Preotato A emprea Suíça Trafag AG é um fabricante líder, internacional de enore e equipamento de monitorização de elevada qualidade para medição da preão e da temperatura. Aplicaçõe Contrução naval Fabricação de motore Veículo ob carri Engenharia mecânica Hidráulica Vantagen Caixa em alumínio robuta Tipo de proteção IP65 Poição de montagem arbitrária Ficha de dado H72259 12/20 Dado técnico Princípio de medição Pitão Reprodutibilidade ± 1.0 % FS típ. Faixa de medição 1... 10 a 60... 600 bar Temperatura do fluido O-Ring : -30 C... +100 C O-Ring : -15 C... +150 C Sinal de aída 1 Contato de comutação iento de potencial (SPDT) Temperatura ambiente -20 C... +70 C Diferencial de comutação Não ajutável Certificação / Conformidade ABS, BV, CCS, GL, KRS, LRS, RINA EN60730-1/ EN60730-2-6: Tipo 2.B.H Reervado o direito a alteraçõe Trafag enor & control Switzerland Indutrietrae 11 8608 Bubikon Tel. +41 44 922 32 32 Fax +41 44 922 32 33 www.trafag.com trafag@trafag.com
Informação de encomenda/código de tipo Variante Código Microinterruptor Gama Senor XXX XX XX XXX XX XX Com indicação e parafuo de ajute 944 Sem indicação, com parafuo de ajute 947 Diferença de comutação pequena, reitência à vibração padrão 1) 2) 10 Diferença de comutação média, reitência à vibração padrão 1) 11 Diferença de comutação média, reitência à vibração aumentada 1) 23 Diferença de comutação grande, elevada reitência a vibraçõe 1) 26 Com contato dourado, reitência à vibração padrão 1) 21 Área Sobrepreão Preão de ruptura 1... 10 100 200 78 4... 40 200 400 81 6... 60 200 400 82 10... 100 200 400 83 Material do enor Aço inoxidável, vedação, O-Ring, O-Ring, O-Ring, O-Ring, O-Ring, O-Ring, O-Ring, O-Ring, O-Ring Material da caixa do enor Aço inoxidável Roca Gama 78 700 78 701 78 702 78 703 81 704 81 705 81 706 81 707 82, 83 708 82, 83 709 Área Sobrepreão Preão de ruptura 16... 160 400 600 84 25... 250 400 600 85 40... 400 800 1000 86 60... 600 800 1000 87 Material do enor, O-Ring, O-Ring, O-Ring, O-Ring, O-Ring, O-Ring, O-Ring, O-Ring, O-Ring, O-Ring Material da caixa do enor Roca Gama 82, 83 710 82, 83 711 84, 85 712 84, 85 713 84, 85 714 84, 85 715 86, 87 722 86, 87 723 86, 87 724 86, 87 725 Fixação Diretamente no enor ou caixa 00 Com arco de montagem 31 Aceório Selagem (proteção contra manipulação) 16 União rocada para cabo (EN50262) 07 União rocada para cabo M24x1.5 (DIN89280) 27 União rocada para cabo Mx1.5 (DIN89280) 40 Elemento de atenuação e Snubber, ver ficha de dado H72258 1) Diferença de comutação não ajutável 2) Não adequado para aplicaçõe ob vibração H72259 Página 2/6
Produto padrão (prazo de entrega extra curto) N.º do produto Código de tipo Área de preão Sobrepreão máx. Diferença de comutação Diâmetro Y [mm] Comprimento X [mm] PK10 944 2378 700 1... 10 100 0.45... 0.9 (fixo) 33 47 PK40 944 2381 704 4... 40 200 1.8... 3.4 (fixo) 27 42.5 PK100 944 2383 708 10... 100 200 3.2... 7.5 (fixo) 27 42.5 PK250 944 2385 712 25... 250 400 5.2... 16 (fixo) 27 42.5 7.5 (106.6) 106 91 40.5 90 69 Ø 8.6 6 X 11.5 Y Ø 5.5 23.6 G1/4 x12 H72259 Página 3/6
Epecificaçõe Precião Reprodutibilidade ± 1.0 % FS típ. Precião de ecala típica Diferença de comutação Gama de ajute Ponto de comutação 1) ± 2.0 % FS típ. Ver tabela 10 %... 90 % FS Condiçõe ambientai Temperatura ambiente -20 C... +70 C Temperatura do fluido Temperatura de armazenamento Tipo de proteção Umidade O-Ring : -30 C... +100 C O-Ring : -15 C... +150 C -25 C... +85 C IP65 Máx. 95 % relativo Vibração Interruptor 23/26: 5...25 Hz: ±1.6 mm 25...100 Hz: 4 g Choque 50 g / 11 m Dado mecânico Senor Caixa Vedação União rocada para cabo Binário de aperto Poição de montagem Peo AlSi10Mg/ com revetimento epóxi / Latão niquelado Máx. 25 Nm arbitrário ~ 710 g Microinterruptor Potência de comutação Ver tabela Reitência de iolamento 500 VDC / 100 MΩ Reitência a tenão U 250V: 1.45 kv / U 500V: 2 kv em ligação à terra Vida útil (mecânica) Microinterruptor 10/11: 20 milhõe de ciclo Microinterruptor 21: 0.5 milhõe de ciclo Microinterruptor 23/26: 0.3 milhõe de ciclo Conexão elétrica Conexõe elétrica Borne rocado União rocada para cabo Borne rocado Ø do cabo 6...13 mm 3 x 1.5...4 mm² 1) Outra gama de ajute a pedido Informaçõe etendida Documento Ficha de dado www.trafag.com/h72259 Manual de intruçõe www.trafag.com/h71261 Folheto www.trafag.com/h70912 H72259 Página 4/6
Dimenõe 7.5 (106.6) 106 91 40.5 Ø 8.6 90 69 6 X 11.5 Y Ø 5.5 15 G1/4 20 G1/2 23.6 G1/4 x12 Dimenão X e Y ver ficha de dado H72271 944.XX.XX.XXX.XX.XX 947.XX.XX.XXX.XX.XX 2 x Ø 7 SW24 M20 x 1.5 Cable-Ø 14...16.5 Ø 28 (M20 x 1.5) Cable-Ø 8...10.5 Ø 22 (M20 x 1.5) 27.5 36 32 120 103 7.5 45.5 22.5 23 91 106 17 40.5 Cable-Ø 5...10 94X.XX.XX.XXX.XX.07 M24 x 1.5 94X.XX.XX.XXX.XX.27 M24x1.5 M x 1.5 94X.XX.XX.XXX.XX.40 Mx1.5 94X.XX.XX.XXX.31.XX H72259 Página 5/6
Diferença de comutação típ. @ 25 C Gama de medição Senor do pitão Microinterruptor 10: diferença de comutação não ajutável, decorre de forma proporcional à preão nominal Microinterruptor 11/21/23: diferença de comutação não ajutável, decorre de forma proporcional à preão nominal Microinterruptor 26: diferença de comutação não ajutável, decorre de forma proporcional à preão nominal 1... 10 4... 40 6... 60 10... 100 16... 160 25... 250 40... 400 60... 600 0.4... 0.8 1.5... 2.5 2.0... 3.7 2.6... 5.5 3.4... 8.0 4.3... 11 5.3... 16 6.5... 21 0.45... 0.9 1.8... 3.4 2.3... 4.8 3.2... 7.5 4.1... 11 5.2... 16 6.5... 23 8.0... 32 0.55... 1.1 2.0... 4.0 2.7... 5.7 3.7... 9.0 4.7... 13 6.0... 19 7.5... 28 9.0... 38 Dado elétrico Interruptor Potência de comutação Carga óhmica (carga indutiva) Tipo Caracterítica AC DC 10 Pequena diferença de comutação (não recomendado para aplicaçõe ob vibração) 11 Diferença de comutação média, reitência à vibração padrão 23 26 Diferença de comutação média, reitência à vibração aumentada Diferença de comutação grande, elevada reitência a vibraçõe 21 Com contato dourado, reitência à vibração padrão 125 V, 10 (1.5) A 250 V, 10 (1.25) A 125 V, 15 (1.5) A 250 V, 15 (1.25) A 500 V, 10 (0.75) A 125 V, 15 (1.5) A 250 V, 15 (1.25) A 500 V, 10 (0.75) A 125 V, 15 (1.5) A 250 V, 15 (1.25) A 500 V, 10 (0.75) A 24 V, 0.1 (0.1) A 12 V, 1 (1.0) A 5 V, 2 (2.0) A 250 V, 0.2 (0.02) A 125 V, 0.4 (0.03) A 30 V, 2 (1) A 14 V, 15 (2.5) A 250 V, 0.25 (0.03) A 125 V, 0.5 (0.05) A 30 V, 6 (1.5) A 14 V, 15 (1.5) A 250 V, 0.3 (0.05) A 125 V, 0.6 (0.1) A 30 V, 15 (1.5) A 14 V, 15 (1.5) A 250 V, 0.3 (0.2) A 125 V, 0.75 (0.4) A 30 V, 15 (1.5) A 14 V, 15 (1.5) A 24 V, 0.1 (0.1) A 12 V, 1 (1.0) A 5 V, 2 (2.0) A Conexão elétrica 2 1 4 2 1 4 Interruptor 11/12/23 Interruptor 26 H72259 Página 6/6