de acordo com a Directiva 1907/2006/CE, Artigo 31 1. Identificação da substância ou preparação e da sociedade/empresa Nome da preparação: Utilização: Identificação da empresa: Fungicida agrícola Gowan Comércio Internacional e Serviços, Limitada Avenida do Infante 50 9004-521 Funchal, Madeira Portugal Tel.: +351 291 232 484 Fax: +351 291 232 459 Tel. (24 horas emergência) +44 (0) 1865 407333 Centro de Informação Anti-Venenos 808 250 143 2. Composição/informação sobre os componentes Componentes com riscos para a saúde ou para o ambiente: Componente N.º CAS N.º EC % p/v Símbolo(s) Frases de risco(s)* Mancozebe 008018-01-7 235-654-8 66.7 Xi, N R37, 43, 50/53 Zoxamida 156052-68-5 8.3 Xi, N R43, 50/53 *Ver Secção 16 para o texto das frases de risco Outros componentes: Inertes. 3. Identificação dos perigos Irritante Riscos para a saúde: Riscos ambientais: Riscos de incêndio: Perigoso para o ambiente Irritante para as vias respiratórias. Pode causar sensibilização em contacto com a pele. Muito tóxico para os organismos aquáticos. Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. Nenhum
4. Primeiros socorros Ingestão: Contacto com os olhos: Contacto com a pele: Inalação: Informação para o médico: 5. Medidas de combate a incêndios Risco de incêndio: Meios de extinção: Produtos de combustão perigosos: Equipamento de protecção: Nota: Não induzir o vómito. Desde que o paciente esteja consciente, lavar a boca com água e dar bastante água a beber. Consultar um médico. A decisão de induzir o vómito ou não deverá ser tomada por um médico. Enxaguar imediata e abundantemente com água durante vários minutos. Remover as lentes de contacto após os 1-2 minutos iniciais e continuar o enxaguamento durante vários minutos adicionais. Se surgirem sintomas, consultar um médico, preferencialmente um oftalmologista. Lavar imediatamente com água abundante e sabão. Consultar um médico se se desenvolver irritação. Remover a pessoa para o ar livre. Consultar um médico se se desenvolver irritação. Cuidados médicos de suporte. Tratamento baseado na avaliação médica em resposta aos sintomas do paciente. Não inflamável. 6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais Dióxido de carbono. Pó seco químico. Espuma. Água nebulizada ou pulverizada. Durante um incêndio, o fumo pode conter o material original juntamente com produtos da combustão de composição variável que podem ser tóxicos e/ou irritantes. Os produtos da combustão incluem: sulfureto de hidrogénio, cloreto de hidrogénio, óxidos de azoto, óxidos de enxofre e óxidos de carbono. Usar vestuário de protecção resistente a químicos e equipamento de respiração de circuito fechado. Manter os recipientes frescos pulverizando com água. Conter o escoamento para evitar contacto com sistemas hídricos ou de drenagem. Evitar respirar o fumo. Na contenção de derrames, actuar no sentido de montante. Protecção pessoal: Precauções ambientais: Medidas de limpeza: Usar vestuário de protecção adequado e protecção ocular/facial (ver Secção 8). Remover imediatamente o vestuário contaminado, lavar a pele com água e sabão, e lavar a roupa antes de reutilizar ou eliminar de forma adequada. Não lavar para os colectores de águas superficiais ou para qualquer massa de água.. Comunicar às autoridades competentes se o derramamento entrar em contacto com cursos de água ou sistemas de drenagem. Os derramamentos devem ser limpos imediatamente, de forma cuidadosa, para minimizar a formação de pó. Página 2 de 6
7. Manuseamento e armazenagem Manuseamento: Armazenamento: 8. Controlo de exposição e protecção individual Recolher o material derramado e colocá-lo em contentores fechados e identificados. Em caso de grandes derrames, confinar o material derramado e consultar o fabricante. Se for necessária assistência adicional, telefonar para o número de emergência. Praticar boa higiene pessoal. Não consumir ou armazenar comida na área de trabalho. Lavar as mãos e a pele exposta antes de comer, beber ou fumar e após o trabalho. O produto deve ser armazenado de acordo com as normas locais. Armazenar num local fresco, seco e bem ventilado, nos recipientes originais. Não armazenar junto de comida, bebidas, alimentos para animais, fármacos, cosméticos ou fertilizantes. Manter fora do alcance das crianças. Aplicar a avaliação de risco e as medidas de controlo da exposição do local de trabalho. A exposição deve ser minimizada através do uso de medidas de contenção apropriadas, controlo ambiental e de ventilação. Sempre que este procedimento não seja possível, deve ser utilizado equipamento individual de protecção como indicado a seguir (em situações em que a probabilidade de exposição seja mínima, por ex. pequeno derramamento numa área bem ventilada, algum do equipamento individual de protecção descrito poderá não ser apropriado consultar um especialista antes de inobservância). Limiares de exposição no local de trabalho: Controlo ambiental: Protecção respiratória: Protecção mãos/pele: Protecção olhos/face: Mancozebe: Recomendação do fabricante é 1.0 mg/m3. Providenciar ventilação geral e/ou local de exaustão para manter e controlar níveis de contaminação do ar abaixo das directrizes de exposição. Na maioria das condições não será necessária protecção respiratória. No entanto, quando as directrizes de exposição do ar e/ou os níveis de conforto forem ultrapassados, usar um respirador purificador de ar aprovado. Em situação de emergência, usar um aparelho respiratório de circuito fechado de pressão positiva aprovado. Para contacto breve, não são necessárias outras precauções para além do uso de vestuário integral de protecção limpo e luvas resistentes a químicos. Usar luvas resistentes a químicos classificadas segundo a norma EN 374: Luvas de protecção contras químicos e microrganismos. Exemplos dos materias preferidos incluem: Nitrilo, "PVC" ou "vinil", neoprene. Em caso de contacto prolongado ou frequentemente repetido, é recomendado o uso de luvas com uma classe de protecção de 5 ou superior (tempo de ruptura superior a 240 minutos de acordo com EN 374). Quando é esperado apenas contacto breve, são recomendadas luvas com classe de protecção de 3 ou mais (tempo de ruptura superior a 60 minutos de acordo com EN 374). Óculos de segurança serão suficientes para a maioria das operações; no entanto, para operações que impliquem a formação de pó, usar óculos protectores para químicos. Página 3 de 6
Higiene geral: 9. Propriedades físicas e químicas Lavar após manuseamento de químicos ou imediatamente após eventual contaminação. Não comer, beber ou fumar. Descontaminar o equipamento individual de protecção antes da sua remoção; se não for possível, eliminar como desperdício contaminado. Aspecto: Microgrânulos Odor: Ligeiro a enxofre Cor: Amarelo a castanho Densidade: 0.6-0.7 kg/l Pressão de vapor: Insignificante Temperatura de 162º C (aprox.) auto-ignição: Ponto de Não combustível Potencial de Não explosivo inflamabilidade: explosividade: Inflamabilidade no Não combustível Solubilidade em Dispersível em água ar água: Potencial de oxidação Não oxidante ph: 7 (1% suspensão aquosa) 10. Estabilidade e reactividade Estabilidade química: Materiais a evitar: Condições a evitar: Produtos de decomposição perigosos: 11. Informação toxicológica Estável em condições normais de armazenamento e uso (ver Secção 7). Agentes oxidantes. Ácidos. Evitar humidade, calor excessivo e chamas. Nenhum, em condições normais de armazenamento e utilização. Os produtos de decomposição térmica incluem: Sulfureto de hidrogénio, bissulfureto de carbono, cloreto de hidrogénio. Ingestão: Baixa toxicidade por ingestão. LD50 oral em ratos é >5000 mg/kg. Contacto com a pele: Sensibilização: Contacto ocular: Inalação: Informação adicional: 12. Informação ecológica Toxicidade aquática: LD50 dermal em ratos é >5000 mg/kg. É improvável que contacto prolongado com a pele resulte na absorção de quantidades nocivas. Exposição prolongada ou repetida pode causar irritação cutânea ligeira. Sensibilizante para a pele de cobaias. Pode causar irritação ocular ligeira e temporária. Não se prevêm efeitos adversos por esta via de exposição acidental ao correcto manuseamento. LC50 por inalação em ratos é superior que o máximo atingível. Não carcinogénico. Não mutagénico. Não tóxico para a reprodução. O produto é tóxico para peixes, de forma aguda (1mg/L<LC50<10mg/L). O produto é tóxico para invertebrados aquáticos, de forma aguda (1mg/L<EC50<10mg/L). O produto é muito tóxico para Página 4 de 6
Toxicidade para aves: algas (IC50 <1.0 mg/l). O produto é praticamente não tóxico para aves, na forma aguda (LD50 >2000mg/kg). Persistência/degradabilidade: Mancozebe: Rapidamente degradado no ambiente por hidrólise, oxidação, fotólise e metabolismo. Fortemente adsorvido ao solo, é extremamente resistente à lexiviação e à eluição. A semi-vida nos solos depende do tipo e das condições do solo e é de aproximadamente 6-15 dias. Zoxamida: Semi-vida no solo depende do tipo e das condições do solo e é de aproximadamente 2-10 dias. Information adicional: 13. Considerações relativas à eliminação LD50 para minhocas >1000mg/kg. LD50 para abelhas >100 micrograma/abelha. Muito tóxico para organismos aquáticos. Não contaminar a água com este produto ou com a sua embalagem. Lavar abundantemente. O recipiente e as águas de lavagem devem ser eliminados de forma segura e de acordo com os regulamentos locais aplicáveis. As opções preferidas são o envio para instalações licenciadas ou para incineradores autorizados. Não reutilizar a embalagem para qualquer outra finalidade. 14. Informações relativas ao transporte Denominação de expedição correcta ONU: SUBSTÂNCIA PERIGOSA PARA O AMBIENTE, SÓLIDO, N.S.A. (Mancozebe) Número ONU: 3077 Classe ONU: 9 Grupo de III Rótulo ONU: 9, EHS mark embalagem ONU: Código de classificação ADR: M7 Número de identificação de 90 Poluente marinho (código IMDG): ICAO/IATA: Pacote Instr. Passageiros: 914 15. Informação sobre regulamentação perigos ADR: Sim EMS: F-A, S-F Pacote Instr. Cargo: 914 Designação: Electis 75WG Categorias de perigo: Irritante. Perigoso para o ambiente. Simbolo-letra(s): Xi, N Frase(s) de risco: R37, 43, 50/53 Frase(s) de precaução: S2, 24, 35, 37, 57 16. Outra informação Rotulagem de acordo com as normas UE: Este produto foi classificado e marcado de acordo com as Directivas EU / Decreto sobre Substâncias Perigosas. Frases de risco e de precaução mencionadas nesta ficha de segurança (Secções 2, 3, 15): R37 = Irritante para as vias respiratórias. R43 = Pode causar sensibilização em contacto com a pele. R50/53 = Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos Página 5 de 6
a longo prazo no ambiente aquático. S2 = Manter fora do alcance das crianças. S24 = Evitar o contacto com a pele. S35 = Não se desfazer deste produto e do seu recipiente sem tomar as precauções de segurança devidas. S37 = Usar luvas adequadas. S57 = Utilizar um recipiente adequado para evitar a contaminação do ambiente. SP1 = Não poluir a água com este produto ou com a sua embalagem. Não limpar o equipamento de aplicação perto de águas de superfície. Evitar contaminações pelos sistemas de evacuação de águas das explorações agrícolas e estradas. Data da primeira edição: 12 Fevereiro 2009 Página 6 de 6