Transmissores com Indicação Microprocessados

Documentos relacionados
MANUAL DE INSTRUÇÕES Indicador Microprocessado - IT-IND-2S-LC INFORMAÇÕES DO PRODUTO. Versão: 1.xx / Rev. 03

Eberhardt Comércio e Assist. Técnica. Ltda.

Controladores Universais Microprocessados

ABB Automação kV 119.4kA kV 121.3kA kV 120.2kA IDR 144 INDICADOR DIGITAL REMOTO MODO DE USO

CONTROLADOR DE TEMPERATURA DIGITAL MICROPROCESSADO XMT-904L

INDICADOR MULTI-PONTOS TM-2100CS

Controladores Digitais

Controlador de Percentual

Indicador Digital Processos MODO DE USO. Dados Técnicos Conexões elétricas Utilização do teclado Dimensional. ABB Automação.

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-1500

ANUNCIADOR DE ALARME AL-2003

CR20I MANUAL DO USUÁRIO

MANUAL DE INSTRUÇÕES INDICADOR DIGITAL IDP204

ESTAÇÃO TRANSFERÊNCIA AUTO- MANUAL TM-2500/AM

INFORMATIVO DE PRODUTO

MANUAL CONVERSOR ETHERNET SERIAL

MANUAL DE OPERAÇÃO CAIXA DE CALIBRAÇÃO DE RELÉS MODELO: HMCCR-100

Monitor de Rede Elétrica Som Maior Pro. Manual do Usuário Versão 3.9f

ST 160 ST # Manual de Referência e Instalação

Eberhardt Comércio e Assist. Técnica. Ltda.

CONVERSOR PARA TERMOPAR TRM-270T

Modelo GC 2109 T. Família GC 2009 Microcontrolado Indicador Digital de Temperatura 1/8 DIN - 98 x 50mm

Modo Execução. Modo Parametrizacão

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA SMD MODELO DK-960D

1.3 Conectando a rede de alimentação das válvulas solenóides

ANUNCIADOR DE ALARMES AL-2001

A N U A L D E O P E R A Ç Ã O

Manual de Operação Balança Eletrônica Mod: EB 2001

Central de Alarme de Oito Zonas

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO GERADOR DE ÁUDIO MODELO GA-1001

MEDIDOR DE PH DIGITAL DE BOLSO MODELO: PH-222

Hera Indústria de Equipamentos Eletrônicos LTDA Manual de Instalação e Operação DISCADORA VIA CELULAR. HERA HR Cel.

Leandro N.Alem 1351/53 -(1871)- Dock Sud Buenos Aires - Argentina T.E.: / FAX: Web: MANUAL DE OPERAÇÃO

Manual de Instalação. Conect Senha RF. ECP Eletromatic Controle e Proteção Fone: (14) SAC:

Manual Técnico CAIXA DE JUNÇÃO. CIA-10 e CIA-10P

INDICADOR DIGITAL PANANTEC ATMI

Medidor de Resistência de Isolamento Analógico Modelo ITMG 800. Manual do Usuário

Técnica Industrial Oswaldo Filizola Ltda. Manual de Instruções Dinamômetro digital para ponte rolante mod. IWB. rev. dez/06

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO PARA FERRO DE SOLDA MODELO DK-191. julho 2009

Guia Rápido de Instalação

Dimensões do corte no piso para a instalação do laço indutivo Conexões elétricas Alimentação da placa detectora de massa metálica...

Leitor MaxProx-Lista-PC

T-530. Características. Características técnicas TELE ALARME MICROPROCESSADO. Aplicação

MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE ULTRA-VIOLETA MODELO UV-400

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-3060D

Menu de Programação e Operação - Amperímetro Digital - Família GC 2009 Microcontrolado.

Hera Indústria de Equipamentos Eletrônicos LTDA. Manual de Instalação e Operação. Discadora por Celular HERA HR2048.

CD-400 Somador de Sinal

TERMO DE GARANTIA. Comprador: Endereço: Bairro: CEP: Revendedor: Fone: Data da Venda: Identificação do Produto: P Rev. 1

GUIA DE INSTALAÇÃO F 19

Hera Indústria de Equipamentos Eletrônicos LTDA. Manual de Instalação e Operação. Central de alarme HR setores HERA.

CR20PW. Manual do Usuário

Introdução e identificação dos aparelhos Posicionamento e instalação do produto...3. Controle operacional...4. Dados técnicos e dimensões...

T O M e P U L S O. Disca em linhas ECONÔMICAS. Discadora Telefônica

Medição, Controle e Monitoramento de Processos Industriais. Manual de Instruções Controlador Digital Microprocessado C130. V.1.

Manual do instalador Box Input Rev Figura 01 Apresentação do Box Input.

INFORMATIVO DE PRODUTO

CR20C. Manual do Usuário

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DECIBELÍMETRO MODELO DL-4050

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO RASTREADOR DE FIOS E CABOS NÃO ENERGIZADOS MODELO LT-2012

CATÁLOGO DO TRANSMISSOR GRAVIMÉTRICO DE DENSIDADE UNIPROIV DG-420

O kit da discadora MED CALL contém: 1 discadora 1 controle remoto 1 adaptador bivolt 1 antena 1 cabo para linha telefônica 1 chave de fenda

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO MEGÔMETRO ANALÓGICO SK-1000

MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO

Fone: Manual de Instruções. Bloco Digestor DQO Microprocessado Mod.: 25439

PARA SUA SEGURANÇA 1- DISPLAY. - Indica aparelho em "espera" ( Stand - By) DISPLAY NORMAL- Indica o número do canal, frequência, etc.

Easy Lab. Manual do usuário Revisão /11/14. DMA Electronics 1

LC428. Manual do Usuário

Manual de instruções / Certificado de garantia Controlador CCL-PC

www: toppoalarmes.com.br SAC:

GERADOR DE CORRENTE AC SM-200

Controle de Acesso Stand Alone Biofinger 22K

Manual do instalador Box Output AC Rev Figura 01 Apresentação do Box Output AC.

MaxHome. Mini Ferro de Viagem. MaxHome. Sm-110 Bivolt

Manual de Instruções de Operação e Manutenção Monitor de Posição

Obs.: O processo irá se repetir enquanto durar o disparo do alarme.

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TACÔMETRO MODELO TC-5060

MANUAL DO USUÁRIO. Calibrador Eletrônico de Pneus Arfox Júnior. Rev.0

Solução para continuidade de serviço em toda e qualquer situação

1 Componentes da Rede Gestun

Duplo Indicador de Temperatura com Alarme T204i/2T0-AL HNI Cód

CONTROLADOR DE TEMPERATURA TRES-S TS MANUAL DE INSTRUÇÕES TS01-TS03-TS05-TS08-TS12

Conversor Ethernet Serial CES-0200-XXX-XX. Manual V3.9

Copyright 2013 VW Soluções

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMO-HIGRÔMETRO COM DATA LOGGER MODELO HT-4000

Relé de Proteção do Motor RPM ANSI 37/49/50/77/86/94 CATÁLOGO. ELECTRON TECNOLOGIA DIGITAL LTDA Página 1/5

Hamtronix INTERFACE ECHOLINK Manual de Instalação e Operação Hardware Revisão C

FECHADURA SOLENOIDE FAIL SECURE COM CHAVE

MANUAL DE INSTRUÇÕES CONFIGURADOR HART

Módulo Rastreador Veicular Manual de Instalação

2-Instalação da cuba. 1-Apresentação. Cuba de Ionização Abraçadeira s. Cano. Mangote

ÍNDICE Componentes do Produto Informações Gerais Abrir o CRR Fechar o CRR

ITAN-700 Calibrador de Loop Digital ITCAL-9800

Conect. Senha. Manual de Instalação Controle de Acesso C203702R3

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO FREQÜENCÍMETRO PARA CONTROLE REMOTO MODELO FC-650

PORTEIRO ELETRÔNICO. Modelo: EG-PRL002. Manual do Usuário

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMO-HIGRÔMETRO COM DATA LOGGER MODELO HT-4000

Monitor de Temperatura MONITEMP

Transcrição:

I INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO AUTOMAÇÃO E PROJETOS LTDA TH 70 C TH 71C Transmissores com Indicação Microprocessados TH 73C TH 72C 7 1 72 73 TH 73C TH 73C-000-000 M TH 71TI-000-000 TH 72TI-000-000 70 TH 71C TH 72C TH 70C-000-000 7C0-000-000 TH 70C Indústria brasileira Manual de Operação 4ª EDIÇÃO (MARÇO/2014) Rua Bragança Paulista, 550 - Santo Amaro - São Paulo - SP - CEP 04727-001 Tel: (11) 5643-0440 Fax: (11) 5643-0441 E-mail: therma@therma.com.br Website: www.therma.com.br

INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO AUTOMAÇÃO E PROJETOS LTDA A Therma, uma empresa genuinamente nacional, dedicada ao desenvolvimento e fabricação de instrumentos de controle de processos industriais, fundada em 1975, iniciou suas atividades produzindo controladores de temperatura analógicos e digitais e foi a primeira empresa a produzir no Brasil unidades de potência tiristorizadas utilizadas em fornos industriais de aquecimento elétrico. Atuando com credibilidade no mercado, já produzimos centenas de modelos diferentes de instrumentos, renovados continuamente para acompanhar as últimas conquistas no campo de controle e automação. Telefone: (11) 5643-0440 Fax: (11) 5643-0441 E-mail: therma@therma.com.br Endereço: Rua Bragança Paulista, 550 Bairro: Santo Amaro São Paulo - SP CEP: 04727-001 Visite nosso web site: www.therma.com.br

ÍNDICE 3 pág Características técnicas / especificação... Instalação (dimensional)... Instalação (furação de painel, fixação, plug-in)... Instalação (conexões elétricas)... Painel frontal... Parâmetros e níveis de programação... Função trava LCK... Programação do nível 0 e 2... Configuração do sensor de entrada... Programação do nível 3... Problemas com o indicador... Garantia / Assistência técnica... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 APRESENTAÇÃO Os indicadores universais microprocessados Therma são instrumentos desenvolvidos com tecnologia e qualidade visando oferecer um bom desempenho, versatilidade e precisão na indicação de processos industriais. Com parâmetros configuráveis para adequar o indicador às necessidades de funcionamento, apresenta praticidade em sua configuração proporcionando ao usuário facilidade de operação. As instruções para configuração do indicador estão descritas detalhadamente neste manual, e o usuário conta também com o suporte técnico permanente da Therma no caso de existirem eventuais dúvidas em sua programação. Os indicadores microprocessados Therma podem ser utilizados para diversas aplicações como indicação de temperatura, pressão, umidade, vazão, corrente, tensão, velocidade, nível, etc. A Therma submete os indicadores a rigorosos testes para garantir uma excelente performance em ambientes industriais. A partir de um sinal de entrada proveniente de termopares, termoresistências, transmissores, etc., o indicador faz a leitura precisa do processo baseado neste sinal de referência. Apresentado em 4 modelos, com alojamento plástico preto de alta resistência e sistema de encaixe plug-in, permitindo ao usuário sacar o indicador do alojamento rapidamente. Os indicadores microprocessados Therma são de fácil instalação e grande durabilidade, e contam ainda com nossa garantia de 1 ano contra defeitos de fabricação e nossa assistência técnica.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 4 Indicação digital Display de 4 dígitos (indica até 9999); cor vermelha de alta luminosidade; com altura de 9 mm (modelos TH 70C e TH 72C) e 14 mm (modelos TH 71C e TH 73C) Sinal de entrada configurável (com 14 bits de resolução) Termopares: B (100..1820ºC) (212..3308ºF) C (0..2320ºC) (32..4208ºF) E (-150..900ºC) (-238..1652ºF) J (-100..1200ºC) (-148..2192ºF) J1 (-100,0ºC... 400,0ºC) (-148,0ºF... 752,0ºF) K (-100..1370ºC) (-148..2498ºF) K1 (-100,0ºC... 400,0ºC) (-148,0ºF... 752,0ºF) N (-150..1300ºC) (-238..2372ºF) R ou S (-50..1768ºC) (-58..3214ºF) T (-150...400ºC) (-238...752ºF) T1 (-150,0ºC... 400,0ºC) (-238,0ºF... 752,0ºF) Termoresistência Pt100 (-199..800ºC) (-199,9..600,0ºC) (-326..1472ºF) (-199,9...999,9ºF) Entrada analógica em macc ou Vcc Tempo de resposta: 250ms Função de trava eletrônica para bloquear alterações indesejadas na configuração dos parâmetros (sempre que o instrumento for desenergizado, ao ser reenergizado os parâmetros serão bloqueados) Memória: elemento EEPROM, não volátil Precisão: ± 0,2% 1 dígito Consumo: 4VA Temperatura externa de operação: -10...50ºC Alimentação: 85..265Vac 50/60Hz ou Vcc (opcional) 10..36Vcc, 36..80Vcc, 80..265Vcc Acessórios opcionais: Fonte de alimentação auxiliar de 24Vcc; Retransmissão de sinal de 4...20mAcc, 0...20mAcc, 0...10Vcc, etc; (retransmissão proporcional ao sinal de entrada) Comunicação serial Rs485 (protocolo MODBUS - RTU). Características físicas Construído em alojamento plástico (preto) de alta resistência para montagem em frontal de painel (com sistema de encaixe plug in) Frontal em acrílico com teclado em silicone Peso: aproximadamente 0,3 kg Conexões através de terminais com parafusos na parte traseira do indicador Grau de proteção: IP 60 Indicação de temperatura e processos, com: Compensação da temperatura ambiente (para termopares) Indicação de valores positivos ou negativos, ºC e ºF CODIFICAÇÃO / ESPECIFICAÇÃO (A) Modelo 70C (modelo 48x48) 71C (modelo 96x96) 72C (modelo 48x96 - vertical) 73C (modelo 96x48 - horizontal) 0 0 0 0 A B C D E F G (E) Saída de retransmissão de sinal (proporcional ao sinal de entrada) 0 = nenhum 1 = com retransmissão de 4...20mAcc 2 = com retransmissão de 0...20mAcc 3 = com retransmissão de 0...10Vcc, 0...5Vcc, etc (à definir) (G) Acessórios 0 = nenhum 1 = com fonte de alimentação de 24Vcc (máximo 20mA) 2 = comunicação serial RS 485 (protocolo MODBUS - RTU) 3 = fonte alimentação de 24Vcc comunicação serial RS485 (protocolo MODBUS-RTU) TH

INSTALAÇÃO 5 DIMENSIONAL 48mm 95 mm (profundidade) TH 70C 70 TH 70C-000-000 48mm 44,6 mm TH 70C TH 73C 80 mm (prof. interna) 96 mm TH 71C TH 72C TH 73C 48 mm 96 mm 96 mm 73 TH 73C-000-000 M 48 mm 72 TH 72C-000-000 96 mm 7 1 90,6 mm TH 70C TH 73C 93 mm (prof. interna com tampa de proteção) TH 71C TH 72C 86 mm (prof. interna com tampa de proteção) 95 mm (profundidade) TH 71C TH 72C VISTA LATERAL TH 71C-000-000 80mm (prof. interna)

INSTALAÇÃO 6 0,6mm 90 mm FURAÇÃO DE PAINEL Os indicadores devem ser instalados em frontal de painel. A furação do painel deve ser nas medidas abaixo: TH 71C TH 72C 90 mm 44 mm 0,6mm 0,6mm 0,6mm 90 mm 0,6mm 44 mm TH 73C 90 mm 0,6mm 0,6mm 44 mm TH 70C 44 mm 0,6mm FIXAÇÃO Os indicadores possuem uma alça de fixação. Primeiramente, retire a alça, introduza o indicador no painel pela parte frontal e encaixe a alça pela parte traseira OUT1 do indicador pressionando-o contra o painel, até travá-la. Aperte os parafusos para garantir uma boa fixação. 7 1 7 1 TH 71C-000-000 TH 71C-000-000 Os indicadores também possuem uma tampa de proteção para as conexões. Após feitas as ligações coloque a tampa na parte traseira do indicador e encaixe os pinos no alojamento para travá-la. SISTEMA DE ENCAIXE PLUG-IN Com o sistema de encaixe plug in, o indicador pode ser retirado facilmente do alojamento, sem necessidade de desconectar os sinais, conforme figura abaixo: 1º Pressione as travas 70 TH 70C-000-000 70 TH 70C-000-000 2º Puxe a parte removível do indicador (o alojamento se mantém fixo no painel)

INSTALAÇÃO 7 CONEXÕES ELÉTRICAS As conexões elétricas são feitas através de terminais com parafusos localizados na traseira do instrumento. Conecte corretamente o sensor e alimentação, conforme exemplos abaixo: Os esquemas de ligação abaixo são universais e contém todos os opcionais e conexões possíveis. Verifique a etiqueta de seu indicador para saber as conexões corretas e os opcionais disponíveis. (Obs: os opcionais saem de fábrica de acordo com a solicitação do cliente) MODELO TH 70C alimentação 85...265Vac 50/60Hz Comunicação RS 485 RT RT Retransmissão - 12 11-14 13 Retransmissão Fonte 24Vcc 12 11 - - 14 13 1 2 5 4 3 Fonte 24Vcc - 11 14 13 12 6 9 8 7 10 Vcc ma sinal de entrada PT 100 Termopares: bornes 9 () e 10 (-) Termoresistência Pt100: bornes 7, 9 e 10 Entrada analógica: bornes 9 () e 10 (-) Entrada em Vcc: bornes 7 (-) e 9 () Obs: Não remover o diodo de compensação de temperatura ambiente dos bornes 8 e 9. MODELOS TH 71C / TH 72C / TH 73C Alimentação 85...265 Vac Fonte 24Vcc 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Fonte 24Vcc Comunicação RS 485 RT RT GND 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 retransmissão sinal de entrada PT 100 ma Vcc 18 17 16 15 14 13 12 11 19 20 sinal de entrada RT retransmissão RT GND Comunicação RS 485 Termopares: bornes 19 () e 20 (-) Termoresistência Pt100: bornes 17, 19, 20 Entrada analógica: bornes 19 () e 20 (-) Entrada em Vcc: bornes 19 () e 17 (-) Observações: Não remover o diodo de compensação de temperatura ambiente dos bornes 18 e 19. A barra de bornes central só está disponível no modelo TH 71C.

PAINEL FRONTAL 8 FUNÇÕES DO PAINEL FRONTAL 7 1 8888 DISPLAY Para indicar valor do processo, níveis e parâmetros de configuração. Display de 4 dígitos / vermelho / alta luminosidade TECLAS (membrana em borracha) M TH 71C-000-000 Tecla ENTRA utilizada para: - selecionar o nível de programação (n0, n2 ou n3); - confirmar os valores configurados. M Tecla MANUAL: não utilizada. 73 TH 73C-000-000 Tecla ALTERA utilizada para: - liberar a alteração do parâmetro selecionado; - escolher o dígito do parâmetro a ser alterado. 72 Tecla DESCE utilizada para: - selecionar parâmetros (em ordem decrescente) dentro de um determinado nível de programação; - diminuir o valor do dígito escolhido (durante a edição de um parâmetro); - alterar (em ordem decrescente) o modo de atuação do parâmetro. Tecla SOBE utilizada para: - selecionar parâmetros (em ordem crescente) dentro de um determinado nível de programação; - aumentar o valor do dígito escolhido (durante a edição de um parâmetro); - alterar (em ordem crescente) o modo de atuação do parâmetro. TH 72C-000-000 70 TH 71C-000-000 MODELO ** O modelo varia de acordo com as características e o tamanho do indicador TH 70C-000-000

PARÂMETROS E NÍVEIS DE PROGRAMAÇÃO 9 PV Nível 0 Valor do processo Pág. 11 E N2 INP1 Nível 2 Seleção do sinal de entrada Pág. 11 LSPL Nível 2 Início do campo de medição Pág. 13 E N3 LCK Nível 3 Função trava Pág. 13 PVOS Correção do valor do processo Pág. 13 TA Nível 3 USPL Temperatura ambiente Pág. 14 Final do campo de medição Pág. 13 UNIT Unidade de medida de temperatura (ºC e ºF) Pág. 13 IDNO Nº de identificação para comunicação serial Pág. 13 BAUD Velocidade de comunicação Pág. 13 PARI Teste de consistência de comunicação Pág. 13 SOFT CL03 Filtro digital Pág. 14 Valor inicial da saída de retransmissão Pág. 14 CH03 Valor final da saída de retransmissão Pág. 14 ANL1 Valor inicial do sinal de entrada analógica Pág. 14 ANH1 Valor final do sinal de entrada analógica Pág. 14 O instrumento possui 3 níveis de programação; Para passar de um nível ao outro utilize a tecla E ; Para passar de um parâmetro ao outro utilize as teclas. O display indica alternadamente o parâmetro e o valor de configuração. Ex.: Após escolhido o parâmetro, pressione a tecla e o valor da configuração passa a piscar. Utilize novamente a tecla para escolher o dígito a ser alterado. Com as teclas configure o valor e confirme com a tecla E. Então, o display volta a mostrar o parâmetro.

FUNÇÃO TRAVA 10 PARÂMETRO LCK (FUNÇÃO TRAVA) Ao energizar o indicador, a função LCK configura-se automaticamente para o padrão 0002 bloqueando os parâmetros do indicador. Portanto, após energizá-lo, para liberação dos parâmetros dos níveis 2 e 3 o LCK deverá ser configurado em 0004 ou 0005 conforme a necessidade. O parâmetro LCK (trava) é utilizado para evitar alterações indesejadas nos parâmetros do indicador. O usuário pode bloquear os parâmetros para evitar que pessoas não habilitadas ou não autorizadas desconfigurem o controlador, ou mesmo para ocultar parâmetros facilitando a operação. O parâmetro LCK encontra-se no nível 3 e sempre está acessível para configuração. Pode ser configurado da seguinte forma: Bloqueia todos os parâmetros. Oculta os parâmetros do nível 2 e 3. Bloqueia e oculta os parâmetros do nível 3. Libera os parâmetros do nível 2. Libera todos os parâmetros. ANTES DE INICIAR A PROGRAMAÇÃO: Após feita a correta instalação do indicador, energize-o. Ao energizá-lo, ele fará uma varredura inicial mostrando a versão do software do indicador, o tipo de sinal de entrada configurado, valor mínimo e máximo do campo de medição. Após feita a varredura inicial, ele passa a indicar o valor do processo. O indicador deve ser configurado antes de iniciar a operação. Cada parâmetro precisa ser definido pelo usuário de acordo com sua necessidade. Siga as instruções seguintes para a correta configuração do indicador: Lembre-se: utilize as teclas E para mudar de parâmetro e para alterar os valores dos parâmetros para habilitar a edição do parâmetro e escolher o dígito a ser alterado para mudar de nível de programação e para confirmar os valores configurados Obs:não esqueça de confirmar com tecla E o valor configurado.

PROGRAMAÇÃO 11 PV Valor do processo Utilize a tecla para passar ao nível 2 E N2 INP1 Nível 2 Seleção do sinal de entrada (No controle de temperatura, pode-se configurar a escala Celsius ou Fahrenheit, através do parâmetro UNIT, pág 13) Termopar B (100ºC...1820ºC) ou (212ºF... 3308ºF) Termopar C (0ºC... 2320ºC) ou (32ºF... 4208ºF) Termopar E (-150ºC... 900ºC) ou (-238ºF... 1652ºF) Termopar J (-100ºC... 1200ºC) ou (-148ºF... 2192ºF) Termopar J (-100,0ºC... 400,0ºC) ou (-148,0ºF... 752,0ºF) Termopar K (-100ºC... 1370ºC) ou (-148ºF... 2498ºF) Termopar K (-100,0ºC... 400,0ºC) ou (-148,0ºF... 752,0ºF) Termopar N (-150ºC... 1300ºC) ou (-238ºF... 2372ºF) Termopar R (-50ºC... 1768ºC) ou (-58ºF... 3214ºF) Termopar S (-50ºC... 1768ºC) ou (-58ºF... 3214ºF) Termopar T (-150ºC... 400ºC) ou (-238ºF... 752ºF) Termopar T (-150,0ºC... 400,0ºC) ou (-238,0ºF... 752,0ºF) Termoresistência Pt100 (-199ºC... 800ºC) ou (-326ºF... 1472ºF) Termoresistência Pt100 (-199,9ºC..600,0ºC) ou (-199,9ºF..999,9ºF) Entrada analógica em Vcc ou macc (campo sem casa decimal: mínimo:-1999/máximo:9999) Entrada analógica em Vcc ou macc (campo com casa decimal: mínimo:-199,9/máximo:999,9) Entrada analógica em Vcc ou macc (campo com 2 casas decimais: mínimo:-19,99/máximo:99,99) OBS. 1: para alterar o sinal de entrada, verificar o fechamento dos jumpers indicados na tabela da página seguinte. Após verificação do correto fechamento dos jumpers de acordo com o sinal de entrada desejado, configurar o parâmetro INP1 (tipo de sinal de entrada) conforme acima. OBS. 2: No caso de entrada de termopares ou termoresistências, o campo mínimo e máximo se configuram automaticamente conforme acima, podendo ainda serem modificados nos parâmetros LSPL e USPL (pág 13). OBS. 3: No caso de entrada analógica, torna-se obrigatório a configuração do: - campo mínimo e máximo (parâmetros LSPL e USPL - pág 13) correspondentes ao range desejado. - valor inicial e valor final do sinal de entrada analógica nos parâmetros ANL 1 e ANH 1 (pág 14)

PROGRAMAÇÃO - CONFIGURAÇÃO DO SENSOR DE ENTRADA 12 INDICADOR MODELO TH 70C Para configurar o sinal de entrada desejado, feche as ilhas correspondentes na placa de circuito impresso através de um jumper (com solda). Para isso, utilizar ferro de solda de ponta fina. PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO A1=Termp B1=Pt100 D2=Pt100 F3= Vcc C2=10Vcc E3= 5Vcc G4= 1Vcc H4= ma B 1 A D 2 CE F 3 H 4 G ILHAS A1=Termp B1=Pt100 D2=Pt100 F3= Vcc C2=10Vcc E3= 5Vcc G4= 1Vcc H4= ma B 1 A D 2 CE F 3 H 4 G ILHAS Para termopares - fechar ilhas 1 e A Para termoresistência Pt100 - fechar ilhas B e 1 - fechar ilhas D e 2 Para entrada em Vcc - fechar ilhas F e 3 e, também: - entrada até 1Vcc, fechar ilhas 4 e G - entrada até 5Vcc, fechar ilhas 3 e E - entrada até 10Vcc, fechar ilhas 2 e C Para entrada em macc (0...20mA - fechar ilhas H e 4 ou 4...20mA) As letras e os números deste quadro correspondem às ilhas Obs: feche as ilhas do sinal de entrada desejado e mantenha todas as outras abertas. INDICADORES MODELOS TH 71C, TH 72C, TH 73C PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO ON Term 1 ON termopares 1 Pt 2 Pt100 2 e 3 Pt 3 10V 4 10Vcc 4 e 7 5V 5 5Vcc 5 e 7 1V 6 1Vcc 6 e 7 Vcc 7 ma 8 macc 8 Para configurar o sinal de entrada localize a chave seletora (azul) no lado interno da placa de circuito impresso, e posicione o pino referente ao tipo de entrada desejado na posição ON. Os demais pinos deverão ficar na posição contrária. PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO Term Pt Pt 10V 5V 1V Vcc ma ILHAS Nos MODELOS ANTIGOS não existe a chave seletora. É necessário fazer um jumper (com solda) no lado externo da placa. Termopares: fechar ilha Term Termoresistência Pt100: fechar ilhas Pt e Pt Entrada 0...1Vcc: fechar ilha Vcc e 1V Entrada 0...5Vcc: fechar ilha Vcc e 5V Entrada 0...10Vcc: fechar ilha Vcc e 10V Entrada macc: fechar ilha ma Obs: feche as ilhas do sinal de entrada desejado e mantenha todas as outras abertas. Obs: Depois de configurar o sinal de entrada na placa, verificar na página 11 do manual a configuração do parâmetro INP1 (seleção do sinal de entrada).

PROGRAMAÇÃO Continuação da programação do Nível 2 13 Ajuste do valor mínimo do campo de medição LSPL Ajuste do valor máximo do campo de medição USPL Unidade de medida de temperatura (ºC ou ºF). UNIT IDNO BAUD PARI Número de identificação para comunicação serial RS 485 Configurar o número de identificação do indicador para comunicação serial (1...30). Somente para indicadores com comunicação serial RS 485. Velocidade de comunicação (ajuste da velocidade de comunicação) Somente para indicadores com comunicação serial RS 485. 2400 bps Paridade / consistência de comunicação Utilizado para teste de consistência de comunicação serial. (Somente para indicadores com comunicação serial RS 485) Desativado Ímpar Par 4800 bps 9600 bps E Utilize a tecla passar ao nível 3 para N3 LCK Nível 3 (Parâmetros de calibração): só devem ser alterados em caso real necessidade, por operador habilitado. Função trava (instruções detalhadas na pág 10) Bloqueia todos os parâmetros. Oculta os parâmetros do nível 2 e 3. Bloqueia e oculta os parâmetros do nível 3 Libera os parâmetros do nível 2 Libera todos os parâmetros. Obs: Se o parâmetro LCK estiver configurado em 0003, 0004 ou 0005, quando o controlador for desenergizado, o LCK configura-se automaticamente para 0002. Portanto para liberação dos parâmetros dos níveis 2 e 3 deverá ser feita a respectiva configuração novamente. PVOS Correção do valor real do processo (p/ aferição do controlador) Faixa de -100...100 para campos sem casa decimal Faixa de -10,0... 10,0 para campos com casa decimal Continua

PROGRAMAÇÃO Continuação da programação do Nível 3 14 TA SOFT CL 03 CH 03... Continuação do parâmetro PVOS Procedimento para calibração: conecte uma fonte padrão nos bornes do sinal de entrada e injete o sinal correspondente ao sensor configurado. Compare com a indicação no display. Se houver diferença, faça a correção para mais ou menos no parâmetro PVOS. Indicação da temperatura ambiente (somente leitura) Filtro digital do sinal de entrada (faixa de ajuste:0..100%) Aumentar o valor do ajuste SOFT para minimizar oscilações no valor do processo Ajuste do valor inicial da retransmissão de sinal. Faixa de ajuste: 0000...4095 Ajuste do valor final da retransmissão de sinal. Faixa de ajuste: 0000...4095 Procedimento para calibração da saída de retransmissão de sinal para sinal de retransmissão em corrente (macc) conecte um miliamperímetro nos bornes da saída de retransmissão para sinal de retransmissão em tensão (Vcc) conecte um voltímetro nos bornes da saída de retransmissão 1º) acesse o parâmetro CL 03 e confira o valor mínimo de retransmissão de sinal. Para ajustá-lo altere o parâmetro CL 03 para mais ou menos, confirme e verifique novamente. Repita o procedimento até ajustar o valor mínimo de retransmissão. 2º) acesse o parâmetro CH 03 e confira o valor máximo de retransmissão de sinal. Para ajustá-lo altere o parâmetro CH 03 para mais ou menos, confirme e verifique novamente. Repita o procedimento até ajustar o valor máximo de retransmissão. ANL1 ANH1 Valor inicial do sinal de entrada (somente para entrada analógica) Faixa de ajuste (unidade de engenharia): -1999...9999 Valor final do sinal de entrada (somente para entrada analógica) Faixa de ajuste (unidade de engenharia): -1999...9999 Obs: para ajuste dos parâmetros ANL1 e ANH1 o parâmetro INP1 (seleção do sinal de entrada) deve estar configurado em AN ou AN1. Procedimento para calibração do sinal de ENTRADA ANALÓGICA: - conecte uma fonte de corrente variável nos bornes correspondentes para entrada em macc; (ou) conecte uma fonte de tensão variável nos bornes correspondentes para entrada em Vcc. Obs: verifique se o sinal injetado corresponde ao tipo de sinal de entrada configurado. - simule o valor mínimo (ex.: 4mA, 0Vcc, etc) e anote o valor mostrado no parâmetro (ANL...), e verifique se o valor do processo coincide com o campo de medição mínimo (LSPL). Caso haja diferença, altere o valor do parâmetro (ANL...) para mais ou menos, confirme e verifique novamente. Repita o procedimento até o ajuste correto do valor inicial de entrada. - simule o valor máximo (ex: 20mA, 10Vcc, etc) e anote o valor mostrado no parâmetro (ANH..), e verifique se o valor do processo coincide com o campo de medição máximo (USPL). Caso haja diferença, altere o valor do parâmetro (ANH...) para mais ou menos, confirme e verifique novamente. Repita o procedimento até o ajuste correto do valor final de entrada.

PROBLEMAS COM O INDICADOR? 15 Os parâmetros não aparecem Verifique a configuração do parâmetro LCK (função trava) na página 10 Os parâmetros podem estar bloqueados. Falha na indicação Ruptura do sensor;ou Falha de conexão; ou Valor do processo é maior do que o valor máximo do campo de medição (USPL) Verifique a correta conexão do sensor (polaridade) Verifique as condições do sensor Verifique a configuração correta do parâmetro USPL no nível 2 Valor do processo é menor que o valor mínimo do campo de medição (LSPL) Verifique a configuração correta do parâmetro LSPL no nível 2 Falha no conversor A/D (o aparelho deve retornar à Therma) Falha no diodo de junta fria (o aparelho deve retornar à Therma) Falha no EEPROM (memória de parâmetros) (o aparelho deve retornar à Therma) Caso os problemas persistam entrar em contato com o departamento técnico da Therma: Pelo telefone: (11) 5643-0440 Pelo e-mail: therma@therma.com.br

GARANTIA / ASSISTÊNCIA TÉCNICA 16 Garantia A Therma Instrumentos de Medição Automação e Projetos Ltda, fornece uma garantia de 1 ano (12 meses) ao proprietário dos produtos de nossa fabricação, de acordo com as condições abaixo: - garantia contra defeitos de fabricação e de componentes pelo período de 1 ano a contar da data da emissão da nota fiscal. A Therma restringe a sua responsabilidade até o valor da correção dos defeitos do equipamento. A garantia será anulada, caso: - o material seja danificado por maus tratos na montagem e erros na instalação - seja feita manutenção por terceiros - uso indevido - operação fora da especificação recomendada ao produto - danos por transporte inadequado - danos decorrentes de fatores externos A garantia não cobre despesas de frete. Assistência técnica Suporte técnico (via telefone) Horário de funcionamento: 8:00 às 11:30 hs e 13:00 às 17:00 hs de 2ª a 6ª feira. Atendimento pelo telefone (11) 5643-0440 Suporte técnico (via e-mail): therma@therma.com.br Envio de material para conserto / revisão - Emitir nota fiscal de remessa para conserto e remeter o equipamento para: Therma Instrumentos de Medição Automação e Projetos Ltda E-mail para envio da NFE e Danfe: nfe@therma.com.br CNPJ: 47.088.059/0001-47 Inscrição Estadual: 109.444.269.118 Endereço: Rua Bragança Paulista, 550 - Santo Amaro - São Paulo - SP CEP 04727-001 *Informar nome do contato e telefone / fax / e-mail, para recebimento do orçamento de conserto. *O conserto só será efetuado após aprovação do orçamento Garantia do conserto: 3 meses.