Produto: Product Producto: Solicitante: Applicant Solicitante: Fabricante: Manufacturer Fabricante: Fornecedor / Representante Legal: Supplier / Legal Representative Proveedor / Representante Legal: Normas Técnicas / Regulamento: Standards / Regulation Normas / Reglamento: Esquema de Certificação: Certification Scheme Esquema de Certificación: Laboratório, N.º do Relatório de Ensaios e Data: Laboratory, Test Report No. and Date Laboratorio, N.º del Informe de Prueba y Fecha: Relatório de Auditoria e Data: Audit Report and Data Informe de Auditoría y Fecha: Notas: Notes Anotación: SHB - L Correntes Nominais: 1A, 2A, 3A, 4A, 6A, 10A, 16A, 20A, 25A, 32A, 40A, 50A, 63A 1P: 240V/415V~ Icn=Ics=6kA 2P-3P: 415V~ Icn=Ics=6kA. INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS OLEODINÂMICOS LTDA. Estrada RST, S/N Km 01 Desvio Rizzo 95110-690 Caxias do Sul RS CNPJ: 12.901.774/0001-72 Observação: Esta autorização está vinculada a um contrato e para o endereço acima citado. ZHEJIANG CHINT ELECTRICS CO., LTD. No 1, Chint Road, Chint Industrial Zone, North Baixiang - Yueqing - Zhejiang ZIP 325603 P.R China Não Aplicável. ABNT NBR NM 60898:2004 e Portaria nº 348 de 13 de Setembro de 2007 do INMETRO. Esquema 5 de certificação de produto conforme ISO/IEC Guia 67 com avaliação por ensaio de tipo e auditoria de fábrica iniciais e avaliação de acompanhamento a cada 6 meses com auditoria de fábrica e ensaios parciais ou de tipo conforme definido na Portaria nº 348 de 13 de Setembro de 2007 do INMETRO. The Low Voltage Apparatus Laboratory of Zhejiang Testing & Inspection Institute for Mechanical and Electrical Products Quality (ZTME - ILAC CNAS nº L-0483 0). - Relatório nº 1W170031 de 10.04.2017. Auditoria Inicial de Fábrica realizada em 27/03/2017. A validade deste está atrelada à realização das avaliações de manutenção e tratamento de possíveis não conformidades de acordo com as orientações do OCP previstas no RAC específico. Para verificação da condição atualizada de regularidade deste deve ser consultado o banco de dados de produtos e serviços certificados do Inmetro. Este certificado está vinculado à proposta nº 27109442. Robynson Molinari Gerente de Área de Negócio Este documento é composto de 12 páginas e é válido quando exibido com todas as suas páginas. Demais informações e notas estão contidas nas páginas subsequentes. TÜV 18.1332 Revisão 00 08/06/2018 Página 1 de 11 Endereço Escritório: Rua Libero Badaró, 293, 9 º andar, Conjunto B, Centro, São Paulo SP, CEP: 01009-000 / Endereço Sede: Av. Netuno, 32, 2º Andar, Sala 04, Alphaville, Santana de Parnaíba SP, CEP: 06541-015 CNPJ: 01.950.467/0001-65 Tel.: 55 11 3514.5700 www.tuv.com/br 700-CE-040-00
ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO CERTIFICADO 1 Informações Técnicas (exigência da Portaria nº 348/2007 do INMETRO) SHB-L: Temperatura de Referência: 30 C; Distância de Grade: a = 40mm [item 9.12.11.4.2 ABNT NBR NM 60898:2004 (In=1A até e inclusive In=63A Icn=Ics=6kA)]; Distância de Grade: a = 35mm (itens 9.12.11.2 e 9.12.11.3 ABNT NBR NM 60898:2004); Frequência Nominal: 50Hz 60Hz 2 Referências Certificadas: Curva C Corrente Nominal (A) 2.1- Disjuntor Termomagnético SHB-L Número de polos 1P 2P 3P 1 05121.4001.11 05121.4001.21 05121.4001.31 2 05121.4002.11 05121.4002.21 05121.4002.31 3 05121.4003.11 05121.4003.21 05121.4003.31 4 05121.4004.11 05121.4004.21 05121.4004.31 6 05121.4006.11 05121.4006.21 05121.4006.31 10 05121.4010.11 05121.4010.21 05121.4010.31 16 05121.4016.11 05121.4016.21 05121.4016.31 20 05121.4020.11 05121.4020.21 05121.4020.31 25 05121.4025.11 05121.4025.21 05121.4025.31 32 05121.4032.11 05121.4032.21 05121.4032.31 40 05121.4040.11 05121.4040.21 05121.4040.31 50 05121.4050.11 05121.4050.21 05121.4050.31 63 05121.4063.11 05121.4063.21 05121.4063.31 3) Nota(s): Certificado efetivado em: 04/06/2018 a partir do Certificado TÜV 17.1861; 4) Lista de modelos: Brand Model SHB-L In=1A - 1P; Curva C Ref. 05121.4001.11 SHB-L In=2A - 1P; Curva C Ref. 05121.4002.11 SHB-L 7892327540009 7892327540030 TÜV 18.1332 Revisão 00 08/06/2018 Página 2 de 11
Brand Model SHB-L In=3A - 1P; Curva C Ref. 05121.4003.11 SHB-L In=4A - 1P; Curva C Ref. 05141.4004.11 SHB-L In=6A - 1P; Curva C Ref. 05121.4006.11 SHB-L In=10A - 1P; Curva C Ref. 05121.4010.11 SHB-L In=16A - 1P; Curva C Ref. 05121.4016.11 SHB-L In=20A - 1P; Curva C Ref. 05121.4020.11 SHB-L In=25A - 1P; Curva C Ref. 05121.4025.11 SHB-L In=32A - 1P; Curva C Ref. 05121.4032.11 SHB-L In=40A - 1P; Curva C Ref. 05121.4040.11 SHB-L In=50A - 1P; Curva C Ref. 05121.4050.11 SHB-L In=63A - 1P; Curva C Ref. 05121.4063.11 SHB-L In=1A - 1P; Curva C Ref. 05121.4001.11 SHB-L In=2A - 1P; Curva C Ref. 05121.4002.11 SHB-L SHB-L 7892327540061 7892327540092 7892327540122 7892327540153 7892327540184 7892327540214 7892327540245 7892327540276 7892327540306 7892327540337 7892327540368 17892327540006 17892327540037 TÜV 18.1332 Revisão 00 08/06/2018 Página 3 de 11
Brand Model SHB-L In=3A - 1P; Curva C Ref. 05121.4003.11 SHB-L In=4A - 1P; Curva C Ref. 05141.4004.11 SHB-L In=6A - 1P; Curva C Ref. 05121.4006.11 SHB-L In=10A - 1P; Curva C Ref. 05121.4010.11 SHB-L In=16A - 1P; Curva C Ref. 05121.4016.11 SHB-L In=20A - 1P; Curva C Ref. 05121.4020.11 SHB-L In=25A - 1P; Curva C Ref. 05121.4025.11 SHB-L In=32A - 1P; Curva C Ref. 05121.4032.11 SHB-L In=40A - 1P; Curva C Ref. 05121.4040.11 SHB-L In=50A - 1P; Curva C Ref. 05121.4050.11 SHB-L In=63A - 1P; Curva C Ref. 05121.4063.11 SHB-L In=1A - 1P; Curva C Ref. 05121.4001.11 SHB-L In=2A - 1P; Curva C Ref. 05121.4002.11 SHB-L SHB-L 17892327540068 17892327540099 17892327540129 17892327540150 17892327540181 17892327540211 17892327540242 17892327540273 17892327540303 17892327540334 17892327540365 27892327540003 27892327540034 TÜV 18.1332 Revisão 00 08/06/2018 Página 4 de 11
Brand Model SHB-L In=3A - 1P; Curva C Ref. 05121.4003.11 SHB-L In=4A - 1P; Curva C Ref. 05141.4004.11 SHB-L In=6A - 1P; Curva C Ref. 05121.4006.11 SHB-L In=10A - 1P; Curva C Ref. 05121.4010.11 SHB-L In=16A - 1P; Curva C Ref. 05121.4016.11 SHB-L In=20A - 1P; Curva C Ref. 05121.4020.11 SHB-L In=25A - 1P; Curva C Ref. 05121.4025.11 SHB-L In=32A - 1P; Curva C Ref. 05121.4032.11 SHB-L In=40A - 1P; Curva C Ref. 05121.4040.11 SHB-L In=50A - 1P; Curva C Ref. 05121.4050.11 SHB-L In=63A - 1P; Curva C Ref. 05121.4063.11 SHB-L In=1A - 2P; Curva C Ref. 05121.4001.21 SHB-L In=2A - 2P; Curva C Ref. 05121.4002.21 SHB-L SHB-L 27892327540065 27892327540096 27892327540126 27892327540157 27892327540188 27892327540218 27892327540249 27892327540270 27892327540300 27892327540331 27892327540362 7892327540016 7892327540047 TÜV 18.1332 Revisão 00 08/06/2018 Página 5 de 11
Brand Model SHB-L In=3A - 2P; Curva C Ref. 05121.4003.21 SHB-L In=4A - 2P; Curva C Ref. 05121.4004.21 SHB-L In=6A - 2P; Curva C Ref. 05121.4006.21 SHB-L In=10A - 2P; Curva C Ref. 05121.4010.21 SHB-L In=16A - 2P; Curva C Ref. 05121.4016.21 SHB-L In=20A - 2P; Curva C Ref. 05121.4020.21 SHB-L In=25A - 2P; Curva C Ref. 05121.4025.21 SHB-L In=32A - 2P; Curva C Ref. 05121.4032.21 SHB-L In=40A - 2P; Curva C Ref. 05121.4040.21 SHB-L In=50A - 2P; Curva C Ref. 05121.4050.21 SHB-L In=63A - 2P; Curva C Ref. 05121.4063.21 SHB-L In=1A - 2P; Curva C Ref. 05121.4001.21 SHB-L In=2A - 2P; Curva C Ref. 05121.4002.21 SHB-L SHB-L 7892327540078 7892327540108 7892327540139 7892327540160 7892327540191 7892327540221 7892327540252 7892327540283 7892327540313 7892327540344 7892327540375 17892327540013 17892327540044 TÜV 18.1332 Revisão 00 08/06/2018 Página 6 de 11
Brand Model SHB-L In=3A - 2P; Curva C Ref. 05121.4003.21 SHB-L In=4A - 2P; Curva C Ref. 05121.4004.21 SHB-L In=6A - 2P; Curva C Ref. 05121.4006.21 SHB-L In=10A - 2P; Curva C Ref. 05121.4010.21 SHB-L In=16A - 2P; Curva C Ref. 05121.4016.21 SHB-L In=20A - 2P; Curva C Ref. 05121.4020.21 SHB-L In=25A - 2P; Curva C Ref. 05121.4025.21 SHB-L In=32A - 2P; Curva C Ref. 05121.4032.21 SHB-L In=40A - 2P; Curva C Ref. 05121.4040.21 SHB-L In=50A - 2P; Curva C Ref. 05121.4050.21 SHB-L In=63A - 2P; Curva C Ref. 05121.4063.21 SHB-L In=1A - 2P; Curva C Ref. 05121.4001.21 SHB-L In=2A - 2P; Curva C Ref. 05121.4002.21 SHB-L SHB-L 17892327540075 17892327540105 17892327540136 17892327540167 17892327540198 17892327540228 17892327540259 17892327540280 17892327540310 17892327540341 17892327540372 27892327540010 27892327540041 TÜV 18.1332 Revisão 00 08/06/2018 Página 7 de 11
Brand Model SHB-L In=3A - 2P; Curva C Ref. 05121.4003.21 SHB-L In=4A - 2P; Curva C Ref. 05121.4004.21 SHB-L In=6A - 2P; Curva C Ref. 05121.4006.21 SHB-L In=10A - 2P; Curva C Ref. 05121.4010.21 SHB-L In=16A - 2P; Curva C Ref. 05121.4016.21 SHB-L In=20A - 2P; Curva C Ref. 05121.4020.21 SHB-L In=25A - 2P; Curva C Ref. 05121.4025.21 SHB-L In=32A - 2P; Curva C Ref. 05121.4032.21 SHB-L In=40A - 2P; Curva C Ref. 05121.4040.21 SHB-L In=50A - 2P; Curva C Ref. 05121.4050.21 SHB-L In=63A - 2P; Curva C Ref. 05121.4063.21 SHB-L In=1A - 3P; Curva C Ref. 05121.4001.31 SHB-L In=2A - 3P; Curva C Ref. 05121.4002.31 SHB-L SHB-L 27892327540072 27892327540102 27892327540133 27892327540164 27892327540195 27892327540225 27892327540256 27892327540287 27892327540317 27892327540348 27892327540379 7892327540023 7892327540054 TÜV 18.1332 Revisão 00 08/06/2018 Página 8 de 11
Brand Model SHB-L In=3A - 3P; Curva C Ref. 05121.4003.31 SHB-L In=4A - 3P; Curva C Ref. 05121.4004.31 SHB-L In=6A - 3P; Curva C Ref. 05121.4006.31 SHB-L In=10A - 3P; Curva C Ref. 05121.4010.31 SHB-L In=16A - 3P; Curva C Ref. 05121.4016.31 SHB-L In=20A - 3P; Curva C Ref. 05121.4020.31 SHB-L In=25A - 3P; Curva C Ref. 05121.4025.31 SHB-L In=32A - 3P; Curva C Ref. 05121.4032.31 SHB-L In=40A - 3P; Curva C Ref. 05121.4040.31 SHB-L In=50A - 3P; Curva C Ref. 05121.4050.31 SHB-L In=63A - 3P; Curva C Ref. 05121.4063.31 SHB-L In=1A - 3P; Curva C Ref. 05121.4001.31 SHB-L In=2A - 3P; Curva C Ref. 05121.4002.31 SHB-L SHB-L 7892327540085 7892327540115 7892327540146 7892327540177 7892327540207 7892327540238 7892327540269 7892327540290 7892327540320 7892327540351 7892327540382 17892327540020 17892327540051 TÜV 18.1332 Revisão 00 08/06/2018 Página 9 de 11
Brand Model SHB-L In=3A - 3P; Curva C Ref. 05121.4003.31 SHB-L In=4A - 3P; Curva C Ref. 05121.4004.31 SHB-L In=6A - 3P; Curva C Ref. 05121.4006.31 SHB-L In=10A - 3P; Curva C Ref. 05121.4010.31 SHB-L In=16A - 3P; Curva C Ref. 05121.4016.31 SHB-L In=20A - 3P; Curva C Ref. 05121.4020.31 SHB-L In=25A - 3P; Curva C Ref. 05121.4025.31 SHB-L In=32A - 3P; Curva C Ref. 05121.4032.31 SHB-L In=40A - 3P; Curva C Ref. 05121.4040.31 SHB-L In=50A - 3P; Curva C Ref. 05121.4050.31 SHB-L In=63A - 3P; Curva C Ref. 05121.4063.31 SHB-L In=1A - 3P; Curva C Ref. 05121.4001.31 SHB-L In=2A - 3P; Curva C Ref. 05121.4002.31 SHB-L SHB-L 17892327540082 17892327540112 17892327540143 17892327540174 17892327540204 17892327540235 17892327540266 17892327540297 17892327540327 17892327540358 17892327540389 27892327540027 27892327540058 TÜV 18.1332 Revisão 00 08/06/2018 Página 10 de 11
Brand Natureza das Revisões / Data Nature of Reviews/Date Naturaleza de las Revisiones / Fecha Revisão 00: Model SHB-L In=3A - 3P; Curva C Ref. 05121.4003.31 SHB-L In=4A - 3P; Curva C Ref. 05121.4004.31 SHB-L In=6A - 3P; Curva C Ref. 05121.4006.31 SHB-L In=10A - 3P; Curva C Ref. 05121.4010.31 SHB-L In=16A - 3P; Curva C Ref. 05121.4016.31 SHB-L In=20A - 3P; Curva C Ref. 05121.4020.31 SHB-L In=25A - 3P; Curva C Ref. 05121.4025.31 SHB-L In=32A - 3P; Curva C Ref. 05121.4032.31 SHB-L In=40A - 3P; Curva C Ref. 05121.4040.31 SHB-L In=50A - 3P; Curva C Ref. 05121.4050.31 SHB-L In=63A - 3P; Curva C Ref. 05121.4063.31 08/06/2018 Certificação Inicial. SHB-L 27892327540089 27892327540119 27892327540140 27892327540171 27892327540201 27892327540232 27892327540263 27892327540294 27892327540324 27892327540355 27892327540386 TÜV 18.1332 Revisão 00 08/06/2018 Página 11 de 11