Línguas ameríndias nas publicações do GEL ( )

Línguas ameríndias nas publicações do GEL (1978 2008) (Amerindian languages in the publications of the group GEL (1978-2008)) Geraldo Cintra Universidade de São Paulo (USP) gcintra@bn.com.br ABSTRACT: In this paper we consider the texts on Brazilian indigenous languages and other Amerindian languages published until 2008, the 30th year of publication of Estudos Linguísticos (1978-2008), including the articles published in the Revista do GEL from its first issue in 2002 until 2008). There are 113 texts written by 74 researchers from several institutions in various areas in Brazil, which deal with many indigenous languages in the country, as well as with Aguaruna (Jívaro) and Puinave (Maku). On the basis of the subjects treated, we have established sixteen categories, with the predominance of morphology (including morphophonemics and morpho-syntax), which covers approximately 35% of the texts, and phonology, which accounts for 21%. We also list the institutions with which the authors are affiliated, as well as the languages analyzed or used in the argumentation. Finally, we provide the bibliographical references for the articles published. KEYWORDS: Amerindian languages; GEL: historiography; historiography of linguistics in Brazil; Estudos Linguísticos; Revista do GEL. RESUMO: Neste texto consideramos os trabalhos sobre línguas indígenas do Brasil e outras línguas ameríndias publicados até 2008, o 30º ano de publicação de Estudos Linguísticos (1978-2008) e incluindo os artigos publicados na Revista do GEL desde seu primeiro número em 2002 até 2008. São 113 textos de autoria de 74 pesquisadores de diversas instituições de várias regiões do Brasil, em que se abordam dezenas de línguas indígenas brasileiras e também o Aguaruna (Jívaro) e o Puinave (Maku). Com base nos assuntos tratados, podemos estabelecer dezesseis categorias, destacando-se dentre elas a morfologia (incluindo morfofonêmica e morfossintaxe), que abrange aproximadamente 35% dos textos, e a fonologia, abordada em 21%. Relacionamos também as instituições a que se filiam os autores bem como as línguas analisadas ou usadas na argumentação e, em anexo, apresentamos os dados bibliográficos de todos os textos publicados. PALAVRAS-CHAVE: línguas ameríndias; historiografia do GEL; historiografia da linguística no Brasil; Estudos Linguísticos; Revista do GEL. Textos O primeiro texto sobre línguas ameríndias publicado em Estudos Linguísticos foi Rodrigues (1980). A ele se seguiu até o presente (2008) mais de uma centena de textos. Na Revista do GEL, lançada em 2002, foram publicados na mesma área até agora dois artigos (AMADO, 2006; DUARTE, 2008) e três resenhas (CRUZ, 2005; FARGETTI, 2008; GIMENES, 2007b). Ao todo foram publicados 113 textos de 74 autores individuais (134 autores com repetição), em que são abordados aspectos os mais variados referentes a dezenas de línguas, pertencentes a diversas famílias linguísticas, sendo 105 (aprox. 94%) sobre línguas indígenas do Brasil e sete sobre outras línguas da América do Sul, dos quais seis sobre o Aguaruna (Jívaro) e um sobre o Puinave (Maku). Os textos são de autoria predominantemente individual, apresentando uma média de 1,53 autores por texto. (V. Quadro 1) 235

Quadro 1. Textos ordenados pelo número de autores Autores Textos / % 1 100 (0,88) 2 10 (0,09) 3 1 (0,01) 5 1 (0,01) 6 1 (0,01) Assunto Com base nos assuntos tratados nos textos, podemos dividi-los nas categorias abaixo relacionadas. (V. Quadro 2) Quadro 2. Relação de artigos publicados, ordenados por área de conhecimento CATEGORIAS NUM / % TEXTOS Morfologia, morfofonologia e morfossintaxe 39 (0,35) Aguiar 1994; Alves 2002; Amado 2003, 2006; Araújo 2004; Cândido 1997; Cândido & Ribeiro 2007; Cardoso 2005; Comodo 1981; Corbera 2001, 2002, 2007; Corbera Mori 1994, 2005,; Duarte 2005, 2006; Fargetti 2003; Ferreira M. 2001a; Ferreira, R. V. 2004; Gimenes 2007a; Guedes 1992, 1995; Jensen 1982; Lima 2007; Marcus 1994; Navarro 1996; Oliveira 2006; Pacheco 1998, 2002a, 2002b, 2007; Palácio 1984; Sândalo 2005; Santos, M. G. dos 2005; Silva, M. A. R. 2001; Sousa Fonética e fonologia Filho 2005; Storto 2005; Weir 1981a, 1981b 24 (0,21) Alves 1994, 1998; Borela 1997; Brandão & Facundes 2005; Campetela 2001; Cândido 1999, 2001, 2003; Corbera Mori 1996, 1997, 2008; Everett 1981; Fargetti 1994; Guedes 1989; Guedes & Minatel 1996; Rodrigues 1981; Salanova et al. 2000; Santos, L. M. 1987; Santos, L. dos 1994; Silva, M. 1982; Silva, R. G. P. da 2006; Spanghero 1999; van der Meer 1981, 1983 Sintaxe 9 (0,08) Brandon & Seki 1981a, 1981b; Cândido 2005; Mori 2003; Duarte 2008; Guedes 1994, 2000; Pacheco 1997, 2003a Léxico 7 (0,06) Angenot & Vegini 1992; Camargo 2008; Coelho 2002; Espíndola 2003; Ferreira Netto 1993; Gonçalves 2007; Navarro 1995 Classificação 7 (0,06) Aguiar 1992; Guedes 1990; Rodrigues 1980, 1983; Seki 1989; Vegini & Aikhenvald 1993; Moore 2005 História 4 (0,04) Guedes et al. 1996; Magalhães 1984, 1986; Navarro 1997. Metodologia 5 (0,04) Aguiar 1993; Corbera Mori 1993; Drude 2006; Everett 1982; Ferreira Netto 1992 Discurso 3 (0,03) Castro 1984; França 1993; Sândalo & Geraldi 1987 Escrita 3 (0,03) Pacheco 2003b, 2006; Santos, L. A. dos 2006 Resenha 3 (0,03) Cruz 2005; Fargetti 2008; Gimenes 2007b Etnografia 2 (0,02) Batista 1993; César 2006; Sociolinguística 2 (0,02) Ferreira, M. 2001b; Pal 1997 Toponímia 2 (0,02) Dargel & Isquerdo 2005; Dick 1992 Crioulização 1 (0,01) Aikhenvald, Amorim & Vegini 1993 Pragmática 1 (0,01) Gnerre & Silva 1984 Semiótica 1 (0,01) Andrade 1997 Autores Os autores estão vinculados a uma ampla gama de instituições de ensino superior de várias regiões do país e a duas do exterior, bem como a certas instituições particulares e a órgãos de apoio, quer na qualidade de professores e orientadores, quer como alunos de pós-graduação (mestrado e doutorado) ou como participantes em 236

programas de pós-doutorado ou de iniciação científica. Três textos acrescentam à filiação a indicação de apoio do CNPq (1) ou da FAPESP (2). Dos 74 autores, 10 se identificam como estudantes de pós-graduação (UNICAMP 6, UFMS 1, UFG 1, UNESP Araraquara 1, USP 1), pós-doutorado (USP 1) ou de programas de iniciação científica (UNESP Araraquara PIBIC 1, USP IC 1). Contudo, não se pode precisar o número de alunos de tais programas por nem todos se identificarem como tal em seus textos. Em particular, as normas mais recentes de Estudos Linguísticos para a preparação dos textos pedem que tal informação não seja incluída. Instituições Quadro 3. Instituições representadas, ordenadas por número de participantes 1 INSTITUIÇÃO NUM / % Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) 62 (0,43) Universidade de São Paulo (USP) 26 (0,18) Universidade Estadual Paulista (UNESP) Campus de Araraquara - 10 Campus de Assis - 1 Campus de São José do Rio Preto - 1 12 (0,08) Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) 8 (0,05) Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) 4 (0,03) Summer Institute of Linguistics (SIL) 3 (0,02) Universidade Estadual de Goiás (UEG) 3 (0,02) Universidade Federal do Pará (UFPA) 3 (0,02) Universidade Cidade de São Paulo (UNICID) 2 (0,01) Universidade da Região de Joinvile (UNIVILLE) 2 (0,01) Universidade do Estado de Mato Grosso (UNEMAT) 2 (0,01) Vrije Universiteit Amsterdam 2 (0,01) Museu Paraense Emílio Goeldi 2 (0,01) Freie Universität Berlin 1 (0,01) Fundação Educacional da Região de Joinville (FURJ) 1 (0,07) Pontifícia Univers. Católica de Campinas (PUCCAMP) 1 (0,01) Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC) 1 (0,01) Universidade Estadual de Londrina (UEL) 1 (0,01) Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (UEMS) 1 (0,01) Universidade Federal da Bahia (UFBA) 1 (0,01) Universidade Federal de Goiás (UFG) PG 1 (0,01) Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS) 1 (0,01) Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) 1 (0,01) Universidade Federal de Roraima (UFRR) 1 (0,01) Universidade Federal do Paraná (UFPR) 1 (0,01) Universidade Metodista de Piracicaba (UNIMEP) 1 (0,01) Sem filiação 1 (0,01) Línguas As línguas analisadas estão relacionadas abaixo (Quadro 4), indicando-se também sua classificação, em geral dada pelos autores dos textos. Quando necessário, recorremos às informações disponíveis em Rodrigues (1986), no site do Instituto 1 Vários autores apresentam filiação a mais de uma instituição. 237

Socioambiental e no site Native Languages of the Americas. (V. Referências Bibliográficas) Quadro 4. Línguas analisadas e textos em que ocorrem Aguaruna (Jívaro) Corbera 2001, 2002,; Corbera Mori 1994, 1996, 1997; Mori 2003 Akwé-Xerente (Jê; Macro-Jê) Amado 2006;Sousa Filho 2005 Apanjekrá-Canela (Timbira, Jê; Macro-Jê) Alves 1998; Salanova et al. 2000 Apinayé (Timbira, Jê; Macro-Jê) Guedes 1990; Salanova et al. 2000 Apurinã (Arawak) Brandão & Facundes 2005 Arara de Guariba (Mondé, Tupi) Moore 2005 Arawak do Sul Angenot & Vegini 1991 Arawak do Sul e Central Corbera Mori 2005 Aruá (Mondé, Tupi) Moore 2005 Ashaninco (Arawak) Corbera Mori 2005 Asteca (Uto-Asteca) Aguiar 1993 Ava-Canoeiro (Tupi-Guarani; Tupi) Duarte 2008 Awetí (Awetí, Tupi) Drude 2006 Baniwa do Içana (Arawak) França 1993 Cashinauá (Pano) Ferreira, R. V. 2004 Cauinte (Arawak) Corbera Mori 2005 Cinta Larga (Mondé, Tupi) Moore 2005 Gavião Pykobyê, (Timbira, Jê; Macro-Jê) Amado 2003 Guarani (Tupi-Guarani Tupi) Espíndola 2003; Gimenes 2007a ; Navarro 1996; Rodrigues 1983 Guató (Macro-Jê) Palácio 1984 Ikpeng / txikão (Karib) Campetela 2001 Gnerre & Silva 1984; Pacheco 1997, 1998, 2002a, 2002b, 2003a, 2003b, 2006, 2007 Iñapari (Arawak) Brandão & Facundes 2005 Juruna (Juruna; Tupi) Fargetti 1994, 2003; Lima 2007 Kadiwéu (Guaikuru; Tupi) Sândalo 2005 Kaingang (Jê; Makro-Jê) Gonçalves 2007; Rodrigues 1983; Salanova et al. 2000 Kaiowá (Tupi-Guarani; Tupi) Cardoso 2005; Espíndola 2003 Kamaiurá (Tupi-Guarani; Tupi) Brandon & Seki 1981a; Cândido & Ribeiro 2007; Gnerre & Silva 1984; Silva, M. 1982 Karitiana (Arikém; Tupi) Storto 2005 Karo (Ramarama; Tupi) Storto 2005 Katukina (Pano) Aguiar 1992, 1993, 1994 Kayapó (Jê; Macro-Jê) Guedes 1990 Krahô (Timbira, Jê; Macro-Jê) Amado 2006 Kuikuro (Karib) Gnerre & Silva 1984 Kuruaya (Munduruku; Tupi) Rodrigues 1980 Machiguenga (Arawak) Corbera Mori 2005 Mantinéri (Arawak) Brandão & Facundes 2005 Marubo (Pano) Ferreira, R. V. 2004 Matis (Pano) Cândido & Ribeiro 2007; Ferreira, R. V. 2004; Spanghero 1999 Mayuruna (Pano) Ferreira, R. V. 2004 Mbiá (Tupi-Guarani; Tupi) Gnerre & Silva 1984 Mebengokre (Jê; Macro-Jê) Amado 2006; Salanova et al. 2000; Silva, M. A. R. 2001 Mehinaku (Arawak) Corbera 2007; Corbera Mori 2005, 2008 Meken (Mondé; Tupi) Duarte 2005 Mekéns (Tupari; Tupi) Storto 2005 Miskitu (Misunalpan) Lima 2007 Munduruku (Munduruku;Tupi) Brandon & Seki 1981a; Rodrigues 1980 Nadëb (Maku) Rodrigues 1983; Weir 1981a, 1981b Navajo (Na Dene) Lima 2007 238

Nhandeva (Guarani; Tupi) Alves 1994, 2002 Nomatsiguenga (Arawak) Corbera Mori 2005 Pajonal (Arawak) Corbera Mori 2005 Panará (Jê; Macro-Jê) Amado 2006; Salanova et al. 2000 Parkatejê (Jê; Macro-Jê) Amado 2006; Ferreira, M. 2001a, 2001b Pataxó (Maxakalí; Macro-Jê) Santos, L. M. dos 1987 Pataxó Hahahai (Maxakalí; Macro-Jê) Santos, L. M. dos 1987 Pirahã (Mura) Everett 1982; Sândalo & Geraldi 1987 Puinave (Maku) Girón 2003 Sabanê (Nambikwara) Araújo 2004 Salamay (Mondé, Tupi) Moore 2005 Sateré-Mawé (Mawé, Tupi) Brandon & Seki 1981a; Silva, R. G. P. da 2006 Shanenawa (Pano) Aguiar 1992, Cândido 1997, 2001, 2003, 2005; Cândido & Ribeiro 2007 Shipibo-Konibo (Pano) Cândido & Ribeiro 2007; Ferreira, R. V. 2004 Suruí (Monde; Tupi) van der Meer 1981, 1983; Moore 2005 Suyá (Macro-Jê) Amado 2006; Guedes 1989, 1990, 1992, 1994, 1995; Salanova et al. 2000; Seki 1989 Tapajuna (Kayapó, Jê; Macro-Jê) Camargo 2008; Salanova et al. 2000; Santos, L. dos 1994; Seki 1989 Tapirapé (Tupi-Guarani; Tupi) Oliveira 2006; Rodrigues 1983 Tenetehara (Tupi-Guarani, Tupi) Duarte 2005, 2006, 2008 Tenharim (Tupi-Guarani, Tupi) Borela 1997 Terena (Arawak) Angenot & Vegini 1992; Marcus 1994, Pal 1997 Terena Guaná (Shané) (Arawak) Angenot & Vegini 1992 Terena Kinikinao (Arawak) Angenot & Vegini 1992 Terena Layana (Arawak) Angenot & Vegini 1992 Tupinambá (Tupi-Guarani; Tupi) Dargel & Isquerdo 2005; Duarte 2005; Gimenes 2007 a, b; Rodrigues 1980, 1983 Txukahamãe (Kayapó, Jê; Macro-Jê) Seki 1989 Waiapano (Pano) Ferreira, R. V. 2004 Wapichana (Arawak) Santos, M. G. dos 2005 Warekena (Arawak) Aikhenvald, Amorim & Vegini 1993 Waurá (Arawak) Corbera Mori 2005 Wayampi (Oyampi) (Tupi-Guarani; Tupi) Santos, L. A. dos 2006; Jensen 1982 Xavante (Jê, Macro-Jê) Salanova et al. 2000 Xerente (Jê; Makro-Jê) Amado 2006; Sousa Filho 2005 Xipaya (Juruna, Tupi) Lima 2007 Yaminawa (Pano) Cândido 1997 Yaualapiti (Aruak) Corbera Mori 2005, Gnerre & Silva 1984 Os artigos publicados estão relacionados no Anexo. Com esse levantamento pretendemos proporcionar aos interessados o acesso a informações que de outra forma requereriam a consulta a todo o conjunto das publicações do grupo. Pode ainda ser considerado mais um passo em direção a um índice geral de assuntos para Estudos Linguísticos, dando continuidade ao trabalho iniciado pelo dicionário temático de Magalhães (1993) para os primeiros dez volumes. A Revista do GEL tem seu índice temático próprio, em cada número. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL: Povos indígenas do Brasil. Disponível em: <http://pib.socioambiental.org/>. 239

MAGALHÃES, Erasmo D Almeida (Coord.). Índice temático dos anais dos seminários do GEL. (Volumes de 1 a 10). Araraquara, 1993. NATIVE LANGUAGES OF THE AMERICAS. Disponível em: <http://www.nativelanguages.org>. RODRIGUES, Aryon Dall Igna. Línguas brasileiras: para o conhecimento das línguas indígenas. São Paulo: Loyola, 1986. ANEXO Artigos sobre línguas ameríndias publicados em Estudos Linguísticos e na Revista do GEL até 2008. OBS.: Os textos de Estudos Linguísticos a partir do volume XXXI e da Revista do GEL a partir do volume 5, número 1 estão disponíveis no site do GEL (www.gel.org.br), no item Publicações. Na relação que se segue estão assinalados com [Disp.] AGUIAR, Maria Sueli. Os grupos nativos "Katukina". Estudos Linguísticos, Jaú: Fundação Educacional Dr. Raul Bauab, v. XXI, n. 1, p. 52-60, 1992.. A importância do controle dos dados linguísticos. Estudos Linguísticos, Ribeirão Preto: Instituição Moura Lacerda, v. XXII, n. 1, p. 229-237, 1993.. Aspectos morfológicos do Katukina-Pano. Estudos Linguísticos, São Paulo: USP/CNPq, v. XXIII, p. 151-158, 1994. AIKHENVALD, Alexandra Y.; AMORIM, Rute Maria Coelho; VEGINI, Valdir. Aspectos de crioulização em warekena do Rio Xié. Estudos Linguísticos, Ribeirão Preto: Instituição Moura Lacerda, v. XXII, n. 1, p. 507-512, 1993. ALVES, Flávia de Castro. Projeto de análise acústica das vogais do dialeto nhandeva Estudos Linguísticos XXIII, São Paulo: USP/CNPq, v. XXIII, n. 1, p. 474-479, 1994.. As duplicações vocálicas e consonantais do apãnjekrá-canela do ponto de vista da fonologia não-linear. Estudos Linguísticos, São José do Rio Preto: UNESP, v. XXVII, p. 490-495, 1998.. Sistematização das diferenças entre as classes de pronomes pessoais do Apãniekrá (Jê). Estudos Linguísticos, São Paulo: USP, v. XXXI, 2002. CD-ROM. AMADO, Rosane de Sá. Aspectos morfofonológicos do sistema pronominal do gavião pykobyê. Estudos Linguísticos, São Paulo: USP, v. XXXII, 2003. CD-ROM. [Disp.]. Descrição das formas verbais longas e breves do pykobjê: uma contribuição para o estudo dos verbos nas línguas jê. Revista do GEL, Araraquara, v. 2 p. 83-105, 2006. ANDRADE, José Roberto de. Velocidade e continuidade na expressão musical guarani Estudos Linguísticos, Campinas: UNICAMP/FAPESP, v. XXVI, p. 388-394, 1997. ANGENOT, Alexandra Y. Aikhenvald; VEGINI, Valdir. Análise léxico-estatística das línguas "Arawák" do Sul. Estudos Linguísticos, Jaú: Fundação Educacional Dr. Raul Bauab, v. XXI, p. 61-69, 1992. 240

ARAÚJO, Gabriel Antunes. Classificadores em Sabanê. Estudos Linguísticos, Campinas: UNICAMP, v. XXXIII, p. 532-537, 2004. CD-ROM. [Disp.] [páginas numeradas apenas no texto online] [no CD-ROM o autor consta como Manuel] BATISTA, Roselis Maria. Pesquisa etnolinguística no Brasil e no México. Estudos Linguísticos, Ribeirão Preto: Instituição Moura Lacerda, v. XXII, p. 238-244, 1993. BORELA, Cristina de Cássia. Análise fonêmica dos sons [p], [b], [mp], [w] na língua tenharim. Estudos Linguísticos, Campinas: UNICAMP/FAPESP, v. XXVI, p. 141-146, 1997. BRANDÃO, Ana Paula Barros; FACUNDES, Sidi. Hipóteses sobre o desenvolvimento de nasalidade espontânea na língua Aruák. Estudos Linguísticos, São Carlos: UFSCar, v. XXXIV, p. 762-767, 2005. CD-ROM. [Disp.] BRANDON, Frank R.; SEKI, Lucy. Uma nota sobre a natureza do COMP em linguística universal. Estudos Linguísticos, Araraquara: UNESP, v. IV, p. 288-300, 1981a.. Interrogativos e complementizadores em línguas Tupi. Estudos Linguísticos, São Paulo: PUC-SP, v. V, p. 107-114, 1981b. CAMARGO, Nayara da Silva. Elaboração de um dicionário bilíngue Tapajúna-Português. Estudos Linguísticos, São José do Rio Preto, v. XXXVII, n. 1, p. 73-82, 2008. [Disp.] CAMPETELA, Cilene. Questões prosódicas da língua ikpeng/txikão (Karib). Estudos Linguísticos, Marília: Fundação Eurípides Soares da Rocha, v. XXX, 2001. CD-ROM. CÂNDIDO, Gláucia Vieira. Aspectos morfológicos na comparação entre Shanenawa e Yaminawa (Pano). Estudos Linguísticos, Campinas: UNICAMP/FAPESP, v. XXVI, p. 430-434, 1997.. A interpretação dos segmentos [w] e [j] na estrutura silábica do Shanenawa (Pano). Estudos Linguísticos, Taubaté: UNITAU, v. XXVIII, p. 424-429, 1999.. Nasalização: alguns processos em Shanenawa. Estudos Linguísticos, Marília, Fundação Eurípides Soares da Rocha, v. XXX, 2001. CD-ROM.. O processo de harmonia nasal na língua Shanenawa Pano. Estudos Linguísticos, Campinas: UNICAMP, v. XXXIII, p. 989-994, 2003. CD-ROM. [páginas numeradas apenas no texto online] [Disp.]. Construções relativas na língua Shanenawa (Pano). Estudos Linguísticos, São Carlos: UFSCar, v. XXXIV, p. 575-579, 2005. CD-ROM. [Disp.] ; RIBEIRO, Lincoln Almir Amarante. Reflexividade em línguas da família Pano Estudos Linguísticos, Franca: UNIFRAN, v. XXXVI, n. 1, p. 241-248, 2007. [Disp.] CARDOSO, Valéria Faria. Estudo preliminar da morfossintaxe verbal da língua Kaiowá/Guarani. Estudos Linguísticos, São Carlos: UFSCar, v. XXXIV, p. 714-719, 2005. CD-ROM. [Disp.] CASTRO, Vanderci Sant Anna. A repetição nas narrativas Munduruku. Estudos Linguísticos, Batatais, FFCL/José Olympio, v. IX, p. 35-41, 1984. CÉSAR, América Lúcia Silva. Algumas questões a propósito de línguas e construção de identidades étnicas. Estudos Linguísticos, Araraquara, v. XXXV, p. 52-59, 2006. [Disp.] 241

COELHO, Olga Ferreira. Etimologia, motivação e arbitrariedade na descrição do lusobundo-tupi. Estudos Linguísticos, São Paulo: USP, v. XXXI, 2002. CD-ROM. [Disp.] COMODO, Cristina H. R. Concordância nominal em Munduruku. Estudos Linguísticos, Araraquara: UNESP, v. IV, p. 265-272, 1981. CORBERA, Angel [V. tb. CORBERA MORI, Angel; MORI, Angel] Morfossintaxe das categorias gramaticais em Aguaruna. Estudos Linguísticos, Marília: Fundação Eurípides Soares da Rocha, v. XXX, 2001. CD-ROM.. O verbo reportativo {tu-} dizer e a sua gramaticalização como complementizador em Aguaruna (Jívaro). Estudos Linguísticos, São Paulo: USP, v. XXXI, 2002. CD-ROM. [Disp.]. Aspectos da estrutura nominal em Mehináku (Arawák) Estudos Linguísticos, Araraquara, GEL, v. XXXVI, n. 1, p. 249-257, 2007. [Disp.] CORBERA MORI, Angel. A transcrição fonética na linguística de campo. Estudos Linguísticos, Ribeirão Preto: Instituição Moura Lacerda, v. XXII, n. 1, p. 245-252, 1993.. Possessivos nominais no Aguaruna (Jívaro) Estudos Linguísticos, São Paulo: USP/CNPq, v. XXIII, p. 994-1001, 1994.. Existem vogais longas no Aguaruna? Estudos Linguísticos, Taubaté: UNITAU, v. XXV, p. 428-431, 1996.. A debucalização da nasal /n/ em Aguaruna. Estudos Linguísticos, Campinas: UNICAMP/FAPESP, v. XXVI, p. 461-465, 1997.. A posse nominal em língua arawak do sul e arawak central: uma abordagem descritiva. Estudos Linguísticos, São Carlos: UFSCar, v. XXXIV, p. 263-268, 2005. CD-ROM. [Disp.]. Aspectos da fonologia segmental Mehinaku (Aruák). Estudos Linguísticos, Campinas, SP, v. XXXVII, n. 1, p. 63-72, 2008. [Disp.] CRUZ, Aline da. Resenha de Rio Babel: a história das línguas na Amazônia de José R. Bessa Freire. Revista do GEL, Araraquara, v. 2, p. 243-247, 2005. DARGEL, Ana Paula Tribesse Patrício; ISQUERDO, Aparecida Negri. A toponímia do bolsão mato-grossense e a questão dos estratos linguísticos formadores dos topônimos. Estudos Linguísticos, São Carlos, v. XXXIV, p. 310-315, 2005. CD- ROM. [Disp.] DICK, Maria Vicentina da P. do Amaral. A documentação em toponímia. Estudos Linguísticos, Jaú: Fundação Educacional Dr. Raul Bauab, v. XXI, n. 1, p. 44-51, 1992. DRUDE, Sebastian. Documentação linguística: o formato de documentação de textos. Estudos Linguísticos, Araraquara, GEL, v. XXXV, p. 27-51, 2006. [Disp.] DUARTE, Fábio Bonfim. Propriedades denotacionais do prefixo relacional de não-contiguidade {i- ~h-} na língua tenetehara. Estudos Linguísticos, São Carlos: UFSCar, v. XXXIV, p. 1194-1199, 2005. CD-ROM. [Disp.]. Manifestação de traços de tempo em D/NPs na língua Tenetehara. Estudos Linguísticos, Araraquara, GEL, v. XXXV, p. 773-781, 2006. [Disp.] 242

. Distribuição de pronomes fortes, fracos e afixos em línguas de sujeito nulo. Revista do GEL, São José do Rio Preto, v. 5, n. 1, p. 31-56, 2008. [Disp.] ESPÍNDOLA, Sandra. O universo dialetológico do plantio e das plantas medicinais da reserva indígena Francisco Horta Barbosa. Estudos Linguísticos, São Paulo: USP, v. XXXII, 2003. CD-ROM. [Disp.] EVERETT, Daniel E. Acentuação, tom e silabificação no Pirahã. Estudos Linguísticos, São Paulo: PUC-SP, v. V, p. 115-127, 1981.. Alguns comentários sobre pares mínimos. Estudos Linguísticos, Campinas: PUCC, v. VI, p. 107-120, 1982. FARGETTI, Cristina Martins. Considerações sobre acento e tom em Jurúna. Estudos Linguísticos, São Paulo: USP/CNPq, v. XXIII, p. 665-672, 1994. CD-ROM.. Verbos estativos em juruna. Estudos Linguísticos, São Paulo: USP, v. XXXII, 2003. CD-ROM. [Disp.]. Resenha: Como nasce e por onde se desenvolve uma tradição escrita em sociedade de tradição oral? Revista do GEL, São José do Rio Preto, v. 5, n. 1, p. 219-223, 2008. [Disp.] FERREIRA, Marília. Descrição da ergatividade nas orações independentes em Parkatêjê. Estudos Linguísticos, Marília: Fundação Eurípides Soares da Rocha, v. XXX, 2001a. CD-ROM.. Descrição da situação sociolinguística do parkatejê. Estudos Linguísticos, Marília: Fundação Eurípides Soares da Rocha, v. XXX, 2001b. [Disp.] CD-ROM. [No CD-ROM, esse texto não consta dos índices por autor ou por título. Pode ser acessado diretamente como ART73-2.pdf.] FERREIRA, Rogério Vicente. Formação do genitivo na língua Matis (pano). Estudos Linguísticos, Taubaté, v. XXXIII, p. 745-750, 2004. CD-ROM. [páginas numeradas apenas no texto online] [Disp.] FERREIRA NETTO, Waldemar. A propósito da descrição e da documentação de línguas indígenas. Estudos Linguísticos, Jaú: Fundação Educacional Dr. Raul Bauab, v. XXI, n. 1, p. 36-43, 1992.. Lexicografia e documentação de línguas indígenas no Brasil. Estudos Linguísticos, Ribeirão Preto: Instituição Moura Lacerda, v. XXII, n. 1, p. 297-304, 1993. FRANÇA, M[aria] C[ristina] V[ictorino] de. Uso anafórico dos classificadores nominais em Baníwa do Içana. Estudos Linguísticos, Ribeirão Preto: Instituição Moura Lacerda, v. XXII, n. 2, p. 773-776, 1993. GIMENES, Luciana. O tratamento da categoria nome em gramáticas do Tupinambá e do Guarani dos séculos XVI e XVII: critérios de classificação. Estudos Linguísticos, Araraquara, v. XXXVI, n. 2, 2007. p. 240-247, 2007a.. Resenha de Missionary Linguistics II. Linguística Misionera II. Orthography and phonology. Revista do GEL, Araraquara, v. 4, n. 1, p. 189-195, 2007b. GIRÓN, Jesus Mario. Esquemas verbales y marcación de argumentos en puinave. Estudos Linguísticos, Campinas: UNICAMP, v. XXXIII, p. 701-706, 2003. CD-ROM. [Disp.] [páginas numeradas apenas no texto online] 243

GNERRE, M. B. Abaurre; SILVA, Márcio. Grupo de Trabalho Pragmática das línguas indígenas. Estudos Linguísticos, Assis: UNESP, v. VIII, p. 289-291, 1984. GONÇALVES, Solange Aparecida. Empréstimos linguísticos do português no Kaingang do Rio Grande do Sul. Estudos Linguísticos, Araraquara, v. XXXVI, n. 1, p. 258-267, 2007. [Disp.] GUEDES, Marymárcia. O sistema fonológico do suyá: uma abordagem prévia. Estudos Linguísticos, São Paulo: USP, v. XVII, p. 428-435, 1989.. Uma proposta de reanálise das classificações de três línguas Jê: Apinayé, Kayapó e Suyá: uma abordagem preliminar. Estudos Linguísticos, Bauru: UNESP, v. XIX, p. 377-384, 1990.. Aspectos do sistema pronominal suyá: breves considerações. Estudos Linguísticos, Franca: UNIFRAN, v. XX, p. 531-535, 1992.. Suyá e Kayapó: aspectos sintáticos: breves comparações. Estudos Linguísticos, São Paulo: USP/CNPq, v. XXIII, n. 2, p. 779-786, 1994.. Suyá: aspectos estruturais da morfologia verbal. Estudos Linguísticos, Ribeirão Preto: UNAERP, v. XXIV, p. 409-443, 1995. ; CARENO, Mary Francisca do; FERREIRA NETTO, Waldemar; MAHER, Terezinha de Jesus Machado; D ANGELIS, Wilmar da Rocha. As universidades paulistas e as línguas indígenas. Estudos Linguísticos, Taubaté: UNITAU, v. XXV, p. 100-103, 1996. ; MINATEL, Maria Inês. Nhandéva: breves comparações de aspectos fonológicos. Estudos Linguísticos, Taubaté: UNITAU, v. XXV, p. 558-562, 1996. JENSEN, Cheryl. Algumas consequências morfológicas do desenvolvimento fonológico da língua Wayapí (oyampí). Estudos Linguísticos, São Paulo: FAPESP, v. VII, p. 16-25, 1982. LIMA, Suzi Oliveira de. Observações preliminares sobre os verbos da língua Juruna: raízes e processos sintáticos Estudos Linguísticos, Araraquara, GEL, v. XXXVI, n. 1, p. 278-286, 2007. [Disp.] MAGALHÃES, Erasmo D Almeida. Repensando a língua geral. Estudos Linguísticos, Batatais: FFCL José Olympio, v. IX, p. 206-209, 1984.. Língua e evangelização no Brasil. Estudos Linguísticos, Lins: Faculdade Auxilium, v. XII, p. 230-241, 1986. MARCUS, Inge H. E. Classifiers in terêna. Estudos Linguísticos, São Paulo: USP/CNPq, v. XXIII, n. 2, p. 912-919, 1994. MORI, Angel. Relações sintáticas entre núcleo e dependentes: o caso do Aguaruna (Jívaro). Estudos Linguísticos, São Paulo: USP, v. XXXII, 2003. CD-ROM. [Disp.] NAVARRO, Eduardo de Almeida. A presença das línguas indígenas sul-americanas no léxico do inglês e do francês. Estudos Linguísticos, Ribeirão Preto: UNAERP, v. XXIV, p. 517-522, 1995.. O sistema de nominalização do guarani paraguaio: uma análise diacrônica. Estudos Linguísticos, Taubaté: UNITAU, v. XXV, p. 664-670, 1996.. Um marco da linguística americana: a gramática tupi de Anchieta. Estudos Linguísticos, Campinas: UNICAMP/FAPESP, v. XXVI, p. 660-666, 1997. 244

OLIVEIRA, Márcia Santos Duarte de. A interface morfossintaxe/discurso em uma língua africana e brasileira: Ibibio e Tapirapé. Estudos Linguísticos, Araraquara, GEL, v. XXXV, p. 1255-1264, 2006. [Disp.] PACHECO, Frantomé Bezerra. Relativização de objeto em ikpeng (karib), uma proposta de análise. Estudos Linguísticos, Campinas: UNICAMP / FAPESP, v. XXVI, p. 697-701, 1997.. Nominalização de sujeito e objeto em ikpeng/txikão (karib), um estudo morfossintático. Estudos Linguísticos, São José do Rio Preto: UNESP, v. XXVII, p. 769-772, 1998.. Derivando verbos transitivos de intransitivos: um estudo sobre a alternância transitivo-inativo em Ikpeng. Estudos Linguísticos, São Paulo: USP, v. XXXI, 2002a. CD-ROM. [Disp.]. Morfossintaxe dos pronomes pessoais em Ikpeng. Estudos Linguísticos, São Paulo: USP, v. XXXI, 2002b. CD-ROM.. Anáfora zero em Ikpeng. Estudos Linguísticos, São Paulo: USP, v. XXXII, 2003a. CD-ROM. [Disp.]. A pesquisa linguística e a produção escrita em Ikpeng. Estudos Linguísticos, São Paulo: USP, v. XXXII, 2003b. CD-ROM. [Disp.]. Palavra escrita e produção de textos em Ikpeng (Karib): uma reflexão sobre a origem e o estatuto da escrita em uma sociedade de tradição oral. Estudos Linguísticos, Araraquara, GEL, v. XXXV, p. 818-827, 2006. [Disp.]. Morfofonologia dos prefixos pessoais em Ikpeng (Karíb) Estudos Linguísticos. Franca: UNIFRAN, v. XXXVI, n. 1, p. 268-277, 2007. [Disp.] PAL, Dayane. Pesquisa sociolinguística em áreas indígenas da língua Terena. Estudos Linguísticos, Campinas: UNICAMP/FAPESP, v. XXVI, p. 147-149, 1997. PALÁCIO, Adair P. Flexão nominal em Guató. Estudos Linguísticos Batatais: FFCL José Olympio, v. IX, p. 140-145, 1984. RODRIGUES, Aryon Dall Igna. Tupi-guarani e Munduruku: evidências lexicais e fonológicas de parentesco genético. Estudos Linguísticos, Araraquara: UNESP, v. III, p. 194-209, 1980.. Abertura e ressonância. Estudos Linguísticos, Araraquara: UNESP, v. IV, p. 324-333, 1981.. Evidência Tupi-Guarani para *pw ~ kw. Estudos Linguísticos, São Paulo: FAPESP, v. VII, p. 1-9, 1983. SALANOVA, Andrés Pablo; ALVES, Flávia Castro; DOURADO, Luciana; SILVA, Maria Amélia Reis; QUIRINO, Wellington Pereira; D ANGELIS, Wilmar da Rocha. Tópicos de fonologia das línguas Jê. Estudos Linguísticos, Assis: UNESP, v. XXIX, p. 190-197, 2000. SÂNDALO, Maria Filomena Spatti. Case and agreement: person hierarchy in Kadiwéu. Estudos Linguísticos, São Carlos: UFSCar, v. XXXIV, p. 44-58, 2005. CD-ROM. [Disp.] 245

; GERALDI, João W. Cancelador de implicatura X operador argumentativo: análise da partícula hoagá do Pirahã. Estudos Linguísticos, Santos: UNISANTOS, v. XV, p. 327-336, 1987. SANTOS, Lilian Abram dos. Interferências da fonologia Wajãpi na aquisição da ortografia da língua portuguesa. Estudos Linguísticos, Araraquara, GEL, v. XXXV, p. 1130-1135, 2006. [Disp.] SANTOS, Liliane Moreira. Sobre a língua Pataxó. Estudos Linguísticos, Santos: UNISANTOS, v. XV, p. 337-353, 1987. SANTOS, Ludoviko dos. Aspectos da fonologia do tapayúna. Estudos Linguísticos, São Paulo: USP/CNPq, v. XXIII, n. 2, p. 1270-1276, 1994. SANTOS, Manoel Gomes dos. Considerações sobre a posse nominal em Wapichana. Estudos Linguísticos, São Carlos: UFSCar, v. XXXIV, p. 539-544, 2005. CD-ROM. [Disp.] SEKI, Lucy V. Evidência de relações genéticas na família Jê. Estudos Linguísticos, Lorena: FATEA/Prefeitura Municipal de Lorena, v. XVIII, p. 604-611, 1989. SILVA, Marcio. A fonologia Kamayurá e o sistema de traços de Chomsky e Halle. Estudos Linguísticos, Campinas: PUCC, v. VI, p. 175-182, 1982. SILVA, Maria Amélia Reis. Ergatividade em Mebengokre (Kayapó). Estudos Linguísticos, Marília: Fundação Eurípides Soares da Rocha, v. XXX, 2001. CD-ROM. SILVA, Raynice Geraldine Pereira da. Considerações sobre acento no Sateré-Mawé. Estudos Linguísticos, Araraquara, GEL, v. XXXV, p. 1621-1630, 2006. [Disp.] SOUSA FILHO, Sinval Martins de. Construções possessivas em Akwé-Xerente (Jê). Estudos Linguísticos, São Carlos: UFSCar, v. XXXIV, p. 569-574, 2005. CD-ROM. [Disp.] SPANGHERO, Vitória Regina. Aspectos da fonologia do Matis (Pano). Estudos Linguísticos, Bauru: Universidade do Sagrado Coração, v. XXVIII, p. 708-712, 1999. STORTO, Luciana. Caso e concordância nas línguas Tupi. Estudos Linguísticos, Campinas, GEL, v. XXXIV, p. 59-72, 2005. CD-ROM. [Disp.] van der MEER, Tine H. A nasalização em limite de palavra no Suruí. Estudos Linguísticos, Araraquara: UNESP, v. IV, p. 282-287, 1981.. Ideofones e palavras onomatopaicas em Suruí. Estudos Linguísticos, São Paulo: FAPESP, v. VII, p. 10-15, 1983. VEGINI, Valdir; AIKHENVALD, Alexandra. Y. Estudo comparativo do subgrupo Baniwa do Içana-Tariana das línguas Arawak (Mipure) do Alto Rio Negro. Estudos Linguísticos, Ribeirão Preto: Instituição Moura Lacerda, v. XXII, n. 1, p. 289-296, 1993. WEIR, E. M. Helen. Análise de uma construção negativa no Nadêb. Estudos Linguísticos, Araraquara: UNESP, v. IV, p. 273-281, 1981a.. Desenvolvimento diacrônico de certos prefixos verbais na língua Nadêb. Estudos Linguísticos, São Paulo: PUC-SP, v. V, p. 128-141, 1981b. 246