Soluções em testes para Sistemas de Proteção e Medição CATÁLOGO DE PRODUTOS

Soluções em testes para Sistemas de Proteção e Medição CATÁLOGO DE PRODUTOS

Perfil da Companhia A companhia A OMICRON é uma empresa internacional servindo à indústria elétrica de potência com testes inovadores e soluções em diagnósticos. As aplicações dos produtos da OMICRON permitem usuários, em mais de 30 países, a testarem equipamentos de proteção, medição e sistemas primários com completa confiabilidade. Inovação Contínua Nos últimos 20 anos, as inovações da OMICRON estabeleceram novos padrões em testes secundários. O equipamento de teste CMC liderou com muitos avanços, como a primeira utilização do diagrama vetorial, a primeira aplicação IEC 6850 e muitos mais, enquanto RIO, a interface do relé da OMICRON, e seu sucessor, XRIO, estabeleceu ainda um outro padrão na indústria. Com o patenteado OMICRON Control Technology Center, testes automatizados de relés de proteção foram revolucionados. Excelente Base de Conhecimentos Os engenheiros da OMICRON continuam a compreender as necessidades dos seus clientes e continuam a desenvolver soluções para sistemas de energia de todo o mundo. Encontros de usuários regulares oferecem plataformas para a troca de informações e experiências. A OMICRON compartilha este conhecimento com membros de vários grupos de normas internacionais. A oferta de conhecimento especializado e treinamento orientado para a aplicação em todo o mundo ajudam os clientes a alcançar a eficácia em testes e comissionamentos. Qualidade de Primeira Classe Os clientes confiam na capacidade da empresa em fornecer produtos de alta qualidade que a OMICRON está constantemente se esforçando para conseguir. O empenho e o espírito único de uma equipe excelente de funcionários é o maior ativo da empresa. A conquista do prêmio Great Place to Work representa o reconhecimento internacional das normas e o cuidado que a empresa tem com seu ambiente de trabalho. Suporte Extraordinário ao Cliente Com uma rede internacional de vendas e escritórios de apoio da empresa, distribuidores e representantes em todo o mundo, a OMICRON está sempre acessível aos seus clientes para uma atenção individual. O extraordinário apoio aos clientes e os relacionamentos de longo prazo garantem a confiança e a cooperação bem sucedida. 2

Tabela de Conteúdo Visão Geral do Equipamento de Teste... 4 CMControl... 6 Test Universe... 7 Software / Módulos QuickCMC...0 State Sequencer... Ramping...2 TransPlay...2 Harmonics...2 Binary I/O Monitor...3 CB Simulation...3 Pulse Ramping...3 Overcurrent...4 Overcurrent Characteristics Grabber...4 Distance...5 Differencial...5 Autoreclosure...5 Advanced Distance...6 VI Starting...7 Advanced Differential...8 Annunciation Checker...9 Synchronizer... 20 Transient Ground Fault... 20 Advanced TransPlay...2 Meter... 22 Transducer... 23 OMICRON Control Center...24 Módulo Pause, Text View, ExeCute...24 Definição do Objeto sob Teste com XRIO... 25 PTL Protection Testing Library... 25 CM Engine Interface de programação... 26 Software Field Calibration cm_fcs... 26 Software Adicional NetSim...27 EnerLyzer... 28 TransView... 30 PQ Gerador de Sinal...3 Ferramentas de teste IEC 6850 IEDScout... 32 GOOSE... 33 Sampled Values (SV)... 33 Pacote IEC 6850... 33 SVScout... 34 Pacote CMC 850... 35 RelayLabTest... 36 Ferramenta de Teste de Esquemas CommPro...37 LogicPro...37 DLogicPro...37 Test Sets CMC 356... 38 CMC 256plus...4 CMC 353... 44 CMC 30...47 CMC 850... 49 CMControl... 50 Acessórios Unidade de Sincronização CMGPS...5 Interface CMIRIG-B... 52 CMB IO-7... 53 SEM Equipamento de Digitalização para Medidores... 54 SER Equipamento de Digitalização para Relés... 54 Conector de sinal de baixo nível CMLIB A... 55 Cabo Conector para REF 54x... 55 Adaptador de interface CMLIB REF6xx... 55 Adaptador de interface CMLIB 7Sx8... 55 Cheque de Polaridade CPOL... 56 Clamp de Corrente C-Probe... 56 C-Shunt... 56 Retificador de trigger CA para CC CMTAC... 56 Iniciador de arco elétrico ARC 256x... 56 Conversor 00TX para 00FX-SC... 57 Injetor PoE... 57 Conversor USB para Paralelo CMUSB-P... 57 Cabo Gerador Combinado... 57 Pacote de Acessórios para Cabos CMC... 57 Acessórios Padrão CMx... 58 Caixas de Transporte... 59 Suporte vertical portátil... 59 Cabos de Teste de Controles de Religadores e Seccionadores... 60 Outros equipamentos de teste CPC 00 & CP CU...6 CT Analyzer... 62 Contatos... 63 3

Visão Geral do Equipamento de Teste O compromisso da OMICRON com a inovação é evidente nas principais características e qualidade dos seus equipamentos de teste. Fazendo uso de tecnologia de ponta no desenvolvimento e a garantia de qualidade, a OMICRON estabelece novos padrões para equipamentos de teste avançados em termos de flexibilidade, precisão, portabilidade e confiabilidade. Dependendo das necessidades, os usuários podem escolher entre diversos dispositivos do conjunto de teste da família CMC: 6 x 32 A / 430 VA 3 x 64 A / 860 VA x 28 A / 000 VA 4 x 300 V CMC 356 Sistema de teste e Comissionamento com 6 Fases de Corrente + 4 Fases de Tensão O CMC 356 é a solução universal para testar todas as gerações e tipos de relés de proteção. Sua poderosa fonte de corrente exafásica (modo trifásico: até 64 A 860 / VA por canal), com uma grande faixa dinâmica, torna a unidade capaz de testar relés eletromecânicos com burdem de alta impedância, no qual exigem alta potência. Engenheiros de comissionamento apreciam particularmente a sua capacidade de executar cheque de fiação de transformadores de corrente, por meio da injeção de altas correntes no circuito primário através do conjunto de teste. A CMC 356 é a primeira escolha para aplicações que exigem maior versatilidade, amplitude e potência. Operação: Test Universe ou CMControl 6 x 2.5 A / 80 VA 3 x 25 A / 60 VA 4 x 300 V Erro < 0.05 % (rd.) + 0.005 % (rg.) típico CMC 256plus Sistema de teste e Calibrador Universal com 6 Fases de Corrente e 4 Fases de Tensão A CMC 256plus é a primeira escolha para aplicações que exijam alta precisão. Esta unidade não é apenas um excelente conjunto de teste de dispositivos de proteção de todos os tipos, mas também uma ferramenta de calibração universal. Sua alta precisão permite a calibração de uma vasta gama de instrumentos de medição, tais como: medidores de energia de classe 0.2, transdutores de medição, dispositivos de medição de qualidade de energia e unidades de medição fasorial (PMU). Sua precisão e flexibilidade únicas fazem do CMC 256plus ideal para fabricantes de equipamentos de proteção e medição, para pesquisa, desenvolvimento, produção e ensaios de tipo. Operação: Test Universe ou CMControl 3 x 32 A / 430 VA x 64 A / 860 VA 4 x 300 V CMC 353 Sistema de teste e Comissionamento com 3 Fases de Corrente + 4 fases de Tensão Com o seu design compacto e baixo peso de 2.9 kg (28.4 lbs), o CMC 353 prevê a combinação perfeita de portabilidade e de potência. É o sistema de teste ideal para testes de sistemas de proteção trifásicos e comissionamento de sistemas SCADA. As saídas poderosas de corrente (3 x 32 A / 430 VA), suportam relés de 5A muito bem. O desenho altamente portátil torna este dispositivo uma excelente escolha para o comissionamento e tarefas de manutenção, particularmente na indústria, em geração distribuída e aplicações de média e baixa tensão. O sistema de teste reúne-se uma grande variedade de desafios de engenharia de proteção desde testes de relés eletromecânicos até os últimos IEDs com IEC 6850. Operação: Test Universe ou CMControl Especificações Técnicas detalhadas e informações para pedidos veja páginas 38 49 4

3 x 5 A / 350 VA x 30 A / 500 VA 3 x 300 V CMC 30 Sistema de teste com 3 Fases de Corrente + 3 fases de Tensão O CMC 30 foi projetado especificamente para testes trifásicos manuais de dispositivos de medição e proteção. O design leve e compacto faz com que o CMC 30 seja particularmente apropriado para testes de sistemas de distribuição e industriais. Operação: CMControl CMC 850 Sistema de teste IEC 6850 A CMC 850 é o primeiro sistema de teste de proteção do mundo dedicado a IEC 6850. Ele foca nos métodos de comunicação em tempo real, GOOSE e Valores Amostrados, para fazer a interface com os dispositivos sob teste. O conjunto de teste é controlado pelo software Omicron Test Universe. Além disso, o CMC 850 oferece várias funções incorporadas, os quais são acessíveis através de uma interface Web, simplesmente usando um navegador da Web comum. Uma vez que a sincronização de tempo é, na maioria das vezes, necessária durante o teste, o CMIRIG-B é fornecido juntamente com o CMC 850. A unidade é pequena e leve, uma vez que é voltada para aplicações com IEC 6850. Isso torna as entradas e saídas binárias e amplificadores para sinais secundários desnecessários. Operação: Test Universe Amplificadores CMA 56 + CMS 56 Amplificador de Corrente de 6 Fases + Amplificador de Tensão e Corrente Trifásico As unidades amplificadoras CMA 56 e o CMS 56 podem ser usadas em combinação com equipamentos de teste CMC ou em conjunto com simuladores em tempo real. Para obter mais informações, visite nosso site. 5

CMControl Sistema de Teste CMC com CMControl O CMControl é um painel frontal de controle para uso com os sistemas de teste CMC 356, CMC 256plus, CMC 353, CMC 30 e CMC 256-6. Sua disponibilidade imediata e fácil operação tornam a solução ideal para a verificação rápida de objetos sob teste. Com uma interface touch screen intuitiva a configuração dos testes é particularmente fácil e conveniente. Além disso, o volante faz o ajuste das grandezas de saída muito eficiente. As ferramentas e os modelos analíticos de falhas integrados auxiliam o operador na obtenção de resultados rápidos e confiáveis. Dependendo da posição preferencial de trabalho, o CMControl pode ser anexado ao sistema de teste CMC definido como uma unidade frontal de controle do dispositivo ou ser destacado e usado como um dispositivo de controle de mão. Elementos magnéticos na parte traseira permitem que ele seja facilmente adaptado a racks padrão, enquanto o sistema funciona perfeitamente em cada tabela. O CMControl oferece suporte às seguintes aplicações: Testes de dispositivos de proteção e medição (versão P) Testes dos controles de religadores e seccionadores (versão R) O software em execução no CMControl é diferente nas duas versões. É possível abranger as duas aplicações com o mesmo dispositivo solicitando as duas versões combinadas ou atualizando posteriormente. CMControl P O CMControl P foi desenvolvido especificamente para testar equipamentos de proteção e medição com equipamentos de teste CMC. As ferramentas de teste incluídas e os modelos de falta integrados são otimizados para testes manuais para se obter resultados de teste confiáveis muito rapidamente. As ferramentas de teste do CMControl P oferecem uma ampla gama de funções: A Verificação da Fiação é usada para verificar a fiação entre o equipamento de teste e o dispositivo sob teste Partida/Reposição permite que os limiares dos relés de proteção sejam verificados Os tempos de trip ou outros tempos de um relé de proteção podem ser verificados com a ferramenta Tempo Características de Tempo foi projetado para testar relés com múltiplos estágios de tempo ou características particulares Com a ferramenta Religamento o número de ciclos e o período de ciclos de uma função de religamento pode ser verificado A ferramenta de teste Medidor é usada para calibrar medidores de energia e realizar testes de inicialização e sem carga No modo Direto todas as saídas do conjunto de teste podem ser controladas individualmente Com a função Multímetro as dez entradas do conjunto de teste multifuncional CMC podem ser usadas para medição analógica (CMC 256plus, CMC 256-6 ou CMC 356 com opção de hardware ELT-) CMControl R O CMControl R foi desenvolvido especificamente para testar controles de religadores e seccionadores com equipamentos de teste CMC. O software é adaptado aos processos típicos para testes de controles de religadores e seccionadores. A navegação do menu orienta o usuário passo a passo através da sequência de teste. Os resultados de teste são obtidos rápida e confiavelmente. As ferramentas de teste do CMControl R fornecem uma funcionalidade abrangente: A Verificação de Saídas Analógicas permite o controle das grandezas do teste analógico e dos valores da medição operacional A ferramenta Partida/Reposição é usada para testar os limites dos controles de religadores e seccionadores. A ferramenta Direto permite o controle direto de todas as saídas do CMC para tarefas de teste especiais. A ferramenta Sequência de Disparo testa as funções principais do controlador: falta permanente, lógica de auto-religamento A ferramenta Características do Tempo de Disparo verifica as características de operação e a lógica de comutação entre a curva rápida e a lenta Para testar o equipamento de proteção e medição, também é possível controlar um CMC com um tablet Android e o App CMControl P. Consulte a página 50 para obter mais informações 6

Test Universe O compromisso da OMICRON com a inovação também é encontrada em seu poderoso software de teste, especificamente designado para controlar o equipamento de teste CMC. As funcionalidades do OMICRON Test Universe incluem: Teste manual conveniente Teste com módulos de software otimizados para funções específicas de objetos sob teste Testes genéricos permitindo a criação de testes para necessidades especiais Combinando todos estes elementos em planos de teste completos Utilizando modelos de teste pré-definidos fornecidos pela OMICRON Testes Manuais Teste rápido plug and play é fácil com o módulo QuickCMC, através dos ajustes dos valores de corrente, tensão, ângulo de fase, freqüência, etc., numericamente ou no diagrama vetorial. Além disso, este módulo executa cálculos do sistema de potência, permitindo a entrada dos dados em componentes de seqüência, valores de potência, impedância, etc. O módulo mostra os sinais de entradas binárias e executa medidas de tempo. Juntamente com as funções passo e rampa, valores limiares como pick-up podem ser determinados. Módulos para testes de Funções particulares de Objetos sob teste Além de testes manuais, a OMICRON oferece uma variedade de possibilidades de testes automatizados em módulos dedicados especialmente designados para funções individuais de objeto sob teste, p.ex. para teste em relés de sobrecorrente, distância, diferencial, etc. Nestes módulos, uma representação gráfica específica da característica do dispositivo de proteção (diagrama I/t, plano de impedância, etc.) permite a definição gráfica das especificações do teste bem como a visualização dos resultados do teste diretamente no diagrama característico do relé. Funcionalidades gerais Para criar e executar testes especiais não abrangidas pelos módulos relacionados com a função, a OMICRON fornece módulos de teste genéricos. Esses testes, por exemplo, podem ser: seqüências de estados de saída controlada por tempo ou a resposta do relé sob teste com a avaliação baseada em medições de tempo rampa linear ou pulsada de grandezas elétricas com a avaliação baseada no nível de operação ou reset Além dos módulos de teste genéricos, a OMICRON oferece uma ampla variedade de softwares adicionais que trabalham com o conjunto de teste CMC (por exemplo, testar soluções com IEC 6850, software de simulação de rede, ferramentas de esquema de testes, etc.). Executar o teste Especificações de teste comportamento nominal tolerâncias pontos de teste Limpar os resultados Relatório de Teste resultados tabelas diagramas OCC OMICRON Control Center Planos de teste para Objetos de Teste Multifuncionais De forma a testar as muitas funções de relés digitais, o OMICRON Control Center (OCC) permite a combinação de funções de teste individuais dentro de um plano de teste completo. Ao realizar um teste, cada função incorporada será testada seqüencialmente e um relatório de teste global, incluindo os resultados de todas as funções testadas, é criado automaticamente. Desde que o documento de teste guarde a especificação completa do teste p.ex. comportamento nominal (ajustes) do objeto sob teste, as tolerâncias e os pontos de teste, com a qual esta deve ser verificada este documento é a base para a repetição do mesmo teste mais tarde, limpando os resultados do teste anterior, executando o plano de teste e gravando os novos resultados. Assim testes que foram criados uma vez, podem ser repetidos para testes de manutenção. Isto garante uma qualidade constante do teste e a possibilidade de comparação direta de resultados, também de tempo para testes de rotina CMC 356, CMC 256plus, CMC 353, CMC 256-6, CMC 56 (EP), e CMC 850 7

Test Universe Relatório Automático Todos módulos de teste da OMICRON tem um elemento comum a função relatório: Cada módulo fornece um relatório de teste completamente formatado. Dependendo do módulo os resultados são inseridos numa tabela e/ou de forma gráfica. Se vários módulos são usados dentro do OCC para englobar o teste, cada módulo acrescenta sua parte específica de dados para o relatório global. Após o término do teste, os resultados e avaliações do são inseridos automaticamente para completar o relatório. Os relatórios podem facilmente ser impressos, gravados em arquivos ou em um banco de dados, ou exportados para aplicações padrão do Office usando o Rich Text Format (RTF) ou formato TXT. A customização dos relatórios de teste baseados em requisitos individuais é fácil. O conteúdo visível dos relatórios de teste pode ser definido independentemente dos dados gravados, marcando ou desmarcando itens da lista. Dados gravados permanecerão sempre disponíveis, independentemente se o usuário optar por incluí-los nos relatórios. Ajustes definidos de relatório são rápidos e facilmente gerados, gravados com nome de formulário, e carregados novamente mais tarde; elementos específicos como logos etc., podem facilmente ser incluídos. Exportação de resultados do teste Além dos formatos padrão de exportação TXT e RTF para utilização mais adiante dos dados, como no Microsoft Word, os documentos OMICRON Control Center fornecem mais dois formatos de exportação para um mais extenso pós-processamento externo dos dados do teste: o bem conhecido formato CSV e o XML (Extensible Markup Language). CSV e XML são também disponíveis em todos módulos de teste no modo individual. XML é um formato de dados de caracteres que suporta um método não proprietário de interface de dados de teste com qualquer base de dados de terceiros (p.ex. Microsoft Access 2003, Microsoft SQL Server). PTL Biblioteca de Teste de Proteção Para vencer o desafio de testar modernos relés multifuncionais, a OMICRON fornece uma biblioteca de modelos de teste de proteção, a Biblioteca de Teste de Proteção. Esta biblioteca oferece aos clientes OMICRON acesso aos planos de teste prontos e modelos de relés de vários fabricantes (ABB, Areva, GE, Reyrolle, SEL, Siemens, Toshiba, etc.) bem como parâmetros de filtros de importação para dispositivos de proteção específicos, que incluem Modelagem do Relé p.ex. cálculo da característica (como diagrama de zonas,...) e tolerâncias dos ajustes do relé levando em conta a característica técnica como especificado no manual do relé Filtro de importação para a importação dos valores de ajuste do software do relé ou de ferramentas de cálculo de ajuste rotinas de teste para as funções comuns de relés. Isto não somente ajuda a ganhar tempo, normalmente necessário para criar manualmente a característica do relé e modelo de teste, mas também permitir que os usuários se beneficiem do conhecimento da OMICRON tais como o modelo e testes específicos do relé e suas funções no Software Test Universe. Novos modelos são continuamente adicionados ao PTL e estão disponíveis para download para clientes no Website da OMICRON. Idiomas O software Test Universe está disponível em 4 idiomas. A Mudança do idioma do sistema é possível a qualquer momento selecionando o idioma desejado em seleção de idioma. Todos idiomas são automaticamente instalados; nenhuma instalação de qualquer componente de software é necessário. Especialmente em projetos internacionais, clientes podem muitas vezes desejar obter um relatório em um idioma diferente do que o engenheiro de comissionamento referencialmente trabalha. Isto é facilmente possível para todos os idiomas disponíveis. Quando o idioma do sistema é alterado e um documento de teste existente é reaberto, o relatório de teste é automaticamente alterado para o novo ajuste do idioma do sistema. 8

Usuários OMICRON se beneficiam de uma vasta gama de opções poderosas de software. Vários pacotes contém uma seleção de módulos de teste que são orientados para a função e podem operar tanto em modo individual como podem ser incorporados em planos de teste para ensaios totalmente automatizados. Módulos de software para aplicações especiais completam a linha. Pacotes de Software Basic Protection Advanced Protection Recloser Meter Measurement Universal Software / Módulos Ba Pr AP Re Me Mt Un QuickCMC Teste manual rápido e fácil State Sequencer Determina tempos de operação e relações de medidas de tempo baseadas em seqüência de estados Ramping Determina a magnitude, fase e freqüência por definição de rampas TransPlay Reproduz arquivos COMTRADE, gravação do status das entradas binárias Harmonics Geração de sinais com superposição de harmônicos Binary I/O Monitor Mostra o status de todas entradas e saídas binárias para o ajuste do teste CB Simulation Módulo para ajuste do CB simulation com a CMC 356 ou CMC 256plus Polarity Checker Verificação da correta fiação juntamente com o hardware CPOL AuxDC Ajuste da fonte DC auxiliar da CMC 356 ou CMC 256plus Pulse Ramping Determina magnitude, fase e freqüência por definição de pulsos de rampas Overcurrent Teste automático de características de sobrecorrente de sequência positiva/negativa/zero Overcurrent Char Grabber Extrai a característica de sobrecorrente tempo-inverso do manual Distance Avaliação da impedância usando a definição single-shot no plano Z Differential Teste monofásico da característica de operação e bloqueio de inrush de relés diferenciais Autoreclosure Teste da função de religamento automático com modelo de falta integral Advanced Distance Avaliação da impedância usando o modo de teste automático VI Starting Teste da função partida com tensão dependente de sobrecorrente de relés de distância Advanced Differential Teste trifásico de relés diferenciais Annunciation Checker Verificação da correta fiação de dispositivos de proteção Synchronizer Teste automático de dispositivos de sincronização e relés de sincronismo Transient Ground Fault Simulação de faltas à terra transitórias e em regime permanente em redes compensadas ou isoladas Advanced TransPlay Reprodução e processmento de arquivos COMTRADE, PL4, ou CSV Meter Teste de medidores de energia simples e multifuncionais Transducer Teste de todos tipos de transdutores de medida Pacote Control Center Ferramenta de automação, plano de teste documento orientado, formulário de modelo e relatório. incluindo OMICRON Control Center (OCC), Pause Module, ExeCute, TextView, CM Engine Software Adicional NetSim Simulador de rede para teste em relés sob condições reais EnerLyzer TM Medidas analógicas e gravação de transitórios com a CMC 356 ou CMC 256plus TransView Análise de sinais transitórios para arquivos COMTRADE PQ Signal Generator Simulação do fenômeno de qualidade de energia de acordo com a IEC 6000-4-30 Ferramentas para Procedimento de Testes CommPro LogicPro DLogicPro IEC 6850 Testing Tools Ferramenta de teste e Treinamento para esquemas lógicos baseados em comunicação e em proteção de linhas de transmissão Ferramenta de teste e Treinamento para esquemas lógicos sem comunicação em proteção de linhas de transmissão Ferramenta de teste e Treinamento para esquemas lógicos de distribuição GOOSE Teste com GOOSE de acordo com a IEC 6850 Sampled Valores Teste com valores amostrados (SV) de acordo com a IEC 6850-9-2 ( 9-2 LE ) IEDScout Ferramenta de software universal para trabalho com dispositivos com a IEC 6850 SVScout Visualização de Valores Amostrados com IEC 6850 e testes de merging units O Software da OMICRON Test Universe 2.4 é testado para ser compatível com as seguintes versões do Microsoft Windows: Windows XP (32 bit/x86), Windows Vista (32 bit/x86), Windows 7 (32 bit/x86 e 64 bit) 9

Software / Módulos QuickCMC Ba Pr AP Re Me Mt Un Teste manual rápido e fácil Controle simultâneo de todos os sinais de teste disponíveis (saídas de tensão e corrente) do equipamento de teste CMC em magnitude, fase e freqüência (possibilidade max. de 22 canais ) Regime permanente, função passo ou rampa para todas as grandezas Calculadora de falta com diferentes modos de operação Medição de tempo Visualização vetorial e plano de impedância O QuickCMC fornece uma interface de usuário fácil e intuitiva, oferece também poderosas funções para a execução de testes manuais para todos tipos de relés de proteção, medição, transdutores e outros equipamentos. Grandezas de saída podem se entradas na forma clássica como tensões e correntes, ou usando modos de entrada por valores de impedância relativa e absoluta, potência ou componentes simétricas. Sem considerar qual modo de entrada é escolhido, a Calculadora de Falta transfere os valores em correntes e tensões para serem gerados pela CMC e/ou unidade amplificadora. Funções de saída O QuickCMC fornece um controle simples dos sinais de teste. Valores de saída podem ser definidos numericamente, ou pelo posicionamento dinâmico do elemento no diagrama vetorial ou no plano de impedância interativo com o mouse. O módulo inclui a Calculadora de falta que automaticamente converte os valores entrados para determinar a grandeza correta de saída (tensão, corrente e angulo de fase) para faltas monofásicas, bifásicas e trifásicas, fluxo de potência ou componentes simétricas. A tensão e corrente residual são também automaticamente calculadas e geradas. Conforme o modo selecionado, os valores são mostrados graficamente na visualização vetorial ou de impedâncias, bem como numericamente em uma tabela. Canais onde nenhum modelo de falta é designada podem ser sem ajustados sem qualquer restrição (geração de sinais desbalanceados, freqüência variável para cada canal individual, etc.). A função Gerenciador de Unidade permite facilmente alternar os valores entre primário/ secundário, absoluto/relativo ou segundos/ciclos. Modo Passo ou Rampa A operação no modo Passo ou Rampa é fornecida para encontrar valores limites, como pick-up e drop-off, ou a partida de um relé. No modo Passo, a grandeza selecionada (correntes, tensões, impedâncias, potência, etc.) é aumentada ou diminuída por um valor específico com um click do mouse. No modo Rampa, o passo definido é repetido até a mudança da entrada (p.ex. quando o relé opera). A funcionalidade Pulse ramping permite o teste de elementos de proteção com características sobrepostas facilmente (p.ex. teste da função I >>). Funções de Entrada/medida As 0 entradas binárias podem ser usadas para monitorar contatos secos ou molhados e fazer as correspondentes medidas de tempo. A medida de tempo pode alternativamente ser trigada por uma interrupção da corrente, permitindo a avaliação direta de contatos de DJ. Os valores de saída de transdutores conectados a uma entrada DC analógica podem também ser mostrados. Relatórios Resultados de testes com QuickCMC podem ser armazenadas para uso posterior. Similar a todos os módulos de outros testes no software OMICRON Test Universe, o estilo e o conteúdo do relatório podem ser personalizados. Além disso, o recurso de relatório QuickCMC fornece uma função Bloco de Notas, de modo que as observações individuais podem ser adicionados ao relatório. Se equipado com a opção LLO-2 0

State Sequencer Ba Pr AP Re Me Mt Un State Sequencer é um módulo de teste bastante flexível para a determinação de tempos de operação e seqüência lógicas de temporizações. Um estado é definido pelas condições de saída (tensões e correntes, saídas binárias) e uma condição de transição para o próximo estado. Vários estados individuais podem ser colocados juntos, consecutivamente de forma a definir uma seqüência completa de teste. A transição de um estado para outro pode acontecer após um tempo determinado, após a ocorrência de uma condição de trigger na entrada binária da CMC, ou após um trigger GPS ou IRIG-B (p.ex. para teste ponta a ponta sincronizado com múltiplas CMCs). O loop de uma seqüência ou de uma saída estática de estados individuais também é possível. Definição de estados individuais Dentro de um estado, todos os sinais de teste configurados (saídas de tensão e corrente) utilizados pelo dispositivo de teste podem ser ajustados independentemente em amplitude, fase e freqüência. Além da entrada direta de tensões e correntes individuais, uma calculadora de falta integrada permite o cálculo automático das grandezas de testes. Estes podem ser entrados com valores de falta, potência, componentes simétricas ou impedâncias (modelo com corrente de teste constante, tensão de teste constante ou impedância da fonte constante). Para relés de distância, pontos de teste podem diretamente ser definidos no plano de impedâncias interativo mostrando a característica nominal do objeto sob teste. Medidas Condições de medida de tempo podem ser definidas para verificar a correta operação do relé. O tempo de resposta individual e tolerâncias podem ser especificados para cada condição de medida, permitindo uma avaliação completa automática dos resultados. Se a medida de tempo está dentro da faixa de tolerância, o teste é aprovado; caso contrário é reprovado. Além das medidas de tempo (sempre trigado por um evento p.ex. um trip), avaliações de níveis podem ser feitas. A avaliação de nível é positiva, se estados definido de uma saída do relé conectado a uma entrada binária são logicamente verdade por todo um determinado estado. Avaliação e relatório As condições de medida são mostradas em uma tabela. Após a execução do teste esta tabela também contém a medida de tempo atual e os desvios e a avaliação automática dos resultados. A última coluna contém a informação aprovada ou reprovada. Todos os sinais de tempo (tensão, correntes e entradas binárias) podem ser mostrados graficamente para ajudar em estudos da reação do relé. Os sinais podem ser habilitados individualmente, com a ferramenta de zoom em pontos específicos. Cursores de dados facilitam a navegação através dos sinais de tempo para encontrar valores com tempos específicos.

Software / Módulos Ramping Ba Pr AP Re Me Mt Un O módulo de teste Ramping determina valores limites, como um mínimo pick-up (p.ex. relação pick-up/drop off). Ele gera rampas de amplitude, fase ou freqüência para saídas de corrente e tensão. Testes automáticos podem ser executados com rampas que permitem o teste de funções simples e complexas. A flexibilidade deste módulo permite sincronizar duas rampas simultaneamente de diferentes variáveis (incluindo rampa de duas componentes do mesmo sinal de saída, (p.ex. magnitude da fundamental e harmônico) com qualquer número de segmentos de rampa. Características Testes automáticos usando seqüência de rampas Rampas simultâneas para duas variáveis e funções independentes (p.ex. V/Hz) Definição de um número arbitrário de segmentos de rampa consecutivos Controle visual dos valores de saída (visualização do sinal de tempo) Repetição do teste com cálculos estatísticos Cálculo de relação de dois valores de rampa, p.ex. relação pick-up/drop-off Função passo-atrás para testes rápidos e precisos. Avaliação automática dos resultadost TransPlay: Ferramenta de reprodução de transitório Ba Pr AP Re Me Mt Un TransPlay permite o carregamento e reprodução de arquivos transitórios contendo formas de ondas analógicas transitórias de tensão e corrente. O arquivo COMTRADE pode ser automaticamente reproduzido, Isto resulta em uma injeção destes sinais no relé. Estes sinais podem ser formas de onda harmônicas simples ou valores atuais do sistema de potência gravados por um gravador digital de faltas ou calculados por um programa de simulação, como o EMTP. O comprimento da reprodução é limitado somente pelo tamanho do disco rígido. O software suporta os seguintes formatos de arquivo: IEEE COMTRADE Microsoft Windows WAV TransPlay também inclui capacidade de sincronização para uso com um trigger externo, como um pulso de tempo de um receptor de satélite GPS (p.ex. CMGPS). Pode iniciar a reprodução do arquivo transitório em um horário específico. Harmonics Ba Pr AP Re Me Mt Un Harmonics gera um sinal consistindo de um sinal de corrente ou tensão fundamental e um harmônico sobreposto. Dependendo do equipamento de teste utilizado, sinais como freqüência de até 3 khz (p.ex. harmônico 60º em 50º Hz ou harmônico 50th em 60 Hz) podem ser gerados. Harmonics permite definir a componente fundamental dos sinais trifásicos de corrente e tensão, e sobrepor a eles qualquer combinação de harmônicos pares e ímpares. Os harmônicos podem ser entrados em valores percentuais ou absolutos. Sinais harmônicos podem ser aplicados diretamente ou exportados como arquivo COMTRADE. Pode ser apresentado no modo saída estática ou modo seqüência. No modo seqüência, a seqüência consiste de três estados a serem injetados:. Pré-sinal: onda fundamental 2. Sinal: onda fundamental e harmônica 3. Pós-sinal: Onda fundamental Um temporizador inicia no momento da injeção do harmônico e pára no evento de trigger. A resposta de tempo é indicada. 2

Binary I/O Monitor Ba Pr AP Re Me Mt Un O Binary I/O Monitor mostra o status de todas as entradas e saídas binárias da CMC conectadas ao CMB IO-7. Ele pode indicar as mudanças transitórias que ocorrem entre atualizações regulares da informação mostrada. Isto é muito útil durante a criação da seqüência de teste ou para descobrir problemas. A função segurar habilita o usuários a congelar a exibição para uma investigação detalhada. Em particular quando trabalhamos com o CMB IO-7 (com um grande número de entradas e saídas binárias) esta ferramenta fornece considerável benefício. Uma aplicação típica é o teste de lógica de controle de um dispositivo de controle de bay. Funções principais: Todas as entradas e saídas binárias conectadas são monitoradas Trabalha em paralelo com qualquer módulo de teste OMICRON Mudanças transitórias podem ser indicadas através da função Indicar mudança de estado Visualizações podem ser congeladas pela função segurar CB Simulation Ba Pr AP Re Me Mt Un CB Simulation simula os contatos auxiliares do disjuntor (DJ) durante o teste (para relés que necessitam de uma conexão e operação destes contatos para o funcionamento adequado). Dependendo da disponibilidade de entradas e saídas binárias. É possível simular operação monopolar e tripolar do DJ. A visualização do sinal de tempo mostra a situação atual. Os parâmetros de tempo e o modo de operação do CB Simulation são especificados em CB Configuration. A simulação é controlada pelo firmware da CMC, permitindo uma resposta em tempo real dos contatos auxiliares do DJ (52a, 52b) para comandos de trip e fechamento. CB Simulation é suportado pela CMC 356 e CMC 256plus. Pulse Ramping Ba Pr AP Re Me Mt Un Com o módulo de teste Pulse Ramping, a determinação rápida e precisa dos valores de pick-up de relés multifuncionais é facilmente feita. Pulse Ramping permite o teste de valores de pick-up sem desabilitar funções associadas. Isto elimina uma potencial fonte de erros quando a desabilitação de funções do relé é necessária. O uso do Pulse Ramping também evita correntes altas contínuas para relés eletromecânicos com alto ajuste instantâneo. Outras funções incluídas: Modelo de falta para proteção de distância Definição do estado de Reset Teste ponta a ponta usando um trigger GPS ou IRIG-B Criação automática de relatórios Avaliação automática de resultados Corrente 0 A Aplicações típicas: Teste de pick-up de relés Multifuncionais com elementos sobrepostos Relés de sobrecorrente com múltiplos elementos Proteção de gerador Proteção de motor Taxa de variação de relés (incluindo df/dt) 6 A 2 A C >> 6 A / 00 ms C > 2.5 A / 400 ms Trip 0.5 s s.5 s Tempo Exemplo de Aplicação Sobrecorrente: Com o módulo de teste Ramping, o pickup I >> (instantâneo) não pode ser determinado pois a rampa já leva a um trip na área I > (sobrecorrente temporizada) Corrente 0 A Trip Com o módulo Pulse Ramping a determinação do valor de pickup I >> é possível, pois pulsos de 200 ms não forçam o trip na região I > 6 A C >> 6 A / 00 ms C > 2.5 A / 400 ms 2 A 0.5 s s.5 s Temp 3

Software / Módulos Overcurrent Ba Pr AP Re Me Mt Un O módulo de teste de sobrecarga é usado para testes automáticos de relés de sobrecorrente direcionais e não direcionais com auto-avaliação das características de tempo de trip, os limites direcionais das fases em curso, e a relação pick-up/drop-off. Com a sua definição de fronteiras flexíveis direcional também é perfeito para testar a característica do estado estacionário de relés de falta de aterramento. O módulo de teste suporta a definição do setor direcional e qualquer número de linha, aterramento, elementos de seqüência positiva, seqüência negativa e seqüência zero. Para cada elemento característico de trip podem ser selecionados individualmente e apresentados no diagrama I / t e no diagrama direcional. No Overcurrent, o conjunto de configurações de ensaios pode ser definido simultaneamente para todos os loops de faltas desejados. Isto é possível para os tipos de falhas que se segues: Falta entre Fases Falta entre Fase Terra Falta de Fase com corrente residual (para teste individual de fase sem começo de terra) Seqüência negativa Seqüência Zeroe O software sobrepõe às características de cada um dos elementos, tanto no diagrama I / t quanto no diagrama direcional. Isso inclui todos os elementos que respondem ao tipo de falta aplicada. Para cada ensaio, uma avaliação do desempenho do relé é feita com base nas tolerâncias admissíveis para a medição da corrente e do tempo de operação. Principais Características Definição irrestrita de elementos característicos (tipo de característica e setor direcional) Avaliação para cada teste considerando todos os elementos ativos A disponibilidade simultânea de todos os tipos de elementos e características Testes de todos os tipos de faltas e loops juntos em um módulo de teste Definição de seqüências de pontos de teste (em termos de tipo de falta, variação da magnitude atual e variação do ângulo atual) Teste da característica pick-up/drop-off com avaliação automática Testes com ou sem carga atual Geração automática de relatórios As características do tempo podem ser inseridas diretamente nas tabelas de corrente / tempo ou com base em uma ampla gama de características de relés pré-definidos. Hierarquicamente estruturados, exemplos de características de relés estão incluídos a seguir: características de tempo inverso, tal como definido pela norma IEC 60255-4 (BS 42), características do tipo IAC e curvas de relé específico baseado na equação IEEE (PC37.2). As variações destas características abrangem a maioria dos tipos de relés mais usados. Variações adicionais podem ser adicionados ao arquivo de modelos, incluindo curvas digitalizados com as características de sobrecorrente Grabber (veja abaixo). Testes modelos pertencentes ao PTL ajudam no caso de relés específicos, mapeando os parâmetros do relé e transferindo para o módulo Overcurrent provendo seqüências de testes simples. Overcurrent Characteristics Grabber Ba Pr AP Re Me Mt Un A ferramenta Overcurrent Characteristics Grabber é um suplemento ao módulo de teste Overcurrent. Ele ajuda a extrair características de trip tempo-inverso da representação gráfica. Isto é muito útil em casos onde a característica não é conhecida por uma fórmula mas apenas por uma representação gráfica, p.ex. uma imagem do manual do relé. Esta ferramenta carrega uma imagem escaneada da característica e orienta o usuário através do escalamento dos eixos I e t e sucessivas digitalizações dos pares de dados I/t ao longo da curva característica de trip mostrada. A tabela de valores da curva característica resultante é então transferida para o módulo de teste Overcurrent para a execução dos testes com avaliação automática. 4

Distance Ba Pr AP Re Me Mt Un Distance oferece a funcionalidade de definir e executar testes de relés de distância pela avaliação dos elementos de impedância usando as definições de disparo simples no plano Z com visualização gráfica da característica. Definição das características do relé As características e ajustes nominais do relé podem ser rápida e facilmente definidos pelo editor de características. Zonas de partida, trip, estendida e sem-trip são definidas usando elementos pré-definidos. A visualização completa de todas as zonas definidas é fornecida. A interface padrão XRIO torna possível a importação direta dos dados do relé do software de parametrização (se suportado pelo fabricante do relé). Os ajustes de impedância para as zonas podem ser entrados e mostrados em valores primários e secundários. Definição dos testes Testes são definidos no plano de impedância entrando com os pontos de teste na tabela de pontos de teste. Esta tabela é dividida de acordo com os diferentes loops de falta (A-N, B-N, C-N, A-B, etc.). Pontos de teste podem ser definidos para diversos loops de falta ao mesmo tempo (p.ex. para todos os loops monofásicos), ou para cada loop separadamente. Quando o teste é executado, os pontos de teste listados dos loops de falta individuais são processados seqüencialmente. A reação do relé é comparada com os ajustes nominais especificados e são automaticamente avaliados como ( aprovado ou reprovado ). Os resultados são mostrados graficamente no plano de impedância, bem como numericamente na tabela de pontos de teste. Para uma análise mais profunda dos resultados, as tensões e correntes relacionadas ao ponto de teste e a reação do relé podem ser graficamente mostradas. As medidas de tempo entre diferentes pontos podem ser feitas usando os cursores. Differencial Ba Pr AP Re Me Mt Un Differential oferece uma solução compacta de teste para relés de proteção de transformadores, linhas, geradores e barras. Ele executa testes monofásicos da característica de operação (valor de pick-up, teste de slope) e da função de bloqueio de inrush (teste de restrição harmônica). Ajustes variáveis de tap, como para alguns antigos relés eletromecânicos (p.ex. GE BDD ou Westinghouse HU) podem ser feitos. Para o teste da característica de operação, pontos de teste são definidos no plano Idiff/Ibias. Uma interface de usuário gráfica torna fácil a definição do teste. Differential também testa a função de restrição harmônica. Para esta função, os pontos de teste são determinados pela corrente diferencial e a percentagem de superposição harmônica. As correntes de teste relativas aos pontos de teste são injetadas no relé e a reação do relé é avaliada. Autoreclosure Ba Pr AP Re Me Mt Un A configuração das seqüências de teste para a função de religamento automático (AR) de relés de proteção é eficaz e poupa tempo. O módulo de teste Autoreclosure automaticamente ajusta as condições de teste para sequências bem sucedida e mal sucedida. Critérios essenciais, como o trip trifásico final e o fim de uma seqüência mal sucedida são automaticamente avaliadas. Relés de Sobrecorrente, distância ou diferencial de linha com a função de religamento automático podem ser testados. As faltas são especificadas entrando com o tipo e grandezas da falta. Ele é suportado por uma calculadora de falta integrada que calcula as correntes e tensões de saída para diferentes tipos de falta. Para o teste da função de religamento automático de relés de distância, a falta pode ser especificada no plano de impedância. A seqüência do teste é mostrada sobre o tempo e uma lista de eventos com avaliações são reportados. Detalhes na página 25 5

Software / Módulos Advanced Distance Ba Pr AP Re Me Mt Un Somada a funcionalidade básica do módulo de teste Distance, O Advanced Distance fornece as seguintes funcionalidades avançadas: Busca e verificação dos alcances das zonas Ajustes de teste relativos ao alcance das zonas e ângulo da linha ( Disparos relativos ) Modelo de teste com impedância da fonte constante Sobreposição da corrente de carga Teste de Disparo, teste de busca e teste de verificação No teste de disparo, pontos de teste únicos são adicionados à tabela de pontos de teste e são automaticamente processados (ver módulo de teste Distance). No teste de busca, os alcances de zona são determinados automaticamente. As zonas de transição são procuradas ao longo das linhas especificadas no plano de impedância, usando um algoritmo de otimização. É possível definir uma série de linhas de busca. Todas as linhas de busca definidas são gravadas em uma tabela para processamento automático. No teste de Verificação, pontos de teste são automaticamente inseridos na fronteira das tolerâncias das zonas. O ajuste é feito com linhas de teste (linhas de verificação) similares ao teste de busca, mas os pontos de teste são somente ajustados nas junções das linhas de verificação com as zonas de tolerância. O teste de verificação é um eficiente teste completo do relé com um tempo de teste mínimo. Ele permite uma rápida verificação se as especificações estão satisfeitas, particularmente para testes de rotina. A adição de pontos e linhas de teste adicionais à tabela pode ser feitos de várias maneiras. Parâmetros podem ser precisamente definidos por entradas numéricas, ou especificando diretamente no diagrama característico. Um cursor magnético apóia a escolha de valores significativos. Comandos com o mouse, menus contextuais e atalhos no teclado facilitam a entrada de dados. Um teste no Advanced Distance pode ter qualquer combinação de Disparo, Busca ou teste de verificação. Na execução do teste, todos os ajustes do teste são processados seqüencialmente. Este sistema versátil oferece uma vasta gama de possibilidades. Usando isto, é fácil cumprir com as mais diferentes regras e filosofias de teste. Definições de testes relativos Uma característica poderosa é a possibilidade de executar definições de pontos de teste relativas à característica nominal do relé de distância (p.ex. 90 % da zona, 0 % da zona, 90 % da zona 2,...). Pontos de teste não são entrados em valores absolutos de R, X, Z ou ângulo, mas são referenciados ao alcance de zonas e ao ângulo da linha. Esta característica permite a criação de modelos de teste reutilizáveis, que se adaptam aos ajustes do relé. Modelo com impedância da fonte constante Além de modelos com correntes e tensões de teste constantes, o Advanced Distance fornece o modelo de teste com impedância da fonte constante que é muito útil em casos especiais onde parâmetros com SIR (Relação de Impedância da Fonte) são importantes. Corrente de Carga Para verificar o comportamento especial de certos relés que ocorrem somente quando uma corrente de pré-falta (carga) estiver presente (p.ex. performance de aceleração de trip), a corrente de carga pode ser superposta. Teste de múltiplas faltas em um único módulo de teste Advanced Distance fornece um suporte especial para a execução de testes para múltiplos loops de falta (L-N, L-L e L-L-L) dentro de um módulo de teste. Para todos os modos de teste (Disparo, Busca, Verificação), múltiplas abas são fornecidas com tabelas separadas de pontos de teste para todos tipos de falta. Ajustes de teste tanto podem ser entrados como um loop de falta específico como podem ser definidos para múltiplos tipos de faltas simultaneamente. 6 Distance Characteristic Guesser Se a característica nominal do relé for desconhecida ou a figura característica está documentada, a função guesser permite a geração automática de uma característica aproximada baseada nos resultados do teste de Busca e/ou Disparo. A característica calculada pode ser gravada e usada posteriormente como característica nominal do relé.

Interface de usuário com janelas múltiplas A interface de usuário pode ser configurada individualmente, usando os seguintes elementos: Visualização do Teste Esta visualização mostra as tabelas de pontos de teste para o teste de Disparo e Verificação e o plano de impedâncias. As definições de teste são feitas nesta visualização. Durante e depois da execução do teste, ela mostra os resultados numericamente nas tabeles e graficamente no plano de impedâncias. Diagrama Z/t Esta visualização mostra a curva de tempos de trip com a impedância ao longo de uma determinada linha. A linha atual é determinada no plano de impedância ou através da seleção nas tabelas de teste. É também possível definir pontos de teste e visualizar a avaliação no diagrama. Diagrama Vetorial O diagrama vetorial mostra os fasores de tensão e corrente, para grandezas de fase e componentes de seqüência. Os valores numéricos correspondentes são mostrados em uma tabela anexa. Visualização do Sinal de Tempo Após o disparo completo os sinais de corrente, tensão e sinais binários são mostrados nesta visualização. Isto é muito útil para executar investigações mais detalhadas (p.ex. medidas usando os cursores). VI Starting Ba Pr AP Re Me Mt Un VI Starting testa a característica de partida de sobrecorrente dependente da tensão usada em muitos relés de distância. Somado a isso, ele é uma ferramenta perfeita para muitos testes de funções de sobrecorrente e subtensão. Para qualquer ponto de teste especificado, ele detecta o valor de pick-up, drop-out e a relação. Benefícios Busca automática das características Teste automático de acordo com a característica especificada Determinação automática dos valores de pick-up e drop-out Características separadas para partida fase-terra e fase-fase Operação intuitiva com representação gráfica do teste Representação clara dos resultados em forma gráfica e em tabelas Características Especificação fácil da falta com grandezas e tipos de faltas Geração de grandezas de teste reais com modelos para faltas fase-terra, bifásicas e trifásicas Diagrama vetorial com display numérico adicional das grandezas de teste Avaliação automática dos resultados Geração de relatório de teste automático 7

Software / Módulos Advanced Differential Ba Pr AP Re Me Mt Un Advanced Differential é um conjunto de módulos de teste que formam uma solução completa para esquemas diferenciais. É particularmente indicado para esquemas diferenciais de transformadores com até 3 enrolamentos e até nove correntes a serem injetadas. A modelagem abrangente do objeto protegido (p.ex. transformador de potência), o equipamento secundário (conexões de TCs, TPs) e a característica do relé fornece os dados para os cálculos necessários para facilitar o teste. O cálculo automático das correntes de teste,elimina o maior tempo consumido e erros de tarefas manuais. O teste do correto funcionamento do relé torna-se simples, rápido e com custo eficiente. Esta solução de teste fornece: Teste com todos os tipos de falta (L-N, L-L, L-L-L) Testes de disparo em pontos pré-definidos ou testes de busca Todos os disparos sincronizados por GPS ou IRIG-B para testes ponta-a-ponta (p.ex. proteção diferencial de linha) Avaliação dos resultados contra a característica nominal e tolerâncias Geração de relatório incluindo a representação gráfica dos resultados nos diagramas característicos Sem necessidade de bloqueio de tensão para funções próximas (importante para o teste de relés multifuncionais) Para transformadores, o cálculo automático de correntes a serem injetadas é baseado em: Dados do transformador (dados nominais, grupo vetorial) Relação de TCs e conexões Tipo de falta Falta/lado da fonte (primário, secundário, etc.) Corrente de carga Correção de amplitude e fase Para o relé de proteção, a avaliação dos valores medidos é baseada em: Característica de operação Cálculo de Bias Eliminação de seqüência zero Se uma combinação de uma CMC e um amplificador for usada, os módulos podem controlar até nove correntes para o teste confortável de proteção de transformadores de três enrolamentos. Para outras aplicações, como o teste de proteção diferencial de geradores, o cálculo das correntes é feito sem o modelo do transformador. Estes módulos de teste são também indicados para o teste de outras funções do relé diferencial como função de proteção de retaguarda de sobrecorrente ou uma função de sobrecarga integrada dentro do relé. Detalhes dos quatro módulos de teste do Advanced Differential: Diff Configuration Este módulo simula faltas para verificar se a proteção é estável para faltas fora da zona protegida. Desde que a investigação da estabilidade pode necessitar a observação de múltiplas medidas, o módulo oferece ao testador, a opção de verificar as leituras antes de executar o teste. Os valores atuais lidos do relé sob condições de falta (correntes de operação ou restrição de diferentes fases) podem entrar no relatório para uma documentação completa. O módulo de teste Diff Configuration testa: Fiação secundária e transformadores de interposição (relés digitais e eletromecânicos) Correto ajuste dos parâmetros de relés digitais (especificação do objeto protegido) Eliminação da seqüência zero Para fazer pleno uso das aplicações típicas do Advanced Differential, é necessário um sistema de teste CMC que forneça mais que três saídas de corrente 8

Diff Operating Characteristic O Módulo de Diff Operating Characteristic testa a operação da proteção para faltas dentro da zona protegida. As correntes injetadas no relé são calculadas a partir dos valores de Idiff/Ibias especificado no plano Idiff/Ibias. Ele relaciona diretamente como os fabricantes comumente especificam a característica de operação. A reação correta do relé, trip ou não trip, é avaliado com a característica especificada. Diff Trip Time Characteristic Este módulo testa a dependência do tempo de trip da amplitude da corrente diferencial. Diff Trip Time Characteristic mede o tempo de trip da corrente diferencial especificada. As correntes de teste atuais para as correntes diferenciais especificadas são automaticamente calculadas. Os pontos de teste são definidos no diagrama característico de tempos de trip e as medidas são avaliadas nesta característica. Diff Harmonic Restraint O Diff Harmonics Restraint testa a função de bloqueio de correntes de inrush e saturação do TC do relé diferencial. Os pontos de teste são definidos no diagrama característico de harmônicos, onde a corrente diferencial é desenhada sobre a corrente harmônica da corrente de teste. Para a simulação de diferentes condições de inrush, a defasagem inicial entre a componente fundamental e harmônica pode ser especificada. Annunciation Checker Ba Pr AP Re Me Mt Un Hoje os dispositivos de proteção emitem dúzias de diferentes sinais de status ou valores analógicos medidos. Cada sinal pode ser mostrado em vários lugares. Annunciation Checker ajuda o engenheiro de comissionamento a verificar a atribuição de cada mensagem para sua localização esperada (marshalling) e se a fiação foi feita corretamente. A especificação do teste pode ser criada antes do teste e pode também ser adaptada de forma flexível enquanto o teste é executado. A especificação do teste é feita em uma tabela sinal/localização. Sinais estimulam o dispositivo de proteção e são gerados como disparos ou estados permanentes. O engenheiro de teste pode navegar através do grid de teste em qualquer ordem (p.ex. sinal por sinal ou localização por localização). Cada célula do grid corresponde ao indicador de sinal em certa localização. A resposta do indicador é avaliada manualmente. Os resultados do teste são sumarizados em um relatório de teste em tabelas. Annunciation Checker é uma ferramenta típica para comissionamentos usada em conjunto com uma remota SCADA. Ele fornece um plano de trabalho (lista de pontos) e uma boa fonte para documentaçãon. 9

Software / Módulos Synchronizer Ba Pr AP Re Me Mt Un O módulo de teste Synchronizer simula dois sistemas a serem sincronizados ( e 2): O sistema representando o principal tem amplitude e freqüência fixas, o sistema 2 é controlado em amplitude e freqüência e representa o gerador ou sistema a ser sincronizado. O uso do módulo no modo monofásico para monofásico (cada sistema representado por uma tensão) é possível para qualquer equipamento de teste CMC. Com a CMC 356, CMC 353 ou CMC 256plus, a sincronização trifásica para monofásica é possível, usando a quarta tensão adicional para representar o segundo sistema. Se a CMS 56 com três canais de tensão adicionais for usada adicionalmente junto com qualquer equipamento de teste CMC, Synchronizer permite uma sincronização trifásica para trifásica. O software detecta automaticamente o comando de fechamento do disjuntor do dispositivo de sincronização ou relé de verificação de sincronismo e considera o tempo de fechamento do disjuntor, avaliando se a sincronização foi feita dentro da janela de sincronismo. O controle da segunda saída é variável seguindo os diferentes modos de teste. A freqüência e amplitude podem se alteradas linearmente dependendo da constante da rampa de tempo do gerador. Para dispositivos de sincronização com funções de ajuste automática, os comandos de controle de ajuste (f, f, V, V ) podem ser usados para controlar a segunda saída de tensão. Para simular o sistema real bem próximo do real, modelos dinâmicos de gerador são disponíveis. As seqüências de contatos binários dos comandos de ajuste, e as alterações da tensão e freqüência, podem ser monitorados graficamente de forma a seguir o progresso da sincronização. Um sincronoscópio implementado mostra a rotação dos vetores da tensão do sistema 2 respectivamente no momento da sincronização. Transient Ground Fault Ba Pr AP Re Me Mt Un Transient Ground Fault testa a decisão direcional dos relés para faltas transitórias a terra em grids com aterramento isolado ou compensado. Ele produz as tensões e correntes transitórias durante uma falta á terra por simulação de faltas com modelo de rede pré-definido. O network simulation fornece um teste com formas de onda de corrente e tensões reais. O modelo simula uma linha com ramificação. As grandezas calculadas são determinadas pelos parâmetros da linha e da rede de alimentação. Para o teste da decisão direcional de relés para faltas á terra em regime permanente, as grandezas da falta após o decaimento do processo transitório pode ser continuamente produzidas. Para permitir o teste de relés nas direções à frente e reversa, a falta pode ser aplicada em diferentes alimentadores. O módulo executa uma avaliação automática dos dados medidos baseada em aplicações específicas dos usuários. Os sinais de saída são mostrados em uma visualização separada. Eles podem ser mostrados ou impressos com geração automática do relatório de teste. A execução do teste pode ser iniciada manualmente ou sincronizada usando um sinal de trigger externo. O módulo é de especial ajuda durante O ajuste do relé Verificação da característica direcional do relé Ambos os sistemas trifásicos e bifásicos (p.ex. para aplicações em trens) pode ser simulado. 20