Ficha de segurança de acordo com 1907/2006/CEC - ISO 11014-1 Página 1 de 6 Rubson invisible N.º SDB : 181445 V001.2 Reelaborado aos: 09.04.2010 Data da impressão: 08.02.2011 Nome comercial: Rubson invisible Aplicação prevista: Pinturas e revestimentos 1. Identificação da substância/preparação e da sociedade/empresa Nome da firma: Henkel Ibérica Portugal, Unipessoal Lda. Rua D. Nuno Álvares Pereira, nº4 e 4A ;Parque Oriente Bloco 1e2 2695-167 Bobadela PT Tel.: +351 (219) 578 100 Fax N.º: +351 (219) 578 204 Responsável pela ficha de dados de segurança: ua-productsafety.es@es.henkel.com Informações no caso de emergência: Henkel Iberica Suc. Portugal: 00 351 21 957 81 60 (24h) Centro de Informação Antivenenos (CIAV), Portugal: Tel : +351 808 250 143 2. Possíveis perigos a partir do produto O produto é perigoso de acordo com a directiva vigente relativa à preparação. Xn - Nocivo R10 Inflamável. R65 Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido. R66 Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida. Caracterização química geral: Pintura Produtos de base do preparado: Solventes orgânicos 3. Composição / especificações sobre os componentes Declaração dos componentes de acordo com (CE) n. o 1907/2006: Componentes nocivos EINECS Conteúdo Classificação N.º CAS nafta (petróleo), pesada tratada com hidrogénio 64742-48-9 265-150-3 > 90 % R10 Xn - Nocivo; R65, R66 Para o texto completo das frases-r indicadas por códigos ver secção 16 "Outras Informações".
FDS-No.: 181445 V001.2 Rubson invisible Página 2 de 6 Para substâncias sem calssificaçâo podem existir limites de exposiçâo nos lugares de trabalho. Anotações gerais: No caso de dores consultar o médico. Inalação: Remova para o ar fresco. 4. Medidas de primeiros socorros Contacto com a pele: Lavar com agua corrente e sabão. Cuidar da pele. Despir imediatamente a roupa suja e impregnada com o produto. Contacto com os olhos: Enxaguar imediatamente em água corrente (durante 10 minutos) e consultar o médico. Ingestão: Lavar a boca, beber 1-2 copos de água, não provocar o vómito, consultar o médico. Produtos adequados para extinção de incêndios: Espuma. Pós de extinção Dióxido de carbono. 5. Medidas de combate ao incêndio Produtos extintores de incêndios não apropriados, por motivos de segurança: Jacto de água a alta pressão Equipamento de proteção especial para extinção de incêndios: Usar máscara de respiração. Utilizar equipamento de protecção pessoal Produtos de combustão ou gases formados: Monóxido de carbono, Dióxido de carbono. 6. Medidas a serem tomadas no caso de libertação involuntária do produto Anotações gerais: Manter afastado de fontes de inflamação e de chama aberta. Medidas de proteção pessoal: Evitar o contacto com os olhos e a pele. Medidas de proteção do ambiente: Não descarregar o produto no esgoto, águas superficiais ou subterrâneas. Procedimento na limpeza e no carregamento: Remova com material absorvente de líquidos (areia, turfa, serragem). Eliminar os materiais contaminados como residuos de acordo com o ponto 13. 7. Manuseio e armazenamento Manuseio: Ventilar adequadamente o local de trabalho. Evitar as chamas directas, as faiscas e as fontes de ignição. Desligar todos os aparelhos eléctricos. Não fumar, não soldar. Não deitar os residuos no esgoto. Assegurar uma ventilação/aspiração adequada no local de trabalho.
FDS-No.: 181445 V001.2 Rubson invisible Página 3 de 6 Armazenamento: Garantir uma boa ventilação/exaustão. Temperaturas entre -5 C e + 50 C Armazenar em local seco e fresco. Não armazenar junto de oxidantes. Não misturar com ácidos num mesmo reservatório. Manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo as dos animais. 8. Limite de exposição ao produto e equipamento de protecção pessoal Componentes, cujos valores limites devem ser controlados nos postos de trabalho: Válido para PT Base Portugal OELs.Decreto-Lei nº 290/2001 (Diário da Republica-1 Serie A, nº 266) Componente Ppm mg/m3 Tipo Categoria Observações METANOL 200 260 Média de tempo de EU-2000/39/EC influência. METANOL Caracteristica a pele Pode ser absorvido por via EU-2000/39/EC cutânea. METANOL 200 260 Média de tempo de PT OEL influência. METANOL (ÁLCOOL METÍLICO) 200 Média de tempo de PT VLE influência. METANOL (ÁLCOOL METÍLICO) Caracteristica a pele Pode ser absorvido por via PT VLE cutânea. METANOL (ÁLCOOL METÍLICO) 250 Limite da amplitude do movimento oscilatório de curta duração. PT VLE Indicações sobre a constituição de disposições técnicas: Não são necessárias medidas especiais. Proteção respiratória: Quando se utilizam grandes quantidades. Necessária máscara respiratória no caso da ventilação ser insuficiente. Filtros : AX Proteção das mãos: Para contacto por curtos períodos de tempo (p.e. protecção contra salpicos), recomenda-se de acordo com EN 374, luvas de protecção de borracha de nitrila. espessura material > 0,4 mm ruptura com o tempo > 60 minutos Em caso de contacto prolongado e repetido ter em conta que na prática os tempos de penetração podem ser consideravelmente mais curtos do que os determinados de acordo com a norma EN 374. As luvas de protecção devem ser sempre verificadas de acordo com a sua utilização no local de trabalho específico (por exemplo cargas mecânicas e térmicas, compatibilidade do produto, efeitos antiestáticos, etc.). As luvas devem ser imediatamente substituídas aos primeiros sinais de desgaste e ruptura. A informação fornecida pelos fabricantes e as regras relevantes das associações comerciais para a segurança industrial devem ser sempre respeitadas. Recomendamos que seja traçado um plano de higiene pessoal em cooperação com os fabricantes de luvas e as associações comerciais de acordo com as condições operatórias locais. Proteção dos olhos: Óculos de protecção Protecção do corpo: vestuario de protecção adequado Medidas gerais de proteção e de higiene: Evitar o contacto com os olhos e com a pele. Despir imediatamente a roupa contaminada ou impregnada com o produto. Lavar com abundante água e sabão a pele contaminada e efectuar tratamento da pele. Lavar as mãos antes de cada pausa e depois do trabalho. Não comer, beber ou fumar durante a utilização.
FDS-No.: 181445 V001.2 Rubson invisible Página 4 de 6 9. Propriedades físicas e químicas Características gerais: Aspecto Cheiro: líquido fino, delgado transparente a solvente Propriedades físicas e químicas: Ponto de inflamação Densidade (23 C (73.4 F)) Solubilidade qualitativa (20 C (68 F); Solv.: água) 40 C (104 F) 0,79 g/cm3 práticamente insolúvel Condições a serem evitadas: Nenhuma decomposição se usado adequadamente. Substâncias a serem evitadas: Reacção com oxidantes. Reacção com ácidos fortes. Reage com halogen. Produtos perigosos da decomposição: nenhum conhecido 10. Estabilidade e reactivação 11. Especificações toxicológicas Aguda toxicidade oral: Nocivo por ingestão Aguda toxicidade inalativa: A irritação do sistema respiratório não pode ser excluída após longas e repetidas exposições. Irritação da pele: Contacto prolongado ou repetitivo com a pele pode provocar o desengorduramento da pele e consequentemente irritações na pele. 12. Especificações ecológicas Persistência e biodegradabilidade: Biodegradabilidade final: A soma dos componentes orgânicos contidos no produto atinge nos testes de facilidade de biodegradação valores inferiores a 60% BSB/CSB, ou inferiores a 70% da decomposição de desoxicorticosterona (DOC). Os valores limites de 'fácil biodegradabilidade/readily degradable' (p.e., pelo método 301 OECD) não são alcançados. Especificações ecológicas gerais: Não despejar no esgoto, no solo ou em cursos de água. 13. Anotações sobre a eliminação Eliminação do produto: Incineração ou tratamento dos resíduos com a aprovação das autoridades responsáveis locais. Os códigos de desperdícios EAK não se relacionam aos produtos mas na sua maioria às respectivas origens. Os códigos podem ser consultados perante o fabricante.
FDS-No.: 181445 V001.2 Rubson invisible Página 5 de 6 Eliminação de embalagens contaminadas: Só embalagens bem esvaziadas e sem vapores de solventes é que podem ser recicladas. As embalagens que não possam ser limpas, serão eliminadas do mesmo modo que o produto. Transporte rodoviário ADR: 14. Especificações relativas ao transporte Código de classificação: F1 N.º de caracterização do perigo: 30 Nome técnico: SOLUÇÃO DE REVESTIMENTO OUTRAS INFORMAÇÕES: Disposição especial 640E Transporte ferroviário RID: Código de classificação: F1 N.º de caracterização do perigo: 30 Nome técnico: SOLUÇÃO DE REVESTIMENTO OUTRAS INFORMAÇÕES: Disposição especial 640E Transporte fluvial ADN: Código de classificação: F1 N.º de caracterização do perigo: Nome técnico: SOLUÇÃO DE REVESTIMENTO OUTRAS INFORMAÇÕES: Disposição especial 640E Transporte marítimo IMDG: EmS: F-E,S-E Substância poluente para o mar: - Nome adequado para o transporte: COATING SOLUTION Transporte aéreo IATA: Packaging-Instruction (passenger) 309 Packaging-Instruction (cargo) 310 Nome adequado para o transporte: Coating solution
FDS-No.: 181445 V001.2 Rubson invisible Página 6 de 6 Símbolos de perigo: Xn - Nocivo 15. Instruções - Classificação e caracterização Contém nafta (petróleo), pesada tratada com hidrogénio Frases R: R10 Inflamável. R65 Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido. R66 Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida. Frases S: S2 Manter fora do alcance das crianças. S23 Não respirar os vapores. S24/25 Evitar o contacto com a pele e os olhos. S51 Utilizar somente em locais bem ventilados. S62 Em caso de ingestão, não provocar o vómito. Consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo. 16. Outras especificações Texto integral das frases-r, que foram citadas como abreviaturas nesta ficha de segurança. A identificação do produto esta mencionada no Capitulo 15. R10 Inflamável. R65 Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido. R66 Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida. Outras informações: Esta informação está baseada no presente estado dos nossos conhecimentos e refere-se ao produto na forma em que é fornecido. Pretende descrever os nossos produtos do ponto de vista dos requisitos de segurança e não pretende dar garantias de qualquer propriedade ou característica particular.