Rubinetteria a 4 fori per bordo vasca Citterio / Opción: Grifería Citterio de 4 agujeros de borde de bañera / Optioneel: Citterio 4-gats badrand mengkraan / Mulighed: Citterio 4-huls armatur til karkant / Opção: Misturadora de 4 furos Citterio para aba de banheira / Opcja: Armatura 4-otworowa Citerio na rand wanny A SECUFLEX A Bereich für 4-Loch-Armatur Wannenrand / Bereich für SECUFLEX Durchführung Area for 4-Hole bathmixer for bath / Carry out area for SECUFLEX Emplacement pour 4 trous sur bord de baignoire / Emplacement pour l' introduction du SECUFLEX Zona per rubinetteria a 4 fori per bordo vasca / Zona per realizzazione SECUFLEX Area para la grifería de 4 agujeros de borde de bañera / Area de acción de SECUFLEX Plaats voor 4-gats badrand mengkraan / Plaats voor SECUFLEX doorvoer Område for 4-huls armatur til karkant / Område for Secuflex gennemføring Área para misturadora de 4 furos para aba de banheira / Área de acção do Secuflex Obszar do armatury 4-otworowej / Obszar do przeprowadzenia węża Secuflex Silicone
39955000 1 2 5
39955000 Installationsmöglichkeit: Exafill / Installation option: Exafill /Option: Exafill / Opzione: Exafill / Opción: Exafill / Optioneel Exafill / Mulighed: Exafill / Opção: Exafill / Opcja: Exafill 1 Exafill 58116180 ibox universal Exafill 58126180 2 x 58192000 2 ibox universal A Bereich für Abwasseranschluss, Bereich für Wasseranschluss ibox universal Area for drain connection, area for water connection ibox universal Zone de raccordement, zone pour prise de de l eauibox ibox universal Zona per il collegamento scarico, zona per il collegamento acqua ibox universal Area para la conexión al desagüe, area para la conexión de agua ibox universal Plaats voor afvoeraansluiting, plaats voor wateraansluiting ibox universal Område for kloaktilslutning, område for vandstilslutning Área para ligação do esgoto, área para ligação da água Obszar do odpływu, obszar do stronie wody
39955000 Installationsmöglichkeit / Installation option /Option / Opzione: Exafill / Opción / Optioneel / Mulighed / Opção / Opcja A A Abwasseranschluss drain connection Raccordement des eaux usées Collegamento scarico Conexión al desagüe Afvoeraansluiting Kloaktilslutning Ligação do esgoto Odpływ Citterio 39020000 Happy D. (Duravit)
39955000 Zubehörteile / Fitting items / Accessoires / Accessori / Accesorios / Toebehoren / Tilbehør / Acessórios para instalação / Części dodatkowe Ø 4,2 x 16 mm Paper Ø 18 x 6,5 mm Ø 4,5 x 2,5 mm Ø 20 x 11 mm Ø 8 x 80 mm SW 13 mm Ø 8 x 60 mm SW 13 mm Ø 10 mm Montagewerkzeug / Assembly Tools / Outillage / Attrezzi per il montaggio / Herramientas / Montagegereedschap / Monteringsværktøj / Ferramentas para montagem / Narzędzia do montażu Silikon (essigsäurefrei) Silicone (sans acide acétique) Silicone (free from acetic acid) Silicone (esente da acido acetico) Silicona (libre de ácido acético) Silicone (azijnzuurvrij) Silikone (eddikesyre-fri) Silicone Silicone (sem ácido acético) Silikon (neutralny)
39955000 1 NO! 2 3 90 9
39955000 4 5 4,2 x 16 Ø 3,1 mm 6 7 SW 15 mm 10
39955000 8 NO!! 9 3. 4. OK! 10 11 11
39955000 12 13 Silicone 4 x Ø 10 14 15 2 x 8 x 60 mm 2 x 20 x 11 SW 13 mm 12
Silicone 39955000 16 17 4 x 4,5 x 2,5 3. DN50 18 Flexaplus 58140180 Exafill 58116180/58126180 Flexaplus 58145180 13
39955000 19 20 3. Paper 21 22 4 x 18 x 6,5 4 x 4,5 x 25 Paper nass / wet 2 x 8 x 80 Paper Paper 2 x 20 x 11 14
39955000 23 15
16
Silicone 39957000 42 kg 112 kg A Bereich für Abwasseranschluss Area for drain connection Zone de raccordement Zona per il collegamento scarico Area para la conexión al desagüe Plaats voor afvoeraansluiting Område for kloaktilslutning Área para ligação do esgoto Obszar do odpływu 17
39957000 Installationsmöglichkeit: Citterio 4-Loch-Armatur Wannenrand / Installation option: Citterio 4-Hole bathmixer for bath / Option: Citterio 4 trous sur bord de baignoire / Opzione: Rubinetteria a 4 fori per bordo vasca Citterio / Opción: Grifería Citterio de 4 agujeros de borde de bañera / Optioneel: Citterio 4-gats badrand mengkraan / Mulighed: Citterio 4-huls armatur til karkant / Opção: Misturadora de 4 furos Citterio para aba de banheira / Opcja: Armatura 4-otworowa Citerio na rand wanny A SECUFLEX A Bereich für 4-Loch-Armatur Wannenrand / Bereich für SECUFLEX Durchführung Area for 4-Hole bathmixer for bath / Carry out area for SECUFLEX Emplacement pour 4 trous sur bord de baignoire / Emplacement pour l' introduction du SECUFLEX Zona per rubinetteria a 4 fori per bordo vasca / Zona per realizzazione SECUFLEX Area para la grifería de 4 agujeros de borde de bañera / Area de acción de SECUFLEX Plaats voor 4-gats badrand mengkraan / Plaats voor SECUFLEX doorvoer Område for 4-huls armatur til karkant / Område for Secuflex gennemføring Área para misturadora de 4 furos para aba de banheira / Área de acção do Secuflex Obszar do armatury 4-otworowej / Obszar do przeprowadzenia węża Secuflex Silicone 18
39957000 1 2 19
39957000 Installationsmöglichkeit: Exafill / Installation option: Exafill /Option: Exafill / Opzione: Exafill / Opción: Exafill / Optioneel Exafill / Mulighed: Exafill / Opção: Exafill / Opcja: Exafill 1 Exafill 58116180 ibox universal Exafill 58126180 2 x 58192000 2 A Bereich für Abwasseranschluss, Bereich für Wasseranschluss ibox universal Area for drain connection, area for water connection ibox universal Zone de raccordement, zone pour prise de de l eauibox ibox universal Zona per il collegamento scarico, zona per il collegamento acqua ibox universal Area para la conexión al desagüe, area para la conexión de agua ibox universal Plaats voor afvoeraansluiting, plaats voor wateraansluiting ibox universal Område for kloaktilslutning, område for vandstilslutning Área para ligação do esgoto, área para ligação da água Obszar do odpływu, obszar do stronie wody 20
39957000 Zubehörteile / Fitting items / Accessoires / Accessori / Accesorios / Toebehoren / Tilbehør / Acessórios para instalação / Części dodatkowe Paper Ø 4,2 x 16 mm Ø 18 x 6,5 mm Ø 4,5 x 2,5 mm Ø 20 x 11 mm Ø 8 x 60 mm SW 13 mm Ø 10 mm Montagewerkzeug / Assembly Tools / Outillage / Attrezzi per il montaggio / Herramientas / Montagegereedschap / Monteringsværktøj / Ferramentas para montagem / Narzędzia do montażu Silikon (essigsäurefrei) Silicone (sans acide acétique) Silicone (free from acetic acid) Silicone (esente da acido acetico) Silicona (libre de ácido acético) Silicone (azijnzuurvrij) Silikone (eddikesyre-fri) Silicone Silicone (sem ácido acético) Silikon (neutralny) 21
39957000 1 NO! 2 3 90 22
39957000 4 5 4,2 x 16 Ø 3,1 mm 6 7 SW 15 mm 23
39957000 8 9! 3. 10 11 Silicone 2 x Ø 10 24
39957000 12 13 2 x 8 x 60 mm 2 x 20 x 11 SW 13 mm 14 15 4 x 4,5 x 2,5 3. DN50 25
Silicone 39957000 16 Flexaplus 58140180 Exafill 58116180/58126180 Flexaplus 58145180 17 18 3. Paper 26
39957000 19 20 4 x 18 x 6,5 4 x 4,5 x 25 nass / wet Paper Paper 21 27
28 Hansgrohe Postfach 1145 D-77761 Schiltach Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com Internet: www.hansgrohe.com 01/2007 9.05767.01