Tatiana Bastos de Sousa As notícias sobre crime e a construção da realidade: Uma análise da cobertura dos ataques vinculados ao grupo Primeiro Comando da Capital, em maio de 2006 Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre pelo Programa de pós-graduação em Comunicação Social do Departamento de Comunicação da PUC-Rio. Orientador: Prof. Dr. Leonel Azevedo Aguiar Rio de Janeiro Agosto de 2009
Tatiana Bastos de Sousa As notícias sobre crime e a construção da realidade: Uma análise da cobertura dos ataques vinculados ao grupo Primeiro Comando da Capital, em maio de 2006 Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre pelo Programa de Pós-graduação em Comunicação Social do Departamento de Comunicação Social do Centro de Ciências Sociais da PUC-Rio. Aprovada pela Comissão Examinadora abaixo assinada. Prof. Leonel Azevedo Aguiar Orientador Departamento de Comunicação Social PUC-Rio Profª. Vera Lúcia Follain de Figueiredo Departamento de Comunicação Social PUC-Rio Prof. Felipe Pena Departamento de Comunicação Social UFF Prof. Nizar Messari Coordenador Setorial de Pós-Graduação e Pesquisa do Centro de Ciências Sociais Rio de Janeiro, 28 de agosto de 2009
Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução total ou parcial do trabalho sem autorização do autor, do orientador e da universidade. Tatiana Bastos de Sousa Graduada em Comunicação Social, com habilitação em Jornalismo, pelas Faculdades Integradas Hélio Alonso. Pós-graduada em Sociologia Política e da Cultura pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro e mestre em Comunicação Social, com área de concentração em Cultura de Massas e Representações Sociais também pela PUC-Rio. Ficha Catalográfica Sousa, Tatiana Bastos de As notícias sobre crime e a construção da realidade: uma análise da cobertura dos ataques vinculados ao grupo Primeiro Comando da Capital, em maio de 2006 / Tatiana Bastos de Sousa; FichCatal orientador: Leonel Azevedo Aguiar 2009. 104 f.; 30 cm Dissertação (Mestrado em Comunicação Social) Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2009. Inclui bibliografia 1. Comunicação Social Teses. 2. Crime. 3. Notícia. 4. Jornalismo. 5. Realidade. 6. Revista. 7. Estudo de Caso. I. Aguiar, Leonel Azevedo. II. Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Departamento de Comunicação Social. III. Título. CDD: 302.23
Para meus pais, minha irmã e para meu companheiro Pablo. Amor e gratidão.
Agradecimentos Aos meus pais, Nailton e Silvia, pelo apoio, as noites sem sono, por toda a ajuda e pelo amor incondicional: não haveria esse percurso sem suas presenças. Ao meu companheiro, Pablo, pelo incentivo, o carinho e o amor incomensurável. À minha irmã Isabel e ao meu cunhado Daniel, pela amizade e pelo auxilio nos momentos mais difíceis. Ao meu orientador Leonel Azevedo Aguiar, sem o qual esta pesquisa não seria possível. Pelos ensinamentos, incentivo, ética e paciência. A todos os meus familiares e amigos que, cada uma a sua maneira, contribuíram para que as dificuldades fossem superadas. A todos os mestres que marcaram minha vida. Sobretudo, Gisele Araújo Silva, pelo incentivo e pelo exemplo e Vera Lúcia Follain Figueiredo, pelos ensinamentos e pelo carinho dispensado a todos os alunos. Aos amigos de mestrado: Eduardo Miranda Silva, por todo o auxílio e pela amizade e Aline Novaes, pelas conversas e pelo carinho. À todos os colegas de mestrado, pelo prazer de compartilhar a experiência do aprendizado e pela amizade. À Marise Lira, secretária da pós-graduação, a quem devo muita gratidão. Pela ajuda nos momento dificuldade, carinho e dedicação. A PUC-RIO, pelo apoio institucional fundamental para a conclusão dessa pesquisa.
Resumo Sousa, Tatiana Bastos de; Aguiar, Leonel Azevedo (Orientador). As notícias sobre crime e a construção da realidade: uma análise da cobertura dos ataques vinculados ao grupo criminoso Primeiro Comando da Capital, em maio de 2006. Rio de Janeiro, 2009. 104p. Dissertação de Mestrado Departamento de Comunicação Social, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. O estudo de caso As notícias sobre crime e a construção da realidade: uma análise da cobertura dos ataques vinculados ao grupo criminoso Primeiro Comando da Capital, em maio de 2006, tem como objetivo investigar as notícias sobre crime nas páginas de algumas das mais importantes revistas do país: Veja, Época e Caros Amigos. Para isto, parte-se de uma análise da cobertura destes periódicos sobre os ataques vinculados ao grupo criminoso Primeiro Comando da Capital, à cidade de São Paulo, em maio de 2006. O que se pretende, através desta pesquisa, é compreender de que forma tais notícias influem na solidificação de conceitos de realidade imaginados pelo leitor a respeito do crime, de seus praticantes e das leis designadas à punição de seus atos. Palavras-chave Crime; Notícia; Jornalismo; Realidade; Revista; Estudo de Caso.
Abstract Sousa, Tatiana Bastos de; Aguiar, Leonel Azevedo (Advisor). Crime news as a process of construction of reality: an analisys of the attacks linked to the "Primeiro Comando da Capital group on may, 2006. Rio de Janeiro, 2009. 104p. M.Sc. Dissertation Departamento de Comunicação Social, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. The case study news about crime and the construction of reality: a coverage of attacks linked to criminal gang First Capital Command, in May 2006, aims to investigate the reports on crime in the pages of some of the most important magazines the country: Veja, Época and Caros amigos. For this, part is an analysis of coverage of these periodic attacks linked to criminal gang First Capital Command, in the city of Sao Paulo in May 2006. The aim, through this research is to understand how such stories influence the solidification of the concepts of reality imagined by the reader about the crime, its practitioners and the laws designed to punish their actions. Keywords Crime; News; Journalism; Reality; Magazine; Research
Sumário 1. Introdução 1.1. Os ataques atribuídos ao PCC: uma cronologia 1. 2. Jornalismo de revista: um breve histórico 1.3 As revistas no Brasil 2. Realidade e as notícias: uma introdução 2.1. Construção e consolidação da realidade 2.2. Realidades e o mito do bom senso 2.3. Notícias de crime: consolidação de um real 2.4. Ideologia e sistema penal 2.5. Jornalismo e realidade 3. Linguagem e discurso 3.1. Linguagem, discurso, notícias e poder 4. Os ataques do PCC: um estudo de caso 4.1. Maniqueísmo e palavras de ordem 4.2. Fontes, que fontes? 4.3. Apelando para o bom senso 4.4. Marcola: o fala-mansa do crime está mudo na imprensa 4.5. O estranho familiar 10 11 13 16 25 29 32 35 44 53 58 67 74 75 82 84 85 95 5. Conclusão 99 Referências bibliográficas 101
Se o homem vivesse no fundo do mar, a última coisa que ele descobriria seria a água. (João Francisco Duarte Junior)