2015 Caraterização do mercado emissor
ÍNDICE Perfil do mercado Mercado turístico Mercado para Portugal 3 7 12 Rússia, março 2015 2
Perfil do mercado A Rússia representa 28,1% da população (cerca de 142,3 milhões de habitantes) e 11,4% do PIB da União Europeia. Em termos do PIB pm, a Rússia é a 9ª maior economia mundial e a 5ª europeia. Em 2013, foi responsável por 2,8% das exportações (10º lugar) e por 1,8% das importações (16º lugar) a nível mundial. O PIB per capita russo ascendeu a 14.560, em 2013, posicionando-se no 19º lugar entre os países da UE e no 50º lugar no conjunto de 183 países. A economia russa tem enfrentado uma série de crises desde o desmembramento da União Soviética, registando um incremento nas últimas duas décadas, em grande parte devido aos recursos energéticos do país (cerca de 2/3 das receitas das exportações do país provêm do petróleo e do gás). As perspetivas do crescimento económico russo estão condicionadas pelas cotações das commodities, em especial do petróleo e do gás (a Rússia é o primeiro produtor mundial de petróleo e o segundo produtor de gás natural). Desde a anexação da Crimeia pela Rússia (março de 2014), a UE tem vindo a aumentar as sanções económicas ao país. As sanções, juntamente com a queda dos preços do petróleo, estão na base da queda da economia russa. De acordo com projeções do EIU, em 2015 o crescimento do PIB russo será negativo (-3,5%), invertendo-se esta tendência nos anos seguintes. Segundo os dados do INE, em 2014 a Rússia foi o 29º cliente de Portugal, com uma quota de 0,4% do total exportado, e o 15º fornecedor, com uma quota de 1,2% do total das importações. Segundo o Global Competitiveness Index 2014/15, a Rússia ocupa a 53ª posição no índice de competitividade. Em relação ao Índice de Desenvolvimento Humano (IDH), elaborado pela ONU para medir o progresso de um país, a Rússia ocupou o 57º lugar na tabela de 178 países analisados, em 2014. Em termos de dimensão populacional, a Rússia ocupa o 9º lugar no ranking mundial e a 1ª posição no contexto europeu. A nível etário, 60% da população situa-se na faixa etária dos 25-64 anos. A faixa etária acima de 65 anos representa 13% da população total. Rússia, março 2015 3
Perfil do mercado Designação oficial: Federação Russa Capita: Moscovo Spain Portugal Sweden Norway Finland Latvia Denmark Lithonia Ireland Belarus Great Britain Netherlands Poland Germany Ukraine Belgium Luxembourg Czech Republic France Austria Hungary Switzerland Romania Bosn.& Serbia Herz. Bulgaria Italy Alban ia Greece Russia Turkey Localização: Norte da Ásia. Faz fronteira a norte com o Oceano Ártico e situa-se entre a Europa e o Oceano Pacífico Norte. Fronteiras terrestres: 22.407 km com o Azerbaijão (338 km), Bielorrússia (1.312 km), sudeste da China (4.133 km), sul da China (46 km), Estónia (324 km), Finlândia (1.309 km), Geórgia (894 km), Cazaquistão (7.644 km), Coreia do Norte (18 km), Letónia (332 km), Lituânia (261 km), Mongólia (3.452 km), Noruega (191 km), Polónia (209 km), Ucrânia (1.944 km) Área total: 17.098.242 km2 (maior país do mundo) Estrutura Administrativa: 83 unidades federais 46 regiões, 21 repúblicas, 4 distritos autónomos, 9 regiões (krays), 2 cidades federais (Moscovo e São Petersburgo) e 1 região autónoma (oblast) Sistema político: República Federal Chefe de Estado: Presidente Vladimir Putin, desde maio de 2012 Primeiro-Ministro: Dmitriy Medvedev, desde maio de 2012 Contactos úteis no mercado: Poder Legislativo: Assembleia Federal, constituída pela câmara alta, o Conselho Federal (166 lugares dois membros eleitos por cada unidade federal) e pela câmara baixa, a Duma (450 membros eleitos por voto popular) Equipa do Turismo de Portugal na Rússia Moscovo Otdel po Torgovle i Turizmu Posolstva Portugalii Botanichesky pereulok 1 129010 Moscow Rússia Tel.: 0074957871193 Fax: 0074957871191 Fuso horário: +3 horas Unidade monetária: Rublo Idioma oficial: Russo (96,3%) Elvira Vagner, Gestora de Produto elvira.vagner@turismodeportugal.pt Tel.: 0074957871193 Fonte: CIA Central Intelligence Agency Rússia, março 2015 4
Perfil do mercado Indicadores económicos globais (e) estimativa (p) previsão Fonte: EIU Economiist Intelligence Unit P rincipais indicado res eco nó mico s glo bais Unidade A no s 2014 (e) 2015 (p) 2016 (p) Crescimento do PIB mundial % 2,3 2,8 2,8 Crescimento do PIB UE 28 % 1,3 1,6 1,7 Preço do petróleo 10 9 US$ 99,4 80,3 84 Taxa de juro (3 meses) % 0,2 0,1 0,4 Taxa de câmbio US$ : 1,33 1,22 1,18 2.093 1.889 1.758 1.593 1.421 2013 2014 (e) 2015 (p) 2016 (p) 2017 (p) PIB [mil milhões US$] e) estimativa (p) previsão Fonte: EIU Economiist Intelligence Unit +1,3% +0,6% -3,5% +0,5% +2,5% Crescimento real do PIB PIB per capita pm [US$] (e) estimativa (p) previsão Fonte: EIU Economiist Intelligence Unit 14.560 13.270 9.940 11.250 12.360 6,8% 7,7% 11,8% 6,1% 5,0% Taxa de inflação (e) estimativa (p) previsão Fonte: EIU Economiist Intelligence Unit Crescimento real do PIB per capita 2013 2014 (e) 2015 (p) 2016 (p) 2017 (p) +1,1% +1,6% -3,9% +1,4% +2,1% 2013 2014 (e) 2015 (p) 2016 (p) 2017 (p) Consumo privado per capita [US$] (e) estimativa (p) previsão Fonte: EIU Economiist Intelligence Unit 7.570 6.800 4.730 5.440 6.040 24,2% 22,6% 22,1% 21,2% 21,6% Taxa de poupança nacional (e) estimativa (p) previsão Fonte: EIU Economiist Intelligence Unit 2013 2014 (e) 2015 (p) 2016 (p) 2017 (p) Crescimento real do consumo privado +5,0% +0,6% -6,1% +0,3% +2,2% 2013 2014 (e) 2015 (p) 2016 (p) 2017 (p) Rússia, março 2015 5
Perfil do mercado População [milhões] (e) estimativa (p) previsão Fonte: EIU Economist Intelligence Unit Emprego [milhões] Força de trabalho (empregados + desempregados) Emprego Quota mundial (e) estimativa (p) previsão Fonte: EIU Economist Intelligence Unit Taxa de desemprego 143,7 142,9 142,3 142,2 141,6 2013 2014 (e) 2015 (p) 2016 (p) 2017 (p) 2,04% 2,00% 1,99% 1,95% 1,94% 75,5 75,2 75,9 75,1 75,4 71,4 71,5 71,7 71,7 71,8 2013 2014 (e) 2015 (p) 2016 (p) 2017 (p) 5,5% 4,9% 7,1% 6,6% 5,5% 100+ 95-99 90-94 85-89 80-84 75-79 70-74 65-69 60-64 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 15-19 10-14 5-9 0-4 6,0% 4,0% 2,0% 0,0% 2,0% 4,0% 6,0% Pirâmide etária 2014 [quota] Homens Mulheres Fonte: United States Census Bureau acedido a 27 de fevereiro Rendimento pessoal disponível [mil milhões US$] (e) estimativa (p) previsão Fonte: EIU Economist Intelligence Unit 1.263 1.105 758 863 974 7,3% 3,5% 1,0% 0,9% 0,9% Distribuição da população por cidades 2014 [quota] Moscovo S. Petersburgo Novosibirsk Ecaterimburgo Níjni Novgorod OUTROS Crescimento real do rendimento disponível 2013 (e) 2014 (e) 2015 (p) 2016 (p) 2017 (p) +4,8% -1,1% -7,8% +0,3% +3,4% 86,3% Fonte: WPR acedido a 27 de fevereiro Rússia, março 2015 6
Mercado turístico Durante a última década, a Rússia tornou-se um dos principais contribuintes para o crescimento do turismo europeu, tendo gerado cerca de 38,4 milhões de turistas, em 2013, o que representa uma quota de 3,5% do total da procura turística mundial. Os principais destinos turísticos dos russos foram a Ucrânia (quota 27%), a Turquia (11%), o Egito (6%) e a China (6%), que concentram 50% dos fluxos de outbound. Avaliado pelo indicador dos gastos turísticos no estrangeiro, o mercado russo ocupou a 4ª posição mundial, em 2013, após a China, os EUA e a Alemanha, com uma quota de 4,5%. Em 2012, o gasto médio do turista russo por viagem ao estrangeiro, ascendeu a 1.117,5, tendo geralmente optado por estadias curtas: 2-3 noites (50%), 4-9 noites (34%) e 10 ou mais noites (7%). De acordo com o estudo da ETC de tendências e perspetivas, editado em fevereiro de 2015, o mercado irá crescer 11,6% até 2019. Este crescimento incidirá, sobretudo, nas viagens de long-haul (36,1%), diminuindo assim a quota da Europa, sendo as regiões do sul e do norte as menos afetadas. A Aeroflot é a principal companhia aérea a operar na Rússia, sendo responsável por 30% do total dos passageiros transportados, seguida da Transaero, com 12% de quota. A Lufthansa é a principal companhia aérea estrangeira a operar no mercado. Existem cerca de cinco mil operadores turísticos a operar na Rússia, dos quais 44% organizam viagens de outbound. As agências de viagens trabalham através dos operadores turísticos e são responsáveis por mais de 50% de todas as reservas e vendas. O escalão etário dos russos que mais viajam é o dos 25-49 anos, que concentra uma quota de 57%. Moscovo foi a maior região emissora de turistas para o estrangeiro, concentrando 61% do total de viagens (2012), seguida de St. Petersburgo, com 19% de quota. Os russos mantêm o hábito de tirar férias nos meses mais quentes (55% de junho a setembro). Rússia, março 2015 7
2,7 2,0 2,4 1,7 2,2 0,9 1,8 4,2 7,0 10,3 Rússia Mercado turístico Fluxos de outbound [milhões] Fonte: OMT (dados com base em chegadas nos países de destino) 21,4 26,4 30,8 34,1 38,4 21.019 26.693 32.902 42.798 53.453 Gastos turísticos [mil milhões US$] Fonte: OMT (dados com base em informação fornecida pelos organismos nacionais de estatísticas) 2009 2010 2011 2012 2013 2009 2010 2011 2012 2013 Taxa de crescimento -10,6% +23,6% +16,9% +10,5% +12,5% -9,3% +27,0% +23,3% +30,1% +24,9% Taxa de crescimento Fluxos de outbound para as grandes regiões 2013 [milhões] Fonte: OMT (dados com base em chegadas nos países de destino) Europa Ásia e Pacífico Médio Oriente América África 0,7 0,4 2,4 5,9 28,9 6,9% 7,3% 6,4% 12,0% 26,1% 41,3% Fluxos de outbound para as 5 principais regiões intermédias 2013 [quota] Europa Ocidental Europa Sul e Mediterrânica Norte da Europa Europa Central e Oriental Sudeste Asiático Outras Fonte: OMT (dados com base em chegadas nos países de destino) Fluxos de outbound para os 5 principais destinos 26,8% Fluxos de outbound para os 5 principais destinos [milhões] 2009 2013 Fonte: OMT (dados com base em chegadas nos países de destino) CARG 2009-2013 Ucrânia Turquia Egipto China Kazaquistão +10,2% +12,2% +4,1% 5,8% +17,5% 45,5% Ucrânia Turquia Egipto China 11,1% Cazaquistão 4,6% 5,7% 6,2% 2013 [quota] Fonte: OMT (dados com base em chegadas nos países de destino) Rússia, março 2015 8
Mercado turístico Quem faz férias por grupo etário 2012 [quota] Até 14 anos 15-24 anos 25-34 anos 35-49 anos 50-64 anos mais de 65 anos 29,9% 9,2% 5,3% 11,7% 16,8% 16,8% 14,7% 12,2% 11,3% 8,9% 6,7% 6,0% 6,6% 5,5% 4,1% 4,1% 3,1% Sazonalidade 2012 [% de pessoas] Fonte: Federal Agency for Tourism (Rosturizm) Fonte: Federal Agency for Tourism (Rosturizm) 27,1% JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ Viagens de lazer vs. viagens de negócios 33,3% 39,3% 40,3% 40,9% 40,6% Com quem viajam em lazer [quota de viagens] [quota de viagens] Lazer Negócios Fonte: Euromonitor International/ Tourism Flows Outbound in Russia 93,2% 94,0% 95,9% 96,4% 96,1% 6,8% 6,0% 4,1% 3,6% 3,9% 2007 2008 2009 2010 2011 21,0% 19,6% 16,1% 15,1% 15,0% 15,5% 13,9% 14,6% 14,9% 15,0% 17,5% 15,5% 16,7% 16,8% 17,0% 12,7% 11,7% 12,3% 12,3% 12,4% 2007 2008 2009 2010 2011 Outros Família Solteiros Grupo Casais Fonte: Euromonitor International/ Tourism Flows Outbound in Russia Gastos turísticos 2013 30,8% 8,8% 5,5% 13,1% 31,3% 4,2% 6,2% [quota de gastos] Alojamento Entretenimento Excursões Restauração Compras Viagens internas Outros 2012 2011 2010 30,8% 30,5% 30,7% 8,7% 8,7% 8,6% 5,5% 6,0% 5,0% 13,0% 12,8% 12,7% 31,2% 30,6% 31,8% 4,2% 4,4% 4,2% 6,5% 7,0% 7,0% Fonte: Euromonitor International/ Tourism Flows Outbound in Russia 2009 31,2% 8,9% 4,9% 12,2% 31,6% 4,0% 7,2% Rússia, março 2015 9
Mercado turístico Viagens Gastos turísticos [milhares] Mercado 2011 2012 (p) 2013 (p) 2014 (p) 2015 (p) 2016 (p) Mercado 2011 2012 (p) 2013 (p) 2014 (p) 2015 (p) 2016 (p) [mil milhões RUB] Fonte: Euromonitor International/ Tourism Flows Outbound in Russia Azerbeijão 856 905 945 982 1.015 1.048 Azerbeijão 8,6 10,1 11,2 14,2 16,3 17,9 Fonte: Euromonitor International/ Tourism Flows Outbound in Russia China 2.317 2.529 2.701 2.848 2.962 3.116 China 62,7 69,7 76,3 82,8 89,9 96,2 Rep. Checa 476 535 587 639 680 732 Rep. Checa 16,6 20,3 24,7 27,2 29,7 33,0 Egipto 1.702 2.042 2.532 2.998 3.457 3.882 Egipto 31,4 36,4 41,0 46,2 51,4 56,3 Estónia 1.600 1.670 1.722 1.766 1.805 1.836 Estónia 21,2 24,0 26,4 28,9 32,2 35,0 Finlândia 3.772 4.447 4.927 5.329 5.707 6.215 Finlândia 45,2 52,0 58,8 66,2 73,4 79,7 França 371 405 438 469 506 552 França 12,9 14,5 16,6 19,0 21,5 23,4 Alemanha 1.216 1.353 1.470 1.572 1.658 1.766 Alemanha 17,6 20,2 23,0 25,9 28,4 30,9 Grécia 621 716 800 880 964 1.044 Grécia 6,5 8,1 9,4 10,8 12,4 13,5 India 108 124 139 151 163 179 India 7,4 8,5 10,0 11,0 12,3 13,7 Itália 703 810 902 998 1.127 1.241 Itália 13,6 15,3 17,6 19,1 20,7 22,4 Kazaquistão 3.195 3.336 3.469 3.599 3.719 3.826 Kazaquistão 17,6 20,3 24,1 26,7 29,7 32,3 Latvia 272 301 324 337 351 363 Latvia 5,6 6,4 7,1 7,8 8,6 9,6 Lituânia 632 666 699 722 753 781 Lituânia 21,4 23,8 26,1 28,5 30,8 33,1 Polónia 511 583 654 703 744 783 Polónia 7,7 9,0 10,3 11,4 12,6 13,6 Espanha 682 811 903 994 1.082 1.185 Espanha 12,4 14,0 15,5 16,9 18,7 20,3 Tailândia 932 1.166 1.386 1.540 1.688 1.832 Tailândia 9,9 12,3 14,4 16,4 18,3 19,8 Turquia 3.128 3.507 3.973 4.430 4.842 5.224 Turquia 45,3 55,1 64,6 76,5 89,9 97,5 Ucrânia 8.512 8.946 9.367 9.638 9.966 10.325 Ucrânia 62,5 70,3 82,4 93,6 106,8 115,4 EAU 410 475 519 559 607 666 EAU 13,5 15,2 16,9 18,9 20,9 22,7 Reino Unido 269 332 384 430 474 519 Reino Unido 6,7 7,9 9,1 10,7 11,7 12,8 Outros 8.564 9.129 9.659 10.142 10.598 11.213 Outros 473,3 503,3 523,0 538,9 548,6 574,7 TOTAL 40.848 44.784 48.499 51.725 54.865 58.326 TOTAL 919,6 1.016,7 1.108,5 1.197,6 1.284,8 1.373,8 Rússia, março 2015 10
Mercado turístico Principais companhias aéreas [quota] AEROFLOT CA estrangeiras TRANSAERO S7 Airlines UTair URAL AIRLINES Outros Fonte: CAPA CENTRE FOR AVIATION, abril 2014 18% 4% 8% 9% 12% 18% 30% P rincipais paí ses de destino Lugares (semana de 9 dez 2013) N úmero Quo ta Alemanha 117.114 9,9% Ucrânia 81.243 6,9% EAU 60.174 5,1% Uzbekistão 56.054 4,8% Turquia 50.364 4,3% Tajikistão 48.642 4,1% Arménia 44.773 3,8% China 44.595 3,8% Itália 44.326 3,8% Kyrgyzstan 42.010 3,6% Outros 588.606 50,0% Capacidade disponível para os principais destinos [quota] Fonte: CAPA CENTRE FOR AVIATION, fevereiro 2014 Principais operadores turísticos russos 2014 Fonte: Turismo de Portugal/ Equipa de Turismo na Rússia Operado res turí stico s Tez Tour Troyka SunM ar NTK Intourist Coral Travel Trek Travel Biblio Globus Peagas Touristik Natalie Tours Anex Tour Travel Viva AG Operado res turí stico s T urquia Grécia Espanha Itália Peagas Touristik M uzinides Travel Natalie Tours PAc Group Coral Travel Peagas Touristik Peagas Touristik Natalie Tours Anex Tour Coral Travel Coral Travel Tez Tour Biblio Globus Biblio Globus Anex Tour Danko Travel Tez Tour Tez Tour Tez Tour Biblio Globus SunM ar Anex Tour PAC Group Travelsystem Brisco Natalie Tours SunM ar NTK Inturist TUI SunM ar Danko Travel DSBW Tours NTK Inturist Russian Express TUI TUI Russian Express NTK Inturist Transaero Tour Evroport ICS Tour Trans Voyage VAND Principais operadores turísticos por destino concorrente 2014 Fonte: Turismo de Portugal/ Equipa de Turismo na Rússia Rússia, março 2015 11
Mercado para Portugal A Rússia é o 13º mercado da procura externa para Portugal quando avaliado pelo indicador hóspedes (quota de 1,6%), o 14º mercado quanto aferido pelo indicador dormidas (1,6%) e, o 16º nas receitas turísticas (0,9%) Em 2014, o mercado foi responsável por 525 mil dormidas, 150 mil hóspedes e 95 milhões de euros de receitas turísticas, indicador que registou um crescimento na ordem dos dois dígitos (19,3%), enquanto os indicadores das dormidas e dos hóspedes apresentam resultados negativos. Lisboa é o principal destino nacional dos turistas russos que visitam Portugal (46%), seguido do Algarve (19%) e da Madeira (19%), em 2014. Na perspetiva dos destinos, a Rússia é o 10º mercado no conjunto da procura externa para Lisboa e 11º para o Norte, em dormidas. 70,8% dos russos ficam alojados em hotéis. Julho, agosto e setembro são os meses de maior procura, concentrando 46% dos fluxos turísticos do mercado, com quotas de 15,6%, 16,4% e 14,4%, respetivamente. Na avaliação da estada média dos turistas russos em Portugal, destacam-se a Madeira (6,4 dias), o Algarve (4,8 dias) e os Açores (3,8), cima da média nacional (3,5). Lisboa apresenta uma estada média de 3,1 noites. A companhia aérea TAP é responsável por 75% da oferta, nas ligações aéreas entre a Rússia e Portugal. No verão de 2014, Lisboa disponibilizou ligações aéreas a Moscovo e São Petersburgo, com 7 e 3 frequências semanais, respetivamente. Faro e Madeira disponibilizaram ligações a Moscovo, com 1 frequência semanal, sendo a operação da Madeira não regular. No inverno 2014/15, Lisboa ofereceu uma ligação aérea a Moscovo, com 4 frequências semanais. Atualmente, 81 operadores turísticos apresentam programação para Portugal. Os packages Sol e Mar dominam a oferta destes operadores, sobretudo para o Algarve e, em menor escala, para a Madeira e Estoril/ Sintra. Em Lisboa, o Touring/ Turismo Cultural predominam. Os produtos Fly&Drive, Golfe, Spa, Turismo de Negócios, Shorts Breaks e Turismo Natureza começam a ter maior impacto no mercado. Rússia, março 2015 12
18,2 12,2 17,4 26,6 35,8 29,0 37,4 53,3 63,9 79,8 Rússia Mercado para Portugal Dormidas de russos em estabelecimentos hoteleiros, aldeamentos e apartamentos turísticos e outros [milhares] Quota na procura externa CAGR +15,5% CAGR +22,4% +16,1% 593 510 396 255 272 162 112 152 200 207 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 0,7% 0,5% 0,6% 0,7% 1,0% 0,9% 1,2% 1,5% 1,9% 2,0% 23% 1% 18% 1% 9% 4% 44% Distribuição das dormidas de russos por NUT II 2013 [quota] Norte Lisboa Algarve Madeira Centro Alentejo Açores Hóspedes russos em estabelecimentos hoteleiros, aldeamentos e apartamentos turísticos e outros [milhares] Quota na procura externa CAGR +20,4% CAGR +19,1% +14,6% 168 147 118 83 69 32 28 38 52 61 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 0,5% 0,5% 0,6% 0,7% 1,0% 0,9% 1,2% 1,6% 1,9% 2,0% 70,6% 34,1% 18,6% 13,3% 15,5% 0,4% 3,0% 5,7% 4,8% H H 5* H 4* H 3* HA P ALD APT OUT Distribuição das dormidas de russos por tipologia de alojamento 2013 [quota] Receitas Turísticas geradas pela Rússia, rubrica Viagens e Turismo da Balança de Pagamentos [milhões ] Fonte: Banco de Portugal CAGR +17,8% CAGR +22,4% +24,8% 28 14 28 39 49 61 88 106 85 46 30 19 Distribuição das dormidas de russos por meses [milhares] 2012 2013 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Quota na procura externa 0,3% 0,2% 0,3% 0,4% 0,5% 0,4% 0,5% 0,7% 0,7% 0,9% JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ Rússia, março 2015 13
Mercado para Portugal Dormidas de russos em estabelecimentos hoteleiros, aldeamentos e apartamentos turísticos e outros [unidade] 2014 Dados provisórios (16/02/2015) Quota na procura externa -11,5% 592.664 524.709 2013 2014 2,0% 1,6% 1% 19% 19% 1% 9% 5% 46% Distribuição das dormidas de russos por NUT II 2014 [quota] Dados provisórios (16/02/2015) Norte Lisboa Algarve Madeira Centro Alentejo Açores Hóspedes russos em estabelecimentos hoteleiros, aldeamentos e apartamentos turísticos e outros [unidade] 2014 Dados provisórios (16/02/2015) Quota na procura externa -10,6% 168.067 150.236 2013 2014 2,0% 1,6% 70,8% 34,5% 17,1% 14,4% 13,3% 7,4% 0,5% 2,7% 5,3% H H 5* H 4* H 3* HA P ALD APT OUT Distribuição das dormidas de russos por tipologia de alojamento 2014 [quota] Dados provisórios (16/02/2015) +19,3% Receitas Turísticas geradas pela Rússia, rubrica Viagens e Turismo da Balança de Pagamentos [milhares ] 2014 Dados provisórios (23/02/2015) Fonte: Banco de Portugal 79.780 95.190 30 15 31 34 39 53 82 86 75 38 26 15 Distribuição das dormidas de russos por meses [milhares] 2014 Dados provisórios (16/02/2015) 2013 2014 2013 2014 Quota na procura externa 0,9% 0,9% JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ Rússia, março 2015 14
Mercado para Portugal Distribuição das dormidas de russos por NUT II 2013 [milhares] Quota e posição no conjunto da procura externa Norte Valor 53,4 Var 13/12 +32,6% Quota 2,2% 10ª Posição Norte Valor 47,9 Var 14/13-10,3% Quota 1,7% 11ª Posição Distribuição das dormidas de russos por NUT II 2014 [milhares] Quota e posição no conjunto da procura externa Centro Valor 26,2 Var 13/12 +18,3% Quota 1,7% 11ª Posição Alentejo Valor 3,5 Var 13/12 +41,9% Quota 1,0% 16ª Posição Centro Valor 24,3 Var 14/13-7,2% Quota 1,4% 13ª Posição Alentejo Valor 3,1 Var 14/13-9,7% Quota 0,7% 16ª Posição Lisboa Valor 258,8 Var 13/12 +21,7% Quota 3,4% 9ª Posição Algarve Valor 104,0 Var 13/12-8,1% Quota 0,9% 12ª Posição Lisboa Valor 240,9 Var 14/13-6,9% Quota 2,7% 10ª Posição Algarve Valor 99,1 Var 14/13-4,7% Quota 0,8% 13ª Posição Açores Valor 8,3 Var 13/12 +39,5% Quota 1,2% 17ª Posição Madeira Valor 138,5 Var 13/12 +21,8% Quota 2,6% 10ª Posição Açores Valor 7,2 Var 14/13-13,3% Quota 1,1% 15ª Posição Madeira Valor 102,2 Var 14/13-26,2% Quota 1,8% 14ª Posição Rússia, março 2015 15
Mercado para Portugal Ligações aéreas entre Portugal e a Rússia S14 W14/15 WF weekly frequency A ligação entre o Funchal e Moscovo é uma operação não regular Fonte: ANA Aeroportos de Portugal São Petersburgo Moscovo 3 WF 7 WF 4 WF 1 WF 1 WF Rússia, março 2015 16
Mercado para Portugal Principais companhias aéreas a operar entre Portugal e a Rússia 2014 [quota] 2,9% 1,6% 0,7% 2,6% 123.646 Fluxos aéreos entre Portugal e a Rússia 2014 [unidade] TAP Portugal 17,2% 81.696 Lugares Transaero Airlines Orenburg Airlines Passageiros (embarcados + desembarcados) Yamal Airlines 5.795 5.523 SATA Internacional Outros 75,0% Fonte: ANA Aeroportos de Portugal Fonte: ANA Aeroportos de Portugal 3.857 4.351 Lisboa Faro Funchal Principais operadores turísticos russos que programam Portugal P rincipais o perado res turí stico s N º de turistas 2013 2014 P rincipais o perado res turí stico s C o ntacto Principais operadores turísticos russos que programam Portugal Fonte: Turismo de Portugal/ Equipa de Turismo na Rússia NATALIE TOURS 8.000 7.604 VERSA (São Petersburgo) 5.254 Faliu NATALIE TOURS VERSA (São Petersburgo) by v altsev a.m@natalie-tours.ru portugal@versa-travel.com Fonte: Turismo de Portugal/ Equipa de Turismo na Rússia QUINTA TOUR 4.039 2.990 QUINTA TOUR elena@quinta.ru LUSITANA SOL 1.500 2.500 LUSITANA SOL admin@lusitanasol.com DSBW 2.913 1.756 DSBW portugal@dsbw.ru INTERUNION 2.440 1.300 INTERUNION portugal@interunion.ru INSIGHT TRAVEL 1.900 1.000 INSIGHT TRAVEL georg@insight.travel NEVA (São Petersburgo e M oscovo) 1.904 Faliu NEVA (São Petersburgo e M oscovo) T.kolesnik@nevatravel.ru VAND 1.300 1.152 VAND ozik@vand.ru VEDI TOUR GROUP 805 962 PETROPOLITANA (São Petersburgo) 1.300 521 VEDI TOUR GROUP PETROPOLITANA (São Petersburgo) balikhina@petropolitana.com Rússia, março 2015 17
Ficha técnica Turismo de Portugal, IP Título: Rússia 2015 Caraterização do mercado emissor Direção de Planeamento Estratégico Equipa técnica: António Mello e Luísa Romão Edição: Março de 2015 Documento publicado no Rússia, março 2015 18