EINZELTEILE ÜBER.: 2 DATUM: 20/06/2014 BLATT: 1 / 18 BESCHREIBURG: PUMPE ASTRAL ALASKA DEUTCHE BESCHREIBURG BESCHREIBURG 1 44050115 VERSCHLUSS VORFILTER 16 4405010163 BEILAGSCHEIBE C.71 1/2-1 HP 2 4405010437 O-RING D 118X4 17 4405010209 DECKEL LAUFRAD M10 RIGHT 3 44050101 BACAP KORB 18 44050114 MOTORDECKEL (0,5-1 HP) 4 4405010404 ANSCHLUSS-ZUBEHÖR 19 4405010135 KUGELLAGER MOTOR < 1 HP 5 4405010438 O-RING D 54X2,5 20 44050104 MOTORDECKEL HINTEN C71 (1/3-1,25HP) 6 44050102 PUMPENKÖRPER * 44050105 MOTORGESTÄNGE (1/3 HP LL) 7 4405010406 SCHRAUBENZUBEHÖR FÜR PUMPE * 44050106 MOTORGESTÄNGE (0,5-0,75 HP LL 1 HP III) 8 44050103 PUMPENFUSS * 44050107 MOTORGESTÄNGE (1HP LL) 9 4405010410 SILENT-BLOCK (9X45X13) * 44050108 MOTORGESTÄNGE (1,25 HP LL) 10 4405010411 VERTEILER 22 44050109 SET VENTILATOR + DECKEL (1/3-1,25 HP) 11 4405010439 O-RING D. 38X5 * 44050114 KONDENSATOR 8?F (1/3 HP) * 4405010413 LAUFRAD 0,33 HP 50 HZ * 44050110 KONDENSATOR UF (1/2 HP) * 4405010414 LAUFRAD 0,5 HP 50 HZ * 44050111 KONDENSATOR 20 UF (3/4-1 HP LL) * 4405010415 LAUFRAD 0,75 HP 50 HZ * 440501 CONDENSATORE 25 UF (2 HP LL) * 4405010416 LAUFRAD 1 HP 50 HZ 24 44050113 (SET VERTEILERDOSE II * 4405010417 LAUFRAD 1,25 HP 50 HZ 25 4405010158 V-RINGS 0,5 HP - 1 HP 13 4405010118 GLEITRINGDICHTUNG 26 44041107 "ENTLEERUNGSSTOPFENSATZ 1/4"" RSV 6+1" 14 4405010419 MOTORFLANSCH C 71 * 41607R0300 MOTOR 1/3 HP II 15 4405010440 O-RING D 118X5 * 41608R0300 MOTOR 1/2 HP II
EINZELTEILE ÜBER.: 2 DATUM: 20/06/2014 BLATT: 2 / 18 BESCHREIBURG: PUMPE ASTRAL ALASKA * 41609R0300 MOTOR 3/4 HP II * 41611R0300 MOTOR 1,25 HP II * 41610R0300 MOTOR 1 HP II
EINZELTEILE ÜBER.: 2 DATUM: 20/06/2014 BLATT: 3 / 18 BESCHREIBURG: PUMPE ASTRAL ALASKA HINWEISE ICIÓN PIEZA OBSERVACIÓN 4405010413 PARA 41607 4405010414 PARA 41608 4405010415 PARA 41609 4405010416 PARA 41610 4405010417 PARA 41611 44050105 PARA 41607 44050106 PARA 41608, 41609 44050107 PARA 41610 44050108 PARA 41611 44050114 PARA 41607 44050110 PARA 41608 44050111 PARA 41609, 416010 440501 PARA 41611 41607R0300 PARA 41607 41608R0300 PARA 41608 41609R0300 PARA 41609 41610R0300 PARA 41610 41611R0300 PARA 41611
PARTS BREAKDOWN DATE: 20/06/2014 SHEET: 4 / 18 DESCRIPTION: ASTRAL ALASKA PUMP ENGLISH DESCRIPTION DESCRIPTION 1 44050115 PRE-FILTER CLOSURE 16 4405010163 DEFLECTOR WASHER C.71 1/2-1 HP 2 4405010437 'O' RING D 118X4 17 4405010209 IMPELLER COVER M10 RIGHT 3 44050101 BACAP BASKET 18 44050114 FRONT MOTOR COVER (0,5-1 HP) 4 4405010404 UNION FITTINGS 19 4405010135 MOTOR BEARINGS < 1 HP 5 4405010438 'O' RING D 54X2,5 20 44050104 REAR MOTOR COVER C71 (1/3-1,25HP) 6 44050102 PUMP HOUSING * 44050105 MOTOR TIES (1/3 HP LL) 7 4405010406 BACK PLATE SCREWS * 44050106 MOTOR TIES (0,5-0,75 HP LL 1 HP III) 8 44050103 PUMP BASE * 44050107 MOTOR TIES (1HP LL) 9 4405010410 SILENTBLOCK (9X45X13) * 44050108 MOTOR TIES (1,25 HP LL) 10 4405010411 DIFFUSER 22 44050109 FAN COVER ASSEMBLY FAN COVER ASSEMBLY 4,5-5,5 HP 11 4405010439 'O' RING D 38X5 * 44050114 CONDENSER 8 MF (1/3 HP) * 4405010413 IMPELLER 0,33 HP 50 HZ * 44050110 CONDENSER UF (1/2 HP) * 4405010414 IMPELLER 0,5 HP 50 HZ * 44050111 CONDENSER 20 UF (3/4-1 HP LL) * 4405010415 IMPELLER 0,75 HP 50 HZ * 440501 CONDENSER 25 UF (2 HP LL) * 4405010416 IMPELLER 1 HP 50 HZ 24 44050113 TERMINAL BOX ASSEMBLY II * 4405010417 IMPELLER 1,25 HP 50 HZ 25 4405010158 V-RINGS 0,5 HP - 1 HP 13 4405010118 MECHANICAL SEAL 26 44041107 PLUG 1/4'' 14 4405010419 MOTOR CLAMP C 71 * 41607R0300 MOTOR 1/3 HP II 15 4405010440 'O' RING D 118X5 * 41608R0300 MOTOR 1/2 HP II
PARTS BREAKDOWN DATE: 20/06/2014 SHEET: 5 / 18 DESCRIPTION: ASTRAL ALASKA PUMP * 41609R0300 MOTOR 3/4 HP II * 41611R0300 MOTOR 1,25 HP II * 41610R0300 MOTOR 1 HP II
PARTS BREAKDOWN DATE: 20/06/2014 SHEET: 6 / 18 DESCRIPTION: ASTRAL ALASKA PUMP OBSERVATIONS ICIÓN PIEZA OBSERVACIÓN 4405010413 PARA 41607 4405010414 PARA 41608 4405010415 PARA 41609 4405010416 PARA 41610 4405010417 PARA 41611 44050105 PARA 41607 44050106 PARA 41608, 41609 44050107 PARA 41610 44050108 PARA 41611 44050114 PARA 41607 44050110 PARA 41608 44050111 PARA 41609, 416010 440501 PARA 41611 41607R0300 PARA 41607 41608R0300 PARA 41608 41609R0300 PARA 41609 41610R0300 PARA 41610 41611R0300 PARA 41611
DESPIECE FECHA.: 20/06/2014 HOJA.: 7 / 18 DESCRIPCION: BOMBA ASTRAL ALASKA ESPAÑOL DESCRIPCION DESCRIPCION 1 44050115 CIERRE PREFILTRO 16 4405010163 ARANDELA DEFLECTORA C,71 1/2-1 HP 2 4405010437 JUNTA TORICA D. 118X4 17 4405010209 TAPÓN RODETE M10 RIGHT 3 44050101 CESTO BACAP 18 44050114 TAPA DELANTERA MOTOR (0,5-1 HP) 4 4405010404 ACCESORIOS ENLACE 19 4405010135 RODAMIENTO MOTOR < 1 HP 5 4405010438 JUNTA TORICA D. 54X2,5 20 44050104 TAPA TRASERA MOTOR C71 (1/3-1,25HP) 6 44050102 CUERPO BOMBA * 44050105 VARILLA MOTOR (1/3 HP LL) 7 4405010406 TORNILLERIA CUERPO BOMBA * 44050106 VARILLA MOTOR (0,5-0,75 HP LL 1 HP III) 8 44050103 PIE BOMBA * 44050107 VARILLA MOTOR (1 HP LL) 9 4405010410 SILENT-BLOCK (9X45X13) * 44050108 VARILLA MOTOR (1,25 HP LL) 10 4405010411 DIFUSOR 22 44050109 CJTO. VENTILADOR+TAPA (1/3-1,25 HP) 11 4405010439 JUNTA TORICA D. 38X5 * 44050114 CONDENSADOR 8 MF. (1/3 HP) * 4405010413 RODETE 0,33 HP 50 HZ * 44050110 CONDENSADOR UF (1/2 HP) * 4405010414 RODETE 0,5 HP 50 HZ * 44050111 CONDENSADOR 20 UF (3/4-1 HP LL) * 4405010415 RODETE 0,75 HP 50 HZ * 440501 CONDENSADOR 25 UF (2 HP LL) * 4405010416 RODETE 1 HP 50 HZ 24 44050113 CJTO. CAJA BORNES II * 4405010417 RODETE 1,25 HP 50 HZ 25 4405010158 V-RINGS 0,5 HP - 1 HP 13 4405010118 JUNTA MECÁNICA 26 44041107 TAPON 1/4'' VALVULA 14 4405010419 BRIDA MOTOR C 71 * 41607R0300 MOTOR 1/3 HP II 15 4405010440 JUNTA TORICA D. 118X5 * 41608R0300 MOTOR 1/2 HP II
DESPIECE FECHA.: 20/06/2014 HOJA.: 8 / 18 DESCRIPCION: BOMBA ASTRAL ALASKA * 41609R0300 MOTOR 3/4 HP II * 41611R0300 MOTOR 1,25 HP II * 41610R0300 MOTOR 1 HP II
DESPIECE FECHA.: 20/06/2014 HOJA.: 9 / 18 DESCRIPCION: BOMBA ASTRAL ALASKA OBSERVACIONES ICIÓN PIEZA OBSERVACIÓN 4405010413 PARA 41607 4405010414 PARA 41608 4405010415 PARA 41609 4405010416 PARA 41610 4405010417 PARA 41611 44050105 PARA 41607 44050106 PARA 41608, 41609 44050107 PARA 41610 44050108 PARA 41611 44050114 PARA 41607 44050110 PARA 41608 44050111 PARA 41609, 416010 440501 PARA 41611 41607R0300 PARA 41607 41608R0300 PARA 41608 41609R0300 PARA 41609 41610R0300 PARA 41610 41611R0300 PARA 41611
ÉCLATÉ DATE: 20/06/2014 PAG.: 10 / 18 DESCRIPTION: POMPE ASTRAL ALASKA FRANCAIS DESCRIPTION DESCRIPTION 1 44050115 FERMETURE PREFILTRE 16 4405010163 JOINT RAMASSE GOUTTES C.71 1/2-1 HP 2 4405010437 JOINT TORIQUE D 118X4 17 4405010209 BOUCHON BOUT D' AXE M10 RIGHT 3 44050101 PANIER BACAP 18 44050114 COUVERCLE AXE MOTEUR (0,5-1 HP) 4 4405010404 RACCORDS UNION 19 4405010135 ROULEMENT MOTEUR < 1 HP 5 4405010438 JOINT TORIQUE D 54X2,5 20 44050104 COUVERCLE ARRIÈRE MOTEUR C71 (1/3-1,25HP) 6 44050102 CORPS POMPE * 44050105 TIRANTS D'ACCOUPLEMENT MOTEUR (1/3 HP LL) 7 4405010406 VIS DE CORPS DE POMPE + SUPPORT CORPS * 44050106 TIRANTS D'ACCOUPLEMENT MOTEUR (0,5-0,75 HP LL 1 HP III) 8 44050103 SOCLE POMPE * 44050107 TIRANTS D'ACCOUPLEMENT MOTEUR (1HP LL) 9 4405010410 SILENT-BLOCK (9X45X13) * 44050108 TIRANTS D'ACCOUPLEMENT MOTEUR (1,25 HP LL) 10 4405010411 DIFFUSEUR 22 44050109 ENSEMBLE VENTILATEUR + COUVERCLE (1/3-1,25 HP) 11 4405010439 JOINT TORIQUE D 38X5 * 44050114 CONDENSATEUR 8 MF (1/3 HP) * 4405010413 TURBINE 0,33 HP 50 HZ * 44050110 CONDENSATEUR UF (1/2 HP) * 4405010414 TURBINE 0,5 HP 50 HZ * 44050111 CONDENSATEUR 20 UF (3/4-1 HP LL) * 4405010415 TURBINE 0,75 HP 50 HZ * 440501 CONDENSATEUR 25 UF (2 HP LL) * 4405010416 TURBINE 1 HP 50 HZ 24 44050113 ENSEMBLE BOITIER CONNEXION II * 4405010417 TURBINE 1,25 HP 50 HZ 25 4405010158 V-RINGS 0,5 HP - 1 HP 13 4405010118 GARNITURE MÉCANIQUE 26 44041107 BOUCHON 1/4'' DE VANNE 14 4405010419 FLASQUE ACCOUP. MOTEUR C 71 * 41607R0300 MOTEUR 1/3 HP II 15 4405010440 JOINT TORIQUE D 118X5 * 41608R0300 MOTEUR 1/2 HP II
ÉCLATÉ DATE: 20/06/2014 PAG.: 11 / 18 DESCRIPTION: POMPE ASTRAL ALASKA * 41609R0300 MOTEUR 3/4 HP II * 41611R0300 MOTEUR 1,25 HP II * 41610R0300 MOTEUR 1 HP II
ÉCLATÉ DATE: 20/06/2014 PAG.: / 18 DESCRIPTION: POMPE ASTRAL ALASKA OBSERVATIONS ICIÓN PIEZA OBSERVACIÓN 4405010413 PARA 41607 4405010414 PARA 41608 4405010415 PARA 41609 4405010416 PARA 41610 4405010417 PARA 41611 44050105 PARA 41607 44050106 PARA 41608, 41609 44050107 PARA 41610 44050108 PARA 41611 44050114 PARA 41607 44050110 PARA 41608 44050111 PARA 41609, 416010 440501 PARA 41611 41607R0300 PARA 41607 41608R0300 PARA 41608 41609R0300 PARA 41609 41610R0300 PARA 41610 41611R0300 PARA 41611
ESPLOSO DATA: 20/06/2014 PAG.: 13 / 18 CODICE DESCRIZIONE: POMPA ASTRAL ALASKA ITALIANO CODICE DESCRIZIONE CODICE DESCRIZIONE 1 44050115 CHIUSURA PREFILTRO 16 4405010163 RONDELLA DEFLETTRICE C,71 1/2-1 HP 2 4405010437 O-RING D 118X4 17 4405010209 TAPPO RUOTA M10 RIGHT 3 44050101 CESTO BACAP 18 44050114 COPERCHIO ANTERIORE MOTORE (0,5-1 HP) 4 4405010404 MANICOTTI DI UNIONE 19 4405010135 CUSCINETTO MOTORE < 1 HP 5 4405010438 O-RING D 54X2,5 20 44050104 COPERCHIO TERIORE MOTORE C71 (1/3-1,25HP) 6 44050102 CORPO BOMBA * 44050105 ASTAS MOTORE (1/3 HP LL) 7 4405010406 BULLONERIA CORPO POMPA * 44050106 ASTAS MOTORE (0,5-0,75 HP LL 1 HP III) 8 44050103 PIEDE POMPA * 44050107 ASTAS MOTORE (1HP LL) 9 4405010410 SILENTBLOC (9X45X13) * 44050108 ASTAS MOTORE (1,25 HP LL) 10 4405010411 DIFFUSORE 22 44050109 GRUPPO VENTILATORE + COPERCHIO (1/3-1,25 HP) 11 4405010439 O-RING D 38X5 * 44050114 CONDENSATORE 8?F (1/3 HP) * 4405010413 RUOTA 0,33 HP 50 HZ * 44050110 CONDENSATORE UF (1/2 HP) * 4405010414 RUOTA 0,5 HP 50 HZ * 44050111 CONDENSATORE 20 UF (3/4-1 HP LL) * 4405010415 RUOTA 0,75 HP 50 HZ * 440501 CONDENSATORE 25 UF (2 HP LL) * 4405010416 RUOTA 1 HP 50 HZ 24 44050113 GRUPPO MORSETTIERA II * 4405010417 RUOTA 1,25 HP 50 HZ 25 4405010158 V-RINGS 0,5 HP - 1 HP 13 4405010118 GUARNIZIONE MECCANICA 26 44041107 COPERCHIO 1/4'' VALVOLA 14 4405010419 FLANGIA MOTORE C 71 * 41607R0300 MOTOR 1/3 HP II 15 4405010440 O-RING D 118X5 * 41608R0300 MOTOR 1/2 HP II
ESPLOSO DATA: 20/06/2014 PAG.: 14 / 18 CODICE DESCRIZIONE: POMPA ASTRAL ALASKA * 41609R0300 MOTOR 3/4 HP II * 41611R0300 MOTOR 1,25 HP II * 41610R0300 MOTOR 1 HP II
ESPLOSO DATA: 20/06/2014 PAG.: 15 / 18 CODICE DESCRIZIONE: POMPA ASTRAL ALASKA OSSERVAZIONI ICIÓN PIEZA OBSERVACIÓN 4405010413 PARA 41607 4405010414 PARA 41608 4405010415 PARA 41609 4405010416 PARA 41610 4405010417 PARA 41611 44050105 PARA 41607 44050106 PARA 41608, 41609 44050107 PARA 41610 44050108 PARA 41611 44050114 PARA 41607 44050110 PARA 41608 44050111 PARA 41609, 416010 440501 PARA 41611 41607R0300 PARA 41607 41608R0300 PARA 41608 41609R0300 PARA 41609 41610R0300 PARA 41610 41611R0300 PARA 41611
ITEM DATA: 20/06/2014 FOLHA: 16 / 18 DESCRIÇÃO: BOMBA ASTRAL ALASKA PORTUGUES DESCRIÇÃO DESCRIÇÃO 1 44050115 FECHO-PRÉ-FILTRO 16 4405010163 ANILHA DEFLECTORA C.71 1/2-1 HP 2 4405010437 JUNTA TÓRICA D 118X4 17 4405010209 TAMPO RODIZIO M10 RIGHT 3 44050101 CESTO BACAP 18 44050114 TAMPA DIANTEIRA MOTOR (0,5-1 HP) 4 4405010404 ACESSÓRIOS DE UNIÃO 19 4405010135 ROLAMENTO MOTOR < 1 HP 5 4405010438 JUNTA TÓRICA D 54X2,5 20 44050104 TAMPA TRASEIRA MOTOR C71 (1/3-1,25HP) 6 44050102 CORPO BOMBA * 44050105 VARETAS MOTOR (1/3 HP LL) 7 4405010406 PARAFUSOS CORPO BOMBA * 44050106 VARETAS MOTOR (0,5-0,75 HP LL 1 HP III) 8 44050103 PÉ BOMBA * 44050107 VARETAS MOTOR (1HP LL) 9 4405010410 SILENT-BLOCK (9X45X13) * 44050108 VARETAS MOTOR (1,25 HP LL) 10 4405010411 DIFUSOR 22 44050109 CONJUNTO VENTILADOR + TAMPA (1/3-1,25 HP) 11 4405010439 JUNTA TÓRICA D. 38X5 * 44050114 CONDENSADOR 8 MF (1/3 HP) * 4405010413 RODÍZIO 0,33 HP 50 HZ * 44050110 CONDENSADOR UF (1/2 HP) * 4405010414 RODÍZIO 0,5 HP 50 HZ * 44050111 CONDENSADOR 20 UF (3/4-1 HP LL) * 4405010415 RODÍZIO 0,75 HP 50 HZ * 440501 CONDENSATORE 25 UF (2 HP LL) * 4405010416 DODÍZIO 1 HP 50 HZ 24 44050113 CONJUNTO CAIXA LIGAÇOES II * 4405010417 RODÍZIO 1,25 HP 50 HZ 25 4405010158 V-RINGS 0,5 HP - 1 HP 13 4405010118 JUNTA MECÂNICA 26 44041107 TAMPÃO 1/4'' VÁLVULA 14 4405010419 FLANGE MOTOR C 71 * 41607R0300 MOTOR 1/3 HP II 15 4405010440 JUNTA TÓRICA D 118X5 * 41608R0300 MOTOR 1/2 HP II
ITEM DATA: 20/06/2014 FOLHA: 17 / 18 DESCRIÇÃO: BOMBA ASTRAL ALASKA * 41609R0300 MOTOR 3/4 HP II * 41611R0300 MOTOR 1,25 HP II * 41610R0300 MOTOR 1 HP II
ITEM DATA: 20/06/2014 FOLHA: 18 / 18 DESCRIÇÃO: BOMBA ASTRAL ALASKA OBSERVAÇÕES ICIÓN PIEZA OBSERVACIÓN 4405010413 PARA 41607 4405010414 PARA 41608 4405010415 PARA 41609 4405010416 PARA 41610 4405010417 PARA 41611 44050105 PARA 41607 44050106 PARA 41608, 41609 44050107 PARA 41610 44050108 PARA 41611 44050114 PARA 41607 44050110 PARA 41608 44050111 PARA 41609, 416010 440501 PARA 41611 41607R0300 PARA 41607 41608R0300 PARA 41608 41609R0300 PARA 41609 41610R0300 PARA 41610 41611R0300 PARA 41611