DESPIECE CODIGO DESCRIPCION: VALVULA SELECTORA AUTOMATICA 1 " 32581, 32581P, 32582, 32852P ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

Transcrição

1 DESPIECE FECHA: 12/02/2007 HOJA: 1 / 2 DESCRIPCION: VALVULA SELECTORA AUTOMATICA 1 " ESPAÑOL DESCRIPCION DESCRIPCION 1 * TAPA ACTUADOR 1 1/2" 7 * PRESOSTATO + ARANDELA + CABLE 1 1/2" 1 * TAPA ACTUADOR 2" 7 * CJTO. PRESOSTATO + ARANDELA + CABLE 2" CJTO. SOPORTE MOTOR REDUCTOR RESORTE CON ARANDELAS TAPON 1/4' VALVULA 9 * JUNTAS VALVULA 1 1/2' NUEVA 4 * CJTO. ACTUADOR VSA. BASIC 1 1/2" 9 * JUNTAS VALVULA 2' 4 * CJTO. ACTUADOR VSA BASIC 1 1/2" CON PULSADO MANETA NEGRA 1 1/2'-2' 4 * CJTO. ACTUADOR 2" BASIC VISOR CON JUNTA 4 * CJTO. ACTUADOR 2" BASIC CON PULSADOR 12 * DISTRIBUIDOR CON JUNTAS 1 1/2' NUEVO CJTO. LEVA TRINQUETE 12 * DISTRIBUIDOR CON JUNTAS 2" 6 * TAPA VALVULA SELECTORA 1 1/2" 13 * 00598R0101 CUERPO NEGRO 1 1/2" ICION 3" 6 * TAPA VALV. SELECTORA 2" NEGRA 13 * 07444R0101 CUERPO NEGRO 2" ICION 3 CON RACOR " * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

2 DESPIECE FECHA: 12/02/2007 HOJA: 2 / 2 DESCRIPCION: VALVULA SELECTORA AUTOMATICA 1 " OBSERVACIONES OBSERVACIONES PARA: SIN PULSADOR PARA: SIN PULSADOR PARA: 32581P CON PULSADOR PARA: 32852P CON PULSADOR R R0101

3 ÉCLATÉ DATE: 12/02/2007 PAG.: 1 / 2 DESCRIPTION: SÉLECTEUR AUTOMATIQUE 1 1/2" FRANCAIS DESCRIPTION DESCRIPTION 1 * COUVERCLE ACTIONNEUR 1 1/2" 7 * ENSEMBLE PRESSOSTAT + RONDELLE + CABLE 1 1 * COUVERCLE ACTIONNEUR 2" 7 * ENSEMBLE PRESSOSTAT + RONDELLE + CABLE ENSEMBLE SUPPORT MOTO REDUCTEUR RESSORT ET RONDELLES BOUCHON 1/4' DE VANNE 9 * JOINTS 1 1/2' NOUVEAU MODELE 4 * ACTIONNEUR BASIC 1 1/2" 9 * JOINTS DE VANNE 2' 4 * ACTIONNEUR BASIC 1 1/2" + POUSSOIR POIGNEE NOIRE 1 1/2' ET 2' 4 * ACTIONNEUR BASIC 2" VOYANT ET JOINT 4 * ACTIONNEUR BASIC 2" + POUSSOIR 12 * BOISSEAU ET JOINT DE VANNE NOUVEAU MODEL ENSEMBLE LEVIER CLIQUET 12 * BOISSEAU AVEC JOINTS 2' 6 * DESSUS DE VANNE 1 1/2" 13 * 00598R0101 CORPS NOIR VARIATION 3 6 * DESSUS DE VANNE 2" 13 * 07444R0101 CORPS NOIR AVEC RACCORD * -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

4 ÉCLATÉ DATE: 12/02/2007 PAG.: 2 / 2 DESCRIPTION: SÉLECTEUR AUTOMATIQUE 1 1/2" OBSERVATIONS OBSERVATIONS POUR: 32581, 32581P POUR: 32582, 32852P POUR: SIN PULSADOR POUR: SIN PULSADOR POUR: 32581P CON PULSADOR POUR: 32852P CON PULSADOR POUR: 32581, 32581P POUR: 32582, 32852P POUR: 32581, 32581P POUR: 32582, 32852P POUR: 32581, 32581P POUR: 32582, 32852P POUR: 32581, 32581P POUR: 32582, 32852P R0101 POUR: 32581, 32581P R0101 POUR: 32582, 32852P

5 PARTS BREAKDOWN DATE: 12/02/2007 SHEET: 1 / 2 DESCRIPTION: AUTOMATIC MULTIPORT VALVE 1 1/2" ENGLISH DESCRIPTION DESCRIPTION 1 * LIG FOR ACTUATOR 1 1/2" 7 * PRESSURE CONTROL UNIT + WASHER + CABLE 1 1 * LIG FOR ACTUATOR 2" 7 * PRESSURE CONTROL UNIT + WASHER + CABLE 2" SUPPORT FOR GEAR MOTOR SPRING WITH WASHERS PLUG 1/4' 9 * GASKETS NEW VALVE 1 1/2' 4 * ACTUATOR SET VSA. BASIC 1 1/2" 9 * GASKETS 2' 4 * ACTUATOR SET VSA. BASIC 1 1/2" + SWITCH BLACK HANDLE 11/2'-2' 4 * ACTUATOR SET BASIC 2" VISOR WITH SEAL 4 * ACTUATOR SET VSA. BASIC 2" + SWITCH 12 * DISTRIBUTOR WITH GASKETS 1 1/2' CATCH LEVER UNIT 12 * DISTRIBUTOR WITH GASKETS 2' 6 * COVERS SELECTOR VALVE 1 1/2" 13 * 00598R0101 BLACK SELECTOR VALVE1 1/2". 3" 6 * VALVE TOP 2" 13 * 07444R0101 BLACK SELECTOR VALVE BODY WITH FITTINGS * -> SEE OBSERVATIONS SHEET

6 PARTS BREAKDOWN DATE: 12/02/2007 SHEET: 2 / 2 DESCRIPTION: AUTOMATIC MULTIPORT VALVE 1 1/2" OBSERVATIONS OBSERVATIONS FOR: 32581, 32581P FOR: 32582, 32852P FOR: SIN PULSADOR FOR: SIN PULSADOR FOR: 32581P CON PULSADOR FOR: 32852P CON PULSADOR FOR: 32581, 32581P FOR: 32582, 32852P FOR: 32581, 32581P FOR: 32582, 32852P FOR: 32581, 32581P FOR: 32582, 32852P FOR: 32581, 32581P FOR: 32582, 32852P R0101 FOR: 32581, 32581P R0101 FOR: 32582, 32852P

7 ESPLOSO DATA: 12/02/2007 PAG.: 1 / 2 CODICE DESCRIZIONE: VALVOLA SELETTRICE AUTOMATICA 1 1/2" ITALIANO CODICE DESCRIZIONE CODICE DESCRIZIONE 1 * COPERCHIO ATTUATORE 1 1/2" 7 * KIT PRESSOSTATO + RONDELLA + CAVO 1 1/2" 1 * COPERCHIO ATTUATORE 2" 7 * KIT PRESSOSTATO + RONDELLA + CAVO 2" KIT SUPPORTO MOTORIDUTTORE MOLLA CON RONDELLA COPERCHIO 1/4' VALVOLA 9 * GUARNIZIONI VALVOLA 1 1/2' NUOVO 4 * ACTUATORE VALVOLA SELETTRICE AUTOMATICA B 9 * GUARNIZIONI VALVOLA 2' 4 * ACTUATORE VALVOLA SELETTRICE AUTOMATICA B MANIGLIA NERA 1 1/2' - 2' 4 * KIT ACTUATORE VALVOLA SELETTRICE AUTOMATI VISORE CON GUARNIZIONE 4 * ACTUATORE VALVOLA SELETTRICE AUTOMATICA B 12 * DISTRIBUTORE CON GUARNIZIONI 1 1/2' NUOVO KIT LEVA 12 * DISTRIBUTORE CON GUARNIZIONI 2' 6 * COPERCHIO VALVOLA 1 1/2" 13 * 00598R0101 CORPO 1 1/2".3 NER " 6 * COPERCHIO VALVOLA 2" 13 * 07444R0101 CORPO.3 NERO CON RACCORDO * -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

8 ESPLOSO DATA: 12/02/2007 PAG.: 2 / 2 CODICE DESCRIZIONE: VALVOLA SELETTRICE AUTOMATICA 1 1/2" OSSERVAZIONI CODICE OSSERVAZIONI PER: 32581, 32581P PER: 32582, 32852P PER: SIN PULSADOR PER: SIN PULSADOR PER: 32581P CON PULSADOR PER: 32852P CON PULSADOR PER: 32581, 32581P PER: 32582, 32852P PER: 32581, 32581P PER: 32582, 32852P PER: 32581, 32581P PER: 32582, 32852P PER: 32581, 32581P PER: 32582, 32852P R0101 PER: 32581, 32581P R0101 PER: 32582, 32852P

9 EINZELTEILE ÜBER.: 2 DATUM: 12/02/2007 BLATT: 1 / 2 BESCHREIBURG: MEHRWEGVENTIL AUTOMATISCH 1 " DEUTSCH BESCHREIBURG BESCHREIBURG 1 * ANTRIEBSDECKEJ 1 1/2" 7 * PRESOSTAT + BEILAGSCHEIBE + KABEL 1 1/2" 1 * ANTRIEBSDECKEJ 2" 7 * PRESOSTAT + BEILAGSCHEIBE + KABEL 2" BEFESTIGUNG GETRIEBEMOTOR FEDER MIT SCHEIBEN RSV ENTLEERUNGSSTOPFENSATZ 1/4" RSV 6+1" 9 * DICHTUNGSSATZ RSV 1 1/2" NEU 4 * ANTRIEB VSA BASIC 1 1/2" 9 * DICHTUNGSSATZ RSV 2" 4 * ANTRIEB VSA BASIC 1 1/2" + PNEUMATIKTASTER G HEBEL KOMPLETT RSV SCHWARZ 1 1/2-2' 4 * ANTRIEB VSA BASIC 2" SICHTGLAS MIT DICHTUNG 4 * ANTRIEB VSA BASIC 2" + PNEUMATIKTASTER GSA 12 * DREHTELLERSATZ RSV 1 1/2" NEU NOCKE MIT KLINKE 12 * DREHTELLERSATZ RSV 2" 6 * VENTILDECKEL 1 1/2" 13 * 00598R0101 KÖRPER 1 1/2". 3" 6 * VENTILDECKEL 2" 13 * 07444R0101 KÖRPER. 3 * -> SIEHE ANMERKUGSBLATT

10 EINZELTEILE ÜBER.: 2 DATUM: 12/02/2007 BLATT: 2 / 2 BESCHREIBURG: MEHRWEGVENTIL AUTOMATISCH 1 " HINWEISE HINWEISE FÜR: 32581, 32581P FÜR: 32582, 32852P FÜR: SIN PULSADOR FÜR: SIN PULSADOR FÜR: 32581P CON PULSADOR FÜR: 32852P CON PULSADOR FÜR: 32581, 32581P FÜR: 32582, 32852P FÜR: 32581, 32581P FÜR: 32582, 32852P FÜR: 32581, 32581P FÜR: 32582, 32852P FÜR: 32581, 32581P FÜR: 32582, 32852P R0101 FÜR: 32581, 32581P R0101 FÜR: 32582, 32852P

11 ITEM DATA: 12/02/2007 FOLHA: 1 / 2 DESCRIÇÃO: VÁLVULA SELECTORA AUTOMÁTICA 1 1/2" PORTUGUES DESCRIÇÃO DESCRIÇÃO 1 * TAMPA ACTUADOR 1 1/2" 7 * CJTO. PRESSOSTATO + ANILHA + CABO 1 1/2" 1 * TAMPA ACTUADOR 2" 7 * CJTO. PRESSOSTATO + ANILHA + CABO 2" CJTO.SUPORTE REDUTOR DE MOTOR MOLA COM ANILHAS TAMPÃO 1/4' VÁLVULA 9 * JUNTAS VÁLVULA 1 1/2' 4 * CJTO. ACTUADOR VSA BASIC 1 1/2" 9 * JUNTAS VÁLVULA 2' 4 * CJTO. ACTUADOR VSA BASIC 1 1/2" + PURSÁTIL MANIPULO PRETO 1 1/2'-2' 4 * CJTO. ACTUADOR VSA BASIC 2" VISOR COM JUNTA 4 * CJTO. ACTUADOR VSA BASIC 2" + PURSÁTIL 12 * DISTRIBUIDOR COM JUNTAS 1 1/2" CJTO. MANIPULO TRINQUETE 12 * DISTRIBUIDOR COM JUNTAS 2' 6 * TAMPA VALVULA 1 1/2" 13 * 00598R0101 CORPO 1 1/2" IÇÃO 3 NEGR " 6 * TAMPA VALVULA 2" 13 * 07444R0101 CORPO IÇÃO 3 NEGRO COM RACORD * -> VEJA A FICHA DE OBSERVAÇÕES

12 ITEM DATA: 12/02/2007 FOLHA: 2 / 2 DESCRIÇÃO: VÁLVULA SELECTORA AUTOMÁTICA 1 1/2" OBSERVAÇÕES OBSERVAÇÕES PARA: SIN PULSADOR PARA: SIN PULSADOR PARA: 32581P CON PULSADOR PARA: 32852P CON PULSADOR R R0101