DESCRIÇÃO DO PRODUTO FS/2R Acumulador solar de água fresca com dois registos Acumulador combinado de elevada qualidade em aço (S 235 JR), para o modo de aquecimento e a preparação da água de serviço, em conjunto com uma instalação solar. O carregamento solar realiza-se em zonas (estratificação de duas zonas), através de dois registos de tubo liso. O acumulador está equipado com um tubo ondulado integrado em aço inoxidável onde se realiza o aquecimento de água com um processo de aquecimento higiénico a passo contínuo. Todas as conexões necessárias existentes; inclui 1 manga de 2'' para aquecimento de aparafusamento eléctrico. O acumulador encontra-se sobre um Stand ring. O isolamento de falso tecido em poliéster deve ser encomendado em separado (ver Acessórios). Aplicação Aquecimento de água e modo de aquecimento em conjunto com uma instalação solar para casas unifamiliares e bifamiliares. Vantagens do produto Aproveitamento da energia solar eficiente e económico para água quente e aquecimento Possibilidade de aquecimento suplementar por todos os sistemas normais; Atenção: bomba de calor com restrição! Aquecimento higiénico da água por um tubo ondulado em aço inoxidável 1 especial (DN 4, 1.444) 7 pontos de medição da temperatura (buchas do sensor de contacto) no acumulador Flange de revisão DN 2 a partir de 15 litros Preparado para a utilização de 1 aquecimento de aparafusamento eléctrico Normas, directivas e conjunto de regras "Directiva relativa aos equipamentos sob pressão" 97/23/CE "Directiva relativa à qualidade da água destinada ao consumo humano" 98/83/CE Concepção/Versão em função da Directiva AD-2 Trabalhos de soldadura de acordo com EN 287-1 e EN ISO 3834-2 Temperatura máx. de serviço 11 C Pressão máx. de serviço do acumulador 3 bar Pressão máx. de serviço do tubo ondulado em aço inoxidável 6 bar Pressão máx. de serviço do registo de tubo liso 1 bar Conexões caldeira/aquecimento Rp 6/4 Ligações de água de serviço Rp 1 Conexões da válvula de abastecimento e esvaziamento de caldeira Rp ½ Conexão de termómetro Rp ½ Dados técnicos Tipos FS 5/2R FS 8/2R FS 1-S/2R FS 125/2R FS 15/2R FS 2/2R Art. n.º 161692 161288 161289 161783 161784 161785 Conteúdo nominal [l] 514 744 93 1246 1496 1889 Altura sem isolamento [mm] 2 176 194 212 22 219 228 Altura com isolamento [mm] 2 186 24 222 23 229 238 Diâmetro sem isolamento [mm] 2 65 75 79 9 1 11 Diâmetro com isolamento [mm] 2 85 95 99 11 12 13 Dimensão de inclinação [mm] 2 182 1975 2185 227 2275 238 Peso [kg] 19 235 28 325 375 42 1) Para uma manutenção sem problemas do tubo ondulado em aço inoxidável (p. ex., descalcificação), a TiSUN recomenda a montagem de ligações de lavagem com válvulas de isolamento nas ligações de água de serviço do acumulador logo aquando da instalação do acumulador. Além disso, recomendamos que se tomem medidas de estabilização ou descalcificação da água (ver DIN 1988-2) para proteger o tubo ondulado em aço inoxidável de uma calcificação excessiva com temperaturas de acumulador superiores a 6 C e uma dureza da água superior a 2,5 milimoles de carbonato de cálcio por litro (= 14 dh). 2) Várias indicações de medidas encontram-se numa área de tolerância de +/- 3% 173
Registo solar em cima/em baixo Tipos FS 5/2R FS 8/2R FS 1S/2R FS 125/2R FS 15/2R FS 2/2R Material Diâmetro exterior Diâmetro interior Espessura da parede Aço S 235 JR 33,7 mm 29,1 mm 2,3 mm Superfície do tubo liso 1,2/1,8 m² 1,5/2,2 m² 1,9/2,8 m² 2,1/3,2 m² 2,4/3,6 m² 2,8/4, m² Comprimento 11/17 m 15/22 m 18/27 m 2/3 m 23/34 m 26/38 m Conteúdo 1/15,5 l 13,7/2 l 16,5/24,5 l 18/27,5 l 21/31 l 23,7/34,7 l Superfície de colectores máx. recomendada 1,5 m² 13 m² 15,5 m² 18 m² 21 m² 25,5 m² Druckverlust [mbar] Perda de pressão [mbar] Druckverlust [mbar] Perda de pressão [mbar] 16 14 12 1 8 6 4 2 16 14 12 1 8 6 4 2 5 1 15 2 Durchfluss Fluxo [l/h] [l/h] FS/2R - Perda de pressão registo (4% de propilenoglicol) 5 1 15 2 Durchfluss Fluxo [l/h] [l/h] FS 5/2R - FS 5/2R - FS 8/2R - FS 8/2R - FS 1-S/2R - FS 1-S/2R - FS 125/2R - FS 125/2R - FS 15/2R - FS 15/2R - FS 2/2R - FS 2/2R - Tubo ondulado Tipos FS 5/2R FS 8/2R FS 1S/2R FS 125/2R FS 15/2R FS 2/2R Material Pressão máx. de serviço Tubo ondulado em aço inoxidável 1.444 (AISI 316 L, V4A) Comprimento 19 m 24 m 24 m 24 m 29 m 34 m Superfície (tubo ondulado=,258 m 2 /m) 4,9 m² 6,19 m² 6,19 m² 6,19 m² 7,48 m² 8,77 m² Conteúdo 35 litros 45 litros 45 litros 45 litros 55 litros 6 litros Dados com 5% de tolerância 1) Várias indicações de medidas encontram-se numa área de tolerância de +/- 3% 6 bar 174
Perda de pressão tubo ondulado DN 4 Velocidade de fluência <,7 m/s,13,19,26,32,39,45,52,58,65,71,78,84,91,97 1,3,6,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 1 15 2 25 3 35 4 45 5 55 6 65 7 75 8 Quantidade extraída e velocidade de fluência Dados técnicos 4 38 36 34 32 3 28 26 24 22 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 Perda de pressão em [mbar] FS/2R 2 FS/2R 15 FS/2R 8/1/125 FS/2R 5 Veloc. de fluência [m/s] Quantidade extraída [m 3 /h] Quantidade extraída [l/min.] Tipos FS 5/2R FS 8/2R FS 1S/2R FS 125/2R FS 15/2R FS 2/2R Capacidades de vazamento e potência extraída AQ (+/- 5% desvio) 38 C) com tampão carregado com 6 C 38 C) com tampão carregado com 55 C 38 C) com tampão carregado com 5 C Diferença de temperatura entre tampão semi-carregado e água quente com uma quantidade extraída de AQ de litros 38 54 7 9 15 136 litros 34 432 56 72 843 19 litros 262 372 483 62 727 94 3 l/min. C 6 5 5 5 4 3 4 l/min. C 8 7 7 7 6 5 5 l/min. C 14 12 12 12 1 8 DIMENSÕES E OCUPAÇÃO DE MANGAS Manga fechada Isolamento Ventilação Comprimento de 1 mm Comprimento de 9 mm Dimensão de inclinação Comprimento de 3 mm Buchas do sensor de contacto Esvaziamento Manga fechada Corte A-A Isolamento Comprimento de 1 mm Corte B-B Coquila isoladora (corte A-A) Parte 1 Parte 2 Parte 3 175
TABELA DE MEDIDAS E OCUPAÇÃO DE MANGAS Tabela de medidas segundo os desenhos [mm] Tipos FS 5/2R FS 8/2R FS 1-S/2R FS 125/2R FS 15/2R FS 2/2R H 176 191 212 22 219 228 D1 65 75 79 9 1 11 D2 6 7 74 8 9 1 Dimensão de inclinação 182 1975 2185 227 2275 238 a 165 178 199 24 25 28 b 127 145 153 163 162 163 c 116 134 142 152 151 152 d 15 12 13 135 133 14 e 94 16 116 118 116 121 f 83 92 1 11 98 13 g 64 66 71 73 72 79 h 34 37 38 38 425 45 i 26 28 28 35 34 355 j 24 26 265 29 325 34 k 38 38 38 41 44 44 l 48 5 5 53 56 58 m 71 73 78 8 9 92 n 91 14 114 116 114 116 o 116 134 142 152 151 151 p 135 15 161 171 164 166 q - 16 171 181 176 179 r 157 169 19 195 191 197 s 165 178 199 24 21 265 t 154 168 19 17 189 195 t1 - - 168 - - - u 115 117 117 117 128 137 v 72 725 725 725 775 86 w 27 35 35 35 35 35 x 26 27 27 3 335 35 y 66 77 87 9 935 95 z 12 1275 135 14 14 147 ß 15 1625 18 18 18 187 Ocupação de mangas N.º Designação Dimensão Utilização Observação 2 V4A Rp 1" Ligação AQ (aço inoxidável) obrigatória (ev. com lanças de circulação) 3 Rp ½" Tubo de ventilação Obrigatório 4 Rp 1½" Aquecimento suplementar Consoante o esquema hidráulico 5 Di 6 mm Bucha do sensor Obrigatória 6 Rp 1½" Aquecimento suplementar Consoante o esquema hidráulico 7 H Rp 2" Radiador eléctrico com extensão Opcional 8 Rp 1½" Aquecimento suplementar Consoante o esquema hidráulico 9 Rp 1½" Aquecimento suplementar Consoante o esquema hidráulico 1 Rp 1½" Aquecimento suplementar Consoante o esquema hidráulico 11 Di 6 mm Bucha do sensor solar Obrigatória 12 Rp 1½" Aquecimento suplementar Opcional 13 V4A 1" Ligação AF (aço inoxidável) Obrigatória 15 Rp ½" Bucha de imersão por sensor para termómetro do aquecedor de água Opcional 16 Di 6 mm Bucha do sensor Consoante o esquema hidráulico 17 Di 6 mm Bucha do sensor Consoante o esquema hidráulico 18 Di 6 mm Bucha do sensor Consoante o esquema hidráulico 19 Di 6 mm Bucha do sensor Consoante o esquema hidráulico 2 Rp ½" Esvaziamento Obrigatório 21 Di 6 mm Bucha do sensor Consoante o esquema hidráulico 22 G 1" Ligação para estação solar, avanço solar (quente) Obrigatória 23 G 1" Ligação para estação solar, retorno solar (frio) Obrigatória 24 G 1" Ligação para estação solar, avanço solar (quente) Obrigatória 25 G 1" Ligação para estação solar, retorno solar (frio) Obrigatória 3a Rp 1½" Tubo ondulado de ligação 3b Rp 1½" Tubo ondulado de ligação opcional apenas em ligação 31 Rp 1½" Tubo ondulado de ligação com outros acumuladores 32 Rp 1½" Tubo ondulado de ligação 33 Rp 1½" Tubo ondulado de ligação 176
R ACUMULADORES DE ÁGUA FRESCA FS/2R ESQUEMA 1 38-65 C Esquema hidráulico TiSUN: instalação solar com acumulador de água fresca FS/1R associado a uma caldeira a gás/óleo/peletes Avanço de aquecimento/avanço solar Válvula de retenção Sensor Retorno de aquecimento/retorno solar Comando Água quente Água fria Circulação Tubo ondulado de ligação Bomba de circulação Válvula de bloqueio Válvula de segurança Válvula de 3 vias/válvula misturadora Termómetro, manómetro Válvula misturadora de água de serviço Válvula de prioridade Unidade de regulação Nota: este esquema hidráulico TiSUN serve de exemplo e não substitui, de forma alguma, um planeamento técnico específico da instalação! 177