FIXSCREEN TELAS EXTERIORES DE SOMBREAMENTO
ÍNDICE TELAS EXTERIORES DE SOMBREAMENTO A NECESSIDADE DE PROTEÇÃO SOLAR FIXSCREEN 85 FIXSCREEN 100 FIXSCREEN 150 RESISTÊNCIA AO VENTO SISTEMA DE GUIAS INTELIGENTE "ZIP" CONTROLO DA LUZ CONTROLO DO TÉRMICO E ENERGÉTICO À PROVA DE INSETOS OPERAÇÃO SILENCIOSA MAIOR ESTABILIDADE CABOS ELÉTRICOS OCULTOS COMANDO MANUAL OU MOTORIZADO FÁCIL INSTALAÇÃO DIMENSÕES ATÉ 22m² POSSIBILIDADE DE ACOPLAMENTO ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS TESTE DE VENTO TESTE DE PRESSÃO TESTE DE TENSÃO TESTE DE COLISÃO SELEÇÃO DO TECIDO COMPONENTES A CAIXA TUBO DE ENROLAMENTO RÉGUA BASE GUIAS LATERAIS MÉTODOS DE INSTALAÇÃO TIPOS DE COMANDO COMANDO MANUAL COMANDO ELÉTRICO TECNOLOGIA CONNECT & GO POSSIBILIDADES TÉCNICAS TIPOS DE TECIDO CONSELHOS PARA MANUTENÇÃO SISTEMAS HORIZONTAIS e INCLINADOS TOPFIX / TOPFIX MAX VEGASCREEN 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 8 8 11 12 12 12 13 14 14 14 14 14 16 21 21 21 21 22 25 28 29 30 30 32
3 TELAS EXTERIORES FIXSCREEN A NECESSIDADE DE PROTEÇÃO SOLAR Edifícios com elevada exposição solar ou grandes superfícies envidraçadas orientados para sul têm muitos benefícios. Contudo, no verão, edifícios ou janelas sem proteção solar, podem conduzir a um sobreaquecimento no espaço interior, provocando ainda desconforto visual devido aos indesejados reflexos de luz (em monitores de computador ou no televisor), que causam a sensação de encadeamento. Os sistemas de protecção solar e as telas exteriores de sombreamento contribuem para uma proteção eficiente do edifício, um melhor controlo da energia solar e da quantidade de luz que entra no edifício. TECNOLOGIA FIXSCREEN O FIXSCREEN é uma solução para proteção solar de exterior única em todo o mundo. É o primeiro a utilizar telas exteriores altamente resistentes ao vento, à chuva e à prova de insetos (se completamente fechadas), enquanto protegem eficientemente contra o calor e o encadeamento, tornando o espaço interior mais confortável, preservando a visibilidade para o exterior. A tecnologia FIXSCREEN assegura que a tela permanece bem tensionada, em qualquer posição, graças a um engenhoso sistema zip. O sistema é concebido segundo um princípio simples: a tela (com um corte especial) é rematada com um fecho zip simétrico, que mantém toda a estrutura firme nas duas guias laterais. A oscilação, o ruído e o desgaste de telas exteriores (desfiadas ou rasgadas) pertencem agora ao passado. PROTEÇÃO SOLAR, EFICIÊNCIA ENERGÉTICA E CONFORTO O FIXSCREEN é uma solução única para proteção solar exterior. Protege a sua casa eficientemente, impedindo o sobreaquecimento do espaço interior e desconforto visual, preservando a visibilidade para o exterior. O FIXSCREEN possui opções que o tornam ajustável a qualquer janela/porta de tamanho standard a superfícies de grandes dimensões. Está disponível em três tamanhos: FIXSCREEN 85 Este é o modelo FIXSCREEN mais pequeno é amplamente utilizado na maior parte das janelas standard e em projetos de renovação (ideal para vãos com dimensões de 2,50m de largura por 1,80m de altura, podendo alcançar uma área máxima de 4,50m²). FIXSCREEN 100 Foi desenvolvido para alcançar dimensões até 4,00m x 2,70m (larg. x alt.) ou 3,00m x 3,50m (larg. x alt.), podendo alcançar uma área máxima de 10,8m². FIXSCREEN 150 Este é o modelo FIXSCREEN que apresenta uma evolução maior na qualidade em sistemas exteriores de proteção solar: permite alcançar dimensões únicas até 6,00m de altura ou 6,00m de largura podendo alcançar uma área máxima 22m².
4 VANTAGENS DO PRODUTO 5 RESISTENTE AO VENTO Telas estáveis e resistentes em qualquer posição até 80km/h (classe 3). O FIXSCREEN cumpre os requisitos da norma Europeia EN 161 (resistência ao vento classe 3). A oscilação, o ruído e o desgaste de telas exteriores (desfiadas ou rasgadas) pertencem agora ao passado. SISTEMA DE GUIAS INTELIGENTE "ZIP" O tecido não enruga pois o sistema zip mantém a tela bem tensionada, completamente lisa e sem rugas. CONTROLO DA LUZ Detém os raios solares, impedindo o seu contacto com a superfície do vidro, reduzindo significativamente o encadeamento e os reflexos. Dependendo do tipo de tecido selecionado, o grau de transparência poderá variar, preservando contudo a visibilidade para o exterior. Uma das grandes vantagens das telas exteriores é o facto de nunca se perde o contacto visual com o exterior. CONTROLO TÉRMICO E ENERGÉTICO Previne o sobreaquecimento, impedindo que o calor penetre no interior através do vidro, mantendo a temperatura ambiente mais natural e confortável, e reduzindo substancialmente o consumo de energia tanto no verão como nos meses de inverno. À PROVA DE INSETOS Quando completamente fechado, o FIXSCREEN impede a entrada de insetos no interior - uma vez que não existe espaço entre o tecido e as guias laterais, e a régua base possui um perfil de vedação que garante um encerramento perfeito com o parapeito ou soleira. A sua vasta gama de telas, materiais e cores, assegura uma integração perfeita deste sistema a qualquer tipo de edifício, estando em perfeita harmonia com o estilo arquitectónico da sua casa ou do seu local de trabalho, proporcionando um ambiente muito agradável. O FIXSCREEN pode ser combinado com telas de elevado coeficiente de proteção solar - em fibra de vidro, poliéster, blackout e rede mosquiteira (este último apenas com os modelos 85 e 100). Os perfis de alumínio utilizados podem ser lacados a qualquer cor RAL (sob consulta). Todos os materiais utilizados para o FIXSCREEN são 100% à prova de corrosão: todos os perfis de alumínio são fabricados a partir de uma liga EN AW-6063T66, todos os tecidos são extremamente duráveis e resistentes à deterioração, e todas as fixações são concebidas em aço inoxidável. RESISTÊNCIA & ESTABILIDADE ELEVADA A tecnologia FIXSCREEN utiliza um sistema de guias inteligentes "zip", que mantêm a tela exterior (altamente resistentes ao vento, à chuva e à prova de insetos) sempre bem tensionada e estável. OPERAÇÃO SILENCIOSA Uma vez que o tecido está permanentemente seguro dentro das guias, a régua base encontra-se igualmente estável, assegurando que não faz barulho. MAIOR ESTABILIDADE Novas tampas de alumínio que suportam o peso do mecanismo de enrolamento e encaixam nas guias laterais para um fecho hermético, podendo ser lacadas à cor dos perfis. CABOS ELÉTRICOS OCULTOS Os cabos elétricos podem ser colocados no interior das guias laterais ficando invisíveis e permitindo uma instalação fácil da caixa, bem como a remoção/ substituição do motor ou do tecido.
6 COMANDO MANUAL OU MOTORIZADO 7 Para o acionamento do sistema poderá recorrer a uma manivela fixa ou amovível inserida no interior da caixa, ou ainda com recurso a um comando elétrico (motor tubular oculto dentro do tubo de enrolamento) FÁCIL INSTALAÇÃO As várias opções de instalação do FIXSCREEN (em janelas ou portas) permitem que este seja aplicado no exterior (método 1) e no interior - tipo embutido (método 4 / 5), à superfície (método 6) ou permitindo a recolha da régua base no interior da caixa (método 7 NOVO) (consultar a página 17). DIMENSÕES ATÉ 22m² Com o FIXSCREEN 150 permite alcançar dimensões com uma superfície máxima de 22m². POSSIBILIDADE DE ACOPLAMENTO Qualquer um dos modelos FIXSCREEN (85, 100, 150) pode ser acoplado, assegurando uma instalação simples e rápida, e um design limpo. FIXSCREEN 100 acoplado permite alcançar os 6,00m FIXSCREEN 150 acoplado permite alcançar os 7,00m
8 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 9 O FIXSCREEN foi submetido a uma extensa escala de testes para garantir o elevado desempenho do produto. TESTE DE VENTO Testes em túnel de vento pelo Instituto Von Karman para a dinâmica dos fluidos. O FIXSCREEN cumpre as exigências da norma Europeia de Resistência ao vento EN161 - Classe 3 Tela Screen standard 30 km/h FIXSCREEN 130 km/h CONCLUSÕES Para que possa ser abrangido pela garantia, recomenda-se que o FIXSCREEN tenha a tela recolhida quando verificados ventos com velocidade acima dos 130km/h. ESCALA DESCRIÇÃO VELOCIDADE MÉDIA ( m/s ) VELOCIDADE MÉDIA ( km/h ) CONSEQUÊNCIAS ESCALA BEAUFORT 4 Brisa Moderada 5,5-7,4 20-27 5 Brisa Forte 7,5-10,4 28-37 6 Vento Fresco 10,5-13,4 38-7 Vento Forte 13,5-17,4 49-62 8 Ventania 17,5-20,4 63-73 9 Ventania Forte 20,5-24,4 74-87 10 Tempestade 24,5-28,4 88-102 Poeiras são levantadas e causam irritações nos olhos. O cabelo despenteado. Movimentação de grandes galhos e árvores pequenas Dificuldade em manter um guarda chuva aberto. Movem-se grandes ramos de árvores. Assobio em fios de electricidade. Dificuldade em andar contra o vento. Árvores balançam-se. Dificuldade em andar para a frente. Pequenos ramos partem-se. Topos de chaminés, telhas e antenas existentes nos telhados são arrancadas. Adultos são arrastados. Grandes danos em edifícios. 11 Tempestade Violenta 28,5-32,4 103-117 Grandes danos em edifícios e florestas. 12 Furacão > 32,5 > 118 Destruição. Fonte: Deutsher Wetterdienst (DWD) - Offenbach
10 TESTE DE PRESSÃO 11 Testes destrutivo no WTCB. Carga máxima da pressão. A resistência do sistema de proteção solar é determinada com base num teste de pressão realizado num túnel de vento, em conformidade com NBN EN 1932 versão 2001. Os níveis de resistência são testados com recurso a um ventilador e um sistema de válvulas eléctricas para criar este tipo de pressão. Relatório do teste da durabilidade da WTCB (nº 651 XE823 CAR4139). 3 Pa Max. 600 Pa CONCLUSÕES A pressão foi aumentada com intervalos de 50 Pa até um limite de 600 Pa. Sob a pressão de 600 Pa, o zip saiu da guia lateral sem rasgar. 1 CORTE VERTICAL DO TÚNEL DE VENTO: 1 Vedante 4 2 Amostra do tecido FIXSCREEN 2 3 Moldura de vento 4 Ligação a um ventilador ( 10 000 Pa) e medição de resistência do tecido em situações de sob e sobrepressão 3
12 TESTE DE TENSÃO CARACTERÍSTICAS GERAIS 13 Tensão admissível Tmax Tmax = Fmax/W = 13,5 (kg/cm) W FIXSCREEN 100 FIXSCREEN 150 100 Caixa Arredondada Caixa Quadrada 155 155 CONDIÇÕES: Tecido Screen FIXSCREEN com fecho simétrico Fmax 100 Guia lateral de alumínio 34mm 150 150 Guia lateral de PVC 45 30 30 TESTE DE COLISÃO 26 GUIAS LATERAIS (FIXSCREEN 100 e 150) TESTE EFECTUADO: 1 Kg Queda de uma bola (1kg) de diferentes alturas sobre a tela. H Standard RESULTADO: O tecido rasgou-se antes do sistema Guia Lateral Aberta (S) Guia Lateral Fechada (G) 58 Guia Lateral de Acoplamento (K) (1) FIXSCREEN 85 - Desenhos da caixa e das respectivas guias laterais disponíveis sob consulta zip quebrar. AMOSTRA DE TECIDO: Tela em fibra de vidro. Tecido Screen GERAL Material FIXSCREEN 85 (1) FIXSCREEN 100 FIXSCREEN 150 Alumínio extrudido EN AW-6063 Lacagem 60-80 micron Anodização 20 micron Acabamento Os perfis de alumínio podem ser lacados a qualquer cor RAL (mais informações sob consulta) DIMENSÕES (mm) SELEÇÃO DO TECIDO Máximas 2500 x 1800 4000 x 2700 3000 x 00 6000 x 3400 3200 x 6000 Podem ser utilizados todos os tecidos para interior e exterior recomendados e disponíveis no mercado. Máx. com junção de 2 partes (comando elétrico apenas) 5000 x 1800 6000 x 2700 Acoplável Caixa (L x A) 85 x 85 100 x 100 155 x 150 Guias Laterais 34 x x x Guia Lateral de Acoplamento 68 x 58 x 58 x Régua Base (exclui perfil light-box) 25,5 x 34,5 26 x 45 30 x 46 COMANDO Manual Sim Sim Não Eléctrico Sim Sim Sim Connect & Go (opcional) Não Sim Sim RESISTÊNCIA AO VENTO Norma EN 161 80 km/h / Classe 3 FIXSCREEN 100 - Guia lateral MÉTODO DE INSTALAÇÃO Método 1 (MI1) Possível Possível Possível Método 4 (MI4) Possível Possível Possível Método 5 (MI5) Possível Possível Possível Método 6 (MI6) Possível Possível Possível Método 7 (MI7) - Possível Possível
COMPONENTES 14 15 A CAIXA A caixa é concebida em perfis de alumínio extrudido. Nas extremidades da caixa são colocados topos (em alumínio) que suportam o mecanismo rolante e estão equipados com um sistema de encaixe que permite o seu deslizamento nas guias laterais e, consequentemente, o encaixe da caixa nas guias. A caixa é coberta por uma tampa redonda em alumínio extrudido que encaixa no perfil da caixa e que pode ser removida para manutenção e afinação do mecanismo de rolo. O ponto de encaixe não fica visível à frente. Material da caixa: perfil de alumínio extrudido, liga EN AW-6063 T66. Tratamento da superfície: Anodizado 20 micron Acabamento: Lacagem a qualquer cor RAL, 60-80 micron. TUBO DE ENROLAMENTO O tubo de enrolamento do tecido é concebido em aço, e possui uma ranhura única para o tecido para atenuar as marcas do enrolamento do tecido. Desta forma, reduz fortemente as linhas horizontais formadas na tela. As peças das extremidades do tubo de enrolamento são cónicas para compensar as pontas mais espessas do "zip" quando a tela está recolhida. RÉGUA BASE A régua base, em alumínio extrudido, é estável, dentro da qual é colocada uma barra redonda em aço galvanizado. Esta barra é coberta por espuma PE a fim de prevenir o contacto entre o alumínio e o aço. A régua base está equipada com um perfil de plástico vedante, garantindo assim uma união perfeita ao peitoril/soleira. TÍTULO Txt... TÍTULO Txt... Material: perfil de alumínio extrudido, liga EN AW-6063 T66. Tratamento da superfície: anodizado 20 micron Acabamento: Lacagem a qualquer cor RAL, 60-80 micron. GUIAS LATERAIS As guias laterais e de acoplamento são em alumínio extrudido. A guia lateral é composta por duas partes e a guia de acoplamento por três. Para o FIXSCREEN 150 a guia lateral vem em três partes (MI7). A guia interna, em HPVC (com revestimento co-extrudido na zona de contacto com o "zip"), está equipada com amortecedores de neoprene para compensar as rajadas de vento. O zip desliza dentro desta guia interna de plástico e o tecido é preso rapidamente. Foi contemplada uma folga suficiente entre o tecido, a guia lateral de alumínio e a guia interna para assegurar uma utilização suave. As guias laterais tanto do FIXSCREEN 100 como do FIXSCREEN 150 possuem ainda um canal extra para ocultar o cabo eléctico. Para uma instalação mais fácil, as guias são previamente perfuradas e os parafusos de fixação estão ocultos.
16 MÉTODOS DE INSTALAÇÃO FIXSCREEN 100 Existem 5 métodos de instalação possíveis - para desmontagem do tubo de enrolamento com tecido e motor: MÉTODO 1 MÉTODO 4 MÉTODO 5 17 No processo de desenvolvimento do FIXSCREEN, a facilidade de utilização e instalação foram pontos prioritários. A caixa é autónoma e instalada nas guias laterais. Para os diferentes modelos, existem diferentes métodos de instalação pelos quais poderá optar. FIXSCREEN 85 Existem 4 métodos de instalação possíveis - para desmontagem do tubo de enrolamento com tecido e motor: MÉTODO 1 MÉTODO 4 MÉTODO 5 5mm* 100mm H INSTALAÇÃO NO EXTERIOR À superfície, em frente da janela. INSTALAÇÃO NO INTERIOR Tipo embutido com caixa (sem tampa frontal). Altura da janela 85mm INSTALAÇÃO NO INTERIOR Tipo embutido sem caixa (com suportes). INSTALAÇÃO NO EXTERIOR À superfície, em frente da janela. INSTALAÇÃO NO INTERIOR Tipo embutido com caixa (sem tampa frontal). *5mm extra entre o topo da janela e a base da caixa Fixscreen MÉTODO 6 MÉTODO 7 INSTALAÇÃO NO INTERIOR Tipo embutido sem caixa (com suportes). MÉTODO 6 GUIAS LATERAIS STANDARD (S) ACOPLAMENTO (K) INSTALAÇÃO NO INTERIOR À superfície, em frente da janela. GUIA ABERTA (S) GUIA FECHADA (G) INSTALAÇÃO NO EXTERIOR Tipo embutido com caixa (em frente/cima da janela). O tubo de enrolamento e o motor podem se removidos facilmente pelo exterior. GUIAS LATERAIS ACOPLAMENTO (K) GUIA LONGA (D) 34 68 INSTALAÇÃO NO INTERIOR À superfície, em frente da janela. FIXAÇÃO DAS GUIAS MI * S K 143 FIXSCREEN 85 MI 1 STANDARD X MI 4 STANDARD X MI 5 STANDARD X MI 6 STANDARD X Ø10 Ø5 Ø10 * Método instalação FIXSCREEN 85 fixação posterior das guias FIXSCREEN 85 fixação lateral das guias
18 MÉTODO INSTALAÇÃO S G K D FIXSCREEN 150 Existem 5 métodos de instalação possíveis - para desmontagem do tubo de enrolamento com tecido e motor: 19 FIXSCREEN 100 MI 1 STANDARD X X - MI 4 STANDARD X X - MI 5 STANDARD X X - MI 6 STANDARD X X - MI 7 X* X* STANDARD CAIXA QUADRADA MÉTODO 1 MÉTODO 4 CAIXA SOFTLINE 150mm 5mm Fim da altura do vão Altura da janela Ø5 INSTALAÇÃO NO EXTERIOR À superfície, em frente da janela. INSTALAÇÃO NO INTERIOR Tipo embutido com caixa (sem tampa frontal). *5mm extra entre o topo da janela e a base da caixa Fixscreen Ø10 Ø10 MÉTODO 5 MÉTODO 6 INSTALAÇÃO NO INTERIOR Tipo embutido sem caixa (com suportes). Fim da altura do vão INSTALAÇÃO NO INTERIOR À superfície, em frente da janela. MÉTODO 7 Ø5 FIXSCREEN 100 fixação posterior das guias EXTENSÃO DA CAIXA FIXSCREEN 100 fixação lateral das guias Nos métodos de instalação 1 e 6 (FIXSCREEN 100), o perfil da caixa pode prolongar-se até às consolas. Esta extensão pode ser efectuada para a esquerda e/ou direita com 500mm. São possíveis diferentes modos de aplicação, sendo possível posicionar 2 caixas com extensão, uma ao lado da outra, criando um ângulo. 500mm INSTALAÇÃO NO EXTERIOR Tipo embutido com caixa (em frente/cima da janela). O tubo de enrolamento e o motor podem se removidos facilmente pelo exterior.
20 GUIA ABERTA (S) GUIA FECHADA (G) GUIAS LATERAIS IM7: GUIA FECHADA (G) ACOPLAMENTO (K) TIPOS DE COMANDO 21 COMANDO MANUAL MI 7: GUIA LONGA (D) Para o funcionamento manual, é utilizada uma manivela fixa ou amovível (com encaixe frontal) inserida no interior da caixa. O mecanismo é acionado por uma manivela de enrolamento, em alumínio extrudido. (imagens) 155 FIXSCREEN 150 MÉTODO INSTALAÇÃO S G K D MI 1 STANDARD X X - MI 4 - STANDARD X - MI 5 STANDARD X X - MI 6 STANDARD X X - COMANDO ELÉTRICO Para um funcionamento elétrico, é utilizado um motor tubular monofásico de 230VAC, oculto dentro do tudo de enrolamento. Existe uma gama vasta de opções de controlo com e sem fios (controlo via rádio) para estores individuais, em grupo ou controlo central. A ligação a sensores de ambiente ou a sistemas de gestão do edifício também é possível. A conexão faz parte do conjunto do estore. O funcionamento de energia e a cablagem fazem parte do conjunto elétrico. MI 7 - X STANDARD Nota: Se optar por comando elétrico não terá a função manual. Ø5 TECNOLOGIA CONNECT & GO Ø10 Ø5 Ø10 O produto FIXSCREEN 100 e FIXSCREEN 150 está também disponível com a tecnologia revolucionária CONNECT & GO. Esta tecnologia, certificada pela CE, possui um sistema de ligação eléctrica patenteado e à prova de água, que torna mais simples as seguintes operações: A instalação e remoção do tubo de enrolamento A substituição do tecido A substituição do motor Protege a caixa FIXSCREEN 150 fixação posterior das guias FIXSCREEN 150 fixação lateral das guias O sistema CONNECT & GO permite uma ligação rápida entre o motor e a cablagem específicamente concebida pelo fornecedor. Possibilita ainda a remoção do tubo do sistema sem que seja necessário mexer em fios ou cabos, os quais fazem a ligação entre os relés e cada um dos motores, os interruptores de controlo e o equipamento, bem como aos instrumentos de medição. Ao instalar o sistema, será colocada uma caixa de distribuição, na qual, à posteriori, o fabricante do sistema de proteção solar poderá conectar diretamente o cabo do motor. Caso o cabo do motor seja suficiente, pode ainda ser conectado sem recurso a uma caixa de distribuição.
22 POSSIBILIDADES TÉCNICAS MÉTODO 5 FIXSCREEN 85 Suporte 120mm FIXSCREEN 100 Suporte 120mm NOVO MÉTODO 7 23 MÉTODO 1 MÉTODO 6 MÉTODO 4 FIXSCREEN 150 Suporte 155mm Instalação MI 5 - Comando Eléctrico Instalação MI 7- Comando Eléctrico Altura da janela 85mm FIXSCREEN 100 Método de Instalação 1 e 6, comando manual: largura mínima 600mm, não acoplável. Método de Instalação 1 e 6, comando eléctrico: largura mínima 795mm; duas partes acopláveis até 6000 x 2700mm (alt. x larg.). Método de Instalação 4, comando eléctrico: largura mínima 795mm; duas partes acopláveis até 6000 x 2700mm (alt. x larg.). Método de Instalação 5, comando eléctrico: largura mínima 795mm; duas partes acopláveis até 6000 x 2700mm (alt. x larg.)(suportes 120mm). Método de Instalação 7, comando eléctrico: largura mínima 795mm; duas partes acopláveis até 6000 x 2700mm (alt. x larg.). Instalação MI 1 - Comando Manual Instalação MI 6 - Comando Manual LARGURA Instalação MI 1 - Comando Eléctrico Instalação MI 6 - Comando Eléctrico Instalação MI 4 - Comando Eléctrico m x m 1,00 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00 2,20 2,40 2,60 2,80 3,00 3,20 3,40 3,60 3,80 4,00 FIXSCREEN 85 Método de Instalação 1 e 6, comando manual: largura mínima 600mm. Método de Instalação 1 e 6, comando eléctrico: largura mínima 700mm; duas partes acoplável até 5000mm. Método de Instalação 4, comando eléctrico: largura mínima 600mm; duas partes acoplável até 5000mm. Método de Instalação 5, comando eléctrico: largura mínima 700mm; duas partes acoplável até 5000mm (suportes 120mm). 1,00 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00 LARGURA 2,20 m x m 1,00 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00 2,20 2,40 2,50 ALTURA 2,40 1,00 2,60 ALTURA 1,20 1,40 1,60 1,80 2,70 2,80 3,00 3,20 3,40 3,50 NOTA: A informação indicada nesta tabela está sujeita a alterações técnicas. NOTA: A informação indicada nesta tabela está sujeita a alterações técnicas.
24 FIXSCREEN 150 Método de Instalação 1, 4, 5, 6 e 7 comando eléctrico: largura mínima 840mm; Acoplável até 7000mm. No FIXSCREEN 150 Calha inferior desaparece no interior da caixa Completamente até uma altura máxima de 2700mm Parcialmente até uma altura máxima de 6000mm. LARGURA TIPOS DE TECIDOS 25 m x m 1,00 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00 2,20 2,40 2,60 2,80 3,00 3,20 3,40 3,60 3,80 4,00 4,20 4,40 4,60 4,80 5,00 5,20 5,40 5,60 5,80 6,00 FIBRA DE VIDRO 1,00 1,20 1,40 Esta tela é tecida com fios de fibra de vidro e revestidos com PVC. Uma tela em fibra de vidro conserva a sua forma, não sofre alterações quando exposto à humidade ou ao calor, apresentando elevados níveis de resistência ao desgaste e de conservação da cor. 1,60 1,80 As laterais da tela são reforçadas com uma faixa transparente vulcanizada, com 9mm de largura e 0,3mm de espessura. Nas extremidades superior e inferior do tecido possuem uma costura soldada, na qual passa um cordão. 2,00 2,20 Para uma gama de 7 cores: quando a tela apresenta uma altura superior a 3200mm e uma largura acima de 2700mm, será necessária uma costura horizontal vulcanizada. ALTURA 2,40 2,60 2,70 2,80 3,00 3,20 3,40 3,60 3,80 4,00 4,20 4,40 4,60 4,80 5,00 5,20 5,40 5,60 5,80 6,00 POLIÉSTER Este tipo de tecido é composto por uma malha delicada revestida com PVC retardador de fogo (classificação de resistência ao fogo de M1/M2, dependendo da cor). Com este material a urdidura e a trama do tecido de poliéster são pré-esticadas antes e durante o processo de revestimento, para garantir que o material é estável, firme e de longa duração. Para alturas superiores a 1770mm (SOLTIS 86/92) ou 2670mm (SOLTIS 93) será necessária uma costura horizontal vulcanizada. BLACKOUT FIBRA DE VIDRO Este tecido 100% opaco, para uso exclusivo em estores de interior. A trama é composta por fios de fibra de vidro (42%) revestidas com um PVC de obscurecimento (58%). Para alturas superiores a 1400mm ou 2100mm, a tela necessitará de uma costura vulcanizada. BLACKOUT POLIÉSTER (SOLTIS B92) Concebido numa malha fina de poliéster, com revestimento em PVC retardante ao fogo em ambas as faces do tecido (para um obscurecimento superior). O SOLTIS B92 é 100% reciclável, podendo ser utilizado em estores de interior e exterior. Para aplicação no exterior, existe as seguintes restrições: FIXSCREEN 100 Largura mínima: 1000mm Largura máxima: 2000mm Altura máxima: 2700mm FIXSCREEN 150 Largura mínima: 1000mm Altura máxima: 4000mm Área máxima: 16m² NOTA: A informação indicada nesta tabela está sujeita a alterações técnicas.
26 27 TELAS COM JANELA TRANSPARENTE Para optimizar a visibilidade para o exterior, foi desenvolvida uma tela em tecido com aberturas em PVC transparente. Estas telas podem ser utilizadas no sistema FIXSCREEN 150. REDES MOSQUITEIRAS A janela em PVC pode ser integradas na tela de três formas: Uma janela com 1200 x 1200mm; Uma janela na largura da tela e com 1200mm de altura; Uma janela na altura da tela e com 1200mm de largura. Para cada tela, podem ser integradas um máximo de duas janelas em PVC. A distância do limite da tela ou entre duas janelas tem de ser pelo menos: Horizontalmente: 200mm; Verticalmente: 400mm. O FIXSCREEN 85 e 100 podem ser fabricados com rede mosquiteira. Para alturas superiores a 2400mm, a rede mosquiteira levará uma soldadura horizontal. Para mais informações sobre esta solução consulte-nos. 400mm 400mm 400mm TIPO DE TECIDO SISTEMA FIBRA DE VIDRO POLIÉSTER BLACKOUT (FIBRA DE VIDRO) BLACKOUT (POLIÉSTER) SOLTIS REDE MOSQUITEIRA FIXSCREEN 85 X X X X X X 200mm 200mm 200mm 200mm 200mm FIXSCREEN 100 X X X X X X FIXSCREEN 150 X X X X X - 400mm 400mm 400mm Versão de tela com uma janela transparente Versão de tela com duas janelas transparentes
28 CONSELHOS PARA MANUTENÇÃO VALIDADE DA GARANTIA 29 O sistema FIXSCREEN requer pouca manutenção. No entanto, para garantir uma utilização sem problemas e com longevidade, aconselhamos que siga as indicações abaixo referidas: Todos os materiais utilizados no FIXSCREEN são de elevada qualidade, e foram modificados para os fins em questão. Enquanto fabricantes, a REPRESTOR SA garante: As telas devem de preferência ser recolhidas completamente secas. Contudo, se a tela se encontrar molhada, ela pode ser recolhida sem qualquer problema, devendo posteriormente ser desenrolada a fim de secar logo que o tempo o permita. Evite que a tela, quando molhada, permaneça recolhida mais de 3 dias, a fim de evitar manchas e o possível aparecimento de bolor. Para remover o pó solto, utilize uma escova ou um aspirador. A sujidade restante pode ser removida recorrendo a um produto de limpeza não abrasivo e água tépida (produtos especiais para limpeza podem ser adquiridos através do instalador). Depois de limpar, enxagúe sempre o tecido e não o limpe ao sol, uma vez que a água ensaboada pode secar rapidamente deixando manchas no tecido. 5 anos de garantia sobre todos os defeitos resultantes de uma utilização normal e manutenção. 7 anos de garantia sobre a tecnologia FIXSCREEN **: Permanência do zip nas guias laterais Soldadura do zip à tela sem risco de rutura. A garantia cobre a entrega de peças de substituição, montagem no local por um instalador ou a completa revisão do sistema pelo fabricante nas nossas instalações. Os custos de montagem (transporte/deslocações e mão de obra) não estão cobertos por esta garantia. As peças móveis devem ser lubrificadas anualmente usando um lubrificante não oleoso. Os rolamentos de plástico devem ser lubrificados com um lubrificante não oleoso. Assegure-se de que os galhos e as folhas são previamente removidos. Recomendamos inspecções técnicas regulares realizadas por um instalador certificado: Anualmente, em caso de instalações em edifícios comerciais e industriais A cada quatro anos, no caso de instalação em residências privadas. O período de garantia tem início na data da sua produção e aplica-se apenas ao produto, e não à sua instalação. A garantia aplica-se apenas se o produto for utilizado e conservado de acordo com as instruções apresentadas neste manual. A garantia não abrange a utilização incorreta e anormal do equipamento. Ao reportar o problema, por favor indique ao instalador o número de série do produto. Use sempre peças originais. * Consulte os nossos termos e condições de garantia.
30 SISTEMAS PARA PLANOS HORIZONTAIS E INCLINADOS 31 Conheça ainda as soluções para proteção solar exterior concebidas para planos horizontais e inclinados que temos ao seu dispor. TOPFIX / TOPFIX MAX O TOPFIX e o TOPFIX MAX estão equipados com a revolucionária tecnologia de tensionamento do tecido FIXSCREEN, que combina o eficaz aprisionamento do tecido na guia com um sistema de tensão de excelência. Este sistema de protecção solar quando combinado com tecidos screen ou blackout permite o controlo dos raios solares muito eficiente ou o obscurecimento total, respectivamente. O TOPFIX MAX foi concebido para o revestimento de grandes superfícies de vidro, até 30m 2. CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS 260 200 Protecção solar com excelente tensão do tecido; Sistema de guias inteligente e resistente ao vento; Aplicação horizontal ou inclinada (podendo ser instalado em qualquer tipo de janelas); Comando motorizado; Montagem com movimento de cima para baixo ou de baixo para cima; Perfis anodizados ou termolacados em qualquer cor RAL; Pode ser combinado com tecidos Screen ou Blackout. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS TOPFIX TOPFIX MAX TOPFIX MAX - Dimensões da caixa DIMENSÕES MÁXIMAS (largura x altura) Simples (mm) 2500 x 3000 5000 x 6000 Duplo (mm) 5000 x 3000 - ÁREA MÁXIMA (m 2 ) Simples 7,5 30 Duplo 7,5 (cada) - DIMENSÕES DA CAIXA (mm) 105 x 100 260 x 200 TOPFIX TOPFIX - Vista do interior. TOPFIX MAX TOPFIX MAX - Pormenor da guia lateral ÂNGULO DE INCLINAÇÃO 0º a 90º se utilizar um tecido soltis, o ângulo mínimo é de 15º.
32 33 O sistema de protecção solar VEGASCREEN foi pensado e concebido para aplicação no exterior dos edifícios, sobre painéis envidraçados inclinados (tais como: varandas, estufas e jardins de inverno), impedindo que os raios solares entrem em contacto directo com o vidro, controlando de forma mais eficiente a temperatura e consumo energético do espaço em questão. O VEGASCREEN previne o sobreaquecimento e permite ainda uma ventilação natural, criando um ambiente extremamente confortável, independentemente da sua orientação. Este sistema possui uma caixa estreita e elegante, com dimensões reduzidas, perfeitamente adaptável às mais recentes técnicas de construções em vidro, sendo ideal para qualquer estilo arquitectónico. Está equipado com o sistema de tensionamento do tecido inovador, demonstrando grande resistência em situações de ventos fortes. VEGASCREEN - Caixa com design compacto 140 mm ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS VEGASCREEN DIMENSÕES MÁXIMAS (largura x altura) Simples (mm) 4500 x 6000 CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS Protecção solar com excelente tensão do tecido; Sistema de guias inteligente e resistente ao vento; Topo e guias laterais do mesmo lado, garantindo um encaixe perfeito; Design compacto; Caixa com dimensões reduzidas, ideal para montagem em condições difíceis (por exemplo: montagem em parapeitos de janelas ou beirais); Montagem simples e rápida utilizando suportes de instalação estáveis (disponível em várias alturas); Pode ser combinado com tecidos Screen, Soltis, Blackout ou tecidos acrílicos com elevado coeficiente de protecção solar; Perfis disponíveis em qualquer cor RAL. VEGASCREEN - Sistema de proteção e ventilação 230 mm VEGASCREEN - Dimensões da caixa VEGASCREEN - Sistema de tensionamento da tela Duplo (mm) / Largura máx. 8000 ÁREA MÁXIMA (m 2 ) Simples 27 Duplo 24 (cada) DIMENSÕES DA CAIXA (mm) 230 x 140 ÂNGULO DE INCLINAÇÃO ângulo mínimo 8º caso a instalação seja horizontal. Rolos de Suporte Adicionais (fornecidos para garantir um tensionamento adequado da tela) a partir de 3000 mm 1 a partir de 5000 mm 2