Interface de Acesso a Circuitos Dedicados Digitais a 45 Mbit/s Especificação Técnica do interface Cliente-Rede MEO Serviços de Comunicações e Multimédia, S.A. 30 de dezembro de 2014 Data: 2014-12-30 Página 1 / 10 Versão: 2.0
Conteúdo 1. Âmbito... 3 2. Definições... 3 3. Símbolos e abreviaturas... 3 4. Especificação técnica... 4 4.1. Geral... 4 4.2. Características da interface... 4 4.2.1. Características elétricas do sinal... 4 4.2.2. Débito... 4 4.2.3. Sinal de relógio... 4 4.2.4. Estrutura de trama... 4 4.2.5. Características Físicas... 4 4.3. Qualidade de serviço... 4 4.3.1. Jitter 4 4.3.2. Atraso de transmissão... 5 4.3.3. Disponibilidade de serviço... 5 4.4. Condições ambientais dos equipamentos... 5 4.5. Compatibilidade eletromagnética... 5 4.6. Segurança elétrica... 5 5. Referências... 5 ANEXO A... 7 Data: 2014-12-30 Página 2 / 10 Versão: 2.0
1. Âmbito Este documento especifica as características técnicas, físicas e elétricas, do interface a 45Mbit/s entre o equipamento de cliente (equipamento de transporte/comutação ou equipamento terminal) e o equipamento de transporte ou comutação do operador da rede (PNO). O ponto de interligação caracterizado neste documento é designado como Ponto Terminal de Rede (PTR), sendo especificado de acordo com as orientações definidas no documento TR 101 731[1] do ETSI. 2. Definições Circuitos Dedicados: circuito com um interface digital reservado para uso exclusivo de cliente, Ponto de Terminação de Rede: interface entre o equipamento de cliente e o equipamento de rede do operador fornecedor do circuito, ou seja, elemento físico onde termina a rede de acesso a circuitos e se liga a rede interior do Cliente. Neste caso, o ponto de terminação de rede é considerado como sendo do tipo in-station, ou seja para pequenas distâncias entre equipamentos. 3. Símbolos e abreviaturas BNC B3ZS CECC CEI DDF EMC EN ETS ETSI ETSI IDC ISO ITU-T NTP ONP ppm PTR PNO Bayonet Nut Connector bipolar with three-zero substitutions Cenelec Electrónics Components Committe Comité Electrotécnico Internacional Digital Distributer Frame Electromagnetic Compatibility European Norm Technical Specification- European Telecommunications Standards Institute European Telecommunications Standards Institute Insulation Displacemente Connection International Standardisation Organisation International Telecommunication Union Telecommunication Sector Network Termination Point Open Network Provision parts per million Ponto de Terminação da rede Public Network Operator Data: 2014-12-30 Página 3 / 10 Versão: 2.0
4. Especificação técnica 4.1. Geral A MEO disponibiliza serviços de circuitos dedicados ponto a ponto, a 45Mbit/s baseados em ligações digitais bidirecionais ponto a ponto, disponibilizando um débito efetivo de 44 736 kbit/s. A estrutura da informação que é transportada é da responsabilidade do cliente. A interface física pode ser a 75 ohm. Os serviços de ligação dedicada especificados são aplicáveis apenas a ligações nacionais. 4.2. Características da interface 4.2.1. Características elétricas do sinal As características elétricas do interface que constitui o ponto de terminação da rede (PTR) estão de acordo com a Recomendação G.703[5] do ITU. 4.2.2. Débito Os circuitos têm um débito máximo utilizável pelo cliente de 44 736 kbit/s. 4.2.3. Sinal de relógio O relógio do sinal de 45Mbit/s é transportado transparente na rede da MEO desde que esteja dentro do seguinte intervalo 44 736 kbit/s+/-20ppm. 4.2.4. Estrutura de trama A estrutura de trama é da responsabilidade do cliente. 4.2.5. Características Físicas O interface é apresentado na forma de um conector de 75 ohms com as características físicas especificadas no anexo A deste documento. A malha que envolve o conector deve estar ligada a um ponto de massa nos interfaces de entrada e saída. Quando ligado a um equipamento terminal do cliente, devem ser asseguradas condições de massa de forma a evitar falhas ou degradação na ligação e equipamentos da rede da MEO. 4.3. Qualidade de serviço 4.3.1. Jitter 4.3.1.1. Jitter nos interfaces de saída Os níveis máximos de jitter no interface de saída estão de acordo com a Recomendação G.824 [6] do ITU. Data: 2014-12-30 Página 4 / 10 Versão: 2.0
4.3.1.2. Jitter na interface de entrada O valor mínimo tolerado no interface de entrada está de acordo com a Recomendação G.824 [6] do ITU. 4.3.2. Atraso de transmissão O atraso máximo para ligações que não envolvam transmissão por satélite, é inferior a (10+0,01G) ms, em que G é a distância geográfica em Km. 4.3.3. Disponibilidade de serviço Os valores de disponibilidade por dependerem do tipo de equipamento e infra-estrutura utilizada, serão fornecidos caso a caso. 4.4. Condições ambientais dos equipamentos Os equipamentos de transmissão suportam, sem qualquer degradação das suas características, as condições ambientais definidas na norma EN 300 019-1-3 [2]. 4.5. Compatibilidade eletromagnética Em termos de compatibilidade eletromagnética os equipamentos cumprem com as normas EN 300 386 [3] do ETSI. 4.6. Segurança elétrica O ponto de terminação da rede cumpre com os requisitos de segurança especificados na EN60950 [4]. 5. Referências [1] ETSI TR 101 731 Digital access to the public telecommunications network; Publication of interface specification under Directive 1999/5/EC; Guidelines for describing digital interfaces 2000 [2] ETSI EN 300 019-1-3 Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment; Part 1-3: Classification of environmental conditions; Stationary use at weatherprotected locations [3] ETSI EN 300 386 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Telecommunication network equipment; ElectroMagnetic Compatibility (EMC) requirements 2009 2007 [4] EN 60950 Safety of Information Technology Equipment 2001 [5] G.703 "Physical/electrical characteristics of hierarchical digital interfaces" 1998 Data: 2014-12-30 Página 5 / 10 Versão: 2.0
[6] G.824 The control of jitter and wander within digital networks which are based on the 1544 kbit/s hierarchy [7] M.2100 Performance limits for bringing-into-service and maintenance of international PDH paths, sections, and transmission systems 03/2000 [8] QRETM32.068,13 Fichas Coaxiais Série 1,6/5,6 75ohms 2005 [9] QRETM32.362,07 Ficha coaxial fêmea cotovelo/direito série 1,6/5,6 2008 [10] CECC 22240 Sectional specification: radio frequency coaxial connectors - series 1,6/5,6 1994 [11] CEI 60169-13 Radio-frequency connectors - Part 13: R.F. coaxial connectors with inner diameter of outer conductor 5.6 mm (0.22 in) - Characteristic impedance 75 ohms (Type 1.6/5.6) - Characteristic impedance 50 ohms (Type 1.8/5.6) with similar mating dimensions [12] BS EN 122110 Harmonized system of quality assessment for electronic components. 1994 Sectional specification: radio frequency coaxial connectors. Series SMA [13] BS 2011 Environmental testing. Tests 1992 1996 Data: 2014-12-30 Página 6 / 10 Versão: 2.0
ANEXO A Características Técnicas dos Conetores de 75 ohms Data: 2014-12-30 Página 7 / 10 Versão: 2.0
Características eletromecânicas e ambientais das fichas de 75 ohms Os conectores disponibilizados ao cliente são sempre do tipo fêmea, normalmente instaladas num DDF, coma as características indicadas nos pontos seguintes. Fichas Coaxiais Série 1,6/5,6 75ohms Fichas coaxiais, aplicáveis em cabos coaxiais de 75 ohms tipo 1,6/5,6 (CEI 60169-13 [8]), com aplicação do cabo coaxial por soldadura do condutor interior e com sistema de fecho por rosca (*). As características aqui apresentadas estão de acordo com a norma CECC 22240 [10] e a Especificação Técnica da MEO QRETM32.068,13 [8]. (*) - Os cabos coaxiais admissíveis nas ligações estão indicados no Quadro 1. Características mecânicas Forma C Forma D Forma E Fêmea a direito Fêmea cotovelo Em U Fig.1 Alguns Exemplos Quadro 1 Tipo de ficha coaxial 1.6/5.6 75 ohms Forma Designação (Ver Fig. 1) C D Fêmea a direito Fêmea Cotovelo A (Ver Fig.1) Cabos coaxiais admissíveis na ligação (Dimensões em mm) ext. máx. condutor interior sobre o dielétrico 3,8 3,3 0,30 1,5% 1,5 0,1 C D E Fêmea a direito Fêmea Cotovelo Ligador coaxial rígido em U 5,0 4,5 0,4 1,5% 2,5 0,1 0,5 1,5% 2,35 0,1 0,4 1,5% 2,5 0,1 5,0 - - - Data: 2014-12-30 Página 8 / 10 Versão: 2.0
a) Número de operações conexão/desconexão... 500 b) Força de retenção axial no contacto... 30 N c) Força axial de conexão... 12 N máx. d) Força axial de desconexão... 2,2 N min. Características Elétricas a) Impedância característica... 75 b) Gama de frequências... 8 GHz c) Coeficiente de reflexão... 0,02 a f 0,1GHz 0,04 a f 0,5 GHz 0,10 a f 4 GHz d) Resistência no contacto central... 4 m e) Continuidade no condutor exterior... 2 m f) Resistência de isolamento... 10 G g) Tensão de disrupção... 1 kv eficaz a 50Hz h) Eficiência de blindagem... 100 db Características ambientais a) Categoria climática... 40/085/21. Ficha coaxial fêmea cotovelo/direito série 1,6/5,6 75ohms com acoplamento por mola Trata-se de fichas com aplicação por soldadura no contacto central e acoplamento por mola, para ligação ao cabo coaxial tipo 2YCCY 0,4/2,5 75ohms As suas características eletromecânicas estão de acordo com a norma BS EN 122110 [10] e as suas características ambientais com a norma BS 2011 [13] parte 1.1 Anexo A. Esta ficha encontra-se especificada na QRETM32.362,07 [9] da MEO. Data: 2014-12-30 Página 9 / 10 Versão: 2.0
Características Mecânicas Tipo de ficha coaxial 1.6/5.6 75O HMS Quadro 2 Cabo coaxial admissível na ligação Cabo coaxial Tipo 2YCCY 0,4/2,5-75 ohms (Dimensões em mm) Designação Sistema de acoplamento ext. condutor interior sobre o dieléctrico Fêmea cotovelo Por mola 4,5 0,15 0,4 1,5% 2,5 0,1 Fêmea a direito Por mola 4,5 0,15 0,4 1,5% 2,5 0,1 a) Força na conexão... 60 N b) Força na desconexão... 60 N / 8 N c) Retenção axial no cabo... 220 N Características elétricas a) Impedância característica... 75 b) Gama de frequências... 5 GHz c) Tensão de serviço (dc ou ac máx.)... 500 V d) Tensão de disrupção (dc ou ac máx.)... 1,5 kv e) Corrente nominal dc.... 1,5 A f) Resistência no contacto central... 5 m g) Continuidade no condutor exterior... 1 m h) Resistência de isolamento... 5 G Características ambientais a) Categoria climática... 40/100/21 Data: 2014-12-30 Página 10 / 10 Versão: 2.0