Condensador remoto a ar

Condensador remoto a ar Design Fit "V" com motor de 910 mm Modelo ACP Condensador remoto a aire Design Fit "V" con motor de 910 mm Modelo ACP

Nomenclatura ACP ACP 101 06 C 1 B 1 A 0 0 A Modelos ACP = Condensador remoto com ventilador de 910mm / Condensador remoto con ventilador de 910mm e x 1000 kcal/h @ 10 C DT Nº Pólos Nº Polos 06 = 1150 rpm Voltagem Voltaje C = 220V-3F- 50/60Hz D = 440V-3F- 60Hz E = 380V-3F- 50/60Hz Nº de vent 1 2 3 4 5 6 Variação de motores Variación de motores B = Motor Rotor Externo (EC) Ziehl Abegg F = Motor Rotor Externo (AC) EBM G = Motor Rotor Externo (EC) EBM Aletas por polegada/ Aletas por pulgada 1 = 10 Aletas por polegada/ Aletas por pulgada 2 = 12 Aletas por polegada/ Aletas por pulgada Circuito Gabinete Marca A = 100% B = 90%/ 10% C = 80% / 20% D = 75% / 25% E = 70% / 30% F = 65% / 35% G = 60% / 40% H = 50% / 50% 0 = Padrão sem pintura 1 = Padrão com píntura 2 = KKG sem pintura 3 = KKG com pintura Versão Versión 0 = Bohn A Tabela 1 / Tabla 1 Compressor Aberto / Compresor Abierto CTR = e do Compressor (kcal/h) + (641 X BHP) CTR = del Compresor (kcal/h) + (641d X BHP) Compressor Hermético ou Semi-Hermético Compresor Hermético o Semi-Hermético CTR = e do Compressor (kcal/h) + (860 X KW) CTR = del Compresor (kcal/h) + (860 X KW) Fator de Correção para Altitude Factor de Corrección para Altitud 300 m 1.000 m 1.500 m 2.000 m 0,98 0,95 0,89 0,86 Onde: BHT= Potência de Ponta de Eixo requerida para o Motor em HP Donde: BHT= Potencia de Punta de Eje requerida para el Motor en HP Onde: KW= Consumo do Compressor em KW Donde: KW= Consumo del compresor en KW CTR em altitude diferente do nível do mar = CTR calculado Fator CTR en altitud diferente del nivel del mar = CTR calculado Factor Fator de calor de rejeição Factor de calor de rechazo Tabela 2 - Compressor Aberto Tabla 2 - Compresor Abierto Temp. De Evaporação (ºC) Temp. De Evaporación (ºC) Temperatura de condensação ( C) Temperatura de condensación ( C) 32 35 38 40 45 50 60-35 1,37 1,40 1,42 1,44 1,49 * * -30 1,34 1,36 1,38 1,40 1,45 * * -25 1,30 1,32 1,34 1,36 1,41 1,45 * -20 1,26 1,27 1,30 1,31 1,36 1,40 1,49-15 1,23 1,24 1,26 1,28 1,32 1,36 1,45-10 1,19 1,22 1,23 1,24 1,27 1,31 1,40-5 1,16 1,18 1,19 1,21 1,24 1,28 1,35 0 1,14 1,16 1,17 1,18 1,20 1,24 1,31 5 1,12 1,14 1,15 1,16 1,18 1,21 1,28 10 1,09 1,11 1,12 1,13 1,15 1,18 1,24 Tabela 3 - Compressor Hermético, Semi-Hermético e Scroll Tabla 3 - Compresor Hermético, Semi-Hermético y Scroll Temp. De Evaporação (ºC) Temp. De Evaporación (ºC) Temperatura de condensação ( C) Temperatura de condensación ( C) 32 35 38 40 45 50 60-40 1,66 1,70 1,73 1,76 1,86 * * -30 1,51 1,53 1,55 1,57 1,62 * * -25 1,44 1,46 1,48 1,50 1,54 1,60 * -20 1,38 1,40 1,42 1,44 1,48 1,54 1,68-15 1,33 1,35 1,37 1,39 1,43 1,47 1,59-10 1,29 1,31 1,32 1,34 1,38 1,42 1,53-5 1,25 1,27 1,28 1,30 1,33 1,37 1,47 0 1,21 1,23 1,24 1,25 1,28 1,32 1,41 5 1,18 1,20 1,21 1,22 1,25 1,28 1,35 10 1,14 1,16 1,17 1,18 1,21 1,24 1,29 2

Correção de nível de ruído / Corrección del nivel de ruido Distância (m)/distancia (m) 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 10 m 15 m 20 m 30 m 40 m 50 m 100 m Condição não reflexiva/condición no reflexiva + 20 +14 +10 +8 +6 0-4 -6-10 -12-14 -20 Condição reflexiva/condición reflexiva + 23 +17 +13 +11 +8 +3-1 -3-7 -9-11 -17 Dados dimensionais / Datos dimensionales Modelo Ventiladores Dimensões do Produto (mm) Dimensiones del Producto (mm) Dimensões do produto com embalagem (mm) Dimensiones del producto con embalaje (mm) ACP A L C A L C 1 1670 1285 1480 1870 1285 1550 2 1670 1285 2630 1870 1285 2700 3 1670 1285 3780 1870 1285 3867 4 1670 1285 4930 1870 1285 5017 5 1670 1285 6080 1870 1285 6199 6 1670 1285 7230 1870 1285 7352 LARGURA / ANCHO (L) ALTURA/ALTURA (A) COMPRIMENTO/LARGO (C) 1200 mm Detalhes do pé / Detalle del pie 1151 mm 2302 mm 1140 mm 3453 mm 4604 mm 5755 mm 6854 mm 133mm COMPRIMENTO/LARGO 160 mm 3

MOTOR AC Número de ventiladores Número de fileiras 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 4 5 6 4 5 6 5 6 Modelo - Motor AC (6 polos) e / Potencia 220V Corriente 220V Potencia 380V Corriente 380V Potencia 440V Corriente 440V Peso Liquido / Peso Neto total 10 Aletas por Polegadas / 10 Aletas por Pulgadas ACP075 ACP090 ACP101 ACP108 ACP150 ACP180 ACP203 ACP216 ACP225 ACP271 ACP304 ACP324 ACP361 ACP405 ACP432 ACP451 ACP506 ACP540 ACP608 ACP649 kcal/h 75.040 90.170 101.270 108.090 150.090 180.340 202.550 216.170 225.135 270.510 303.825 324.255 360.680 405.100 432.340 450.850 506.375 540.425 607.650 648.510 kw 2,65 2,65 2,65 2,65 5,3 5,3 5,3 5,3 7,95 7,95 7,95 7,95 10,6 10,6 10,6 13,25 13,25 13,25 15,9 15,9 A 8,8 8,8 8,8 8,8 17,6 17,6 17,6 17,6 26,4 26,4 26,4 26,4 35,2 35,2 35,2 44 44 44 52,8 52,8 kw 2,65 2,65 2,65 2,65 5,3 5,3 5,3 5,3 7,95 7,95 7,95 7,95 10,6 10,6 10,6 13,25 13,25 13,25 15,9 15,9 A 5,08 5,08 5,08 5,08 10,16 10,16 10,16 10,16 15,24 15,24 15,24 15,24 20,32 20,32 20,32 25,40 25,40 25,40 30,48 30,48 kw 2,87 2,87 2,87 2,87 5,74 5,74 5,74 5,74 8,61 8,61 8,61 8,61 11,48 11,48 11,48 14,35 14,35 14,35 17,22 17,22 A 5,13 5,13 5,13 5,13 10,26 10,26 10,26 10,26 15,39 15,39 15,39 15,39 20,52 20,52 20,52 25,65 25,65 25,65 30,78 30,78 kg 181 201 221 243 324 368 404 446 471 533 591 653 705 779 857 867 965 1065 1150 1268 Peso Bruto kg 201 221 241 263 358 402 438 480 519 581 639 701 767 841 919 943 1041 1141 1239 1357 Modelo - Motor AC (6 polos) e / Potencia 220V Corriente 220V Potencia 380V Corriente 380V Potencia 440V Corriente 440V Peso Liquido / Peso Neto total 12 Aletas por Polegadas / 12 Aletas por Pulgadas ACP083 ACP098 ACP108 ACP114 ACP167 ACP195 ACP215 ACP227 ACP250 ACP293 ACP323 ACP341 ACP391 ACP430 ACP454 ACP489 ACP538 ACP568 ACP646 ACP682 kcal/h 83.270 97.710 107.610 113.600 166.530 195.420 215.210 227.210 249.795 293.130 322.815 340.815 390.840 430.420 454.420 488.550 538.025 568.025 645.630 681.630 kw 2,65 2,65 2,65 2,65 5,3 5,3 5,3 5,3 7,95 7,95 7,95 7,95 10,6 10,6 10,6 13,25 13,25 13,25 15,9 15,9 A 8,8 8,8 8,8 8,8 17,6 17,6 17,6 17,6 26,4 26,4 26,4 26,4 35,2 35,2 35,2 44 44 44 52,8 52,8 kw 2,65 2,65 2,65 2,65 5,3 5,3 5,3 5,3 7,95 7,95 7,95 7,95 10,6 10,6 10,6 13,25 13,25 13,25 15,9 15,9 A 5,08 5,08 5,08 5,08 10,16 10,16 10,16 10,16 15,24 15,24 15,24 15,24 20,32 20,32 20,32 25,40 25,40 25,40 30,48 30,48 kw 2,87 2,87 2,87 2,87 5,74 5,74 5,74 5,74 8,61 8,61 8,61 8,61 11,48 11,48 11,48 14,35 14,35 14,35 17,22 17,22 A 5,13 5,13 5,13 5,13 10,26 10,26 10,26 10,26 15,39 15,39 15,39 15,39 20,52 20,52 20,52 25,65 25,65 25,65 30,78 30,78 kg 184 205 226 250 331 377 415 459 481 546 607 673 718 796 879 883 987 1092 1176 1301 Peso Bruto kg 204 225 246 270 365 411 449 493 529 594 655 721 780 858 941 959 1063 1168 1265 1390 Dados Comuns Datos Comunes Dados Comuns Datos Comunes Nível de ruido a 10m Carga de Refrigerante (Referência) db(a) 50 51 51 51 53 54 54 54 55 56 56 56 57 57 57 58 58 58 59 59 kg 5,6 7,5 9,4 11,3 11,3 15,0 18,8 22,6 16,9 22,6 28,2 33,8 30,1 37,6 45,1 37,6 47,0 56,4 56,4 67,7 Volume Interno dm3 19,4 25,9 32,4 38,9 38,9 51,8 64,8 77,8 58,3 77,8 97,2 116,6 103,7 129,6 155,5 129,6 162,0 194,4 194,4 233,3 Coletor / Colector Entrada Saída Salida 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 Nota: e = R22 ΔT 10 C - Considerados valores máximos de corrente = R22 ΔT 10 C - Considerado los valores máximos de la corriente 4

MOTOR EC Número de ventiladores Número de fileiras 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 4 5 6 4 5 6 5 6 10 Aletas por Polegadas / 10 Aletas por Pulgadas e / Potencia 220V Corriente 220V Potencia 380V Corriente 380V Potencia 440V Corriente 440V Peso Liquido / Peso Neto total Modelo ACP075 ACP090 ACP101 ACP108 ACP150 ACP180 ACP203 ACP216 ACP225 ACP271 ACP304 ACP324 ACP361 ACP405 ACP432 ACP451 ACP506 ACP540 ACP608 ACP649 kcal/h 75.040 90.170 101.270 108.090 150.090 180.340 202.550 216.170 225.135 270.510 303.825 324.255 360.680 405.100 432.340 450.850 506.375 540.425 607.650 648.510 kw 2,8 2,8 2,8 2,8 5,6 5,6 5,6 5,6 8,4 8,4 8,4 8,4 11,2 11,2 11,2 14,0 14,0 14,0 16,8 16,8 A 8,6 8,6 8,6 8,6 17,2 17,2 17,2 17,2 25,8 25,8 25,8 25,8 34,4 34,4 34,4 43,0 43,0 43,0 51,6 51,6 kw 3,2 3,2 3,2 3,2 6,4 6,4 6,4 6,4 9,6 9,6 9,6 9,6 12,8 12,8 12,8 16,0 16,0 16,0 19,2 19,2 A 5,0 5,0 5,0 5,0 10,0 10,0 10,0 10,0 15,0 15,0 15,0 15,0 20,0 20,0 20,0 25,0 25,0 25,0 30,0 30,0 kw 3,2 3,2 3,2 3,2 6,4 6,4 6,4 6,4 9,6 9,6 9,6 9,6 12,8 12,8 12,8 16,0 16,0 16,0 19,2 19,2 A 3,9 3,9 3,9 3,9 7,8 7,8 7,8 7,8 11,7 11,7 11,7 11,7 15,6 15,6 15,6 19,5 19,5 19,5 23,4 23,4 kg 181 201 221 243 324 368 404 446 471 533 591 653 705 779 857 867 965 1065 1150 1268 Peso Bruto kg 201 221 241 263 358 402 438 480 519 581 639 701 767 841 919 943 1041 1141 1239 1357 12 Aletas por Polegadas / 12 Aletas por Pulgadas e / Potencia 220V Corriente 220V Potencia 380V Corriente 380V Potencia 440V Corriente 440V Peso Liquido / Peso Neto total Modelo ACP083 ACP098 ACP108 ACP114 ACP167 ACP195 ACP215 ACP227 ACP250 ACP293 ACP323 ACP341 ACP391 ACP430 ACP454 ACP489 ACP538 ACP568 ACP646 ACP682 kcal/h 83.270 97.710 107.610 113.600 166.530 195.420 215.210 227.210 249.795 293.130 322.815 340.815 390.840 430.420 454.420 488.550 538.025 568.025 645.630 681.630 kw 2,8 2,8 2,8 2,8 5,6 5,6 5,6 5,6 8,4 8,4 8,4 8,4 11,2 11,2 11,2 14,0 14,0 14,0 16,8 16,8 A 8,6 8,6 8,6 8,6 17,2 17,2 17,2 17,2 25,8 25,8 25,8 25,8 34,4 34,4 34,4 43,0 43,0 43,0 51,6 51,6 kw 3,2 3,2 3,2 3,2 6,4 6,4 6,4 6,4 9,6 9,6 9,6 9,6 12,8 12,8 12,8 16,0 16,0 16,0 19,2 19,2 A 5,0 5,0 5,0 5,0 10,0 10,0 10,0 10,0 15,0 15,0 15,0 15,0 20,0 20,0 20,0 25,0 25,0 25,0 30,0 30,0 kw 3,2 3,2 3,2 3,2 6,4 6,4 6,4 6,4 9,6 9,6 9,6 9,6 12,8 12,8 12,8 16,0 16,0 16,0 19,2 19,2 A 3,9 3,9 3,9 3,9 7,8 7,8 7,8 7,8 11,7 11,7 11,7 11,7 15,6 15,6 15,6 19,5 19,5 19,5 23,4 23,4 kg 184 205 226 250 331 377 415 459 481 546 607 673 718 796 879 883 987 1092 1176 1301 Peso Bruto kg 204 225 246 270 365 411 449 493 529 594 655 721 780 858 941 959 1063 1168 1265 1390 Dados Comuns Datos Comunes Nível de ruido a 10m Carga de Refrigerante (Referência) db(a) 50 51 51 51 53 54 54 54 55 56 56 56 57 57 57 58 58 58 59 59 kg 5,6 7,5 9,4 11,3 11,3 15,0 18,8 22,6 16,9 22,6 28,2 33,8 30,1 37,6 45,1 37,6 47,0 56,4 56,4 67,7 Volume Interno dm3 19,4 25,9 32,4 38,9 38,9 51,8 64,8 77,8 58,3 77,8 97,2 116,6 103,7 129,6 155,5 129,6 162,0 194,4 194,4 233,3 Coletor / Colector Entrada Saída Sali- 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 Nota: e = R22 ΔT 10 C - Considerados valores máximos de corrente = R22 ΔT 10 C - Considerado los valores máximos de la corriente 5

Notas das tabelas das páginas 4 e 5 / Notas de las tablas de las paginas 4 e 5 1. Δt = (Temperatura de Condensação) (Temperatura Ambiente). 1. ΔΔt = (Temperatura de Condensación) (Temperatura Ambiente). 2. Fatores de conversão a serem multiplicados nas capacidades de catálogo: Frequência 50Hz = 0,92 Refrigerante R404A/507= 0,98 Refrigerante R134A = 0,95 Δ t diferente de 10ºC = Δt desejado/10 2. Factores de conversión a ser multiplicados en las capacidades de catalogo: Frecuencia 50Hz = 0,92 Refrigerante R404A/507= 0,98 Refrigerante R134A = 0,95 Δ t diferente de 10ºC = Δt desejado/10 3. Para aplicações em atmosferas com alta concentração de enxofre (rios, córregos, ind. químicas, manguezal e ambientes marítimos), consultar o fabricante. 3. Para aplicaciones en atmósferas con alta concentración de azufre (rios, córregos, ind. químicas, mangues y ambientes marinos), consultar al fabricante. 4. Nível de ruído para mais de um codensador. db(a)total = db(a)unit máq + 10 log (qt.máq). Obs: db(a)total = máq e qt. máq válido para o mesmo modelo 4. Nivel de ruído para mas de uno codensador. db(a)total = db(a)unit máq + 10 log (qt.máq); Obs: db(a)total = máq y qt. máq válido para el mismo modelo. 5. Os produtos são enviados em embalagens individuais. 5. Los productos son enviados en embalajes individuales. 6. Para o uso de inversor de frequência, consulte a Engenharia de Aplicação. 6. Para el uso del inversor de frecuencia, consulte a nuestra Ingeniería de Aplicación. Tabela de conversão de valores - Motores EC / Tabla de conversión de valores - Motores EC Nº da Vazão Nº de caudal Multiplicar na e (kcal/h) Multiplicar en la (kcal/h) Descontar no nível de ruído db(a) Descontar en el nivel de ruido db(a) Multiplicar na potência (W) Multiplicar en la potencia (W) 90% 0,95 2 0,75 80% 0,87 5 0,53 70% 0,78 8 0,36 60% 0,68 11 0,23 50% 0,59 15 0,14 40% 0,50 20 0,08 30% 0,42 26 0,04 6

Sugestão para transporte / Sugerencia para el transporte Os Condensadores ACP possuem dimensionais que possibilitam o posicionamento em linha paralela durante o transporte. Los Condensadores ACP tienen el dimensional que permite un posicionamiento en líneas paralelas durante el transporte. 2570 mm 2485 mm * *Distância mínima para transporte de 2 condensadores. *Distancia Mínima para el transporte de 2 condensadores. MOTOR EC: MOTOR EC: Economia de Energia Economía de Energía Baixo nível de ruído Excelente nivel de ruido Desenho Compacto Diseño Compacto Comutação eletrônica integrada ao motor incluindo filtro Conmutación electrónica integrada al motor incluyendo EMC e alimentação para fácil instalação filtro EMC y alimentación para fácil instalación PFC (Controle de fator de potência) PFC (Control del factor de potencia) Proteção do Motor integrada Protección del Motor integrada Diversas opções de Alimentação 3~200..240/380..480VAC Diversas opciones de Alimentación Operação a nível mundial 50Hz ou 60Hz Alta confiabilidade devido ao reduzido número de Operación en nivel mundial 50Hz o 60Hz componentes Alta confiabilidad debido al reducido número de 3~200..240/380..480VAC Minima perda de potência e geração de calor componentes Interface analógica e/ou digital para conexão em rede de Mínima pérdida de potencia y generación de calor diversos motores. Interface analógica y/o digital para conexión en red de - não necessita ligações adicionais diversos motores - não necessita de componentes adicionais Combinação otimizada entre motor e eletrônica Operação livre de manutenção com vida útil elevada - no necesita conexiones adicionales - no necesita componentes adicionales Combinación optimizada entre motor y electrónica Operación libre de mantenimiento con vida útil elevada 7

REFRIGERAÇÃO COMERCIAL REFRIGERACIÓN COMERCIAL FLEXK FRACIONÁRIA SLIM FLEX FLEX+ UC SILENCIOSA FLEX XL RIL/RIH FL FM REFRIGERAÇÃO INDUSTRIAL REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL FBA EDS MP HP BH ET ULTRA FRM XHCU DUAL/TRIAL SH IV PLUG-IN MONOBLOCO ACC/ACV CONDENSADOR REMOTO ACP CONDENSADOR REMOTO COMPACT RACK UCR RACK DV RACK Rodovia Presidente Dutra, km 134,3 São José dos Campos - SP - Brasil CEP 12247-004 SAC 0800 771 1960 (Brasil) Tel.: +55 12 3901-0600 Fax: +55 12 3901-0695 refrigeracao@elgin.com.br www.heatcraft.com.br Peças de reposição www.heatcraft.com.br/pecas-de-reposicao 03_19-0000424.indd