RELATÓRIO DE ACTIVIDADES DA ASG-PLP

Transcrição

1 XII Encontro da Associação dos Secretários-Gerais dos Parlamentos de Língua Portuguesa () Dili, 26 a 28 de Setembro de RELATÓRIO DE ACTIVIDADES DA APRESENTADO PELO PRESIDENTE DA JOÃO RUI AMARAL (SECRETÁRIO-GERAL DO ) O presente relatório é preparado e apresentado em conformidade com o fim previsto no artigo 5º dos Estatutos da, nos termos do qual as reuniões anuais da devem analisar o relatório de actividades da mesma. É prática corrente que a responsabilidade pela preparação e apresentação do relatório de actividades da Associação cabe ao seu presidente, assim como também é prática que esse relatório incide fundamentalmente no plano de actividades da Associação para o período em causa. Assim, este relatório pretende dar conta da execução do Plano de s para 2010-, aprovado no XI Encontro da, em Maputo, em Setembro de Nesta conformidade, este relatório passa imediatamente à análise da execução do plano de actividades atrás referido. XII Encontro da, Dili, de Setembro de Relatório de s Página 1 de 7

2 nº 1 Promover acções no sentido da inserção da língua portuguesa como língua de trabalho nas organizações interparlamenta res Presidente da e ARP : A promoção da língua portuguesa como língua de trabalho nas organizações interparlamentares, constitui um objectivo da própria AP-CPLP, a qual acaba de inserir uma actividade específica no seu Plano de s -2012, adoptado na III Reunião da AP-CPLP, em Dili, de se Setembro de, dirigida a Reforçar as acções de promoção da Língua Portuguesa com vista à sua adopção como língua oficial nos fora internacionais, designadamente na UIP e ONU. Vemos duas vertentes nesta actividade. Uma é a participação de cada um dos nossos parlamentos e/ou secretários-gerais em organizações interparlamentares regionais de que somos (por exemplo: União Europeia, União Africana, Mercosul, Parlamentos da CEDEAO, SADC/CDAA, CEEAC, etc.,) na medida em que tenham parlamentos regionais e/ou organizações de secretários-gerais. A outra, refere-se a organizações mundiais da qual todos fazemos parte. Neste caso, temos a UIP. Aqui podemos ter um esforço conjugado comum. No concernente à primeira vertente há a registar, com base na informação prestada pelo Secretário-Geral da ANP da Guiné- Bissau, que o Parlamento da CEDEAO (Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental) já usa o português como língua de trabalho. Quanto à UEMOA (União Económica e Monetária Oeste Africana), que possui um comité Interparlamentar que é o embrião do futuro parlamento da XII Encontro da, Dili, de Setembro de Relatório de s Página 2 de 7

3 União -, a Guiné-Bissau tem envidado esforços para a sua adopção como língua de trabalho. nº 2 Incentivar a cooperação entre a ASGP- PLP e organizações congéneres, bem como entre os seus nº 3 Dinamizar a actualização da página Web da - Presidente da ASGP - Todos os : - ARP - Todos os : Não há nenhuma acção a registar no período Setembro Setembro Foram inseridas informações sobre os seguintes eventos: 1 - II Encontro Interparlamentar dos Quadros das Áreas Administrativa, Financeira e Patrimonial (Lisboa, Julho 2010) 2 - VI Encontro Anual dos Quadros de Informática (Dili, Maio de ) 3 - I Encontro Interparlamentar de Quadros das Áreas de Relações Internacionais, Relações Públicas e Protocolo. 4 II Encontro dos Quadros de Apoio à Legislativa, (Lisboa, 27 de Setembro a 01 Outubro de 2010) XII Encontro da, Dili, de Setembro de Relatório de s Página 3 de 7

4 nº 4 Descarregar na página Web da os documentos preparatórios e finais do XI Encontro da nº 5 Acompanhar a implementação do SISAUDIO e da DIGIAUDIO nos Parlamentos que os adoptarem e incentivar a disseminação do Sistema Legislativo, Sistema de Taquigrafia e demais sistemas informáticos da Câmara dos Deputados do Brasil e da Assembleia da República de - ARM : Até final de Outubro ARP CDB Esta actividade foi integralmente cumprida, tendo sido inseridos na página Web da ASG- PLP os seguintes documentos: 1- Programa 2- Participantes 3- Mensagem de boas-vindas do Presidente da ARM 4- Intervenção de Francisco S. Silva, da AN de STP 5- Intervenção de Luís Henrique, da ARM 6- Intervenção de Manuel Uache Bembele, da ARM 7- Relatório de actividades Moção de Louvor 9- Declaração Final de Maputo O SISAUDIO e o DIGIAUDIO são sistemas em uso nos parlamentos do Brasil e Portugal, os quais se disponibilizaram para prestar assistência nesta matéria. Não há nenhuma acção a registar por inexistência de solicitação nesse sentido XII Encontro da, Dili, de Setembro de Relatório de s Página 4 de 7

5 Portugal nos parlamentos que a ele aderirem nº 6 Organizar o VI Encontro Anual dos Quadros de Informática nº 7 Assegurar a disseminação do Glossário de Termos Parlamentares e elaborar a 2ª edição nº 8 Dinamizar a publicação da Revista dos Parlamentos de Língua Portuguesa (nº3) nº 9 Preparar o XII Encontro Anual da PNTL Todos os Presidente da - Presidente da - Todos os executada. O Encontro teve lugar de 16 a 19 de Maio de, em Dili. Os documentos do Encontro podem ser consultados na página web da Não foram apresentados nenhuns contributos para o Glossário já existente e disponível na página web da A revista foi produzida e será apresentada no decurso do XII Encontro da. Contribuíram com artigos para a revista os seguintes países: Portugal, com 3, Timor- Leste, com 3, São Tomé e Príncipe, com 1 e Moçambique com 1. O Encontro foi preparado e teve lugar de 26 a 28 de Setembro de, com a presença de todos os, excepto Moçambique. Os documentos do Encontro já estão disponibilizados na página web da XII Encontro da, Dili, de Setembro de Relatório de s Página 5 de 7

6 nº 10 Preparar o I Encontro de Quadros de Relações Internacionais, Relações Públicas e Protocolo nº 11 Preparar o II Encontro de Quadros de Documentação, Informação e Arquivo nº 12 Concertar a realização de um III Encontro de Quadros da área administrativa, Financeira e Patrimonial ou da área de Apoio ao Imediatamente antes ou imediatamente após a reunião da AP-CPLP ARP Primeiro Semestre de CDB Segundo semestre de ARP Até Dezembro de 2010 executada. O Encontro teve lugar de 11 a 15 de Julho de, em Lisboa. Os documentos relativos a este Encontro encontram-se disponíveis na página Web da Associação. A actividade ocorrerá em Novembro de na CDB e será inserida no Plano de s de Por lapso esse Encontro foi referido como III, quando na verdade se tratava do II. Com efeito, Portugal organizou e acolheu o II Encontro dos Quadros de Apoio à Legislativa, que teve lugar em Lisboa, 27 de Setembro a 01 Outubro de Os documentos relativos a este Encontro encontram-se disponíveis na página Web da Associação. XII Encontro da, Dili, de Setembro de Relatório de s Página 6 de 7

7 Processo Legislativo Dili, 28 de Setembro de O Presidente da, Dr. João Rui Amaral XII Encontro da, Dili, de Setembro de Relatório de s Página 7 de 7

RELATÓRIO DE ACTIVIDADES DA ASG-PLP

DISCURSO DE ABERTURA PRESIDENTE DA ASG-PLP JOÃO RUI AMARAL

IV Encontro de Quadros das Áreas da Documentação, Informação e Arquivo dos Parlamentos de Língua Portuguesa

Associação dos Secretários-Gerais dos Parlamentos de Língua Portuguesa

Plano de Actividades da Comissão de Negócios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas. Linhas gerais para a XI Legislatura (2009/13)

I REUNIÃO DA ASSEMBLEIA PARLAMENTAR DA CPLP. São Tomé, 27 e 28 de Abril de 2009 Comunicado Final

RELATÓRIO SÍNTESE DE ACTIVIDADES

UE e os países de língua portuguesa.

IV CONFERÊNCIA DE MINISTROS DO AMBIENTE DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA (CPLP) DECLARAÇÃO DE LUANDA

Relações de Cooperação de Portugal com os países da CPLP em matéria de protecção civil. Cooperação a nível bilateral

IX REUNIÃO DE MINISTROS DA EDUCAÇÃO DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA. Díli, 24 de maio de 2016 DECLARAÇÃO FINAL

A República Portuguesa e a República Democrática de São Tomé e Príncipe:

IV REUNIÃO DE MINISTRAS DA IGUALDADE DE GÉNERO E EMPODERAMENTO DAS MULHERES DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA - CPLP

DECLARAÇÃO DE LUANDA I.ª REUNIÃO DE MINISTROS DO COMÉRCIO DA COMUNIDADE DOS PAÍ- SES DE LÍNGUA PORTUGUESA (CPLP)

VII REUNIÃO DE MINISTROS DA DEFESA DA COMUNIDADE DE PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA. Bissau, 31 de Maio e 1 Junho de 2004 DECLARAÇÃO FINAL

Relatório de atividades de cooperação 2012/2014

PROGRAMA DE COOPERAÇÃO PALOP E TIMOR-LESTE COM A UNIÃO EUROPEIA

XIV Encontro de Quadros de Informática dos Parlamentos de Língua Portuguesa. Proposta de Programa

REGIMENTO DA CONFERÊNCIA DE MINISTROS DA JUVENTUDE E DESPORTO DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA

PROTOCOLO DE COOPERAÇÃO DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA NO DOMÍNIO DA DEFESA

SEMINÁRIO «A LEGÍSTICA E A QUALIDADE DA LEI» 30 de maio a 2 de junho de 2016 CONCLUSÕES

II Reunião de Ministros da Saúde da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa DECLARAÇÃO DO ESTORIL

III REUNIÃO ORDINÁRIA DE MINISTROS DOS ASSUNTOS DO MAR DA CPLP

II ENCONTRO INTERPARLAMENTAR DE QUADROS DAS ÁREAS ADMINISTRATIVA, FINANCEIRA E PATRIMONIAL DOS PARLAMENTOS DE LÍNGUA PORTUGUESA

Acompanhamento, Apreciação e Pronúncia pela Assembleia da República no âmbito do Processo de Construção da União Europeia 1

Convenção Multilateral entre os Estados- Membros da CPLP para Evitar a Dupla Tributação em Matéria de Impostos sobre o Rendimento

V CONFERÊNCIA DOS CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA São Tomé, 26 e 27 de Julho de 2004

V Curso de Formação Interparlamentar (ASG-PLP) 21 a 30 de maio de 2018 Funcionário Parlamentar: Saber, Competência e Ética PROGRAMA

Assembleia Geral Anual da Portucel Empresa Produtora de Pasta e Papel, S.A. de 10 de Abril de 2012

IX REUNIÃO DE MINISTROS DAS COMUNICAÇÕES DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA. Maputo, 19 de Agosto de Declaração de Maputo

PROGRAMA 1. 1 Atualizado em 9 de abril de Restaurante Ximangane, Tibar

Ao longo dos anos, foram sendo organizadas diversas acções, com diversos países, quase sempre de cariz bilateral.

1. Portugal no Mundo Promover a Paz e a Segurança PORTUGAL NO MUNDO PROMOVER A PAZ E A SEGURANÇA

PLANO DE ACÇÃO DA CONFERÊNCIA INTERNACIONAL SOBRE A REGIÃO DOS GRANDES LAGOS PARA A ERRADICAÇÃO DA APÁTRIDA Contexto

ACORDO DE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA JUVENTUDE E DO DESPORTO

Memorando de Entendimento. Entre A COMUNIDADE DE PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA A ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE TURISMO