Dispositivos multimédia portáteis LIGAÇÕES PARA DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA PORTÁTEIS Os dispositivos multimédia portáteis podem ser ligados ao hub multimédia situado na caixa de arrumos. Entre os dispositivos portáteis compatíveis incluem-se: Dispositivos USB de armazenamento de dados em massa (p. ex. pens). Os dispositivos têm de possuir o formato de ficheiros FAT ou FAT32. ipod (são suportados o ipod Classic, ipod Touch, iphone e ipod Nano não garantimos uma compatibilidade total com dispositivos mais antigos). Não podemos garantir uma compatibilidade com o ipod Shuffle. Nota: ipod e iphone são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos E.U.A. e noutros países. Dispositivo auxiliar (áudio pessoal, leitores de MP3, todos os ipods ). Nota: Os dispositivos auxiliares não podem ser controlados através do ecrã de toque. Se ligar um ipod, dispositivo de armazenamento de grande capacidade ou um dispositivo Bluetooth, use o ecrã de toque para utilizar e procurar o dispositivo. Muitos dos controlos são semelhantes aos disponíveis para o leitor de CDs. Ao sair do veículo, desligue o seu ipod. Se o não fizer, a bateria do ipod pode descarregar-se. Nota: O sistema áudio toca ficheiros MP3, WMA e AAC. Para maximizar a qualidade da reprodução de som, recomenda-se a utilização de compressão sem perdas para todos os ficheiros multimédia no dispositivo USB ou ipod. Se isto não funcionar, recomenda-se que os ficheiros comprimidos utilizem uma velocidade de transferência mínima de 192 kb/s (recomendamos vivamente uma velocidade de transferência superior). Nota: Alguns leitores MP3 possuem o seu próprio sistema de ficheiros, que não é compatível com este sistema. Para usar o seu leitor MP3, tem de defini-lo para o modo Dispositivo USB Amovível ou Dispositivo de Armazenamento em Massa. Apenas pode ser tocada música gravada no dispositivo neste modo. 118
LIGAÇÃO DE UM DISPOSITIVO Coloque sempre a tampa de borracha no lugar quando não há qualquer dispositivo ligado. Tal evita danos nas tomadas. A tampa não é estanque. 1. Entradas USB. 2. Tomada auxiliar (AUX). Ligue o dispositivo na entrada adequada. Quando se liga um ipod, a leitura continua a partir do ponto onde foi interrompida, desde que a carga da bateria do ipod seja suficiente. Quando um dispositivo USB ou Bluetooth é ligado, a leitura começa no ponto em que foi interrompida. Se já houver um dispositivo ligado quando se selecciona AUX, a leitura continuará a partir do ponto em que foi interrompida. Consulte a secção do proprietário no website da Jaguar www.jaguar.com para ver uma lista de dispositivos compatíveis. Os dispositivos com tecnologia Bluetooth indicados em Jaguar.com foram testados no que diz respeito a compatibilidade com os veículos Jaguar. O desempenho variará, com base na versão do software do dispositivo e da carga da bateria. A garantia dos dispositivos é dada pelos fabricantes respectivos, não pela Jaguar. Não ligue dispositivos não áudio à entrada USB. Nota: Não é possível usar um hub USB para ligar mais de um dispositivo USB à unidade do sistema áudio. Nota: Os dispositivos que forem ligados às portas USB serão carregados, mas os dispositivos que se encontrem totalmente descarregados não tocarão. Nota: As opções como Repetir e Mix dizem respeito ao dispositivo que está a ser reproduzido no momento, não se aplicando a qualquer dispositivo seguinte. 119
COMANDOS DOS DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA PORTÁTEIS Minha Música inclui CD, ipod, USB, AUX e dispositivos Bluetooth. O sistema infotainment inclui também CD gravado. 1. Toque no ícone MinhaMúsica+ para ver todas as opções. Seleccione uma opção. Nota: Os níveis de volume e a qualidade do som dos dispositivos ligados às tomadas de entrada de acessórios podem variar significativamente. 2. Indicação das informações sobre a faixa actual, incluindo tempo de leitura decorrido. Algumas dessas informações são igualmente indicadas no painel de instrumentos. 3. Definições: Seleccione para ligar ou desligar os anúncios de trânsito ou noticiosos. Adicionalmente, nos dispositivos gravados em MP3, pode seleccionar o número de entradas na lista que salta quando usa as setas de página para cima/baixo ao navegar na lista. 4. Consoante o modo seleccionado, este botão de toque será Lista faixas ou Navegar. Em modo CD gravado, são indicados os dois botões de toque. Lista de faixas. Seleccione para ver o CD actual ou a lista de faixas do CD gravado. Seleccione uma faixa para iniciar a leitura. Navegar (apenas modos ipod, USB e CD gravado). Seleccione para ver o conteúdo do dispositivo ligado que é indicado, conforme ditado pela estrutura dos ficheiros. Seleccione um ficheiro para iniciar a reprodução (a vista de navegação mantém-se). Seleccione uma pasta ou pasta secundária para ver o seu conteúdo. Para voltar ao menu dos controlos, seleccione o botão de toque de retrocesso. 120
5. Carregar: Aplicável apenas ao modo de CD gravado. Seleccione para ver e gerir os CDs carregados no troca-cds. Seleccione Carregar ao lado de uma ranhura vazia para carregar o CD actual. Existem 10 ranhuras disponíveis. Se o troca-cds estiver cheio, seleccione Substituir para substituir os dados de um CD já existente. Em qualquer um dos casos, surge uma mensagem de contexto de confirmação. Seleccione Sim para continuar. Nota: O tempo que demora a carregar depende do tipo de conteúdo. É indicada uma contagem em % crescente. É possível seleccionar outras funções enquanto decorre o carregamento. 6. Saltar/procurar para a frente: Toque por breves momentos para saltar para a faixa seguinte. Toque continuamente para procurar para a frente na faixa actual. A leitura é retomada quando se solta o botão de toque. 7. Repetir: Em modo CD Toque e solte para repetir continuamente a faixa actual até o modo Repetir ser cancelado. É indicado Repetir faixa. Toque e solte novamente para repetir continuamente o CD gravado (ou pasta nos discos MP3) actual até o modo Repetir ser cancelado. É indicado Repetir disco ou Repet. pasta. Toque e solte uma terceira vez para cancelar o modo Repetir. Nota: A selecção de Rp alea (10) cancela o modo Repetir, mas é possível seleccionar Repetir faixa com o modo de reprodução aleatória activo (cancela o modo de reprodução aleatória seleccionado anteriormente). Em modo USB ou ipod Seleccione para repetir a faixa actual. Seleccione novamente para repetir a pasta actual (USB) ou para cancelar o modo Repetir (ipod ). Seleccione novamente para cancelar o modo Repetir no USB. Nota: O modo Repetir não está disponível para os dispositivos Bluetooth. Nota: Se seleccionar Rp alea (10), o modo Repetir é cancelado. 8. Pausa/reprodução: Seleccione para fazer uma pausa na leitura. Seleccione novamente para retomar a reprodução. 9. Informações. Mais informações sobre a faixa actual. 10. Rp alea: Toque e solte uma vez para ler faixas aleatórias no CD, pasta MP3, pasta USB ou lista de títulos de ipod actual. É indicada a mensagem Rp alea. Toque e solte novamente para reproduzir faixas aleatórias no CD, disco MP3, pastas ou faixas USB no dispositivo multimédia ou faixas carregadas no CD gravado. É indicado R. aleatoriam. Toque novamente para cancelar o modo de reprodução aleatória. Nota: O modo de reprodução aleatória não está disponível para os dispositivos Bluetooth. 11. Saltar/procurar para trás: Toque e solte nos 3 segundos iniciais de leitura da faixa para saltar para a faixa anterior. Toque e solte após decorridos 3 segundos de leitura da faixa para saltar para o início da faixa actual. Toque continuamente para procurar para trás na faixa actual. A reprodução é retomada quando se solta o botão de toque. 121
REPRODUÇÃO A PARTIR DE UM DISPOSITIVO PORTÁTIL Se estiver a usar um dispositivo de armazenamento USB ou um ipod aprovado, pode controlar a reprodução com os botões do ecrã de toque. Se estiver a usar um dispositivo Bluetooth, pode controlar a reprodução com o ecrã de toque, não estando, no entanto, alguns controlos disponíveis. Se estiver a usar um qualquer dispositivo multimédia portátil ligado através da tomada AUX, então tem de controlar a leitura no próprio dispositivo. A Jaguar não recomenda a utilização de uma drive de disco rígido através da ligação USB com o veículo em movimento. Tais dispositivos não foram concebidos para utilização em veículos, podendo ficar danificados. LIGAÇÃO DE VÁRIOS DISPOSITIVOS Não ligue dispositivos não áudio à entrada USB. Pode ligar vários dispositivos em simultâneo à interface multimédia portátil e alternar entre eles usando o ecrã de toque. Seleccione ipod, USB, Bluetooth ou AUX para alternar entre modos. O dispositivo ligado em primeiro lugar permanece como o dispositivo activo até optar por mudar. Se, depois de mudar para o dispositivo ligado mais recentemente, mudar novamente para o primeiro dispositivo, este começa a tocar no ponto em que a reprodução foi interrompida (apenas USB e ipod ). Nota: Não é possível usar um hub USB para ligar mais de um dispositivo USB à unidade do sistema áudio. Nota: Os dispositivos que forem ligados às entradas para ipod e USB são carregados, mas os dispositivos que se encontrem totalmente descarregados não são reproduzidos. Nota: As opções como Repetir e Rp alea dizem respeito ao dispositivo que está a ser reproduzido no momento, não se aplicando a qualquer dispositivo seguinte. EMPARELHAMENTO E LIGAÇÃO COM O LEITOR MULTIMÉDIA Para mais informações sobre a tecnologia Bluetooth, consulte a página 135, INFORMAÇÕES SOBRE BLUETOOTH. Nota: O processo de emparelhamento e ligação do seu dispositivo multimédia ao veículo, usando o dispositivo multimédia, varia consoante o tipo de dispositivo multimédia. 1. Ligue a ignição para ter a certeza de que o ecrã de toque está activo. 2. No menu Inicial, seleccione Áudio/Vídeo e depois Minha Música. 3. Aparece um menu. Seleccione Buscar novo. 4. Seleccione a opção Dispositivo ao veículo. Nota: O sistema Bluetooth do veículo só está visível a outros dispositivos durante 3 minutos. 5. Com o dispositivo multimédia, procure dispositivos Bluetooth. Em alguns dispositivos multimédia, tal é referido como novo dispositivo emparelhado. Para mais informações, consulte o manual de instruções do seu dispositivo multimédia. 6. Quando o sistema Bluetooth do veículo for localizado, siga as instruções no ecrã. Seleccione Sim quando solicitado para confirmar o emparelhamento. O seu dispositivo ou o sistema do veículo pedir-lhe-ão um PIN (Número de Identificação Pessoal). Quando tal lhe for pedido, introduza o PIN e seleccione OK para confirmar. 7. Introduza o mesmo PIN no outro dispositivo. 8. Depois de o seu dispositivo estar emparelhado e ligado ao sistema, é visualizada uma mensagem de confirmação antes de passar para Minha música. Ecrã Bluetooth. Nota: Alguns dispositivos multimédia não ligam automaticamente, precisando de ser ligados manualmente através do dispositivo ou da opção Mudar disposit. 122
EMPARELHAMENTO E LIGAÇÃO DE UM DISPOSITIVO BLUETOOTH USANDO O ECRÃ DE TOQUE Para mais informações sobre a tecnologia Bluetooth, consulte a página 135, INFORMAÇÕES SOBRE BLUETOOTH. 1. Ligue a ligação Bluetooth do seu dispositivo. Certifique-se de que o dispositivo está visível para outros dispositivos com Bluetooth (consulte o manual de instruções para mais informações). 2. Ligue a ignição para ter a certeza de que o ecrã de toque está activo. 3. No menu Inicial, seleccione Áudio/Vídeo e depois Minha Música. 4. Aparece um menu. Seleccione Buscar novo. 5. Seleccione a opção Veículo ao dispositivo. 6. Identifique o seu dispositivo na lista apresentada e seleccione a opção correspondente de Emparlh e ligar. Nota: Se forem detectados mais de 5 dispositivos, pode ser necessário usar a barra de navegação para ver toda a lista. 7. Quando tal for solicitado, introduza o PIN (Número de Identificação Pessoal) no seu dispositivo. Consulte o manual de instruções do seu dispositivo para mais informações. 8. Depois de o seu dispositivo estar emparelhado e ligado ao sistema, é visualizada uma mensagem de confirmação antes de passar para Minha música: Ecrã Bluetooth. Nota: Devido à duração de uma busca por Bluetooth, é aconselhável desligar a função de temporização para retorno ao menu inicial antes de iniciar a busca de dispositivos Bluetooth. Esta definição pode ser alterada em Configuração, Ecrã, Tempo esgot. p/ menu inic. NOVA LIGAÇÃO AUTOMÁTICA AO BLUETOOTH Se já tiverem sido emparelhados e ligados dispositivos quando se selecciona Bluetooth no menu Minha música, o sistema liga-se automaticamente ao último dispositivo usado (surge uma mensagem instantânea de confirmação). Se o dispositivo usado por último não estiver presente, o sistema procura outros dispositivos ligados anteriormente e, se encontrar um, liga-se automaticamente a este. Se não for encontrado qualquer dispositivo que tenha sido ligado anteriormente, surge a indicação Ligue o dispositivo áudio Bluetooth e fica disponível a opção Mudar disposit. PERDA DE LIGAÇÃO Se a ligação entre o veículo e o dispositivo Bluetooth for perdida, surge uma mensagem instantânea. Seleccione Ligar nov. para restabelecer automaticamente a ligação. Surge uma mensagem de contexto de confirmação antes de o ecrã de toque voltar para o modo anterior. MUDAR/DESLIGAR UM DISPOSITIVO 1. No menu, seleccione Mudar disposit. 2. Seleccione Desligar. Surge uma mensagem de confirmação e depois é-lhe dada a opção de Buscar novo ou seleccionar um dispositivo diferente da lista de dispositivos emparelhados. 123