CLÁUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO

CLÁUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO TERMO DE CONTRATO DE CREDENCIAMENTO, ORIGINÁRIO DA LICITAÇÃO OBJETIVANDO O CREDENCIAMENTO SPAL Nº 03/2014, QUE ENTRE SI FAZEM A COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS - COPASA MG, SOCIEDADE DE ECONOMIA MISTA, COM SEDE EM BELO HORIZONTE MG, INSCRITA NO C.N.P.J DO M.F. SOB O Nº 17.281.106/0001-03, POR SEUS REPRESENTANTES LEGAIS INFRA-ASSINADOS E..., COM SEDE EM..., INSCRITA NO C.N.P.J DO M.F. SOB O Nº..., POR SEU REPRESENTANTE INFRA-ASSINADO, DENOMINANDO-SE AS PARTES, NESTE INSTRUMENTO, RESPECTIVAMENTE, POR COPASA MG E BANCO CREDENCIADO, MEDIANTE AS CLÁUSULAS E CONDIÇÕES SEGUINTES: Constitui objeto deste CONTRATO o Credenciamento de Empresas para conceder licença para fabricar no Brasil e vender no Brasil e no exterior o produto SMEL - SISTEMA DE MISTURA DE ESCUMA E LODO, objeto da patente de invenção nº 014130002597 protocolo provisório, depositado no Instituto Nacional da Propriedade Industrial - INPI em 26/12/2013, sob o título SMEL - SISTEMA DE MISTURA DE ESCUMA E LODO, conforme Termo de Referência e anexos deste instrumento. CLÁUSULA SEGUNDA - DO FUNDAMENTO LEGAL O presente CONTRATO decorre do Processo de Credenciamento SPAL Nº 03/2014 e regerse-á pelas disposições da Lei Federal nº 8.666, de 21/06/1993, pelas condições do Edital e seus anexos, a ele integrando os seguintes documentos dos quais a EMPRESA CREDENCIADA declara ter pleno conhecimento: a) Termo de Referência 02/2014 ; b) Anexo I c) SMEL - Sistema de Mistura de Escuma e Lodo e Figuras; d) Pedido de Credenciamento. Spal/Dvlc/li/Padrões/Credenciamento/Contrato 1

PARÁGRAFO PRIMEIRO Ocorrendo divergência entre o estipulado nos documentos mencionados no caput desta Cláusula e o presente CONTRATO, prevalecerão às disposições contratuais, seguindo-se os demais documentos, na mesma ordem em que se encontram mencionados. PARÁGRAFO SEGUNDO A EMPRESA CREDENCIADA se obriga a manter durante toda execução do CONTRATO as condições de habilitação e qualificação exigidas no Edital de Credenciamento SPAL Nº 03/2014, sem prejuízo das demais obrigações previstas na licitação, facultando-se a CONTRATANTE o direito de exigir, a qualquer tempo, a comprovação desta condição. CLÁUSULA TERCEIRA - DO CREDENCIAMENTO O presente Credenciamento é concedido sem o caráter de exclusividade, podendo a CONTRATANTE, a seu critério, outorgar a terceiros autorizações do mesmo gênero dentro do mesmo município ou em outro no Estado de Minas Gerais. CLÁUSULA QUARTA - DO PRAZO DE VIGÊNCIA Este CONTRATO vigorará pelo período de 12 (doze) meses, contados da data de sua assinatura, podendo ser prorrogado por períodos iguais e sucessivos, até o prazo máximo de 60 (sessenta) meses, com a anuência das partes, mediante termo aditivo, formalizado com antecedência mínima de 60 (sessenta) dias de seu término, podendo, ainda, ser rescindido a qualquer tempo, desde que a CONTRATANTE ou o EMPRESA CREDENCIADA se manifeste por escrito, com antecedência mínima de 30 (trinta) dias. CLÁUSULA QUINTA - DA REMUNERAÇÃO À CONTRATANTE A CONTRATANTE cobrará da Empresa Credenciada, somente para fins comerciais a remuneração obedecendo aos critérios: PARÁGRAFO PRIMEIRO No período de fabricação e comercialização a credenciada, pagará à COPASA MG, a título de "royalties", a importância correspondente a 5,0% (cinco por cento) do valor líquido das vendas, deduzido todos os impostos, mesmo quando o adquirente do produto citado seja a COPASA MG. PARÁGRAFO SEGUNDO O valor de frete não poderá ser somado aos impostos para fins de dedução de royalties. PARÁGRAFO TERCEIRO O não pagamento referido no Parágrafo Primeiro deste Contrato, nos prazos fixados, Spal/Dvlc/li/Padrões/Credenciamento/Contrato 2

sujeitará a credenciada ao pagamento de multa moratória de 10% (dez por cento) a ser calculada sobre o valor do débito em atraso, devidamente atualizado com base na variação da T.R. (Taxa referencial), "pro rata die" até a data do efetivo pagamento, ou por outro índice que, porventura, vier a substituí-la. PARÁGRAFO QUARTO A COPASA MG tem o direito de fiscalizar quando e como lhe aprouver, a produção, qualidade, montante de vendas e a boa utilização industrial do artefato patenteado, cujo objeto do credenciamento, em conformidade dispõe a legislação da propriedade industrial, podendo, inclusive, examinar toda e qualquer documentação pertinente ao faturamento da presente licença de exploração de patentes, para o que a credenciada se obriga a colocar à disposição todos os dados técnicos necessários para tal fim. A fiscalização aqui convencionada deverá se orientar, exclusivamente, para o controle do rigoroso cumprimento dos controles de qualidade e condições do Contrato. PARÁGRAFO QUARTO Para efeito de comprovação da efetiva exploração da patente, objeto do presente credenciamento, a credenciada se obriga a fornecer, mensalmente, à COPASA MG, juntamente com o relatório geral das vendas ocorridas no mês anterior, relatório circunstanciado, discriminando as unidades fabricadas no período, os pedidos de fornecimento do produto atendidos, os pedidos em carteira e o estoque existente. CLÁUSULA SEXTA - DAS OBRIGAÇÕES DA CONTRATADA Além das demais obrigações, previstas neste CONTRATO, são condições básicas e essenciais do presente credenciamento, que competem à EMPRESA CREDENCIADA: a) a fabricação prevista na presente contratação não é exclusiva, ciente que a COPASA MG poderá conceder a outros interessados idêntico credenciamento para exploração e produção do artefato citado, na Cláusula Primeira do presente documento; b) a observação de regras técnicas de fabricação do produto, inclusive as descrições e especificações técnicas fornecidas pela COPASA MG, devendo, ainda, atender às normas estabelecidas pelo Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior; c) a fabricação e exploração comercial do artefato citado obedecerá, rigorosamente, aos relatórios descritivos e desenhos que acompanham o pedido de privilégio para pedido de patente de invenção/modelo de utilidade da referida tecnologia; d) suportar todas as despesas e ônus decorrentes e relativos ao desenvolvimento do produto ora licenciado, tais como, pesquisas técnicas; testes laboratoriais do produto e de seus componentes; fabricação de matrizes, moldes e modelos e quaisquer outras Spal/Dvlc/li/Padrões/Credenciamento/Contrato 3

providencias que se fizerem necessárias ao atendimento dos padrões e especificações técnicas estabelecidos pela COPASA MG; e) repasse imediato à COPASA MG de informações detalhadas sobre quaisquer melhoramentos, alterações ou aperfeiçoamentos que possam ser introduzidos e/ou agregados à tecnologia objeto do presente licenciamento, para as providencias pela concedente, junto ao INPI; f) estar previamente ciente de que todos os direitos sobre todo e qualquer melhoramento e/ou aperfeiçoamento eventualmente agregado ao mencionado artefato não será de sua propriedade. Ressalta se ainda que qualquer melhoramento e/ou aperfeiçoamento que se traduza na alteração da natureza, forma e/ou conteúdo da tecnologia descrita, só lhe poderá ser agregado mediante prévio consentimento da COPASA MG; g) zelar pela tecnologia objeto do presente licenciamento, obrigando-se a comunicação de quaisquer fatos referentes à má utilização ou tentativa de apropriação indevida da tecnologia por terceiros, para que a COPASA MG possa tomar as providências cabíveis, tanto judiciais, por meio do ajuizamento de ações, quanto administrativas, por meio da suspensão do cadastro do terceiro infrator; h) marcar no produto, objeto do presente Contrato, o número do "pedido de depósito de privilégio de invenção" e/ou o número final da respectiva patente, conforme constar nos respectivos registros do INPI. Em caso de produtos destinados aos sistemas de água ou esgoto, adquiridos pela COPASA MG ou terceiros, inserir a logomarca atualizada da COPASA MG; i) durante sua vigência será vedada a possibilidade de transferir, no todo ou em parte, a terceiros e/ou a quem quer que seja, qualquer direito sobre o artefato citado. A superveniência de qualquer fato que possa obrigar e/ou aconselhar o relicenciamento, ou transferência, a qualquer título, de direitos regidos pelo presente credenciamento dependerá de prévio consentimento da COPASA MG. Obrigando quem de direito responderá, plenamente, por todos os riscos e ônus da transferência de licença e/ou de direitos sobre o presente credenciamento; j) obrigar a fazer constar nos contratos de fornecimento do produto fabricado em função do presente Contrato, cláusula de proteção e de garantia, esclarecendo que a tecnologia utilizada na fabricação do artefato é de propriedade da COPASA MG. CLÁUSULA SÉTIMA - DA RESCISÃO Constituem motivos de rescisão deste CONTRATO: a) Não cumprimento ou o cumprimento irregular das suas cláusulas ou condições. Spal/Dvlc/li/Padrões/Credenciamento/Contrato 4

b) A dissolução judicial, a insolvência civil, ou qualquer alteração societária da EMPRESA CREDENCIADA, que prejudique a sua capacidade de executar fielmente o CONTRATO. c) Será revogada de pleno direito, se a credenciada não iniciar a exploração efetiva do artefato dentro de 60 (sessenta) dias da data da concessão ou caso interrompa a exploração do mesmo por prazo superior a 06 (seis) meses, ou, ainda, caso não obedeça às condições de exploração. d) Os demais motivos previstos em lei ou regulamento aplicáveis. CLÁUSULA OITAVA - RESPONSABILIDADE POR DANOS A EMPRESA CREDENCIADA é responsável pelos danos causados diretamente à CONTRATANTE ou a terceiros, especialmente aos clientes, empregados e fornecedores, inclusive danos morais, comprovadamente decorrentes de sua culpa ou dolo na execução do CONTRATO, não excluindo, ou reduzindo essa responsabilidade a fiscalização ou o acompanhamento exercido pela CONTRATANTE. PARÁGRAFO PRIMEIRO A EMPRESA CREDENCIADA obriga-se a responder por todas e quaisquer ações judiciais, reivindicações ou reclamações de clientes, de seus empregados, sendo, neste particular, considerada como única e exclusiva empregadora e responsável por qualquer ônus que a CONTRATANTE venha a arcar em qualquer época, decorrente de tais ações, reivindicações ou reclamações. PARÁGRAFO SEGUNDO Caso a CONTRATANTE venha a ser condenada judicialmente a pagar indenizações decorrentes de ações movidas por Clientes, bem como trabalhistas propostas por empregados de EMPRESA CREDENCIADA, relativas ao objeto do Contrato, fica a EMPRESA CREDENCIADA e seus sócios, designados em seu Contrato ou Estatuto Social respectivo, civilmente responsáveis pelo ressarcimento à CONTRATANTE dos gastos por esta incorridos. CLÁUSULA NONA A atividade desenvolvida pela EMPRESA CREDENCIADA será de inteira responsabilidade do mesmo, que responderá, individualmente, perante os Poderes Públicos e perante quaisquer terceiros, por todas as obrigações civis, administrativas, penais, trabalhistas, previdenciárias, sociais ou tributárias que assumir, ou a que por qualquer forma ou motivo, venha a dar causa, bem como as que sejam inerentes ou decorrentes da própria operação da EMPRESA CREDENCIADA. Spal/Dvlc/li/Padrões/Credenciamento/Contrato 5

PARÁGRAFO ÚNICO Fica estipulado que a EMPRESA CREDENCIADA agirá sempre em seu próprio nome, sendo-lhe vedado utilizar-se da razão social e/ou marcas de que seja titular a CONTRATANTE e/ou suas coligadas, para transferir ou imputar a estas responsabilidades decorrentes das atividades deste CONTRATO. CLÁUSULA DÉCIMA - DOS IMPOSTOS E ENCARGOS Todos os tributos e encargos de natureza fiscal e tributária que incidam ou venham a incidir sobre as atividades objeto deste CONTRATO, serão de exclusiva responsabilidade da EMPRESA CREDENCIADA. CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA - DA CESSÃO É vedado à EMPRESA CREDENCIADA ceder a terceiros, ainda que parcialmente, os direitos e obrigações decorrentes deste CONTRATO. CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA - DA NOVAÇÃO E RENÚNCIA DE DIREITOS O não exercício, pelas partes, dos direitos que lhe são atribuídos neste CONTRATO não será considerado novação e renúncia. CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA Todos os entendimentos sobre este CONTRATO, bem como comunicações, notificações, solicitações ou avisos somente terão valor quando feitos por escrito. Caso sejam levados em mãos, devem ser entregues mediante recibo, no qual seja identificada a correspondência. CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA - DA PUBLICAÇÃO Como condição de eficácia deste CONTRATO, a CONTRATANTE publicará o seu extrato no Órgão Oficial dos Poderes do Estado, o Minas Gerais, nos Termos do artigo 61 da Lei Federal nº 8.666, de 21/06/1993. CLAUSULA DÉCIMA QUINTA - DISPOSIÇÕES FINAIS Este CONTRATO não altera qualquer Cláusula dos Contratos de aquisições e prestações de serviços, celebrados entre a CONTRATANTE e o Fornecedor, ou seja, este CONTRATO não prevalece em um eventual conflito entre os Contratos. CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA - DO FORO O Foro deste CONTRATO é o da Comarca de Belo Horizonte, com a exclusão de qualquer outro por mais privilegiado que seja. Spal/Dvlc/li/Padrões/Credenciamento/Contrato 6

E como prova de assim haverem contratado, as partes assinam este instrumento em 02 (duas) vias de igual teor e forma, para um só efeito legal, na presença das testemunhas abaixo assinadas. Belo Horizonte, de de DIRETOR PRESIDENTE - COPASA MG DIRETOR DA COPASA MG (EMPRESA CREDENCIADA) TESTEMUNHAS: I - II - Spal/Dvlc/li/Padrões/Credenciamento/Contrato 7