Contatores para Aplicações de Segurança CWBS

Contatores para Aplicações de Segurança CWBS A nova linha de contatores WEG para aplicações de segurança (linha CWBS de 9 A até 8 A em AC-), foi desenvolvida em conformidade com as normas IEC e UL. Possuem contatos mecanicamente conectados (IEC/EN 097--) e contatos espelho (IEC/EN 097--) que proporcionam adequada operação dos circuitos de segurança de máquinas e equipamentos que necessitam operar em conformidade com normas internacionais de segurança, incluindo a norma brasileira para segurança de máquinas (NR). Veja abaixo as principais características do produto: Características g Certificação TÜV para contatos mecanicamente ligados (IEC/EN 097-- - Anexo L) e contatores espelho (IEC/EN 097-- - Anexo F) g Cor diferenciada permitindo fácil identificação do componente no circuito de segurança g Contatores para adequação de máquinas e equipamentos que atendam a norma NR g Compacto com largura de mm até 8 A e contatos auxiliares NA e NF incorporados g Possibilidade de até seis contatos auxiliares g Contator a prova de manobra manual indevida g Permite a montagem de partidas compactas com os disjuntores-motor MPW8 e MPW0 e montagem direta aos relés térmicos RW7-D g Possibilita montagem rápida em trilho DIN mm ou por parafuso Certificações ) Nota: ) Em processo. Benefícios Proteção contra manobra indevida Proteção para operadores e equipamentos Aplicações de segurança de máquinas Certificado para utilização mundial 0 Soluções em Segurança - Linha Safety

Aplicações Cortinas de luz de segurança Botoeiras eletrônicas de esforço zero Calço de segurança para prensas Sensores magnéticos com função de segurança Chave de emergência de segurança acionada por cabo Comando bimanual Chaves de intertravamento de segurança Relés de segurança CLP de segurança Pedal de segurança de estágios Botão de emergência com contato monitorado Contatores para aplicações de segurança Adequação de máquinas para NR Indústrias em geral Soluções em Segurança - Linha Safety

Contatos Mecanicamente Conectados (Mechanically Linked Contacts - IEC/EN 097-- - Anexo L) Aplicável aos contatos auxiliares utilizados em circuitos auxiliares de comando. Estes contatos podem estar integrados ao contator ou em blocos de contatos auxiliares externos montados aos contatores. De acordo com a IEC/EN 097-- - Anexo L, contatos abertos e contatos fechados não podem estar fechados simultaneamente. Caso ocorra uma soldagem (colamento) nos contatos NA os contatos NF deverão se manter abertos e caso ocorra uma soldagem nos contatos NF os contatos auxiliares NA deverão se manter abertos. O exemplo a seguir ilustra essa característica: Configuração de contatos auxiliares NA NF NF NA Bobina desenergizada Bobina energizada Alguns outros nomes também podem ser dados a este mesmo requisito da norma em documentos técnicos, por exemplo: contatos forçados (forced contacts), contatos positivamente ativados (positively activated contacts), contatos conectados (linked contacts) e contatos positivamente guiados (positively guided contacts). Contatores com esta característica são muito utilizados em circuitos de automonitoração associados a interfaces de segurança (ex.: relés de segurança) utilizados na automação e segurança de máquinas e equipamentos. Contatores que não atendem este requisito poderão ocasionar danos ao equipamento ou ao operador. Bobina desenergizada 0, mm Soldagem Marcação lateral da simbologia de contatos mecanicamente conectados. Contatos Espelhos (Mirror Contact - IEC/EN 097-- - Anexo F) Aplicável aos contatos auxiliares mecanicamente conectados aos contatos de potência. Quando a bobina do contator estiver energizada, os contatos de potência estarão fechados e ao mesmo tempo os contatos auxiliares NF estarão abertos. Estes contatos auxiliares são chamados de "contatos espelhos" (mirror contact). Soluções em Segurança - Linha Safety

Características Construtivas Contatos de potência facilmente identificados Abertura para intertravamento mecânico Contatos auxiliares incorporados, facilmente identificados e separados dos contatos de potência evitando erros de conexão Fixação em trilho DIN Fixação por parafuso Capa de proteção contra acionamento manual Informações técnicas para auxiliar o usuário na aplicação correta do produto Alojamento para montagem de bloco supressor, o qual fica incorporado ao produto Terminais de comando assimetricamente disposto em relação aos contatos auxiliares, evitando erros de conexão Soluções em Segurança - Linha Safety

Contatores de Potência para Aplicações de Segurança Tripolares de 9 A a 8 A (AC-) I e máx. (U e 0 V) AC- I e = I th (U e 90 V) θ C AC- 0 V 0 V Potência nominal de emprego em AC- ) Motor trifásico - IV polos - 0 Hz -.800 rpm 80 V 00 V V 0 V 00 V 0 V 90 V Contatos auxiliares por contator Referência para completar com a tensão de comando Peso ) A A kw / cv kw / cv kw / cv kw / cv kw / cv kw / cv 9, /,7 /,7 /, /, / 7,, / 7, /, / 7,, / 7,, / 7, 7, / 0 7, / 0 8, / 7, / 0 9, /, 9, /, 9, /, 9, /, 0, / 7, / / / / 0 / 0 0 9, /, / 0 / 0 / 0 8, / 8, / 8 0 9, /, 8, / 8, / / 0 8, / 8, / Substitua pelo código da tensão de comando ). Corrente Alternada Código D0 D07 D D D D D D D D D9 V (0/0 Hz) 8 0 0 0 0 80 00 0 80 Corrente Contínua Código C0 C0 C07 C09 C C C V cc 8 0 0 0 NA NF kg CWBS9--0 0,7 CWBS9--0 CWBS9--0 CWBS9--0 CWBS9--0 CWBS9--0 0, CWBS9--0 CWBS9--0 CWBS9--0 CWBS--0 0,7 CWBS--0 CWBS--0 CWBS--0 CWBS--0 CWBS--0 0, CWBS--0 CWBS--0 CWBS--0 CWBS8--0 0,7 CWBS8--0 CWBS8--0 CWBS8--0 CWBS8--0 CWBS8--0 0, CWBS8--0 CWBS8--0 CWBS8--0 CWBS--0 0,9 CWBS--0 CWBS--0 CWBS--0 CWBS--0 CWBS--0 0, CWBS--0 CWBS--0 CWBS--0 CWBS--0 0,9 CWBS--0 CWBS--0 CWBS--0 CWBS--0 CWBS--0 0, CWBS--0 CWBS--0 CWBS--0 CWBS8--0 0,9 CWBS8--0 CWBS8--0 CWBS8--0 CWBS8--0 CWBS8--0 0, CWBS8--0 CWBS8--0 CWBS8--0 Notas: ) Valores orientativos; ) Outras tensões sob consulta; ) Pesos para contatores com circuito de comando em corrente alternada. Para circuito de comando em corrente contínua acrescentar 0, kg aos modelos em corrente alternada. Soluções em Segurança - Linha Safety

Acessórios Supressores de Surto - Tipo Plug-In Imagem ilustrativa Uso com Tensões Diagrama Referência Código Peso kg CWBS9...8...8 V 0/0 Hz RCBD 0...7 V 0/0 Hz RCBD 0...0 V 0/0 Hz RCBD...8 V 0/0 Hz /...0 V cc VRBE9 0...7 V 0/0 Hz / 0...80 V cc VRBE 0...0 V 0/0 Hz / 80...00 V cc VRBE0 77...80 V 0/0 Hz / 00...0 V cc VRBE 7 00...0 V 0/0 Hz VRBD7 8 0,008...00 V cc DIBC 0...0 V cc DIZBC Intertravamento Mecânico Imagem ilustrativa Uso com Descrição Referência Código Peso kg CWBS9...8 Conjunto de montagem para intertravamento de dois contatores de mesma carcaça. Encaixe através de Snaps sem a utilização de ferramentas. Contém: trava + presilhas de união IM 00 0,00 Bobinas de Reposição para Contatores * Imagem ilustrativa Uso com Tipo do comando Referência para completar com a tensão de comando Código Peso kg CWBS9...8 CA BRB-8 Sob consulta 0,077 Nota: bobinas de reposição somente disponíveis para contatores com bobina em C.A. (Corrente Alternada). Substitua pelo código da tensão de comando. Corrente Alternada Código D0 D07 D D D D D D D D D9 V (0/0 Hz) 8 0 0 0 0 80 00 0 80 Soluções em Segurança - Linha Safety

Numeração dos Contatos de Acordo com a IEC/EN 097 Diagrama Contatores tripolares com contato auxiliar integrado Configuração NA Contatos auxiliares NF Referência CWBS9...8 A CWBSxx..0 CWBSxx..0 7 7 8 8 CWBSxx..0 CWBSxx..0 7 7 8 8 CWBSxx..0 CWBSxx..0 7 7 8 8 CWBSxx..0 7 7 8 8 CWBSxx..0 7 7 8 8 CWBSxx..0 Soluções em Segurança - Linha Safety

Dados Básicos Modelos CWBS9 CWBS CWBS8 CWBS CWBS CWBS8 Conformidade às normas IEC/EN 097-, IEC/EN 097--, IEC/EN 097--, UL 08 Tensão nominal de isolação U i (grau de poluição ) IEC/EN 097-- (V) 90 V UL, CSA (V) 00 V Tensão nominal de impulso U imp IEC/EN 097- (kv) kv Limites de frequência (Hz)...00 Bobina CA (milhões de manobras) 0 Vida mecânica Bobina CC (milhões de manobras) 0 Vida elétrica I e AC- (milhões de manobras),0,0,,,, Terminais principais IP0 (frontal) Grau de proteção (IEC 09) Bobina e contatos auxiliares IP0 (frontal) Montagem Parafusos ou trilho DIN mm (EN 00) Pontos de conexão a bobina Contatores com bobina em CA Contatores com bobina em CC Resistência a vibrações (IEC 008--) Contator aberto (g) Contator fechado (g) Resistência a choques mecânicos Contator aberto (g) 0 0 (½ senóide = ms - IEC 008--7) Contator fechado (g) Operação - ºC...+ ºC Temperatura ambiente Armazenagem - ºC...+80 ºC Altitude máxima de utilização sem alteração dos valores nominais ).000 m Circuito de Comando - Corrente Alternada (CA) Modelos CWBS9...8 Tensão nominal de isolação U i IEC/EN 097-- (V).000 (grau de poluição ) UL, CSA (V) 00 Tensões padrões em 0/0 Hz (V)...00 Limites da tensão de comando Limites de operação da bobina (xus) 0,8..., Bobina 0/0 Hz Operação (Pick up) (xus) 0,8..., em 0 Hz / 0,8..., em 0 Hz Desoperação (Drop out) (xus) 0,...0, Consumo médio Operando em 0 Hz Operando em 0 Hz Circuito magnético fechado (VA) 7, 9 Fator de potência (cos ϕ) 0,7 0,7 Bobina 0/0 Hz Potência térmica dissipada (W)...... Fechamento do circuito magnético (VA) 7 7 Tempo médio de funcionamento Fechamento dos contatos NA (ms)... Abertura dos contatos NA (ms) 8... Circuito de Comando - Corrente Contínua (CC) Modelos CWBS9...8 Tensão nominal de isolação U i IEC/EN 097-- (V).000 (grau de poluição ) UL, CSA (V) 00 Tensões padrões (V)...00 Limites da tensão de comando Limites de operação da bobina (xus) 0,8..., Operação (Pick up) (xus) 0,8..., Desoperação (Drop out) (xus) 0,...0, Consumo médio,0 x use a bobina fria Circuito magnético fechado (W),8 Fechamento do circuito magnético (W),8 Tempo médio de funcionamento Fechamento dos contatos NA (ms)... Abertura dos contatos NA (ms) 8... Potência térmica dissipada (W)... Nota: ) Para altitudes de.000...000 m (0,90xI e e 0,80xU i ) e de.000...000 m (0,80xI e e 0,7xU i ). Soluções em Segurança - Linha Safety 7

Contatos Principais Modelos CWBS9 CWBS CWBS8 CWBS CWBS CWBS8 Corrente nominal de emprego I e AC- (U e 0 V) (A),,8 8, 0,,7,7 AC- (U e 0 V) (A) 9 8 8 AC- (θ ºC, U e 90 V) (A) 0 0 0 Tensão nominal de emprego U e UL, CSA (V) 00 IEC/EN 097-- (V) 90 Corrente térmica convencional I th (θ ºC) (A) 0 0 0 Capacidade de estabelecimento (making capacity) - IEC/EN 097 (A) 0 0 00 0 0 0 Capacidade de interrupção (U e 00 V) (A) 0 0 00 0 0 0 (breaking capacity) (U e = 00 V) (A) 0 0 0 0 0 0 IEC 097 (U e = 90 V) (A) 0 0 80 0 0 0 s (A) 0 0 0 80 00 0 Corrente temporária admissível (sem condução de corrente 0s (A) 0 0 0 0 0 anteriormente durante min min (A) 8 0 8 0 com θ 0 ºC) 0min (A) 0 0 0 0 0 0 Proteção contra curto-circuito @00 V - UL/CSA (ka) dos contatos principais Coordenação tipo (A) 0 0 Fusível (gl/gg) Coordenação tipo (A) 0 0 Impedância média por polo (mω),,, Potência média dissipada por polo AC- (W),,,, AC- (W) 0, 0, 0,8, Categoria de utilização AC- U e 0 V (A) 9 8 8 Corrente nominal de emprego I e U (θ ºC) e 00 V (A) 9,8 8, 8, U e 90 V (A) 7 9,8, 0/0 V (kw),,, 9, 9, (cv) 7,,, 80 V (kw),7, 7, 8, (cv) 7, 0 0 (kw),7, 9, 8, Valores orientativos de potência 00/ V Motores de indução trifásico (0/0 (cv) 7,, 0 Hz) (kw),, 9, IV polos -.800 rpm 0 V (cv) 7,, 0 0 00 V (kw), 7, 9, 8, 8, (cv) 7, 0, 0 0/90 V (kw), 7, 9, 8, 8, (cv) 7, 0, 0 Porcentagem máxima 00 ops./h (%) 00 00 00 00 00 00 Corrente nominal de emprego I e Valores orientativos de potência Motores de indução trifásico (0/0 Hz) IV polos -.800 rpm (00.000 operações) Categoria de utilização AC- (U e 0 V) (A),,8 8, 0,,7,7 (U e 00 V) (A),9, 7,,9,9 (U e 90 V) (A),8,7,,8,8 0/0 V (kw),,,,7,7 (cv) 80/00 V (kw),,7,7, 7, 7, (cv) 7, 0 0 V (kw),,7, 7, 7, (cv) 7, 0 0 0 V (kw),,7, 7, 7, (cv) 7, 0 0 00 V (kw),7, 7, 7, 7, (cv) 0 0 0 0/90 V (kw),7,, 9, (cv) 7,, 8 Soluções em Segurança - Linha Safety

Contatos Principais CWBS9 CWBS CWBS8 CWBS CWBS CWBS8 Modelos Categoria de utilização AC- P (NA) Corrente térmica convencional I th (θ ºC) (A) 0 0 0 Máxima corrente de emprego segundo a temperatura ambiente θ 0 ºC (U e 90 V) (A) 0 0 0 0/0 V (kw) 9, 9, 9 9 Potência máxima de 80/00 V (kw),, emprego θ ºC /0 V (kw) 9 9, 0, 8 8 (resistores trifásicos) 00 V (kw),, 7,, 0/90 V (kw) 8, 8,,, 7 7 polos em paralelo I e x,7 Valores atuais para conexão polos em paralelo I e x, polos em paralelo I e x, Porcentagem máxima da corrente 00 ops./h (%) 00 00 00 00 00 00 Contatos Auxiliares Modelos CWBS9...8 (integrados) BFBS (Blocos frontais montados) Conformidade às normas IEC 097-- Tensão nominal de isolação U i IEC/EN 097--, VDE 00 (V).000 (grau de poluição ) UL, CSA (V) 00 IEC/EN 097--, VDE 00 (V) 90 Tensão nominal de emprego U e UL, CSA (V) 00 Corrente térmica convencional I th (θ ºC) (A) 0 Corrente nominal de emprego I e AC- (IEC/EN 097--) DC- (IEC/EN 097--) 0/0 V (A) 0 80/0 V (A) 00 V (A), 0/90 V (A), V (A) 8 V (A) 0 V (A) 0,7 0 V (A) 0, 0 V (A) 0, Capacidade de estabelecimento U e 90 V 0/0 Hz - AC- (A) 0 x I e Capacidade de interrupção U e 00 V 0/0 Hz - AC- (A) x I e Proteção contra curto-circuito com fusível (gl/gg) (A) 0 Mínima capacidade de manobra (V / ma) 7 / Vida elétrica (milhões de manobras) Vida mecânica (milhões de manobras) 0 Tempo de não sobreposição entre contatos NA e NF (ms), Impedância dos contatos (mω), Soluções em Segurança - Linha Safety 9

Capacidade dos Terminais e Torques de Aperto Seção dos condutores Circuito de potência Modelos CWBS9...8 CWBS...8 Cabo flexível sem terminal Cabo flexível com terminal Fio rígido Tipo do parafuso do sistema de fixação (mm²) (mm²) (mm²) M Fenda / Philips x... x... x... x... x... x... M Fenda / Philips x,...0 x,...0 x,...0 x,... x,...0 x,...0 Torque de aperto (Nm),7, Circuito de comando e auxiliar Modelos Tipo do parafuso do sistema de fixação Cabo flexível sem terminal (mm²) Cabo flexível com terminal (mm²) Fio rígido (mm²) CWBS9...8 M, Fenda / Philips x... x... x... x..., x... x... Torque de aperto (Nm),0 Blocos de contatos auxiliares Modelos Tipo do parafuso do sistema de fixação BFBS (frontal) M, Fenda / Philips Seção dos condutores Cabo flexível sem terminal (mm²) x..., x..., Cabo flexível com terminal (mm²) x..., x..., Fio rígido (mm²) x..., x..., Torque de aperto (Nm),0 0 Soluções em Segurança - Linha Safety

Aplicação de Contatores em Circuitos de Corrente Contínua ) Categoria de Emprego DC- (L/R <ms) Modelos CWBS9 CWBS CWBS8 CWBS CWBS CWBS8 U e Polos em série Corrente nominal de emprego I e (A) 8 8 8 0 V 0 0 0 0 0 8 V 0 0 0 0 8 8 0 V 0 0 0 0 8 8 8 V 8 8 8 0 0 0,8 0,8 0,8 0,8 0 V 7, 7, 7, 8 8 8 0 0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 V 0,8 0,8 0,8 0,8 8 8 8 0 0 0 - - - - - - 00 V 0, 0, 0, 0, 0, 0, Categoria de Emprego DC- (L/R <,ms) Modelos CWBS9 CWBS CWBS8 CWBS CWBS CWBS8 U e Polos em série Corrente nominal de emprego I e (A) 8 V 8 8 8 0 0 8 8 8 0 0 9 9 9 8 0 8 V 8 8 8 0 0 8 8 8 0 0 7, 7, 7, 0 0 V 8 8 8 0 0 8 8 8 0 0 V 0 0 8 8 0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 V 8 - - - - - - 0 V 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,, - - - - - - 00 V - - - - - - 0,8 0,8 0,8 0,8,, Nota: ) Regimes de operação de acordo com a norma IEC/EN 097--: DC- (cargas não indutivas ou suavemente indutivas, fornos resistivos); DC- (motores shunt: partida, inversão de fases e funcionamento por pulsos. Freios dinâmicos de motores de C.C); DC- (motores séries: partida, inversão de fases e funcionamento por pulsos. Freios dinâmicos de motores de C.C). Soluções em Segurança - Linha Safety

Aplicação de Contatores em Circuitos de Corrente Contínua ) Categoria de Emprego DC- (L/R <ms) Modelos CWBS9 CWBS CWBS8 CWBS CWBS CWBS8 U e Polos em série Corrente nominal de emprego I e (A) 8 V 8 8 8 0 0 8 8 8 0 0 9 9 9 8 0 8 V 8 8 8 0 0 8 8 8 0 0 7, 7, 7, 0 0 V 8 8 8 0 0 8 8 8 0 0 0,8 0,8 0,8 0,8,, V 0 - - - - - - 0 V 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 - - - - - - 0 V - - - - - - 0, 0, 0, 0, 0,7 0,7 - - - - - - 00 V - - - - - - - - - - - - Diagramas de Ligação Polo em Série Polos em Série carga carga Polos em Série carga carga Nota: ) Regimes de operação de acordo com a norma IEC/EN 097--: DC-(cargas não indutivas ou suavemente indutivas, fornos resistivos); DC-(motores shunt: partida, inversão de fases e funcionamento por pulsos. Freios dinâmicos de motores de C.C); DC-(motores séries: partida, inversão de fases e funcionamento por pulsos. Freios dinâmicos de motores de C.C). Soluções em Segurança - Linha Safety

Curvas de Vida Elétrica Categoria AC- (Ue <0 V ca) CWBS9 CWBS CWBS8 CWBS CWBS CWBS8 CWBS9 CWBS CWBS8 CWBS CWBS CWBS8 0 Números de operações (x0 ) 0, 0 0 0 0 9 8 8 Corrente de desligamento I e (A) Categoria AC- (Ue <0 V ca) Números de operações (x0 ) 0, 0,0 0 0 0 8 7 Corrente de desligamento I e = x I n (A) Soluções em Segurança - Linha Safety

Curvas de Vida Elétrica Categoria AC- (Ue 90 V ca) CWBS9 CWBS CWBS8 CWBS CWBS CWBS8 0 Números de operações (x0 ) Milhões de Manobras 0, 0 0 0 0 Corrente de desligamento I e (A) Soluções em Segurança - Linha Safety

Dimensões (mm) A B mm in CWBS9-8 CA CWBS9-8 CC CWBS-8 CA + capa CWBS-8 CC + capa AC DC AC DC ( ) ( ) ( ) ( ) C A B C 89,. 78,.087 98,.870.77 9,.7 8. 0,8..8 C A B mm in A B C CWBS9-8 CA + BFBS CWBS9-8 CC + BFBS CWBS-8 CA + BFBS CWBS-8 CC + BFBS AC DC AC DC ( ) ( ) ( ) ( ).77,8.9 78,.087,.99,9.9 8..8 0º 0. 70.7,. 0. 70.7 0º 0º Proibido acionamento manual. mm in mm in Soluções em Segurança - Linha Safety