Roto NT Como tornar as janelas mais Confortáveis, seguras e bonitas em casa

Roto NT Como tornar as janelas mais Confortáveis, seguras e bonitas em casa Tecnologia para janelas e portas 1

Uma janela serve para muito mais do que você pensa As janelas abrem espaços, criam ambiente e são ao mesmo tempo delimitação transparente do espaço pessoal. Neste sentido não só tem a missão de funcionar perfeitamente, mas também deve oferecer um melhor aspecto possível. Ao fim e ao cabo as janelas são um elemento chave no projecto de cada divisão da casa. As janelas são um investimento de décadas. Por conseguinte, é conveniente prestar especial atenção à qualidade de desenho e à tecnologia da janela. Hoje as janelas têm além de muitas outras funcionalidade de abrir e fechar, tornar a sua casa mais segura e confortável, além de economizar energia. Tudo o que deve oferecer uma ferragem de janela As ferragens são responsáveis por todas as funções de uma janela: abrir, oscilar, fechar e controlar as demais funcionalidades, para um maior conforto e segurança. Uma janela sem ferragem seria uma estrutura imóvel com uma superfície de cristal. Pelo contrário os componentes individuais de uma ferragem de janela oferece técnica vanguardista em formato pequeno Roto: Qualidade de marca do criador da ferragem oscilo-batente Um dos primeiros a preocupar-se intensivamente na técnica das ferragem de janelas foi Wilhelm Frank o fundador da Roto. Com a primeira ferragem oscilo-batente fabricada industrialmente no ano 1935 tornou-se o pioneiro. Hoje a Roto representa tecnologia de janelas inovadoras e orientadas ao conforto, à segurança e design, é a ferragem oscilo-batente mais vendida em todo o mundo 2

Vista geral Aplicações 4 Segurança 6 Quartos de Crianças 10 Conforto 12 Design 18 3

Aplicações Roto tem a solução certa para todas as divisões e todas as necessidades 1 Piso térreo: segurança As janelas de fácil acesso no piso térreo são alvos prioritários para os assaltantes. Mediante bico de papagaio, fecho central anti-roubo, manete com chave, e soluções electromecânicas inteligentes pode-se ampliar a protecção anti-roubo para o nível mais alto. 2 Salão: Design Portas sacadas confortáveis e de jardim Quando a porta sacada está aberta os móveis e objectos decorativos podem sofrer danos provocados por correntes de ar. As portas sacadas que fecham rápido muitas vezes deixam manchas negras horríveis nas cortinas. A Roto também pensou nisso e desenvolveu soluções adequadas. 3 Mais segurança em quartos de crianças Ferragem sem técnica visível cumpre os máximos requisitos de segurança, permitindo graças a um grande ângulo de abertura uma vista única para o exterior. As crianças quando estão a brincar podem abrir as janelas com facilidade colocando-se em perigo. Com a nova tecnologia "oscilar antes de abrir", a Roto oferece a solução segura para pequenos exploradores. Quando a manete está fechada a janela só pode oscilar 4

4 Renovação de ar automático 5 por ex., na casa de banho Ventilação orientada às 6 necessidades dos quartos Mais conforto, por ex., no escritório Quando tomamos banho na casa de banho existe a formação de muita humidade. Mas como as nossas manhãs são muito ocupadas não temos tempo para as ventilar. A Roto E-Tec Drive permite uma ventilação regular automaticamente controlada, o qual impede o aparecimento do bolor. Quando a janela está em oscilo-batente durante o inverno as habitações ficam muitas vezes demasiadamente frias, no entanto no verão a ventilação resultante pode ser insuficiente. Com um componente de ferragem adicional, o compasso de ventilação, a posição oscilo-batente regula-se de forma variável. Os esforços de alongamento para abrir a janela fazem parte do passado com a Roto. Em todas aquelas partes onde o acesso da janela é difícil, a janela Roto de classe conforto facilita o manuseamento. Janelas de correr na cozinha Em comparação com as janelas oscilo-batentes, permite uma grande abertura para uma ventilação rápida. A isto se soma a redução de espaço de abrir: nenhuma folha da janela invade o espaço interior. 5

Apenas uma casa segura oferece conforto Como tornar a vida difícil aos ladrões A sua casa deve ser um lugar para relaxar sentir-se bem. No entanto, isto só é possível quando se afastam os hóspedes indesejados. Na Alemanha, a cada quatro minutos há um assalto a uma casa. Especialmente ameaçadas são as janelas e portas sacadas situadas no piso térreo. 70% dos assaltos são realizados pela janela. Aqui ajuda a técnica de protecção correcta, já que as tentativas de assalto frustradas são interrompidas após alguns minutos. Em matéria de segurança aposte na Roto. A Roto oferece a melhor protecção em janelas e portas sacadas. A norma de segurança actual para "janelas e portas anti-roubo" distingue três classes de resistência na construção de edifícios. A norma estabelece altos requisitos para todo o sistema de janelas. Montado sobre o lado da ferragem, Roto NT domina os requisitos com ousadia. Já na sua versão básica, as ferragens Roto NT estão equipadas com um grande nível de segurança básica. Já durante a fase de planificação, devemos exigir maior requisitos de segurança ao especialista em janelas. A Roto oferece os mecanismos de protecção adequados precisamente neste sentido. A técnica de segurança resiste a quase metade de todas as tentativas de assalto O Assalto pela janela em edifícios Demolição devido a: Técnica de segurança 45,3 % Outros motivos 54,7 % Arrombamento do aro 69,0 % Janela oscilo-batente 12,7% Vidro partido e desbloqueado 9,3 % Aberto / desbloqueado 2,5 % Entrada através do vidro l 1,6 % Outros 4.8 % Vidro cortado e desbloqueado 0,1 % Vias prioritárias dos assaltantes em casas unifamiliares Protecção à medida- classes de segurança europeias Portas sacadas 52,0 % Zona de cae 7,0 % Janelas 26,5 % Portas principais 13,9 % Outros 0,6 % Classe de segurança 1 (RC1): Protecção básica contra violência exercida com o corpo como por ex. Pontapés e empurrões Classe de segurança 2 (RC2): Protecção contra abertura através de ferramentas como por ex. chave de fendas, parafusadora, etc. Classe de segurança 3 (RC3) Protecção adicional contra abertura através de ferramentas como por ex. pé de cabra 6

7

Segurança Roto NT: Elevada segurança básica até à máxima protecção A versão básica da Roto NT oferece um grande nível de segurança proporcionando assim desde o inicio uma melhor protecção contra tentativas de assalto. Podendo integrar individualmente elementos de segurança mecânica e electrónica adicionais; para o máximo nível de segurança e protecção contra assaltos e contra perigos como incêndios, gás e água. 1 Bico de papagaio em aço para janelas e portas sacadas Os bicos de papagaio de aço temperado agarram o aro com fechos orientados de cima para baixo, os pontos de fecho do aro construídos em aço especial oferecem uma melhor protecção. Uma construção com bico de papagaio igual ao sector das portas de segurança fazem uma janela ou porta de sacada tão segura como a porta principal. Fecho central com rotação inversa Dois roletes de segurança com cabeça de cogumelo agarram por atrás ao mesmo tempo ambos os lados do ponto de fecho de segurança Este mecanismo de fecho oferece uma protecção efectiva contra tentativas de elevar a janela por deslocamento laterais violentos. 3 Manetes de segurança A variedade de fechaduras com chave das manetes das janelas oferece segurança em caso de alguém tentar o deslizamento de toda a ferragem desde o exterior. A manete da janela Secustik (ver fig.3) é a forma aliada à estética de realizar segurança na janela, porque permanece oculta. Um mecanismo especial impede a manipulação violenta da manete da janela desde o exterior. A vantagem é a estética, nem o botão nem o cilindro são visíveis, por isso não interferem com o design. Sistemas mecânicos de segurança para diversas classes de resistência. 8

Roletes de segurança com cabeça cogumelo combinados com os elementos de fecho proporcionam uma grande segurança 9

10 Quartos de Crianças Um quarto de criança seguro Simplesmente tranquilizador As janelas que nos abrem para mundo podem constituir um risco para os pequenos exploradores. Um amigo chama-o a partir da rua, a criança, ocupada até ao momento, abre a janela, tornando-se demasiado perigoso, com risco de cair. Roto pensou sobre esta situação e desenvolveu uma tecnologia especial: "oscilar antes de abrir". Um mecanismo de segurança inteligente O sistema de segurança infantil Roto bloqueia a folha da janela na posição oscilo-batente quando a manete está situada na horizontal. A manete de fecho com chave impede a possibilidade de mudar de posição de oscilo--batente para a posição de abertura total de toda a janela. A manete só pode ser desbloqueada com uma chave. Ventilar sem correr riscos Não importa se a janela de segurança infantil da Roto está fechada ou em oscilo-batente: só se pode abrir por completo quem tiver a chave que, naturalmente, não estará na posse da criança. Esta garantia de segurança permite ao mesmo tempo uma ventilação sem riscos em posição de oscilo-batente para renovação regular de ar. Se mais tarde deixar de ser um quarto de criança, pode ser sempre removido o bloqueio de segurança para criança com grande facilidade. 1 Ventilação por oscilo-batente Após o desbloqueio, abrir em posição possível

11

Conforto Mais conforto para portas sacadas e portas de varandas As portas sacadas e de varandas são utilizadas frequentemente como acesso ao exterior. Porque não dar-lhes um maior conforto? Roto NT permite um conforto de uso adicional para janelas e portas sacadas. Ideal para portas sacadas: o clique magnético Basta tocar ligeiramente na porta sacada: a folha fecha de forma suave é por si mesma atraída por força magnética. O campo magnético garante a fixação firme: mesmo sem accionar o bloqueio da manete. Esta vantagem de conforto é apreciada especialmente no verão quando a passagem pela porta sacada é frequente. Mesmo com presença do vento impede que a folha se abra de repente. Evite as manchas de lubrificante nas cortinas Se não fechar a porta sacada convencional, uma corrente de ar repentina pode provocar com que a cortina fique presa na porta sacada, ficando com manchas de lubrificante o que provocará danos. No entanto o clique magnético da Roto não necessita de lubrificação nem está submetido a desgaste mecânico. O clique magnético É o tipo de fecho perfeito: suave, seguro a corrente de ar e silencioso 12

O compasso de fixação Com este componente Roto NT orientado ao conforto, pode-se bloquear a porta sacada em qualquer posição possível colocando a manete na posição de fecho vertical: uma fixação simples e segura, mesmo com correntes súbitas Compasso de fixação permite prescindir de "soluções de emergência" como esta 13

Conforto Abrir sem Esforço a janela Roto da classe conforto O objectivo da Roto é tornar mais agradável o dia-a-dia. Por isso foram desenvolvidas soluções inteligentes. Um bom exemplo é a janela Roto NT da classe Conforto. A manete especial faz com que abertura e o fecho das janelas sejam mais acessíveis. Abrir e fechar janelas sem necessidade de se esticar Nos escritórios, as mesas grandes dificultam o acesso directo às janelas; enquanto que na cozinha se fazem armários baixos com utensílios de trabalho. A janela da Roto NT Conforto é ideal para estes casos: começando pela localização inteligente da manete, a sua forma e função especial, até ao comando automático integrado. Manuseamento fácil e confortável A manete da janela Roto encontra-se situada na parte inferior horizontal da folha. Ela permite aceder mesmo quando se está sentado. Também é mais larga que uma manete convencional, portanto possui um maior balanço de alavanca. Ela permite o manuseamento sem esforços de janelas grandes e pesadas. O comando forçado integrado situa a manete automaticamente em posição de oscilo-batente, logo reduz significativamente os esforços. A janela de classe Conforto A manete de modelo especial situa-se na parte horizontal inferior de janela 14

15

Conforto Ventilar correctamente de forma simples A ventilação permanece orientada as necessidades não só em assunto de conforto, uma vez que o ar é fresco. No entanto, uma ventilação em excesso e as correntes de temperaturas exteriores muito baixas podem provocar arrefecimentos. A Roto encontrou uma solução flexível para este problema. O compasso de ventilação: ventilação variável na posição de oscilo-batente O exemplo de uma janela de quarto, isto significa: menos risco de arrefecimento no inverno e suficiente ar fresco no verão. Integrado sem suplemento sobre o preço: seguro contra correntes de ar Impede que as janelas se fechem de repente devido a correntes de ar, quando, por exemplo, se abre uma porta em lado oposto da casa. Compasso de ventilação Se girar a manete 45º, a folha da janela pode fixar-se em qualquer posição de oscilo- batente. A segurança contra correntes de ar bloqueia-se automaticamente ao tirar manualmente a janela de oscilo-batente. Com o chamado compasso de ventilação, poderá regular de forma variável a largura de abertura da sua janela. 16

Com E-Tec Drive é obtido automaticamente um ambiente melhor no quarto. As janelas assumem automaticamente a função de ventilação, dia-a-dia de forma fiável e orientada às necessidades. Com E-Tec Drive torna-se possível. A sua janela ficará em oscilo-batente e automaticamente no momento prédeterminado será fechada e bloqueada de forma segura. Também se pode abrir manualmente em qualquer momento e fechar-se automaticamente depois de algum tempo. Para evitar a formação de bolor, precisamente na casa de banho onde se deve ventilar com especial atenção. No entanto, o correr da manha muitas vezes faz nos esquecer isso. E-Tec Drive assume esta tarefa. A ventilação por oscilo-batente elegante A E-Tec Drive encontra-se oculto na ferragem e não se vê desde o exterior. 17

Design Elegante: Roto NT Designo, máxima estética entre as ferragem da janela Um lugar bonito exige mais ao design das janelas. Hoje há tendência de ocultar ao máximo a técnica da janela. As peças de ferragem visível interrompem a harmonia no design dos perfis. Neste sentido, a ferragem oculta Roto NT Designo marca pontos. Roto NT Designo cumpre os máximos requisitos de design Dobradiças não visíveis do exterior, sem capas; nada interrompe o design da janela, e também permite uma limpeza mais rápida. Outro elemento extraordinário é a grande abertura da folha: com Roto NT Designo, a sua janela abrirá a um angulo máximo de 100º no qual oferece uma vista ao exterior sem obstáculos. Muito espaço para segurança adicional Roto NT Designo está equipado com componentes do lado da dobradiça pequenos e compactos. Ela deixa muito espaço a componentes de segurança adicionais. Permite um equipamento de segurança até à classe de resistência 2. Esta ferragem vem integrada na serie de segurança contra a elevação. Uma janela bonita requer uma manete bonita Uma vez que versão básica da manete oscilo-batente DecoLine seduz pelo design atractivo, enquanto que a manete Secustik faz com que segurança seja perceptível. Para uma maior segurança há disponível uma variante de fecho com chave na manete DecoLine. Manete DecoLine De design elegante e seguro para movimento intencional da ferragem desde o exterior Roto NT Designo existe também para janelas de grande superfície com um peso de folha até 150 kg. Grande campo de visão Roto NT Designo pode abrir ate 100º. 18

19

ROTOFER LDA Tecnologia para Portas e Janelas Zona Ind. Quinta Nova L-A1 3105-295 Pelariga - Pombal Portugal Telefone + 351 236 219 714 Fax + 351 236 219 716 geral@rotofer.pt www.rotofer.pt textract Versión: enero 2008. Salvo modificaciones. PB 702-1 E 2008 Roto Frank AG Roto es una marca registrada Siga-nos nas redes sociais! Roto-Fer Portugal RotoFerPT Rotofer PT