PAÍS VASCO LA RIOJA CASTILLA E LEÓN EXTREMADURA ANDALUZIA ROTAS DO VINHO Nossa grande aposta dentro deste catálogo. Por um lado dois programas gastronômicos para o conquistar desde a boa mesa com as rotas Espanha Gourmet e a Rota do Presunto Ibérico. Por outro lado quatro programas para aqueles que se queiram introduzir nesta parte da cultura enológica que dominamos no nosso país, incluindo visitas turísticas em rota e visitas às bodegas de D.O de RIOJA, RIBEIRA DO DOURO, RUEDA E TORO. Propostas diferentes como os programas Vinho e Arquitetura, onde lhe propômos visitar algumas das bodegas mais emblemáticas do nosso país, desenhadas por arquitetos de fama mundial. Este ano como NOVIDADE propômos partidas de programas em grupo e sempre com um guia acompanhante durante todo o percurso. Estamos convencidos que estas EXPERIÊNCIAS o deixarão com um ótimo sabor na boca. ESPANHA E PORTUGAL COM CLASSE 2015-2016 19
Ref: H-5006 4 dias desde 1.245 Sabía que... pode fazer este percurso ao seu ritmo começando em Bilbau ou S. Sebastião? Consulte seu assessor de viagens Datas de partida Diárias de 01/4 a 31/10 2015 Hotéis previstos Bilbau Nh Villa de Bilbau 4* San Sebastián Silken Amara Plaza 4* O preço inclui: Transporte em carro/minivan com chofer-assistente durante o percurso. Visitas a pé com guia local em Bilbau e San Sebastián. 3 noites de hospedagem e café da manhã em hotéis indicados ou similares. 2 almoços gastronômicos sem bebidas no restaurante. 1 almoço em restaurante bistrô. 2 jantares gastronômicos sem bebidas. 1 jantar de pintxos em San Sebastián. Entrada ao Museu Guggenheim (Segundas fechado - exposição temporal não incluida). Espanha Gourmet O que propômos não é uma viagem qualquer, é um percurso gastronômico para lhe convidar a saborear nosso país com os cinco sentidos. Lhe mostraremos porque Espanha é conhecida mundialmente como destino gastronômico de primeira ordem. Preparamos um itinerário gastronômico incluindo almoços ou jantares em restaurantes de reconhecido prestígio. Vamos lhe mostrar o céu, desde nossa mesa. Dia 1 Madri Ezcaray Santo Domingo de la Calzada Bilbau Café da manhã e partida para La Rioja onde participaremos de forma ativa, por umas horas e antes do serviço, na equipe de cozinha do restaurante onde tomaremos o menú gastronômico combinado com 2 vinhos. Depois do almoço, sairemos até Santo Domingo de la Calzada, que alberga um O preço não inclui: Guia acompanhante durante o percurso. Entradas ou refeições não indicadas. Notas: Carro à disposição máximo 8horas diárias. Dependendo da disponibilidade e dias de abertura, os restaurantes ou as atividades a realizar nos mesmos, poderão ser modificados. San Sebastián 20 ESPANHA E PORTUGAL COM CLASSE 2015-2016 ROtas do vinho
Bilbao valioso patrimônio onde destacamos suas muralhas, a Catedral e o antigo Hospital de Peregrinos. Partida para Bilbau. Pela noite temos previsto um jantar que dificilmente esquecerá, onde cada prato é melhor que o anterior. Um menú gastronômico que merece a estrela Michelin que possui este restaurante. Hospedagem. Dia 2 Bilbau San Sebastián Café da manhã. Partida para realizar visita panorâmica e desfrutar desta cidade de desenho urbanístico exemplar. A capital basca conserva uma zona medieval onde é possivel encontrar inúmeros lugares de sabor tradicional, como a Praça de la Virgen Blanca e edifícios históricos, como a Catedral de Santa Maria. Visitaremos o Museu Guggenheim e aqui mesmo desfrutaremos do nosso almoço. Uma proposta informal, ao mesmo tempo seleta e cheia de personalidade, onde os toques de alta gastronomia são a nota diferenciadora. Depois do almoço partida para S. Sebastião. A cidade espanhola con mais estrelas Michelin por metro quadrado. Sugerimos realizar um passeio pela parte velha da cidade para descobrir sua laureada cozinha em miniatura. Hospedagem. Dia 3 San Sebastián Café da manhã. Realizaremos uma visita desta cidade que se estende por uma baía de areia branca entre os montes Urgull e Igeldo. O Museu de Santo Telmo, o Peine del Viento ou o Kursaal são exemplos de como a cidade junta em seu traçado, tradição com modernidade. Nossa visita finaliza na zona antiga da cidade onde nos espera o almoço num restaurante com uma estrela Michelin; onde se conjuga tradição e vanguarda com produtos frescos de máxima qualidade. Resto do dia livre. Pela noite desfrutaremos de umas espetaculares vistas de San Sebastián, durante nosso jantar em que nosso chef oferece uma cozinha inovadora e sem complexos com raíz na cozinha tradicional. Hospedagem Dia 4 San Sebastián Vitoria - Madri Café da manhã e partida para Vitoria, cidade que ostenta o título de Capital Verde Europeia em 2012. Aquí tomaremos nosso almoço; um menú degustação onde não deve faltar a sobremesa, porque este restaurante para além de contar com 1 Estrella Michelin, ostenta o prêmio de Campeão de Espanha de Confeitaria de Alta Restauração. Partida para Madri, chegada e fim dos serviços. Preços por pessoa em euros Base 2 Base 3 Base 4 Base 5 Base 6 Sup.Sgl Em duplo (Minimo 2 pessoas) 2.085 1.665 1.455 1.330 1.245 225 Supl. Temporada Alta ( 01-04 Abr + 01-03 Mai + 18-21 Set) 65 10 ESPANHA E PORTUGAL COM CLASSE 2015-2016 21
Ref: H-5007 5 dias desde 880 Sabía que pode completar seu programa desfrutando um percurso por Andaluzia num luxuoso palácio rolante; o trem Al-Andalus? Consulte a página 36 deste catálogo. Datas de partida Diárias de 01/4 a 31/10 2015 Hotéis previstos o similares Zafra Parador 4* Aracena Convento Aracena 3*S Sevilha Melia Sevilha 4* O preço inclui: Traslado em carro privado com chofer-assistente durante percurso. 4 noites em hospedagem e café da manhã em hotéis indicados ou similares. Guia local para visita de Sevilha. Passeio em barco pelo Rio Guadalquivir. Visita de meio dia a adega de presunto com almoço à base de produtos ibéricos. O preço não inclui: Guia acompanhante. Entradas não indicadas. Notas: Carro à disposição máximo 8 horas diárias. Extremadura e Andaluzia, a Rota do presunto Ibérico Não são nem de uma atriz nem de uma modelo ou futebolista. As pernas mais desejadas da Espanha são as do porco em sal, universalmente conhecido como presunto, e dentro das numerosas variedades que se encontram por toda a geografía espanhola, o mais prestigiado é o famoso presunto de Jabugo, uma referência obrigatória para os gourmet de todo o mundo. Propômos uma rota diferente onde a gastronomia e a paisagem verde do sul da Espanha, são os protagonistas. Estamos convencidos de que não se arrependerá por ter escolhido este percurso. Dizem os estudiosos que o que produz o porco preto descende diretamente do Javali pré histórico e que os romanos foram os primeiros a louvar seu sabor persistente e inconfundível. Seja como for, o Jabugo recebe seu nome da localidade de Huelva, que é o epicentro da sua produção, ainda que seria mais conveniente falar da Denominação de Origem Presunto de Huelva, cujos dominios se estendem a outras províncias, tais como Badajoz, Cáceres ou Córdoba e todas aquelas regiões do sul onde crescem carvalhos e sobreiros. A vegetação é fundamental, pois o porco que nos dará o suculento manjar pode se alimentar durante toda sua vida do fruto destas árvores, as belotas. Fundamental é a atividade diária do animal: nada de estresse nem criação intensiva, para produzir um bom presuntoé necessário que o animal viva como um rei livremente no campo, sem se preocupar com se alimentar ou acasalar. Propômos uma rota diferente onde a gastronomía e as paisagens verdes do sul da Espanha são os protagonistas. Estamos convencidos de que também irá gostar deste programa. Dia 1 Madri Cáceres - Zafra À hora prevista partida com destino a Zafra, também conhecida como Sevilha la Chica. Pelo caminho iremos a Cáceres. Mais de uma dezena de torres se situa na zona antiga da cidade, delimitada por muralhas de época árabe. Ruas calcetadas de casas-fortaleza medievais e palácios renascentistas compõem os carimbos mais belos desta cidade declarada Patrimônio da Humanidade. Depois do almoço continuamos nosso percurso até Zafra, presidida pelo Alcázar do séc. XV. Seu exterior apresenta aspeto militar, pelo interior se assemelha a um palácio. Destacamos o claustro renacentista do Preços por pessoa em euros Base 2 Base 3 Base 4 Base 5 Base 6 Sup.Sgl Em duplo (Minimo 2 pessoas) 1.780 1.330 1.105 970 880 210 Supl. Para estadias coincidindo no sábado em Aracena 70 25 22 ESPANHA E PORTUGAL COM CLASSE 2015-2016
Sevilha pátio central. Na atualidade o Alcázar alberga um parador de turismo e é aqui onde dormiremos esta noite. Hospedagem. Dia 2 Zafra - Jerez de los Caballeros Fregenal de la Sierra Jabugo Aracena Café da manhã e partida para Jerez de los Caballeros, uma cidade onde se unem culturas, saberes e estilos artísticos. Sua zona antiga está declarada Bem de Interesse Cultural. Continuaremos nosso percurso por Fregenal de la Sierra com uma cuidada arquitetura popular e um notável catálogo artístico e arquitetônico que fazem desta vila um esplêndido modelo das típicas aldeias serranas do sul de Badajoz. Sua zona antiga está declarada Bem de Interesse Cultural. Continuamos até Aracena, onde nos alojaremos num Convento do Séc. XVII. Se o deseja (prévio pagamento) poderá fazer uso do spa do hotel. Hospedagem. Dia 3 Aracena Sevilha Café da manhã e visita a uma fábrica de presunto para conhecer ao vivo o processo da elaboração do presunto, para terminar com um almoço de produtos ibéricos; sem dúvida será toda uma experiência. Depois do almoço continuamos nosso percurso até Sevilha. Chegada ao hotel. Hospedagem. Dia 4 Sevilha Depois do café da manhã, nos espera o guia local para visitar a cidade. Conheceremos a Praça de Espanha, Bairro de St Cruz, e faremos por um tranquilo passeio pelo Guadalquivir. Resto do dia livre. Hospedagem. Dia 5 Sevilha Madri Café da manhã. À hora prevista partida para Madri. Chegada e fim dos serviços. Cáceres ESPANHA E PORTUGAL COM CLASSE 2015-2016 23
Ref: H-5013 7 dias desde 1.355 Sabía que pode personalizar este programa incluindo uma prova de queijos, jantares em restaurantes gastronômicos ou uma aula de cozinha? Consulte a página 6 deste catálogo. Datas de partida Diárias de 01/4 a 31/10 2015 Hotéis previstos o similares Madri Hotel Wellington 5* Tordesillas Parador 4* Burgos Abba Burgos 4* Logroño Nh Herencia /Ac La Rioja 4* O preço inclui: Traslado de chegada e partida em carro privado. Hospedagem e café da manhã buffet em hotéis indicados ou similares. Mercedes Classe E / Mercedes Viano com chofer assistente durante o percurso. Visita com guia local em Segóvia. Entrada ao Mosteiro de Yuso. Entradas a adegas com degustação segundo programa: El Hilo de Ariadna, Arzuaga, Remelluri, Marqués de Riscal e ao Centro Temático do Vinho Villa Lucia. Almoços com vinho jovem em: Segóvia, Penafiel, Sto Domingo de la Calzada, Haro, Logroño. O preço não inclui: Guia acompanhante durante o percurso. Extras, gorjetas ou qualquer outro serviço não detalhado. Notas: Visitas a adegas poderão ser modificadas segundo a disponibilidade. C. T do Vinho Villa Lucia (segundas fechado). Carro à disposição máximo 8hrs diárias. Rotas do vinho: Ribeira do Douro e Rioja Dia 1 Madri Chegada ao AerPorto de Madri e traslado ao hotel. Hospedagem. DIA 2 Madri Segovia Rueda - Tordesilhas Café da manhã. À hora prevista partida para Tordesilhas. Pelo caminho paragem em Segóvia para visitarmos com guia local. A cidade velha e aqueduto romano são Patrimônio da Humanidade e se encontra situada numa elevação do terreno, entre os canais dos rios Eresma e Clamores. Para além do famoso Aqueduto, um sem fim de igrejas românicas, Catedral e Alcázar compõem uma majestosa paisagem que domina estas terras castelhanas.depois de um almoço típico segoviano com leitão assado, continuamos nosso caminho até Rueda, região que se estende pela provincia de Valladolid. Visitaremos uma impressionante adega Labirintica que está associada à mitologia clásica e personagens do mito do Minotauro de Creta. Visita com degustação de vinhos e tapa. Continuamos até Tordesillas, onde se instalaram Joana, a Louca após a morte de Filipe, o belo. Hospedagem. DIA 3 Tordesilhas Quintanilla - Peñafiel-Burgos Café da manhã e breve passeio pela cidade de Tordesillas. Esta cidade foi antiga fortaleza de defesa contra as invasões muçulmanas, seu edificio mais representativo é o Real Mosteiro de Santa Clara, um palácio levantado pelo Rei Afonso XI em 1350 e transformado em convento por seu filho Pedro I, o. Continuação até Quintanilla de Onésimo, que oferece algumas das melhores adegas da D.O. Ribeira do Douro. Visitaremos as adegas Arzuaga Navarro e degustaremos um copo de reserva. Seguimos até Penafiel, La cidade fortificada em 1307, foi centro comercial e histórico de primeira ordem. Sobre uma 24 ESPANHA E PORTUGAL COM CLASSE 2015-2016
Sto. Domngo de Silos Segovia colina se eleva seu famoso castelo, declarado Monumento Nacional em 1917. Aqui tomaremos um almoço com cordeiro. Depois podemos dar um passeio até ao Castelo, dentro do qual se encontra o Museu do Vinho ou continuar nosso percurso até Burgos fazendo paragem no Mosteiro de Silos (opção a escolher pelo cliente), conhecido por seus cantos gregorianos durante as missas. Chegada a Burgos e hospedagem. DIA 4 Burgos Sto Domingo San Millán - Najera-Logroño Café da manhã no hotel e tempo livre para desfrutar da cidade castelhano-leonesa de Burgos, situada no Caminho de Santiago que conserva importantes vestígios de seu esplendor medieval. A que foi capital do reino unificado de Castilla e León durante 5 sécs, ostenta uma das obras topo do gótico espanhol, sua Catedral, declarada Patrimônio da Humanidade. Almoço no Parador, antigo hospital da Rota Jacobea do Séc. XII. Partida para San Millán de la Cogolla. Esta localidade riojana pelo santo homónimo e vinculada durante sécs ao Caminho de Santiago. A enraízada tradição monástica do municipio é apreciável no belíssimo conjunto arquitetônico que alberga, onde destaca os Mosteiros de Suso e Yuso, ambos declarados Patrimônio da Humanidade. A importância de San Millán de la Cogolla se deve também à sua condição de berço do castelhano, já que na sua localidade se conservam os primeiros documentos escritos nesta lingua. Visitaremos o Mosteiro de Yuso. Continuação a Nájera, para admirar o Mosteiro de Santa Maria a Real. Chegada a Logroño e hospedagem. DIA 5 Logroño Haro Elciego - Logroño Depois do café da manhã visitaremos o centro temático do vinho Villa Lucia. Recria a arquitetura popular das típicas adegas e edificações da zona. Depois da visita, partida a Labastida, onde se encontra uma das adegas mais importantes da Rioja Alavesa Remelluri e onde degustaremos um vinho reserva. Partida para Haro para tomar o almoço e continuação até El Ciego, para visitar a adega do Marqués de Riscal reconhecida por seu desenho, criado pelo Arquiteto Frank Ghery (arquiteto do Guggenheim), visita e degustação. Regresso a Logroño. Hospedagem no hotel. DIA 6 LOGROÑO-Madri Café da manhã e tempo livre para visitar Logroño. Depois do almoço, partida para Madri. Chegada e hospedagem. DIA 7 Madri Café da manhã. Tempo livre e traslado ao aerporto de Madri. Preços por pessoa em euros Base 2 Base 3 Base 4 Base 5 Base 6 Sup.Sgl Em duplo (Minimo 2 pessoas) 2.290 1.825 1.590 1.450 1.355 420 ESPANHA E PORTUGAL COM CLASSE 2015-2016 25
Ref: H-5014 8 dias desde 1.405 Sabía que pode personalizar este programa acrescentando noites adicionais nas cidades que deseje? Consulte seu assessor de viagens. Datas de partida Diárias de 01/4 a 31/10 2015 Hotéis previstos o similares Madri Hotel Wellington 5* S. Duero Le Domaine 5* Valladolid Ac Palacio de Santa Ana 5* Zamora Parador 4* Salamanca Nh Palacio Castellanos 4*L Segovia Cándido 4*S O preço não inclui: Guia acompanhante durante o percurso. Extras, gorjetas ou qualquer outro serviço não detalhado. Notas Visitas a adegas poderão ser modificadas segundo a disponibilidade das mesmas. Carro à disposição máximo 8hrs diárias. Rotas do Vinho Rueda, Toro e Ribeira do Douro DIA 1 Madri Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem. Dia 2 Madri Rueda Tordesilhas Sardón de Duero À hora prevista saída até Rueda. Os 6.000 hetares desta D.O estão na ribeira do rio Douro, cuja região se estende pela Provincia de Valladolid. Visitaremos uma das bodegas mais prestigiosas e importantes da zona que não lhe deixará indiferente e onde incluiremos uma degustação de seus vinhos. Possibilidade de almoçarmos. Continuamos nosso percurso até Tordesillas, antes capital da Espanha, visitaremos o Real Mosteiro de Sta Clara e o Museu do Tratado, dedicado ao famoso pacto ali assinado entre Espanha e Portugal para se dividir as terras do novo mundo, ainda por descobrir, em 1494. Seguimos até Sardón de Duero para nos hospedarmos num hotel-bodega. Um majestoso hospedagem de cinco estrelas, antiga Abadia do Séc. XII onde os hóspedes poderão desfrutar de um ambiente íntimo e privilegiado, rodeado da máxima exclusividade e no coração da histôria e onde realizaremos uma visita e uma cata neste espetacular hotelbodega. Hospedagem. Dia 3 Sardón de Duero - Peñafiel Valladolid Café da manhã. À hora prevista partida para Penafiel. La cidade fortificada em 1307, foi centro comercial e histórico de primeira ordem. Sobre uma colina se eleva seu famoso castelo, declarado Monumento Nacional em 1917. Esta cidade está salpicada de adegas de prestigio internacional como Protos, Pago de Carraovejas, Comenge. Realizaremos visita a adega com degustação de vinhos. Sugerimos almoço com cordeiro assado e um vinho da região, como não poderia deixar de ser (não incluido). Tempo livre para visitar e seu Museu do Vinho, que nos levará ao fascinante mundo da enología. Continuação até Valladolid e tempo libre para visita a pé da zona histórica que foi a antiga corte de Castilha e capital do Império. Hospedagem. 26 ESPANHA E PORTUGAL COM CLASSE 2015-2016
Valladolid Segovia Dia 4 Valladolid Toro Zamora Café da manhã e partida para Toro onde incluimos visita às adegas Fariña, uma das mais conhecidas da zona e donde provaremos um dos seus caldos. Continuamos nosso caminho dando um passeio pela cidade, declarada conjunto monumental histórico-artístico. Chegamos a Zamora que conserva um importante legado de arte românica. À margem do rio Douro e em plena Rota Via de la Plata, sua importância medieval deixou marca nas muralhas, palácios e templos. Hospedagem. Dia 5 Zamora -Salamanca Café da manhã e partida para Salamanca, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Abra os olhos e se deixe seducir por sua beleza e armonía. Realizaremos uma visita da cidade com um guia local. Resto do dia livre. Hospedagem. Dia 6 Salamanca - Segovia Café da manhã e partida para Segovia, A cidade velha e aqueduto romano são Patrimônio da Humanidade, se encontra situada numa elevação do terreno, entre os canais dos rios Eresma e Clamores. Para além do famoso Aqueduto, um sem fim de igrejas românicas, Catedral e Alcázar compõem uma majestosa paisagem que domina estas terras. Hospedagem. Dia 7 Segovia - Madri Café da manhã e visita da cidade com guia local. Depois da visita continuamos a Madri. Hospedagem. Dia 8 Madri Café da manhã. Tempo livre e traslado em auto privado ao aerporto de Madri. Fim dos serviços. Preços por pessoa em euros Base 2 Base 3 Base 4 Base 5 Base 6 Sup.Sgl Em duplo (Minimo 2 pessoas) 2.555 1.980 1.695 1.520 1.405 450 Dto. Jul e Ago 35 O preço inclui: Traslado de chegada e partida em carro privado. Hospedagem e café da manhã buffet em hotéis indicados ou similares. Carro com chofer assistente durante o percurso. Visitas com guias locais em Segóvia e Salamanca. Visita à abadia de Sta. Mª de Retuerta (se não se celebra nenhum evento). Entradas a adegas com degustação segundo programa: El Hilo de Ariadna, Abadía Retuerta, Bodegas Fariña. ESPANHA E PORTUGAL COM CLASSE 2015-2016 27
Ref: H-5008 6 dias desde 990 Sabía que pode personalizar este programa incluindo noites adicionais no começo e no final do percurso? Consulte seu assessor de viagens. Datas de partida Mai 31 Jun 21 Jul 5 Out 4 Hotéis previstos o similares Madri Nh Ribera del Manzanares 4* Valladolid Nh Balago 4* Burgos Nh Collection Palacio de Burgos 4* Logroño Nh Herencia La Rioja 4* Rota do Vinho em grupo NOViDADe 2015 Notas: As visitas a bodegas poderão ser modificadas por outras de acordo com disponibilidade das mesmas. Partidas garantidas com um mínimo de 15 pessoas. Dia 1 Madri Chegada ao AerPorto de Madri e traslado ao hotel. Hospedagem. Dia 2 Madri Segovia Rueda - Valladolid Café da manhã. À hora prevista partida para Segovia para visitar com guia local esta bela cidade. A cidade velha e aqueduto romano são Patrimônio da Humanidade, se encontra situada numa elevação do terreno, entre os canais dos rios Eresma e Clamores. Para além do famoso Aqueduto, um sem fim de igrejas românicas, Catedral e Alcázar compõem uma majestosa paisagem que domina estas terras castelhanas. Preços por pessoa em euros DBL S.SGL Em duplo 990 205 Burgos Continuamos nosso caminho até chegar a Rueda, região que se estende pela provincia de Valladolid. Realizaremos uma visita a uma das adegas mais prestigiadas da zona. A adega labirinto El Hilo de Ariadna, associada àmitologia clássica e personagens do mito do Minotauro de Creta. Degustação de vinhos; aqui também tomaremos um almoço típico da zona. Chegada a Valladolid. A cidade do rio Pisuerga, conserva na sua zona antiga um interessante conjunto renacentista composto por casas, palácios, igrejas e um dos seus edifícios mais emblemáticos, sua Catedral. A cidade goza de uma intensa vida cultural graças à sua condição de sede universitária. Hospedagem. Dia 3 Valladolid Quintanilla Penafiel - Burgos Café da manhã e partida até Quintanilla de Onésimo, que oferece algumas das melhores adegas desta magnífica D.O. Ribeira do Douro, uma das mais prestigiadas do nosso país e onde realizaremos uma visita com degustação a uma famosa adega. Seguimos nossa viagem até Penafiel, para um almoço típico à base de cordeiro assado. Fortificada em 1307, a vila de Penafiel foi um centro comercial e histórico de primeira ordem. Sobre uma colina se eleva seu famoso castelo, declarado Monumento Nacional em 1917.Depois do almoço visitaremos o Castelo, dentro do qual se encontra o famoso Museu do Vinho. Depois da visita partida para cidade castelhano-leonesa de Burgos, situada no Caminho de Santiago que conserva importantes vestígios de seu esplendor medieval. A que foi capital do reino unificado de Castilla e León durante 5 sécs, ostenta uma das obras topo do gótico espanhol, sua Catedral, declarada Patrimônio da Humanidade. Hospedagem. 28 ESPANHA E PORTUGAL COM CLASSE 2015-2016
Dia 4 Burgos Sto Domingo San Millán - Logroño Depois do café da manhã visitaremos com guia local a monumental Catedral. Partida para Sto. Domingo de la Calzada onde seu conjunto de ruas medievais, declarado Conjunto de Interesse Histórico-Nacional, alberga um valioso patrimônio onde que destacamos suas muralhas, a Catedral e o antigo Hospital de Peregrinos. A gastronomía riojana, e sobretudo os famosos vinhos de Rioja, são algumas das atrações que a zona oferece. Desfrutaremos do almoço no Parador, antigo hospital da Rota Jacobea do Séc. XII. Depois do almoço partida para San Millán de la Cogolla. A enraízada tradição monástica do municipio é apreciável no belíssimo conjunto arquitetônico que alberga, onde destaca os Mosteiros de Suso e Yuso, ambos declarados Patrimônio da Humanidade. A importância de San Millán de la Cogolla se deve também à sua condição de berço do castelhano, já que na sua localidade se conservam os primeiros documentos escritos nesta lingua. Chegada a Logroño e hospedagem. DIA 5 Logroño Elciego - Logroño Depois do café da manhã sairemos para conhecer a zona antiga de Logroño. O Caminho de Santiago fez desta uma das localidades mais importantes da rota, deixando um interessante conjunto monumental estreitamente vinculado à tradicional passagem de peregrinos. O Codex Calixtinus (s. XII), a primera guia do Caminho de Santiago, já menciona Logroño nas suas páginas. A passagem de comerciantes, artistas e peregrinos pelas ruas de pedra da capital riojana durante sécs, fizeram da cidade uma troca de caminos de grande relevância cultural. Continuaremos com uma visita a uma adega subterrânea finalizando com uma degustação de vinho, aperitivo e pintxos. Depois da visita, partida para Elciego, para visitar a adega do Marqués de Riscal reconhecida por seu desenho, do Arquiteto Frank Ghery (arquiteto do Guggenheim) Visita e degustação. Regresso a Logroño. Hospedagem no hotel. DIA 6 LOGROÑO- Madri Café da manhã e manhã livre para atividades pessoais. Depois do almoço (não incluido) partida para Madri. Chegada e fim dos serviços. Logroño O preço inclui: Traslado de chegada em carro privado. Hospedagem e café da manhã buffet em hotéis indicados ou similares. Ônibus e guia acompanhante durante o percurso. Visita com guia local em Segóvia e Burgos. Entrada à Catedral de Burgos. Entrada ao Museu do Vinho em Penafiel. Entrada ao Mosteiro de Yuso. Entrada a 2 adegas com degustação de vinhos. Entrada a 1 adega com degustação de vinho e 5 pintxos 1 almoço com bebida em adega em Rueda. 1 almoço com bebida em Penafiel. 1 almoço com bebida no Parador de Sto. Domingo de la Calzada. O preço não inclui: Qualquer serviço não detalhado no apartado O preço inclui ROtas do vinho ESPANHA E PORTUGAL COM CLASSE 2015-2016 29
Ref: H-5015 3 dias desde 615 Sabía que se o desejar pode completar sua viagem acrescentando uma estadia em Madri, no começo ou no fim do programa? Consulte as páginas 8 e 10 deste catálogo. Datas de partida Diárias de 01/4 a 31/10 2015 Hotéis previstos o similares Logroño Nh Herencia/AC La Rioja 4* O preço inclui: Transporte em carro/minivan com chofer-assistente durante o percurso. 2 noites em hospedagem, café da manhã no hotel indicado ou similar. 3 almoços gastronômicos de 3 pratos sem bebidas em restaurantes. 3 visitas a adegas com degustação. O preço não inclui: Guia acompanhante durante o percurso. Outros serviços não indicados. Notas: Adegas a visitar poderão ser modificadas segundo a disponibilidade das mesmas. Carro à disposição máximo 8hrs dia. Vinho e arquitetura Escapada à Rioja Alavesa Dia 1. Madri Sto Domingo de la Calzada Logroño À hora prevista partida de Madri até Logroño. Faremos uma paragem pelo caminho para conhecermos Santo Domingo de la Calzada. Sua mistura de ruas medievais, declaradas Conjunto de Interesse Histórico-Nacional, alberga um valioso patrimônio histórico de grande valor. Continuamos até Logroño, capital de La Rioja. Os peregrinos do caminho de Santiago entravam nesta acolhedora cidade pela ponte de pedra desde onde, hoje em dia se vê uma bonita panorâmica da zona antiga. A rua do Laurel é uma das atrações de Logroño e onde desfrutaremos de um almoço à base de saborosas especialidades da zona. Hospedagem. Dia 2 Logroño Elciego Laguardia - Logroño Café da manhã. Partida para El ciego para conhecer a famosa adega de Marqués de Riscal reconhecida por seu desenho, do arquiteto Frank Ghery. Finalizaremos a visita com degustação de vinho de Rueda e um reserva. Continuamos até Laguardia onde visitaremos adegas Viña Real, obra do arquiteto francês Philippe Mazière, uma autêntica alegoria ao Adega Marqués de Riscal mundo do vinho, com uma estrutura funcional de madeira e aço inoxidável que decora o Cerro da Mesa. Degustaremos os vinhos com um aperitivo típico da zona. Almoço num restaurante de cozinha atual, de temporada, mas sem deixar de lado a cozinha tradicional. De facto sua especialidade é o rabo de vaca estufado com vinho tinto. Pela tarde se o deseja pode visitar o centro temático do vinho Villa Lucia que recria admirávelmente a arquitetura popular das típicas adegas e edificações da zona (entrada não incluída). Tempo livre. Hospedagem. Dia 3 Logroño Burgos - Madri Café da manhã no hotel. Hoje conheceremos as adegas Ysios, do arquiteto Santiago Calatrava. Uma peça única, singular e perfeitamente integrada no entorno. A fazenda se apresenta em forma de copo de vinho desde a vista aérea. Continuamos nosso percurso até Burgos, que ergue com orgulho as prodigiosas agulhas góticas de sua catedral salpicada de belos monumentos e igrejas. Aqui, em frente à Catedral, tomaremos um convincente menú burgalês. Continuamos nosso percurso até Madri. Chegada e fim dos serviços. Adega Ysios. Preços por pessoa em euros Base 2 Base 3 Base 4 Base 5 Base 6 Sup.Sgl Em duplo (Minimo 2 pessoas) 1.110 860 740 665 615 110 Preços não válidos de 01-04 Abr + 01-03 Mai + 19-21 Set 30 ESPAÑA ESPANHA Y E PORTUGAL CON COM CLASE CLASSE 2015-2016