ATIVIDADES DE COOPERAÇÃO 2012/2013

Instituto de Cooperação Jurídica da Faculdade de Direito de Lisboa ATIVIDADES DE COOPERAÇÃO 2012/2013 Alameda da Universidade, 1649-014 Lisboa Tels.: 217 984 600/217 984 880 - Fax: 217 984 603 E-Mail: cooperacao@fd.ul.pt Sítio Internet: www.fd.ul.pt/icj

ATIVIDADES EM 2012/2013 I ÁFRICA DO SUL Na Cidade do Cabo I Curso de Mestrado em Direito Comparado, em colaboração com a Faculdade de Direito da University of Cape Town Em Pretória No Institute of International and Comparative Law in África, da Faculdade de Direito da Universidade de Pretória, um Investigador Residente português (Fellow) II ANGOLA Em Benguela I Curso de Pós-Graduação em Direito dos Transportes em colaboração com a Universidade Katyavala Buíla Em Cabinda I Curso de Mestrado em Ciências Jurídicas em colaboração com a Universidade Onze de Novembro (parte escolar) Coordenação científica de disciplinas do Curso de Licenciatura em Direito da Universidade Lusíada de Angola No Huambo I Curso de Mestrado em Ciências Jurídicas em colaboração com a Universidade José Eduardo dos Santos (conclusão da parte escolar) I Curso de Mestrado em Ciências Jurídico-Políticas em colaboração com a mesma Universidade (conclusão da parte escolar) Em Luanda II Curso de Mestrado em Governação e Gestão Pública em colaboração com a Faculdade de Direito da Universidade Agostinho Neto (parte escolar) I Curso de Pós-Graduação em Direito Aéreo em colaboração com a mesma Universidade I Curso de Pós-Graduação em Direito Fiscal em colaboração com a mesma Universidade I Curso Intensivo de Pós-Graduação em Direito do Ambiente em colaboração com a Universidade Óscar Ribas II Curso Intensivo de Pós-Graduação em Contratos Comerciais em colaboração com a Universidade Óscar Ribas Coordenação científica de disciplinas do Curso de Licenciatura em Direito da Universidade Óscar Ribas No Lubango II Curso de Mestrado em Ciências Jurídicas em colaboração com a Universidade Mandume Ya Ndemufayo (parte escolar) I Curso de Pós-Graduação em Direito dos Registos e do Notariado em colaboração com a mesma Universidade Orientação de candidatos angolanos aos graus de Mestre e Doutor em Direito Estágios de investigação na Faculdade de Direito de Lisboa para candidatos angolanos aos graus de Mestre e Doutor em Direito III CABO VERDE Na Cidade da Praia I Curso de Pós-Graduação em Direito Aéreo em colaboração com o Instituto Superior de Ciências Jurídicas e Sociais de Cabo Verde (conclusão) I Curso de Pós-Graduação em Direito Municipal, do Ordenamento do Território, do Urbanismo e da Construção em colaboração com o mesmo Instituto Coordenação científica de disciplinas do Curso de Licenciatura em Direito do mesmo Instituto No Mindelo I Curso de Mestrado em Direito em colaboração com a Universidade do Mindelo (parte escolar) Estágios de investigação na Faculdade de Direito de Lisboa para universitários cabo-verdianos IV CHINA Em Macau 2

I Curso de Doutoramento em Administração Pública em colaboração com o Instituto Politécnico de Macau (conclusão da parte escolar) Conferências na Universidade de Macau por Professores da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa Estágios de investigação na Faculdade de Direito de Lisboa para estudantes de Pós- -Graduação chineses Palestras por Professores de Universidades Chinesas V ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA XI Conferência sobre Direito Português e Americano, em colaboração com a Universidade Católica da América Tema: Os usos dos Oceanos no Séc. XXI - O papel dos Estados e da Comunidade Internacional Em Washington, D.C. Palestras por professores da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa na Columbus School of Law da Universidade Católica da América VI GUINÉ-BISSAU Em Bissau I Curso de Pós-Graduação em Direito da Energia e dos Recursos Naturais em colaboração com a Faculdade de Direito de Bissau Coordenação científica e apoio à organização administrativa da mesma Faculdade Coordenação e lecionação de várias disciplinas dos cursos de licenciatura em Direito e Administração Pública da mesma Faculdade Estágios de investigação na Faculdade de Direito de Lisboa para candidatos guineenses aos graus de Mestre e Doutor em Direito VII ÍNDIA (GOA) Em Pangim V Curso de Pós-Graduação Diploma em Civil Law em colaboração com o Salgaocar College of Law, de Pangim Em Margão Palestras por professores da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa no Govind Ramnath Kare College of Law Estágios de investigação para universitários goeses na Faculdade de Direito de Lisboa VIII MOÇAMBIQUE Na Beira Coordenação e lecionação de várias disciplinas do 1º e 2º Ciclos do curso de licenciatura em Direito na Faculdade de Direito da Universidade do Zambeze por docentes da Faculdade de Direito de Lisboa Em Maputo II Curso de Doutoramento em Direito em colaboração com a Faculdade de Direito da Universidade Eduardo Mondlane (parte escolar) II Curso de Pós-Graduação em Direito da Energia em colaboração com a mesma Universidade Orientação de candidatos moçambicanos aos graus de Mestre e Doutor em Direito Estágios de investigação na Faculdade de Direito de Lisboa para candidatos moçambicanos aos graus de Mestre e Doutor em Direito IX TIMOR-LESTE Em Díli Coordenação científica de diversas disciplinas do curso de licenciatura em Direito na Universidade Nacional de Timor-Leste I Curso de Mestrado em Direito em colaboração com a Universidade Nacional de Timor Lorosa e (conclusão da parte escolar) 3

INSTITUTO DE COOPERAÇÃO JURÍDICA DA FACULDADE DE DIREITO DE LISBOA Missão estatutária O Instituto de Cooperação Jurídica é o serviço da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa que «centraliza e desenvolve as atividades de cooperação da Faculdade com quaisquer instituições internacionais e de outros países e comunidades» (art.º 81.º, n.º 1, dos Estatutos da Faculdade). Presidente Prof. Doutor Dário Moura Vicente Vice-Presidentes Prof. Doutor Luís Morais Prof.ª Doutora Carla Amado Gomes Colaboradores Mestre Jaime Valle Mestra Miriam Brigas Secretária-Geral Lic.ª Carina Rodrigues Protocolos de cooperação celebrados 1. Núcleo de Direito do Centro Universitário do Lubango, Angola (2003) 2. Fundação Direito e Justiça de Cabo Verde/ Instituto Superior de Ciências Jurídicas e Sociais de Cabo Verde (2005) 3. Faculdade de Direito da Universidade Agostinho Neto, Luanda, Angola (2006) 4. Faculdade de Direito da Universidade Eduardo Mondlane, Maputo, Moçambique (2006) 5. Faculdade de Direito de Bissau, Guiné (2006) 6. Salgaocar College of Law, Goa, Índia (2007) 7. Centro Universitário de Cabinda da Universidade Agostinho Neto, Luanda, Angola (2007) 8. Columbus School of Law, The Catholic University of America, EUA (2008) 9. Faculdade de Direito da Zhongnan University of Economics and Law, China (2009) 10. Instituto Superior Politécnico de São Tomé e Príncipe (2009) 11. Ministério da Justiça de São Tomé e Príncipe (2009) 12. Faculdade de Direito da Universidade do Zambeze, Moçambique (2009) 13. Ordem dos Advogados de São Tomé e Príncipe (2009) 14. Universidade Óscar Ribas, Luanda, Angola (2009) 15. Faculdade de Direito da Universidade Mandume Ya Ndemufayo, Lubango, Angola (2010) 16. Faculdade de Direito da Universidade José Eduardo dos Santos, Huambo, Angola (2010) 17. Faculdade de Direito da Universidade 11 de Novembro, Cabinda, Angola (2010) 18. Assembleia Nacional de Cabo Verde, Cabo Verde (2010) 19. China University of Political Science and Law, Beijing, China (2010) 20. Instituto de Formação Avançada de Executivos. Luanda, Angola (2011) 21. Universidade Lueji A Nkonde, Lunda Norte, Angola (2011) 22. Faculdade de Direito da Universidade de Pretória, África do Sul (2011) 23. Faculdade de Direito da Universidade de Macau, China (2011) 24. Faculty of Law of the University of Cape Town, África do Sul (2011) 25. Faculdade de Direito da Universidade Katyavala Buíla, Angola (2011) 26. Universidade do Mindelo, Cabo Verde (2012) 27. Universidade Lusíada de Angola, Cabinda, Angola (em preparação) Entidades que patrocinaram as actividades do Instituto Banco de Fomento de Angola Banco Millenium BCP Banco Mundial Fundação Calouste Gulbenkian Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento Fundação Oriente Instituto Nacional de Administração Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento Cooperação Portuguesa 4

Montepio Geral Caixa Geral de Depósitos GALP Fundação Para a Ciência e Tecnologia OBRAS EDITADAS NO ÂMBITO DAS ACTIVIDADES DO INSTITUTO COLECÇÃO ESTUDOS DE DIREITO AFRICANO Coordenador Prof. Doutor Manuel Januário da Costa Gomes 1. Do contrato de depósito bancário José Ibraímo Abudo (Almedina, 2004) 2. A repartição dos recursos entre o Estado e as Autarquias Locais no Ordenamento Jurídico Guineense Eugénio Moreira (Almedina, 2005) 3. Direito Público Guineense Filipe Falcão Oliveira (Almedina, 2005) 4. Direitos Reais de Moçambique Rui Pinto (Almedina, 2006) 5. A rescisão unilateral do contrato de trabalho com justa causa no ordenamento jurídico moçambicano Tomás Timbane (Almedina, 2006) 6. A transmissão da Empresa ou do estabelecimento à luz da Lei do Trabalho moçambicana Duarte Casimiro (Almedina, 2006) 7. A aplicação da lei do trabalho nas relações de emprego público Paulo Comoane (Almedina, 2007) 8. Estado de Direito - O Paradigma Zero: Entre Lipoaspiração e Dispensabilidade Emílio Kafft Kosta (Almedina, 2007) 9. Impacto da Política de Desenvolvimento em Turismo Ana Comoane (Almedina, 2007) 10. A amnistia na Guiné-Bissau Um olhar lusófono João Pedro Campos Henriques (Almedina, 2008) 11. Direito do Contencioso Administrativo Angolano Cremildo Paca (Almedina, 2008) 12. As garantias das obrigações nos Direitos guineense e da OHADA Cláudia Madaleno (Almedina, 2009) 13. Concessão de crédito e responsabilidade bancária no Direito moçambicano Augusto Paulino (Almedina, 2009) 14. Direito Processual Penal de Cabo Verde: sumários do curso de pós-graduação sobre «O novo processo penal de Cabo Verde» - Augusto Silva Dias/Jorge Carlos Fonseca, coords. (Almedina, 2009) 15. Autorizações Legislativas e Controlo Parlamentar do Decreto-Lei Autorizado. O Caso Angolano Adão de Almeida (Almedina, 2009) 16. O Consumidor no Direito Angolano - Raúl Rodrigues (Almedina, 2009) 17. A Tutela dos Direitos dos Sócios em sede de Fusão, Cisão e Transformação das Sociedades - Domingos André Baxe (Almedina, 2009) 18. Direitos Humanos e seus Mecanismos de Protecção. As Particularidades do Sistema Africano - Marcolino Moco (Almedina, 2009) 19. Invenção e Construção da Guiné-Bissau - António E. Duarte Silva (Almedina, 2010) 20. O controlo jurisdicional da Administração Pública na Guiné-Bissau João Biagué (Almedina, 2010; no prelo) 21. A responsabilidade Civil dos Administradores das Sociedades Comerciais em Moçambique Stayleir Marroquim (2011) 22. Direito Comercial Africano (OHADA) Salvatore Mancuso (Almedina, 2012) 23. Direitos Reais de Moçambique Rui Pinto (2ª Edição, Almedina, 2012) 24. Direito Angolano dos Petróleos Dário Moura Vicente, Coord. (2012, em preparação) 25. O giro bancário. O caso particular da ordem de transferência bancária de fundos Januário Pedro Correia (em preparação) OUTRAS OBRAS SOBRE DIREITO AFRICANO 26. OHADA Tratado, Regulamentos e Actos Uniformes Manuel Januário da Costa Gomes e Rui Ataíde, coords. (Almedina, 2008) 27. A pesca na Guiné-Bissau: Retrato fiel da Convenção de Montego Bay? A. Dywyná Djabulá (Bissau, 2010) 28. Estudos Comemorativos dos Vinte Anos da Faculdade de Direito de Bissau, Volumes I e II (Lisboa e Bissau, 1010) 5

ACTAS DAS CONFERÊNCIAS SOBRE DIREITO PORTUGUÊS E NORTE-AMERICANO Coordenadores Prof. Doutor Dário Moura Vicente Prof. Doutor Marshall J. Breger 29. Direito Comparado. Perspectivas Luso-Americanas/Comparative Law. Portuguese-American Perspectives, vol. I (Almedina, 2006) 30. European Union Issues from a Portuguese Perspective (Catholic University of America, 2007) 31. Direito Comparado. Perspectivas Luso-Americanas/Comparative Law. Portuguese-American Perspectives, vol. II (Almedina, 2010) A BIBLIOTECA DIGITAL IUS COMMUNE Estudos disponíveis em http://www.fd.ul.pt/icj/iuscommune.asp ALGUNS DADOS QUANTITATIVOS SOBRE AS ACTIVIDADES DO INSTITUTO DE COOPERAÇÃO JURIDICA DA FACULDADE DE DIREITO DA UNIVERSIDADE DE LISBOA EM 2011 Alunos que beneficiaram diretamente da lecionação pela Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa no estrangeiro, no âmbito da Cooperação Jurídica, em 2011: Cursos de Licenciatura... 2196 alunos Cursos de Pós-Graduação... 361 alunos Cursos de Mestrado... 175 alunos Cursos de Doutoramento... 13 alunos Outros Cursos, Colóquios, Seminários e iniciativas análogas... 5 participantes Total... 2750 alunos Angola Cabo Guiné- Goa Moçambique Verde Bissau Timor Total Doutoramento - - - 13 13 Mestrado 64 - - 111 175 Pós-Graduação 175 52 24 67 43 361 Licenciatura 1190-331 598 77 2196 Outros cursos e iniciativas - - - 5 5 análogas Total 1429 52 24 398 770 77 2750 6