EccoS Revista Científica ISSN: 1517-1949 eccos@uninove.br Universidade Nove de Julho Brasil

ES Rv Cníf ISSN: 1517-1949 @unnv.br Unvrdd Nv d Julh Brl Prz, Juln; Rnd, Mrlú A. Pul Frr dlé d urdd: p pr um prxlg d nhmn ES Rv Cníf, núm. 25, nr-jun, 2011, pp. 77-94 Unvrdd Nv d Julh Sã Pul, Brl Dpnívl m: hp://www.rdly.rg/rul.?d=71521708005 Cm r rg Númr mpl M rg Hm d rv n Rdly Sm d Infrmçã Cníf Rd d Rv Cníf d Amér Ln, Crb, Epnh Prugl Prj dêm m fn lurv dnvlvd n âmb d nv A Abr

d: 10.5585/ES.n25.3157 Pul Frr dlé d urdd: p pr um prxlg d nhmn Pul Frr nd h dl f ury: lu fr prxlgy f knwldg Juln Prz Grdud m Flf USF; Mr Durnd m Eduçã PUCPR; Bl CAPES. Curb PR [Brl] juprz@gml.m Mrlú A. Rnd Grdud m Pdgg UEMG; Mrnd m Eduçã - PUCPR. Curb PR [Brl] mrnd@mr.rg.br Rum: E rg r br urdd nqun um gr fundn n pr d quçã d nhmn m Pul Frr, j d n mum, j níf. Cm b n lur d Mrx (1977) Engl (1979) pr- d nál d qu é pl rblh qu bl um rlçã nr r humn nurz, d md qu prpv dlé d mprnã mrl hór prm nbr urdd humn m fr mprndívl pr gnlóg. Am, nd qu Pul Frr rbu à urdd humn á m uá-l nrmn n ndçõ hór, nôm m qu ndvídu nnr. D md, é pívl dnfr m Pul Frr qul qu dnmnm d dlé d urdd, u j, mvmn qu nduz r ur um uprçã nn d u ndçã num prpv lzdr d rldd. O f d nã rm rgrmn nuíd nã gnf qu nã hj pm n nhmn prvnn d n mum, há m, d rd m Pul Frr (2005), um dnçã prvnn d rlçõ d pdr pl qu nhmn dnmnd níf, d dm, é dnmnd ên. Plvr-hv: Curdd. Dlé. Epmlg. Pul Frr. Práx. D ê T m á Abr: Th rl bu ury fundng gry n h pr f knwldg qun n Pul Frr, hr n mmn n r n n. Bd n Mrx (1977) nd Engl (1979) ud, n n rlz h hrugh h lbr h humn bng blh rlnhp wh h nur, rul f h hrl dll mrlm h ury n b dgnd nl fr n h gnlgl pr. Th wy, h mnng h Pul Frr gv humn ury gvn by rlng l, hrl nd nm ndn h h ndvdul mrgd. Fr gn, ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 25, p. 77-94, jn./jun. 2011. 77

Pul Frr dlé d urdd: p pr um prxlg d nhmn n h pn f vw, pbl dnfy n Pul Frr h dl f ury, I mn, h mvmn h ld h uru xd hm. Th f f h hry n bng rgruly nud d n mn h hr n n pm.cndrng mmn n, hr n h knwldg f ury pm nd rdng Pul Frr hr l dnn frm f h rln f pwr, h ury lld n, ju bu h ury n h d f h wh h g h pwr. Ky wrd: Cury. Dl. Epmlgy. Pul Frr. Práx. 1 Inrduçã E S R v C n í f A urdd é rrd n hór dd prmr rl qu prurm xplr rgn d r humn. N nrrv mí, Pndr, mvd pl urdd, br x dx pr d p d ml, rnd mn prnç; f m m Ev qu, m urdd ngd pl rpn, lh fru prbd d árvr d nhmn (d bm d ml), frnd- Adã, ud qu fz m qu mb jm xpul d prí. Cm vm, j n ulur rnl, j n dnl, mlg r d um quã rlvn qund rfr à mprnã d um dmnã humn qu mu vz é dxd d ld qund prur xplrr lmn prpulr d vdd gnv: urdd! Em mr u mnr gru, Dn, rm ulzd pl flóf Mrn Hdggr (1993) pr dgnr Sr-m-, xprr nd frrn d r ur, p l ó rlz nqun Sr n mdd m qu dbr m Sr dbr ur (r). Am, urdd fz pr d mvmn nr uj gnn, qul dpõ d um mnm nrín qu prj prdpõ dn d rldd gnívl,, qu m u rzõ d r á pr uj, mulnd u nrvnçã. Cmprnd- mvmn mbém n vdd prduv humn, n qul num blgmn hbldd pr rlzçã d vdd mplx m v d fçã d ndd, m qu práx, ndávl rlçã nr r prá, rn- núl m qu pr urdd. Am, prurrm mrr nd qu Pul Frr rbu à urdd humn d md qu j mprndd nrmn 78 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 25, p. 77-94, jn./jun. 2011.

PEROZA, J.; RESENDE, M. A. n ndçõ hór, nôm m qu ndvídu nnr. O mvmn d urdd d pnân pr rnr mód é um xgên d um prá duv nn n qul dv prdmnr rdd, m frm Frr: [ ] n nx nr x pbldd d unçã pr pr d uj d um pçã rflxv rí; nl, urdd pnân pd vr rnr pmlóg. (FREIRE, 1995, p. 78). 2 A urdd n rgn d pnmn grg Dd u prmr nv, m qu r humn nu xplr mund m qu vv prr d u própr pdd d nál d prpçã, nurz mpr prnu m pn d prd pr d qulqur rflxã. Am, frm grg pnr n nv d uprr xplçõ mí br rgm d m, bm m pr prr nr ndçã drmn rbuíd à ndçã humn dn d nnávl vnd d du. A grnd mudnç já fr nd n prníp d é. VI.C, n v própr dd jôn d Ml, ud n pr rnl d mund grg, n d Á Mnr. Al, Tl u ur, Anxmndr Anxímn, dpnd d mp d lzr mund d urdd, nrm um pr d rflxã pr mprnã d mund rdlmn nvdr, m nqüên xrrdnár [ ] A nurz dvr r xpld m u própr rm, nã pr lg fundmnlmn lém dl; ud d frm mpl, nã rvé d du prnlzd. (TARNAS, 2003, p. 34-35). D ê T m á O db br prpçã d qu rldd m um d pd r xpld m u própr rm á prn nr prmr pndr qu lhrm urmn pr lmn píf d nurz prgunrm br prníp unár (rhé) qu é b prup d nd prvém ud qu x. N nd, urgrm ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 25, p. 77-94, jn./jun. 2011. 79

Pul Frr dlé d urdd: p pr um prxlg d nhmn fr, u flóf d nurz, qu burm n lmn mr xplçã d prníp: Tl (623-546) [ ] frmrá qu águ é ubân ún, prmnnd mpr mm m d rnfrmçõ d rp. Pr Anxímn (588-524) é r qu rá ppl, pr Hrál (540-475?) é fg (MARITAIN, 1989, p. 36). Am, prmr flóf mdd pl urdd mrvlhrm dn d nurz qu dfv lmnrm um rvdd um urdd-dduv n nv d pr núl nrl qu r rfrên pr xplr nd d u r n, u j, pr xplr-, pr mprndr- n prr d mund. F prr d brvçõ hmm X mund hmm ng mm qu d fgur d ur flóf Hrál d Éf (é. V.C.), ndrd p d dlé, qul n qu nrçã d r humn m nurz rr num nínu pr d muçã nr mb: E S R v C n í f Em r nã pd nrr du vz n mm, gund Hrál, nm ubân mrl r du vz n mm ndçã; m pl nndd rpdz d mudnç dpr d nv rún (u mlhr, nm mm d nv nm dp, m mm mp) mpõ- d, prxm- f- (PRÉ-SOCRÁTICOS, 1973, p. 88). Hrál prb qu ud á m nn muçã. O r m qu um p bnh já nã é mm r qund vl bnhr; mpu p rá mm. A nçã d qu mvmn rg rdnmn d d r é ndçã d mprnã d ud qu é mprl; ud á m nn muçã, dvr, prn, pbldd d r lg nv, u dfrn d qu r n. O r é mvmn nã pd r dfnd m u prmnên, p, n mdd m qu é dfnd já nã é mm. A gurr, nfl, prn, pblm, pr m d hqu d pçõ nrár, rgm d lg nv, lmn dfrn. Dí r rbuíd Hrál gun frmçã: gurr é mã d d. E flóf v ngnmn p Prmênd d Elé, qul rgumnv qu qu é nã pd dxr d r (prníp d dn- 80 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 25, p. 77-94, jn./jun. 2011.

PEROZA, J.; RESENDE, M. A. dd, u d nã nrdçã) frmnd mubldd d r, u dd, pur uên d mvmn (MARITAIN, 1973, p. 43). Am, dd gên d pnmn dnl, prgun rp nqun humn ur pdm r ruld d um mpl pn 1 m rldd nr dn d qul flóf dpr u pdm r prvnn d prblm prá d dn qu urgm mpõm d rd m própr ndd d rdm vl. Surg, nã, quã d rlçã r humn-mund d r humn ng mm m pn d prd pr duã d dlé. Cnud, nvêm qu, prr d, jm ld gun quõ: hmm v dd mpr dn d nurz, nrrgnd-? Cm hgu ndçã d ndgdr frmuldr d hpó? 3 Sr humn nurz: um rlçã dlé É mprn lnr qu dfrnçã (r humn X nurz) nã pd r mprndd mplmn m lg dd u drmnd -hrmn, u, m ruld d num rdm nár, m qu hmm v urgd d nd u qu huv d rd dfrn d d ur rur 2. É pr mprndr lng pr qu dn pu ndçã humn d u r prmv (mprndd nqun m um lmn d nurz), bm m d u dpçã mbn nurl qu r. Engl 3 (2004) dz qu mn f pívl dvd um rrí bm própr d vdd prduv humn: rblh! [ ] é grnd dân nr mã pu dnvlvd d m nrpód humn, lmn dnvlvd pl rblh, durn nn d mlhr d n. O númr dpçã d múul ndm m mb; m mã d m prmv d lvgn pd rlzr nn d mvmn qu nnhum mã m pdrá mr. Nã huv, é hj, mã d m, pr m hábl, qu v f m mpl f d pdr [ ]. D mnr, mã nã é pn órgã d rblh: é mbém um prdu D ê T m á ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 25, p. 77-94, jn./jun. 2011. 81

Pul Frr dlé d urdd: p pr um prxlg d nhmn d [ ] mã humn lnçu l gru d prfçã pr m d qul lh f pívl rlzr mg d qudr d Rfl, à áu d Thrwldn à mú d Pgnn. (ENGELS, 1979, p. 216-217). E S R v C n í f Or, dmr qu rblh, nndd mbém m vdd prduv, j um dmnã ndpnávl uj mprân pblu pr vluv d pé humn é ág m qu nnr ulmn, xg- qu m um pn hv n mprnã d própr r humn, p, rblh p r um gr nrl n nál d grdul nã humn-dlé d u drmnçõ nur d um pln uçã d ndd pr um uçã d unuçã d u r frn à nurz d qul v mr: d lbrdd. N ndçã d mrã l n nurz hvr pn um ndçã d l ndd blóg qu prr r f qulqur u, u j, hvr mrmn um uçã d dpçã. Prém, r humn, pu, dprr dn nurz pr uprr u ndd, prb- dd d um pdd ngulr qu lh prm r lém d u ndçã á n qu rfr à mdçã mund. Am, n rlçã ur qu bl nr r humn nurz, mdd pr u vdd prduv, há um nã qu pu pr, dn, dfnnd dmrnd um pçã nn d hmm ur qu é dprd pl lm d um mund qu df pu v dxnd d r mr ll d dpçã pr rnr- nx d um nínu pr d uprçã rnfrmçã, qu nu num rulr xrí d prfçmn d u pdd rv rdr. Td pr pblu nã d çã humn nn m u ngulrdd n m, bm m d u pdd m mprmr mr d u mã n rldd qu r, prmnd, p, um pulr dfrnçã d m rlçã dm r vv. É n pl u vdd prduv qu hmm nu blgmn hbldd pr rlzr vdd mplx m v d fçã d u ndd, u mm prí pr mnpulr bj mldá-l d rd m própr vnd. O rblh, prn, rnfrm nurz, mm mp, própr hmm, m hmm. Pl rblh, 82 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 25, p. 77-94, jn./jun. 2011.

PEROZA, J.; RESENDE, M. A. mb dnm, rlnm num num nínu pr d muçã num mp qu p r vvd hrmn, prqu dmrd, nrrd, lmbrd prjd. Cnvém dr, prr d fundmnçõ, qu dfnçã br n d dlé é gr mprgd nã prm qu j mprndd d um frm prul u dl. A dlé (mvmn; hqu d nrár) qu nndd rfr- à ndçõ nr m qu dá prduçã rprduçã d ndçõ d xên d vd m um d. Prn, r- d fundmnr m Krl Mrx nd rbuíd rm: [ ] O nr é nr pr qu é ín d mu drmnçõ, prn, undd d mulpldd. É pr qu l pr n pnmn m um pr d ín, m ruld nã m pn d prd, mu mbr j vrddr pn d prd, pr ngun, pn d prd d nuçã d rprnçã (MARX pud REZENDE, 1986, p. 148). É n nrud d rl qu nnrm nrdçõ, múlpl rnfrmçõ, mvmn qu rrz pl d hór. O pnmn, u j, nhmn rprnd qu r humn m d rldd nã pd r mprndd nqun pn um brçã dl dvnuld d nr, m, ín, pn d nvrgên d mulpldd d rl. O dl (rprnçã) é ruld d drmnçõ d rldd nã fn rgnár, u prníp fundn qu dln drmn. Am Mrx (1977, p. 24) nnu: O md d prduçã d vd mrl ndn dnvlvmn d vd l, plí nlul m grl. Nã é nên qu drmn u r; é u r l qu, nvrmn, drmn u nên. Prn, pn d prd pr mprnã d dlé m Mrx á n nr, n rlçõ qu r humn blm m nurz prr d um drmnd md d prduçã d u xên. A nõ qu mvm hór ã b um b mrl, n qul ã dpud nr dqul qu mprgm u vdd prduv, D ê T m á ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 25, p. 77-94, jn./jun. 2011. 83

Pul Frr dlé d urdd: p pr um prxlg d nhmn m frç pr mnr rldd l qul l nnr (dmnçã), u pr mdfá-l, rnfrmá-l (rvluçã). Kndr (1988, p. 36) frm qu n dlé mrx nhmn é lzn vdd humn á m nn pr d lzçã. Or, fr m, d frç humn mprgd m u çã prduv (j mrl u prul) rrpnd um çã qu runrv n d d rldd. Prém, d é mpr m mpl d qu prnã qu m dl. Am nnu ur: A ín é vã d njun qu prm hmm dbrr ruur gnfv d rldd m qu dfrn num uçã dd. E é ruur gnfv qu vã d njun prprn qu é hmd d ldd [ ] Pr rblhr dlmn m n d ldd é mu mprn br qul é nívl d lzçã xgd pl njun d prblm m qu m n dfrnnd; é mu mprn, mbém, nun qurm qu ldd é pn um mmn d um pr d lzçã (KONDER, 1988, p. 37-39). E S R v C n í f A prpv d ldd é mu mprn pr rrzçã ndmfávl d md dlé d pnr, p, jm prm qu frm um nund br rldd nqun lg fhd, m, lg qu á fznd; u j, qu á nund prmnnmn. D drr qu um drmnd vã d njun m um rár prvór, p, rrpnd um mmn d nv d ín br drmnd quã, qu nã gnf qu gm pbldd d duã m rn d bjçõ lvnd. Am, dlé xg qu nb pr d nhmn num nínu nv d ín rp d qu bu nhr, d md qu ín nrv num nínu mvmn d uprçã m v d prnã d ldd d rldd. Am, nnu Kndr: Afnl, dlé mnr d pnr lbrd m funçã d ndd d rnhrm nn mrgên d nv n rldd humn ngr- mm, rlz u gul u ín, rund rvê-l [ ] (1988, p. 39). 84 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 25, p. 77-94, jn./jun. 2011.

PEROZA, J.; RESENDE, M. A. D frm, f pívl rçr um prxmçã pívl br rlçã nr r humn nurz, d md qu prpv dlé d mprnã mrl hór prmu ur urdd humn nqun fr mprndívl pr gnlóg, u j, n prnã gnívl d rnfrmçã d mund (nurz) qu f nd lrd pl vdd prduv d r humn, qul mbém rnfrm. A urdd rrz bu nínu d hmm qu á m nn práx (undd ndlúvl nr r prá). O r humn qu mprnd dlmn ur á mpr dp rvr u prup (ór) qund ndgd pl u n m rldd (prá), u j, num mvmn nínu d dxr- nrplr pl prblm d prduçã d u xên d md qu urdd j árbr qu dá nd à u práx. 4 Dlé d urdd: p pr um prxlg d nhmn m Pul Frr V prup bá rp d qu buu rflr br rár dlé d urdd, n bj d práx humn qu m nhmn m xprã ín nuíd prr d nr, mdd pl vdd prduv d r humn, é qu burm ur urdd u ndpnávl mprân pr um prxlg 4 d nhmn m Pul Frr. Num nrv 5 rp d um xprên duv m um drmnd mundd ndígn, Pul Frr rfl br nár ud d rp qu dv r dudr m ur u prá duv n nrn d ulur n qul nnr, bm m br udd nár pr mprndr dlmn nx ulurl m qu dnvlv drmnd frm d urdd, pr, prr d, blr rér d nd b qu nu vldçã d r nhmn num drmnd nx xnl: D ê T m á [ ] índ nã pu pr pr flhnd. O u ág ulurl nôm, l. é, qu nã gnf qu l nã b, qu nã p br d qu dr fr d ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 25, p. 77-94, jn./jun. 2011. 85

Pul Frr dlé d urdd: p pr um prxlg d nhmn ág ulurl. Enã u h qu mu rp d dndd ulurl d ur xg d mm qu u nã prnd mpr ur um frm d r d mnh ulur, qu m ur ur, m mbém mu rp nã m mpõ ngr ur qu urdd d ur qu l qur br m dqul qu u ulur prpõ. (FREIRE, 2005, p. 83). Pul Frr dx lr qu rpr urdd d ur nã gnf nrmn lá-l d pbldd d nrr m n m nhmn prvnn d um nx ulurl dfrn. I gnf dzr qu n mum, u nhmn lmnr qu r humn m qu lh é nár pr xplr prduçã d u xên dnmn, mpr é um br qu f ulurlmn lbrd qu, prn, prd d rd m r rgr lóg d mund m qu f nuíd. Am, dudr é nár mprndr hór ulurlmn pr gnn m qu dnvlv urdd d dund m u m vrd uçõ prá. Vjm xmpl qu Frr dá br rl d um mg mmá brvr um índ pnd: E S R v C n í f [ ] um jvm índ d pr l: u vu pr d rpã, u vu mrr pr vê m fzr. El mpnhu índ, qund, num drmnd mmn, vu um px grnd bn, pgu rpã: é gr qu u vu pr. Sudu rpã mmá d: E, u nã nnd pr qu vê udu rpã nr px br nã prprmn m m d px? O jvm índ d pr l: I é um luã d u lh. Um xplçã lnd mrvlh, vê vj qu, n rfrçã há um pu d luã mm. Enã mnh é gun: hvr um ndd nr bjv d xplr índ qu é rfrçã nqul mmn? O qu urdd dl r d rpld mrl, nôm, l? Eu h qu nã (FREIRE, 2005, p. 83). O nd qu Pul Frr rbu à urdd humn á m uá-l nrmn n ndçõ hór, nôm m 86 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 25, p. 77-94, jn./jun. 2011.

PEROZA, J.; RESENDE, M. A. qu ndvídu nnr. Nã hvr nd m qurr xplr índ l d fí pr qu prmr mnj d rpã pr pr u lmn, p, dn d u ndçõ nr mm já dnvlvu, m u urdd, nhmn nár pr xplr-, rpã, br, r px. O nnmn qu prvvlmn jvm índ rbu d lgum nr d rb, njugd m u urdd nn m nr vár vz pó vár rr rr n lv, prmm qu jvm índ nh urdd níf pr jufr u práx xlmr m bm m dn d mmá: é um luã d u lh. Am Frr nnu: A urdd dl é gulznh à urdd d Enn. A dfrnç é qu n Enn rgrzu mnh d prxmçã d bjvdd, qur dzr, l nh m níf, mdzçã rgr qu rul m hd m u mn x, m urdd qu mv, qu nduz mpurr nhmn é mm, d índ, mnh u. (FREIRE, 2005, p. 85). A urdd, gund Frr, é qu mv prp b pr nuçã d nhmn. E qund bl um dfrnçã ulurl m qu dã pr dfrnd d nhmn, Pul Frr mbém ndr rlçã nr n mum ulur níf. Pl f d nã rm rgrmn nuíd, nã gnf qu nã hj pm n nhmn prvnn d n mum. O qu n é qu há um dnçã prvnn d rlçõ d pdr m qu nhmn dnmnd níf, d dm, mbém v m ur nívl d nhmn qu pu pr um uprçã, é dnmnd ên pr qum m pdr. E prmn n ld é ld d pdr, uprçã dá m fvr d nó: ld d pdr v d ld d índ, uprçã r dl (FREIRE, 2005, p. 88). N nd é pívl frmr qu dm pré-drmn dn d urdd d qu nl ngrm, p nl, rmn, já ã dfnd rgr qu rulrã br qu á nd prduzd m um u níf u nã. Prn, D ê T m á ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 25, p. 77-94, jn./jun. 2011. 87

Pul Frr dlé d urdd: p pr um prxlg d nhmn dfndr nundnmn mprân d urdd n pr d nhmn, Pul Frr dfn: A urdd, própr d xprên vl, prfund prmr n mund d xên humn. Enqun nquçã m f d nã-u, pn n dnhd, n mér, dj d nhr, d dvlr ndd, d prurr xplçã d f, d vrgur, d nvgr pr nr, qu pbl urdd é mr d pr d nhmn. Drgd u nnnd um bj urdd pbl pçã d u n nuv prduçã d u nlgên qu, nd hór, h ubmd ndnmn, qur dzr, p vrr n mp n pç. (FREIRE, 2000, p. 103). E S R v C n í f Or, dzr qu urdd é própr d xprên vl humn, Frr rrbr qul qu frmávm n ní d rg qund n rfrím lugr d urdd n pr d nuçã ó-hór d r humn. El mbém rfrm máxm rél d qu pn dn d nã-u é prníp d d flfr, prn, pn d prd qu prp ní d pr nvgv dn dqul qu é dnhd. Enqun mr d pr d nhmn, urdd é ndrd ml prpulr, qul qu nm dnmz nnávl pr d quçã, vrfçã rvlçã d gnn; dí r pívl mbém nr qu nã há rvdd m urdd. M Pul Frr dx lr qu urdd é qu prm qu ubjvdd m n d bj pr pr-lh nlgbldd, é, prn, hór uj ndnmn. I gnf qu ur d urdd, prqu mbém uj ndnmn, pr r nduzd mdmn m u pr d bu. Cm dm nrrmn, dudr, nqun muldr d urdd d dund, é ur hrmn rpnávl pr pnr-lh mn rum d u mvçõ pmlóg, d md lrr-lh pív quív 6 nduzr ngnumn prmrmn d u urdd mpnhr- m drmnd pqu. 88 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 25, p. 77-94, jn./jun. 2011.

PEROZA, J.; RESENDE, M. A. D md, é pívl dnfr m Pul Frr qul qu dnmnm d dlé d urdd, u j, um mvmn qu nduz r ur um uprçã nn d u ndçã num prpv lzn, u lzdr. Rfr-m à urdd, um pé d brur d mprnã d qu h n órb d nbldd d r dfd. E dpçã d r humn d pnr- dn d p, d qu l fzm, dzm, prm, dn d f fnômn, d bnz fúr, nnd ndd d mprndr pr xplr, d bur rzã d r d f. E dj mpr vv d nr, vvr, prbr qu h n mp d u võ d fund. (FREIRE, 1995, p. 76). Num prmr mmn, urdd rfr d xprên d rp nn qu mplmn á n mund. S urdd é própr d r humn, é fundmnl qu j mprndd m u pnndd, qu m um rflx nnv d qulqur f qu dpr nçã nvlv lhr dqul qu bu. N mmn, urdd é d m u ngnudd dn d f rrqur d dn, u j, nã á mprmd m rgrdd n pr d nruçã d nhmn. Frr (1995, p. 77) xpl: O qu nã gnf qu n dndd nã hj urdd. Ex nã pdr dxr d xr: í m vd humn, xên. N dmín, nud, n urdd é drmd, pnân, m rgrdd mód. El nã é m méd, p nã há urdd qu fl méd: l é mód m. D ê T m á E r urdd n pln d n mum. Prém nã gnf qu nã nh um méd, um mnh qu drj r fnldd. M méd já á nd n própr d bu qu fz nnumn. Orr qu nã é rgr n nd d r- fld um rdçã prdmnl, mlhr dznd, à lngugm d ár d nhmn qu prpõ pqur. ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 25, p. 77-94, jn./jun. 2011. 89

Pul Frr dlé d urdd: p pr um prxlg d nhmn A ld d urdd pnân, drmd, Frr mbém hm nçã pr ur frm pulr d urdd prn n vdd gnlóg d r humn. Tr- d urdd é : Há ur frm ur d n nrgrm gmn df. Tr- d urdd é. El m fz prr dmrr pôr d l. É qu m dém, prdd n nmplçã d rpdz lgân m qu mvm nuvn n fund zul d éu. É qu m mn m f d br d r qu m nr n bnz (FREIRE, 1995, p. 77). E S R v C n í f A urdd é fz lmbrr mu nbldd nuv. Há õ m qu n nd vlm àqul qu á pr lém d prnã gnívl, u d rprnçã rnl. A mú, p, r, rlgã, xgm um dmnã d urdd humn qu nã pd r rduzd mrmn rár nvgv. O bl xg mbém um urdd drmd, dpjd d nr, p dx rvlr n órb d nmplçã gru. N nn, Frr hm nçã pr f d qu pln ór xg um uprçã d urdd ngênu n drçã dqul qu l dnmn d urdd pmlóg : A urdd drmd nã pd r frm d Pdr mprr m ul, nm d udn. A l d mnár é um nx ór, qu m rlçã nrdór m nx nr, nd f dã, xgnd urdd pmlóg. E nã ru, prém, urdd é. Pl nrár, rrr l [ ] (FREIRE, 1995, p. 77). Pul Frr frm hvr ndd d qu, num drmnd mmn d mvmn d urdd, rn pmlóg, u j, qu dx u pnndd própr d n mum pr m r gru d rgr mód 7, d md qu fr- d rldd nr dudr dund, j pívl prbê-l d um frm qu n nã r prbd. A uçã d mrã n rldd fz m qu uj nfund m m m qu nnr nã prb 90 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 25, p. 77-94, jn./jun. 2011.

PEROZA, J.; RESENDE, M. A. nrdçõ qu á uj. Pr, frm Frr: [ ] n nx nr x pbldd d unçã pr pr d uj d um pçã rflxv rí; nl, urdd pnân pd vr rnr pmlóg [ ] (1995, p. 78). A rí, gund Frr, é qu pbl uprçã d pnmn ngênu pl pnmn pmlóg. Smn l é pz d dpurr pív ndnmn hór qu vm nurlzr dnvlvmn d urdd humn nd m v u mr dpçã ó-nôm. Sm rí, bu d rzõ d r dqul qu prnd, pnmn nvr- m mr rudçã, úmul d nfrmçõ rgmn dqurd, prém, dmprmd m rldd nr. Pul Frr mbém hm nçã pr mprân d mrldd d pç lr nqun rrí ndpnávl dnvlvmn d urdd pmlóg d dund. Sm mínm ndçõ fí d mbn lr pr prpr qu é nár prndzd, nã é pívl dur urdd m u plnud: A nçã dvd pç lr, hgn, drçã d prd, lmpz d rr, rrnj d m d prfr, mr ddá, nul lvr, rv, jrn, dnár, nlpéd, pu pu, u d prjr, víd, fx, mpudr. Dxnd lr qu pç lr vl, dmnrçã m ndçã d brr rp pr pr d lun. M nd, é m qu flrá xrí d urdd pmlóg. Sm l drr- prá duv prgr. (FREIRE, 1995, p. 79). Cm vm nrrmn, ldd d ndçõ nr m qu r humn nnr runrv lm d u urdd m bu d prduçã ó-hór d u xên. Qund Pul Frr hm nçã nár udd m rgnzçã d pç lr pr dnvlvmn rí d urdd pêm, ndr qu pr unr rmn um prá duv qu dg rí plzd, nã pdm r dxd d ld dvr rur dpnív à ldd d xprên d prndzd. E udd m D ê T m á ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 25, p. 77-94, jn./jun. 2011. 91

Pul Frr dlé d urdd: p pr um prxlg d nhmn mrldd d pç lr é mprm é é pl qul dudr rí mbém dv mpnhr- pr nqur. Nã é pívl um dur unmn rí nã prr d rldd m qu nnr. Cndrnd qu dlé d urdd humn rrpnd à pnldd gnv-é m nn pr d bu qu á runr à própr nurz d r humn, é mprndívl qu ndrm ndçõ bjv d nd nnr, ldd d rl qu nvlv, bm m nõ hór prn n ldd. Prn, pr Pul Frr, m dmnrm n rg, urdd humn dnvlv dlmn n mdd m qu prfund nd d práx n qul r humn á m prmnn pr d bu pr unuçã d u r num rldd qu é nbd qu vl m um prblm, num nn pr d lzçã. N E S R v C n í f 1 F, m f, pn qu lvu, m hj, prmr pndr à pulçã flóf. N ní u pn dz rp à dfuldd qu prnvm m prmr lugr pír; dp, vnçnd pu pu, ndrm u xplrçã fnômn m mprn, m fnômn d Lu, d Sl d rl, nfm à gên d Unvr. Or, prbr um dfuldd pnr- é rnhr própr gnrân (Cf. ARISTÓTELES, Mfí. In: REZENDE, Anôn. Cur d Flf. R d Jnr: Jrg Zhr Edr, 1986, p. 60). 2 Mm num mprnã mí (bíbl), há um drmnd mmn m qu r humn Adã Ev é nvdd rrr- d uçã hrmôn m qu nnrv n jrdm dên pr prduzr u xên m frç d u própr mã, u j, pl rblh: [ ] vê mrá u pã m ur d u r, é qu vl pr rr, p dl f rd (Gn, 3, 19). A uçã Frr (2005, p. 85-86) mn: [ ] Du nã nvnu hmm n d hór d hmm. O hmm, n fund, é qu nvnu. Eu nun m quç d um frmçã mu bn d lvr d Er Frmm, Tu Srá Du, qu l dz qu fz hmm, hmm, f dbdên. N mmn m qu hmm mu mçã, í vru hmm pl prmr vz. An nã r. Nã f xmn rrgân, m rbld [ ] urdd d br qu r r d rblr nr um drmnçã, é qu fz gn, gn. N mmn m qu vê dbd rbl, vê mç rr r quldd qu pm nrprr- à nurz d r. 3 ENGELS, Frdrh. Humnzçã d m pl rblh. In: A dlé d nurz. 3. d. R d Jnr: Pz Trr, 1979. 4 Ulzm qu xprã prxlg d nhmn pr r um rmnlg m dqud qund rfr à nv d bur um pmlg frrn. Sgund rdçã flóf pmlg á nrnmn lgd à Tr d Cnhmn, 92 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 25, p. 77-94, jn./jun. 2011.

PEROZA, J.; RESENDE, M. A. prn, àqul qu rfr nqun fundmn úlm d um drmnd ár d nhmn. Frr, m d u rflxã br Eduçã mpr rfr um drmnd prá ud hrmn, d md qu r um quív rrzá-l mn nqun ór d duçã, m, um prxólg, u j, qul qu pn prblmz é úlm nân ndávl rlçã nr Tr Prá. 5 Cf. FREIRE, Pul. Enên n mum: há pm n br d ndígn. In: Pdgg d lrân. Sã Pul: UNESP, 2005, p. 81-92. 6 Dngrr um ám pd r d um d grnd dbr níf rbuíd à urdd humn, n nn, u ulzçã pr nruçã d um bmb ôm f um prprçã ndqud d gnfv hd. 7 Nã é urdd pnân qu vblz md d dân pmlóg. E rf b à urdd pmlóg uprnd urdd ngênu, l fz m mdmn rgr. E rgrdd mód é qu fz pgm d nhmn nívl d n mum pr nhmn níf. Nã é nhmn níf qu é rgr. A rgrdd h n méd d prxmçã d bj. A rgrdd n pbl mr u mnr xdã n nhmn prduzd u n hd d n bu pmlóg (Cf. FREIRE, Pul. À mbr d mngur. Sã Pul: Olh d águ, 1995, p. 78). Rfrên HERÁCLITO d ÉFESO. In: O Pré-Srá. Sã Pul: Abrl Culurl, 1973. HEIDEGGER, Mrn. Sr mp. Própl: Vz, 1993 ENGELS, Frdrh. A dlé d nurz. 3. d. R d Jnr: Pz Trr, 1979. FREIRE, Pul. Pdgg d lrân. An Mr Arúj Frr (Org.). Sã Pul: UNESP, 2005.. Pdgg d ndgnçã: r pdgóg ur r. Sã Pul: UNESP, 2000.. À mbr d mngur. Sã Pul: Olh d águ, 1995.. Pdgg d unm: br nár à prá duv. 34. d. Sã Pul: Pz Trr, 1996. D ê T m á FREITAS, An Lú S. Pdgg d nnzçã: um lgd d Pul Frr à frmçã d prfr. 3. d. Pr Algr: EDIPUCRS, 2004. KONDER, Lndr. O qu é dlé. 19. d. Sã Pul: 1988. MARITAIN, Jqu. Elmn d Flf I: Inrduçã Grl à Flf. Trduçã Ilz d Nv Hl d Olvr Pnd. Vr. pr Irnu Cruz Gumrã. 16 d. R d Jnr: Agr, 1989. ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 25, p. 77-94, jn./jun. 2011. 93

Pul Frr dlé d urdd: p pr um prxlg d nhmn MARX, Krl. Cnrbuçã à rí d nm plí. Trduçã Mr Hln Brrr Alv. Sã Pul: Mrn Fn, 1977. REZENDE, Ann (Org.). Cur d Flf pr prfr lun d ur d gund gru d grduçã. R d Jnr: Jrg Zhr Edr, 1986. TARNAS, Rhrd. A ppé d pnmn dnl: pr mprndr dé qu mldrm n vã d mund. 6. d. R d Jnr: Brrnd Brl, 2003. E S R v C n í f Rbd m 27 u. 2011 / Aprvd m 18 nv. 2011 Pr rfrnr x PEROZA, J.; RESENDE, M. A. Pul Frr dlé d urdd: p pr um prxlg d nhmn. ES, Sã Pul, n. 25, p. 77-94, jn./jun. 2011. 94 ES Rv. Cn., Sã Pul, n. 25, p. 77-94, jn./jun. 2011.