DESPIECE FECHA: 16/02/201 HOJA: 1 / 3 DESCRIPCION: BOMBA MALAWI SP ESPAÑOL DESCRIPCION 1 44050436 LLAVE TAPA * 44050669 RODETE ¾ (II) HP 60 HZ 2 4405049 TAPA PREFILTRO * 44050595 RODETE 1 (II) HP 3 44050490 JUNTA TORICA D. 152X6 * 44050671 RODETE 1 (II) HP 60 HZ 4 440505 CESTO PREFILTRO * 44050596 RODETE 1 (III) HP 5 44050491 CUERPO BOMBA MALAWI * 44050672 RODETE 1 (III) HP 60 HZ 6 44043621 CJTO. TAPON PURGA * 44050597 RODETE 1,5 (II) HP DESCRIPCION 7 44050422 TORNILLOS FIJACION CUERPO * 44050673 RODETE 1,5 (II) HP 60 HZ * 44050492 PIE BOMBA * 4405059 RODETE 1,5 (III) HP * 44050493 PIE BOMBA * 44050674 RODETE 1,5 (III) HP 60 HZ 9 44050161 JUNTA TORICA D. 56,7X3,5 * 44050599 RODETE 2 (II) HP * 44050115 DIFUSOR <=0,75 HP * 44050675 RODETE 2 (II) HP 60 HZ * 44050116 DIFUSOR 1 HP - 2 HP * 44050600 RODETE 2 (III) HP 11 44050134 TAPÓN RODETE M IZQUIERDA * 44050676 RODETE 2 (III) HP 60 HZ * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
DESPIECE FECHA: 16/02/201 HOJA: 2 / 3 DESCRIPCION: BOMBA MALAWI SP * 44050593 RODETE ¾ (II) HP 13 44050162 ARANDELA DISTANCIADORA (1/2-3/4-1-1,5-2 HP) 14 4405011 JUNTA MECÁNICA * M0051R0475 MOTOR 1 CV II 15 4405047 JUNTA TORICA * M005R0475 MOTOR 1 CV III 16 440504 BRIDA CIERRE MECANICO * M00520R0475 MOTOR 1 1/2 CV II 17 44050035 TORNILLOS FIJACION BRIDA C.71 * M00521R0475 MOTOR 1 1/2 CV III 1 44050495 ACCESORIOS 2" - 1 1/2" + LLAV " * M00522R0475 MOTOR 2 CV II * M00516R0475 MOTOR 3/4 CV II * M00523R0475 MOTOR 2 CV III * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
DESPIECE FECHA: 16/02/201 HOJA: 3 / 3 DESCRIPCION: BOMBA MALAWI SP OBSERVACIONES OBSERVACIONES 44050492 PARA: M0052, M0053, M0054 44050493 PARA: M0055, M0056, M0057, M005 44050115 PARA: M0052, M0053, M0054 44050116 PARA: M0055, M0056, M0057, M005 44050593 PARA: M0052 50 HZ 44050669 PARA: M0052 60 HZ 44050595 PARA: M0053 50 HZ 44050671 PARA: M0053 60 HZ 44050596 PARA: M0054 50 HZ 44050672 PARA: M0054 60 HZ 44050597 PARA: M0055 50 HZ 44050673 PARA: M0055 60 HZ 4405059 PARA: M0056 50 HZ 44050674 PARA: M0056 60 HZ 44050599 PARA: M0057 50 HZ 44050675 PARA: M0057 60 HZ 44050600 PARA: M005 50 HZ 44050676 PARA: M005 60 HZ M00516R0475 M0051R0475 M005R0475 M00520R0475 M00521R0475 M00522R0475 M00523R0475 PARA: M0052 PARA: M0053 PARA: M0054 PARA: M0055 PARA: M0056 PARA: M0057 PARA: M005
ÉCLATÉ DATE: 16/02/201 PAG.: 1 / 3 DESCRIPTION: POMPE MALAWI SP FRANCAIS DESCRIPTION 1 44050436 CLE COUVERCLE * 44050669 TURBINE ¾ (II) HP 60 HZ 2 4405049 COUVERCLE PRÉFILTRE * 44050595 TURBINE 1 (II) HP 3 44050490 JOINT TORIQUE D 152X6 * 44050671 TURBINE 1 (II) HP 60 HZ 4 440505 PANIER PRÉFILTER * 44050596 TURBINE 1 (III) HP 5 44050491 CORPS POMPE MALAWI * 44050672 TURBINE 1 (III) HP 60 HZ 6 44043621 ENSEMBLE BOUCHON PURGE * 44050597 TURBINE 1,5 (II) HP DESCRIPTION 7 44050422 VIS CORPS POMPE * 44050673 TURBINE 1,5 (II) HP 60 HZ * 44050492 SOCLE POMPE * 4405059 TURBINE 1,5 (III) HP * 44050493 SOCLE POMPE * 44050674 TURBINE 1,5 (III) HP 60 HZ 9 44050161 JOINT TORIQUE D 56,7X3,5 * 44050599 TURBINE 2 (II) HP * 44050115 DIFFUSEUR <=0,75 HP * 44050675 TURBINE 2 (II) HP 60 HZ * 44050116 DIFFUSEUR 1 HP - 2 HP * 44050600 TURBINE 2 (III) HP 11 44050134 BOUCHON BOUT AXE M IZQ. * 44050676 TURBINE 2 (III) HP 60 HZ * -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS
ÉCLATÉ DATE: 16/02/201 PAG.: 2 / 3 DESCRIPTION: POMPE MALAWI SP * 44050593 TURBINE ¾ (II) HP 13 44050162 JOINT RAMASSE GOUTTES (1/2-3/4-1-1,5-2 HP) 14 4405011 GARNITURE MÉCANIQUE * M0051R0475 MOTEUR 1 CV II 15 4405047 JOINT TORIQUE * M005R0475 MOTEUR 1 CV III 16 440504 BRIDA GARNITURE MÉCANIQUE * M00520R0475 MOTEUR 1 1/2 CV II 17 44050035 VIS FIXATION BRIDE C.71 * M00521R0475 MOTEUR 1 1/2 CV III 1 44050495 RACCORDS UNION 2" - 1 1/2" + CL " * M00522R0475 MOTEUR 2 CV II * M00516R0475 MOTEUR 3/4 CV II * M00523R0475 MOTEUR 2 CV III * -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS
ÉCLATÉ DATE: 16/02/201 PAG.: 3 / 3 DESCRIPTION: POMPE MALAWI SP OBSERVATIONS OBSERVATIONS 44050492 POUR: M0052, M0053, M0054 44050493 POUR: M0055, M0056, M0057, M005 44050115 POUR: M0052, M0053, M0054 44050116 POUR: M0055, M0056, M0057, M005 44050593 POUR: M0052 50 HZ 44050669 POUR: M0052 60 HZ 44050595 POUR: M0053 50 HZ 44050671 POUR: M0053 60 HZ 44050596 POUR: M0054 50 HZ 44050672 POUR: M0054 60 HZ 44050597 POUR: M0055 50 HZ 44050673 POUR: M0055 60 HZ 4405059 POUR: M0056 50 HZ 44050674 POUR: M0056 60 HZ 44050599 POUR: M0057 50 HZ 44050675 POUR: M0057 60 HZ 44050600 POUR: M005 50 HZ 44050676 POUR: M005 60 HZ M00516R0475 M0051R0475 M005R0475 M00520R0475 M00521R0475 M00522R0475 M00523R0475 POUR: M0052 POUR: M0053 POUR: M0054 POUR: M0055 POUR: M0056 POUR: M0057 POUR: M005
PARTS BREAKDOWN DATE: 16/02/201 SHEET: 1 / 3 DESCRIPTION: MALAWI SP PUMP ENGLISH DESCRIPTION DESCRIPTION 1 44050436 LID KEY * 44050669 IMPELLER ¾ (II) HP 60 HZ 2 4405049 PRE-FILTER COVER * 44050595 IMPELLER 1 (II) HP 3 44050490 O' RING D 152X6 * 44050671 IMPELLER 1 (II) HP 60 HZ 4 440505 PRE-FILTER BASKET * 44050596 IMPELLER 1 (III) HP 5 44050491 MALAWI PUMP HOUSING * 44050672 IMPELLER 1 (III) HP 60 HZ 6 44043621 DRAIN CAP SET * 44050597 IMPELLER 1,5 (II) HP 7 44050422 SCREWS FOR PUMP BODY * 44050673 IMPELLER 1,5 (II) HP 60 HZ * 44050492 PUMP BASE * 4405059 IMPELLER 1,5 (III) HP * 44050493 PUMP BASE * 44050674 IMPELLER 1,5 (III) HP 60 HZ 9 44050161 O' RING D. 56,7X3,5 * 44050599 IMPELLER 2 (II) HP * 44050115 DIFFUSEUR <=0,75 HP * 44050675 IMPELLER 2 (II) HP 60 HZ * 44050116 DIFFUSOR 1 HP - 2 HP * 44050600 IMPELLER 2 (III) HP 11 44050134 IMPELLER COVER M LEFT * 44050676 IMPELLER 2 (III) HP 60 HZ * -> SEE OBSERVATIONS SHEET
PARTS BREAKDOWN DATE: 16/02/201 SHEET: 2 / 3 DESCRIPTION: MALAWI SP PUMP * 44050593 IMPELLER ¾ (II) HP 13 44050162 DEFLECTOR WASHER (1/2-3/4-1-1,5-2 HP) 14 4405011 MECHANICAL SEAL * M0051R0475 MOTOR 1 CV II 15 4405047 O' RING * M005R0475 MOTOR 1 CV III 16 440504 FLANGE MECANICAL SEAL * M00520R0475 MOTOR 1 1/2 CV II 17 44050035 SCREWS FIXING DIVING BRIDLE C.71 * M00521R0475 MOTOR 1 1/2 CV III 1 44050495 UNION FITTINGS 2" - 1 1/2" + KE " * M00522R0475 MOTOR 2 CV II * M00516R0475 MOTOR 3/4 CV II * M00523R0475 MOTOR 2 CV III * -> SEE OBSERVATIONS SHEET
PARTS BREAKDOWN DATE: 16/02/201 SHEET: 3 / 3 DESCRIPTION: MALAWI SP PUMP OBSERVATIONS OBSERVATIONS 44050492 FOR: M0052, M0053, M0054 44050493 FOR: M0055, M0056, M0057, M005 44050115 FOR: M0052, M0053, M0054 44050116 FOR: M0055, M0056, M0057, M005 44050593 FOR: M0052 50 HZ 44050669 FOR: M0052 60 HZ 44050595 FOR: M0053 50 HZ 44050671 FOR: M0053 60 HZ 44050596 FOR: M0054 50 HZ 44050672 FOR: M0054 60 HZ 44050597 FOR: M0055 50 HZ 44050673 FOR: M0055 60 HZ 4405059 FOR: M0056 50 HZ 44050674 FOR: M0056 60 HZ 44050599 FOR: M0057 50 HZ 44050675 FOR: M0057 60 HZ 44050600 FOR: M005 50 HZ 44050676 FOR: M005 60 HZ M00516R0475 M0051R0475 M005R0475 M00520R0475 M00521R0475 M00522R0475 M00523R0475 FOR: M0052 FOR: M0053 FOR: M0054 FOR: M0055 FOR: M0056 FOR: M0057 FOR: M005
ESPLOSO DATA: 16/02/201 PAG.: 1 / 3 CODICE DESCRIZIONE: POMPA MALAWI SP ITALIANO CODICE DESCRIZIONE CODICE 1 44050436 CHIAVE COPERCHIO * 44050669 RUOTA ¾ (II) HP 60 HZ 2 4405049 COPERCHIO PREFILTRO * 44050595 RUOTA 1 (II) HP 3 44050490 O-RING D 152X6 * 44050671 RUOTA 1 (II) HP 60 HZ 4 440505 CESTO PREFILTRO * 44050596 RUOTA 1 (III) HP 5 44050491 CORPO BOMBA MALAWI * 44050672 RUOTA 1 (III) HP 60 HZ 6 44043621 CONGIUNTO COPERCHIO SPURGO * 44050597 RUOTA 1,5 (II) HP 7 44050422 VITI DEL CORPO POMPA * 44050673 RUOTA 1,5 (II) HP 60 HZ * 44050492 BASAMENTO POMPA * 4405059 RUOTA 1,5 (III) HP * 44050493 BASAMENTO POMPA * 44050674 RUOTA 1,5 (III) HP 60 HZ 9 44050161 O-RING D 56,7X3,5 * 44050599 RUOTA 2 (II) HP * 44050115 DIFFUSORE <=0,75 HP * 44050675 RUOTA 2 (II) HP 60 HZ * 44050116 DIFFUSORE 1 HP - 2 HP * 44050600 RUOTA 2 (III) HP 11 44050134 TAPPO RUOTA M SIN. * 44050676 RUOTA 2 (III) HP 60 HZ * -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI DESCRIZIONE
ESPLOSO DATA: 16/02/201 PAG.: 2 / 3 CODICE DESCRIZIONE: POMPA MALAWI SP * 44050593 RUOTA ¾ (II) HP 13 44050162 RONDELLA DEFLETTRICE (1/2-3/4-1-1,5-2 HP) 14 4405011 GUARNIZIONE MECCANICA * M0051R0475 MOTOR 1 CV II 15 4405047 O-RING * M005R0475 MOTOR 1 CV III 16 440504 FLANGIA TENUTA MECCANICA * M00520R0475 MOTOR 1 1/2 CV II 17 44050035 VITI FISSAGGIO FLANGIA C.71 * M00521R0475 MOTOR 1 1/2 CV III 1 44050495 MANICOTTI DI UNIONE 2" - 1 1/2" + CHIAV " * M00522R0475 MOTOR 2 CV II * M00516R0475 MOTOR 3/4 CV II * M00523R0475 MOTOR 2 CV III * -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI
ESPLOSO DATA: 16/02/201 PAG.: 3 / 3 CODICE DESCRIZIONE: POMPA MALAWI SP OSSERVAZIONI CODICE OSSERVAZIONI 44050492 PER: M0052, M0053, M0054 44050493 PER: M0055, M0056, M0057, M005 44050115 PER: M0052, M0053, M0054 44050116 PER: M0055, M0056, M0057, M005 44050593 PER: M0052 50 HZ 44050669 PER: M0052 60 HZ 44050595 PER: M0053 50 HZ 44050671 PER: M0053 60 HZ 44050596 PER: M0054 50 HZ 44050672 PER: M0054 60 HZ 44050597 PER: M0055 50 HZ 44050673 PER: M0055 60 HZ 4405059 PER: M0056 50 HZ 44050674 PER: M0056 60 HZ 44050599 PER: M0057 50 HZ 44050675 PER: M0057 60 HZ 44050600 PER: M005 50 HZ 44050676 PER: M005 60 HZ M00516R0475 M0051R0475 M005R0475 M00520R0475 M00521R0475 M00522R0475 M00523R0475 PER: M0052 PER: M0053 PER: M0054 PER: M0055 PER: M0056 PER: M0057 PER: M005
EINZELTEILE ÜBER.: 1 DATUM: 16/02/201 BLATT: 1 / 3 BESCHREIBURG: PUMPE MALAWI SP DEUTSCH BESCHREIBURG 1 44050436 SCHLÜSSEL ABDECKUNG * 44050669 LAUFRAD ¾ (II) HP 60 HZ 2 4405049 VORFILTERDECKEL * 44050595 LAUFRAD 1 (II) HP 3 44050490 O-RING D. 152 X 6 * 44050671 LAUFRAD 1 (II) HP 60 HZ 4 440505 VORFILTERKORB * 44050596 LAUFRAD 1 (III) HP 5 44050491 PUMPENGEHÄUSE MALAWI * 44050672 LAUFRAD 1 (III) HP 60 HZ 6 44043621 SET ABLASSSTOPFEN * 44050597 LAUFRAD 1,5 (II) HP BESCHREIBURG 7 44050422 FIXIERSCHRAUBEN GEHÄUSE * 44050673 LAUFRAD 1,5 (II) HP 60 HZ * 44050492 PUMPENFUSS * 4405059 LAUFRAD 1,5 (III) HP * 44050493 PUMPENFUSS * 44050674 LAUFRAD 1,5 (III) HP 60 HZ 9 44050161 O-RING D. 56,7 X 3,5 * 44050599 LAUFRAD 2 (II) HP * 44050115 WASSERVERTEILER <=0,75 HP * 44050675 LAUFRAD 2 (II) HP 60 HZ * 44050116 WASSERVERTEILER 1 HP - 2 HP * 44050600 LAUFRAD 2 (III) HP 11 44050134 STOPFEN LAUFRAD M LINKS * 44050676 LAUFRAD 2 (III) HP 60 HZ * -> SIEHE ANMERKUGSBLATT
EINZELTEILE ÜBER.: 1 DATUM: 16/02/201 BLATT: 2 / 3 BESCHREIBURG: PUMPE MALAWI SP * 44050593 LAUFRAD ¾ (II) HP 13 44050162 DISTANZSCHEIBE (1/2-3/4-1 - 1,5-2 HP) 14 4405011 GLEITRINGDICHTUNG * M0051R0475 MOTOR 1 CV II 15 4405047 O-RING * M005R0475 MOTOR 1 CV III 16 440504 GLEITRINGDICHTUNG SCHLIESSVORRICHTUNG * M00520R0475 MOTOR 1 1/2 CV II 17 44050035 FIXIERSCHRAUBEN FLANSCH C.71 * M00521R0475 MOTOR 1 1/2 CV III 1 44050495 ZUBEHÖR 2" - 1 1/2" MIT SCHLÜSSE " * M00522R0475 MOTOR 2 CV II * M00516R0475 MOTOR 3/4 CV II * M00523R0475 MOTOR 2 CV III * -> SIEHE ANMERKUGSBLATT
EINZELTEILE ÜBER.: 1 DATUM: 16/02/201 BLATT: 3 / 3 BESCHREIBURG: PUMPE MALAWI SP HINWEISE HINWEISE 44050492 FÜR: M0052, M0053, M0054 44050493 FÜR: M0055, M0056, M0057, M005 44050115 FÜR: M0052, M0053, M0054 44050116 FÜR: M0055, M0056, M0057, M005 44050593 FÜR: M0052 50 HZ 44050669 FÜR: M0052 60 HZ 44050595 FÜR: M0053 50 HZ 44050671 FÜR: M0053 60 HZ 44050596 FÜR: M0054 50 HZ 44050672 FÜR: M0054 60 HZ 44050597 FÜR: M0055 50 HZ 44050673 FÜR: M0055 60 HZ 4405059 FÜR: M0056 50 HZ 44050674 FÜR: M0056 60 HZ 44050599 FÜR: M0057 50 HZ 44050675 FÜR: M0057 60 HZ 44050600 FÜR: M005 50 HZ 44050676 FÜR: M005 60 HZ M00516R0475 M0051R0475 M005R0475 M00520R0475 M00521R0475 M00522R0475 M00523R0475 FÜR: M0052 FÜR: M0053 FÜR: M0054 FÜR: M0055 FÜR: M0056 FÜR: M0057 FÜR: M005
ITEM DATA: 16/02/201 FOLHA: 1 / 3 DESCRICÃO: BOMBA MALAWI SP PORTUGUES DESCRICÃO 1 44050436 CHAVE TAMPA * 44050669 RODÍZIO ¾ (II) HP 60 HZ 2 4405049 TAMPA PRÉ-FILTRO * 44050595 RODÍZIO 1 (II) HP 3 44050490 JUNTA TÓRICA D 152X6 * 44050671 RODÍZIO 1 (II) HP 60 HZ 4 440505 CESTO PRÉ-FILTRO * 44050596 RODÍZIO 1 (III) HP 5 44050491 CORPO BOMBA MALAWI * 44050672 RODÍZIO 1 (III) HP 60 HZ 6 44043621 CJTO. TAMPÃO PURGA * 44050597 RODÍZIO 1,5 (II) HP 7 44050422 PARAFUSOS CORPO BOMBA * 44050673 RODÍZIO 1,5 (II) HP 60 HZ * 44050492 PÉ BOMBA * 4405059 RODÍZIO 1,5 (III) HP * 44050493 PÉ BOMBA * 44050674 RODÍZIO 1,5 (III) HP 60 HZ 9 44050161 JUNTA TÓRICA D 56,7X3,5 * 44050599 RODÍZIO 2 (II) CV * 44050115 DIFUSOR <=0,75 HP * 44050675 RODÍZIO 2 (II) CV 60 HZ * 44050116 DIFUSOR 1 HP - 2 HP * 44050600 RODÍZIO 2 (III) HP 11 44050134 TAMPO RODIZIO M ESQ. * 44050676 RODÍZIO 2 (III) HP 60 HZ * -> VEJA A FICHA DE OBSERVACÕES DESCRICÃO
ITEM DATA: 16/02/201 FOLHA: 2 / 3 DESCRICÃO: BOMBA MALAWI SP * 44050593 RODÍZIO ¾ (II) HP 13 44050162 ANILHA DEFLECTORA (1/2-3/4-1-1,5-2 HP) 14 4405011 JUNTA MECÂNICA * M0051R0475 MOTOR 1 CV II 15 4405047 JUNTA TÓRICA * M005R0475 MOTOR 1 CV III 16 440504 BRIDA SELO MECANICO * M00520R0475 MOTOR 1 1/2 CV II 17 44050035 PARAFUSOS FIXAÇÃO FLANGE C.71 * M00521R0475 MOTOR 1 1/2 CV III 1 44050495 ACESSÓRIOS DE UNIÃO 2" - 1 1/2" + CHAV " * M00522R0475 MOTOR 2 CV II * M00516R0475 MOTOR 3/4 CV II * M00523R0475 MOTOR 2 CV III * -> VEJA A FICHA DE OBSERVACÕES
ITEM DATA: 16/02/201 FOLHA: 3 / 3 DESCRICÃO: BOMBA MALAWI SP OBSERVACÕES OBSERVACÕES 44050492 PARA: M0052, M0053, M0054 44050493 PARA: M0055, M0056, M0057, M005 44050115 PARA: M0052, M0053, M0054 44050116 PARA: M0055, M0056, M0057, M005 44050593 PARA: M0052 50 HZ 44050669 PARA: M0052 60 HZ 44050595 PARA: M0053 50 HZ 44050671 PARA: M0053 60 HZ 44050596 PARA: M0054 50 HZ 44050672 PARA: M0054 60 HZ 44050597 PARA: M0055 50 HZ 44050673 PARA: M0055 60 HZ 4405059 PARA: M0056 50 HZ 44050674 PARA: M0056 60 HZ 44050599 PARA: M0057 50 HZ 44050675 PARA: M0057 60 HZ 44050600 PARA: M005 50 HZ 44050676 PARA: M005 60 HZ M00516R0475 M0051R0475 M005R0475 M00520R0475 M00521R0475 M00522R0475 M00523R0475 PARA: M0052 PARA: M0053 PARA: M0054 PARA: M0055 PARA: M0056 PARA: M0057 PARA: M005