. 0/00 0/00 CULTIVADORES MOTORIZADOS TILLERS TRATORES DE RODAS WHEEL TRACTORS TRATORES DE ESTEIRAS CRAWLER TRACTORS COLHEITADEIRAS () COMBINES () RETROESCAVADEIRAS LOADERS & BACKHOES Unidades/Units 0 0 0 0 000 00 00 00 00 00 00 00 00 ().0.0..0..00...0.0....0....0......00...0.00...0.0...0..0..0.....0..0.0.......0.00.0...0... 0.... 0.0.0......00.0.0...0 0... 0..0. 0.. 0..0 0 0........0...00...0...0..0..0...0.0.....0..........00....0.....00.........0.0.... 0.....0...00....0.. 0....0.00.....0.0......0.0.0..0..0..0..0.0 0.0.0....0...0..... 0...0.0 0....0...0..00.0........0..00.0...0.00.. Informações sobre colheitadeiras disponíveis a partir de.. Desde janeiro de 00, não há empresas associadas à Anfavea fabricantes de cultivadores motorizados.. Information on combines is available as from.. Since January, 00, there is no tiller assembling company associated to Anfavea. ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00
por unidade da Federação 0, 00, 00 e 00 by state 0, 00, 00 e 00 Estados/States Empresas/Companies Rio Grande do Sul Agrale, Ideal, Maxion, SLC Paraná Ford New Holland São Paulo Caterpillar, CBT, Engesa, Ford New Holland, JI Case, Komatsu, Kubota, Valmet, Yanmar Rio de Janeiro Muller Minas Gerais Fiatallis Máquinas agrícolas automotrizes produzidas Agricultural machinery assembled. unidades/units Estados/States Rio Grande do Sul Paraná Minas Gerais São Paulo Empresas/Companies AGCO, Agrale, John Deere CNH Case, CNH New Holland CNH Case, CNH New Holland CNH Case, Caterpillar, Komatsu, Valtra Máquinas agrícolas automotrizes produzidas Agricultural machinery assembled.0 unidades/units Estados/States Empresas/Companies Estados/States Empresas/Companies Rio Grande do Sul Paraná Minas Gerais São Paulo AGCO, Agrale, John Deere CNH Case, CNH New Holland CNH Case, CNH New Holland CNH Case, Caterpillar, Komatsu, Valtra Rio Grande do Sul Paraná Minas Gerais São Paulo AGCO, Agrale, John Deere CNH Case, CNH New Holland CNH Case, CNH New Holland CNH Case, Caterpillar, Komatsu, Valtra Máquinas agrícolas automotrizes produzidas Agricultural machinery assembled.00 unidades/units Gráfico / Chart Máquinas agrícolas automotrizes produzidas Agricultural machinery assembled. unidades/units ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00
. no atacado 0/00 Domestic wholesale 0/00 Nacionais / Nationally manufactured Unidades/Units CULTIVADORES MOTORIZADOS TILLERS TRATORES DE RODAS WHEEL TRACTORS TRATORES DE ESTEIRAS CRAWLER TRACTORS COLHEITADEIRAS () COMBINES () RETROESCAVADEIRAS LOADERS & BACKHOES 0 0 0 0 000 00 00 00 00 00 00 00 00 ().0.0..0.0...0.......................0.0.0.0 0.00.........0..0..0........0.00..0. 0..... 0.....0...... 0......00..0.. 0. 0.. 0 0.......0.0...0..00..00.0..0 0.0. 00 0 0 00....0.0..........0..00..0...0.0..0.....00..0 0 0 0.0......00...0.....0..........0.0..0.00...0..0.00 0.0...0..00...0.0. 0....0. 0.. 0.00.0..0....0...0..0..0..0 0......0.... Informações sobre colheitadeiras disponíveis a partir de.. Desde janeiro de 00, não há empresas associadas à Anfavea fabricantes de cultivadores motorizados.. Information on combines is available as from.. Since January, 00, there is no tiller assembling company associated to Anfavea. (Continua na página seguinte. / To be continued on the next page.) ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00
. no atacado 0/00 Domestic wholesale 0/00 (Conclusão da página anterior. / Continuation from last page.) Importadas / Imported Unidades/Units CULTIVADORES MOTORIZADOS TILLERS TRATORES DE RODAS WHEEL TRACTORS TRATORES DE ESTEIRAS CRAWLER TRACTORS COLHEITADEIRAS COMBINES RETROESCAVADEIRAS LOADERS & BACKHOES 0 000 00 00 00 0 00 00 00 00 00 00 0. 0 0.0 Informações sobre vendas internas de produtos importados disponíveis a partir de. /Information on domestic sales of imported products is available since. Total / Total Unidades/Units CULTIVADORES MOTORIZADOS TILLERS TRATORES DE RODAS WHEEL TRACTORS TRATORES DE ESTEIRAS CRAWLER TRACTORS COLHEITADEIRAS COMBINES RETROESCAVADEIRAS LOADERS & BACKHOES.0.0.. 0... 0.0. 00...... 0.0..0.0..0..0.0... 000 00 00.00..0..0.0...0.0.0.. 00 00 00.....0. 0.0.0..0..0..0. 00 00 00... 0..00. 00 0.00...00..0... ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00
. no atacado por unidade da Federação 00/00 Domestic wholesale per state 00/00 Unidades/Units REGIÕES / REGIONS UNIDADES DA FEDERAÇÃO / STATES CULTIVADORES MOTORIZADOS TILLERS TRATORES DE RODAS WHEEL TRACTORS TRATORES DE ESTEIRAS CRAWLER TRACTORS COLHEITADEIRAS COMBINES RETROESCAVADEIRAS LOADERS & BACKHOES 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 NORTE/NORTH Amazonas Pará Rondônia Acre Amapá Roraima Tocantins 0.. 0 0 0 0.0. 0. NORDESTE/NORTHEAST Maranhão Piauí Ceará Rio Grande do Norte Paraíba Pernambuco Alagoas Sergipe Bahia 0..0 0 0.0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0.0. SUDESTE/SOUTHEAST Minas Gerais Espírito Santo Rio de Janeiro São Paulo 0.. 0... 0. 0 0 0..0 0.0..0.0..0..00.0 SUL/SOUTH Paraná Santa Catarina Rio Grande do Sul 0...0..0....0 0.. 0 0 00 0.0... 0..0..00 CENTROOESTE/CENTERWEST Mato Grosso Mato Grosso do Sul Goiás Distrito Federal 0.....00... 0.0.. 0.... /...00. 0....0.. ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00
. /00 /00 Unidades/Units CULTIVADORES MOTORIZADOS TILLERS TRATORES DE RODAS WHEEL TRACTORS TRATORES DE ESTEIRAS CRAWLER TRACTORS COLHEITADEIRAS () COMBINES () RETROESCAVADEIRAS LOADERS & BACKHOES 0 0 0 000 00 00 00 00 00 00 00 00 () 0 0 0 0 0 0 0...0. 0.00........0................. 0.0.0 0 0 00 0....0..0... 0 0 0..0..0..0....00....0 0 0.... 0.0.0.0..0..0..0......0....0.. 0.0..0.0. 0...0 0... 0.0. Informações sobre colheitadeiras disponíveis a partir de.. Desde janeiro de 00 não há empresas associadas à Anfavea fabricantes de cultivadores motorizados.. Information on combines is available as from.. Since January, 00 there is no tiller assembling company associated to Anfavea. 0 ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00
. por país de destino 00/00 per country of destination 00/00 Unidades/Units CONTINENTE / PAÍS CONTINENT / COUNTRY América do Sul/South America Argentina / Argentina Bolívia / Bolivia Chile / Chile Colômbia / Colombia Equador / Ecuador Guiana / Guyana Paraguai / Paraguay Peru / Peru Suriname / Suriname Uruguai / Uruguay Venezuela / Venezuela Total/Total CULTIVADORES MOTORIZADOS TILLERS TRATORES DE RODAS WHEEL TRACTORS TRATORES DE ESTEIRAS CRAWLER TRACTORS COLHEITADEIRAS COMBINES RETROESCAVADEIRAS LOADERS & BACKHOES 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00...0...0 0...0 0. 0 0 0.0.0. 0 0 0....0.... 0..0 América Central e Caribe/ Central America and WEST INDIES Antígua/Antigua Antilhas Holandesas/Netherlands Antilles Bahamas/Bahamas Belize/Belize Costa Rica/Costa Rica Cuba/Cuba El Salvador/El Salvador Guadalupe/Guadalupe Guatemala/Guatemala Haiti/Haiti Honduras/Honduras Jamaica/Jamaica Nicarágua/Nicaragua Panamá/Panama Porto Rico/Puerto Rico Rep. Dominicana/Dominican Republic Trinidad e Tobago/Trinidad and Tobago Total/Total América do Norte/North America Canadá/Canada Estados Unidos/United States México/Mexico Total/Total Europa/Europe Albânia/Albania Alemanha/Germany Áustria/Austria Bélgica/Belgium BieloRússia/Belarus Bósnia Herzegovina/Bosnia Bulgária/Bulgaria Croácia/Croatia Dinamarca/Denmark Eslovênia/Slovenia Espanha/Spain Estônia/Estonia Finlândia/Finland França/France Grécia/Greece Holanda/Netherlands Hungria/Hungary Itália/Italy Letônia/Latvia Lituânia/Lithuania Macedônia/Macedonia Noruega/Norway Polônia/Poland Reino Unido/United Kingdom República Tcheca/Czech Republic Romênia/Romania Rússia/Russia Sérvia e Montenegro/Serbia and Montenegro Suécia/Sweden Suíça/Switzerland Ucrânia/Ukraine Total/Total.0. 00 0...0 0 0 0 0 0 0 0 0.0.0.0 ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00 0 0 0 0 0 0 0...0.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 (Continua na página seguinte. / To be continued on the next page.)
. por país de destino 00/00 per country of destination 00/00 (Conclusão da página anterior. / Continuation from last page.) CONTINENTE / PAÍS CONTINENT / COUNTRY África/Africa África do Sul/South Africa Angola/Angola Argélia/Algeria Benin/Benin Botsuana/Botswana Burkina Fasso/Burkina Fasso Burundi/Burundi Cabo Verde/Cape Verde Camarões/Cameroon Chade/Chad Congo/Congo Costa do Marfim/Ivory Coast Egito/Egypt Eritréia/Eritrea Etiópia/Ethiopia Gabão/Gabon Gâmbia/Gambia Gana/Ghana Guiné/Guinea Ilhas Maurício/Mauritius Libéria/Liberia Líbia/Libya Madagáscar/Madagascar Malavi/Malawi Mali/Mali Marrocos/Morocco Mauritânia/Mauritania Moçambique/Mozambique Namíbia/Namibia Nigéria/Nigeria Quênia/Kenya Senegal/Senegal Serra Leoa/Sierra Leone Sudão/Sudan Tanzânia/Tanzania Tunísia/Tunisia Zâmbia/Zambia Zimbábue/Zimbabwe Total/Total Ásia/Asia Arábia Saudita/Saudi Arabia Azerbaijão/Azerbaijan Bangladesh/Bangladesh Barein/Bahrain Catar/Qatar Cazaquistão/Cazaquistan China/China Cingapura/Singapore Emirados Árabes Unidos/United Arab Emirates Filipinas/Philippines Iêmen/Yemen Índia/India Indonésia/Indonesia Irã/Iran Iraque/Iraq Japão/Japan Jordânia/Jordan Kuweit/Kuwait Líbano/Lebanon Malásia/Malaysia Mongólia/Mongolia Omã/Oman Paquistão/Pakistan Síria/Syria Tailândia/Thailand Taiwan/Taiwan Turcomenistão/Turkmenistan Turquia/Turkey Uzbequistão/Uzbekistan Vietnã/Vietnam Total/Total OCEANIA/OCEANIA Austrália/Australia Ilhas Fiji/Fiji Islands Ilhas Salomão/Solomon Islands Nova Caledônia/New Caledonia Nova Zelândia/New Zealand Papua Nova Guiné/Papua New Guinea Polinésia Francesa/French Polynesia Total/Total GERAL / GRAND CULTIVADORES MOTORIZADOS TILLERS TRATORES DE RODAS WHEEL TRACTORS TRATORES DE ESTEIRAS CRAWLER TRACTORS COLHEITADEIRAS COMBINES RETROESCAVADEIRAS LOADERS & BACKHOES Unidades/Units 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00. 0 0 0 0 0. 0 0.0 0 0.0..0. 0. 00.0. 0 00 0 0.. 0 0.. 0.0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0. 0... 0 0.0 0 0. 0.0 ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00
por continente de destino 00 per continent of destination 00 % das unidades / Unit percentage 0.0 unidades/units Gráfico / Chart por país de destino 00 per country of destination 00 % das unidades / Unit percentage Gráfico / Chart 0 ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00
. em valores 0/00 / in value 0/00 / US$ milhões/us$ million / US$ milhões/us$ million / US$ milhões/us$ million 0 a/to 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 0..0.0..0 Esta tabela diz respeito a máquinas agrícolas automotrizes e seus componentes exportados pelas empresas associadas à Anfavea. This table refers to agricultural machinery, parts and components exported by Anfavea member companies.. Importações em valores 0/00 / Imports in value 0/00 / US$ milhões/us$ million / US$ milhões/us$ million / US$ milhões/us$ million 0 a/to 0 0 0 0 0 0 0 000 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0.0.0... Esta tabela diz respeito a máquinas agrícolas automotrizes e seus componentes importados pelas empresas associadas à Anfavea.. Para vendas de máquinas agrícolas automotrizes importadas, ver tabela... This table refers to agricultural machinery, parts and components imported by Anfavea member companies.. For sales of imported agricultural machinery, check table.. ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00
. Informações por empresa AGCO TRATORES DE RODAS /WHEEL TRACTORS COLHEITADEIRAS / COMBINES (*) MASSEY FERGUSON AGCO ALLIS MASSEY FERGUSON AGCO ALLIS IDEAL 0 0 0 000 00 00 00 00 00 00 00 00...0..0..0...00.00.0 0....0....0....0 0.00 0......0 0..00..0........0.0......0.......0.. 0..0..0.....0..0..0.0.....0....0.0.0..0.0...0...0. 0 0.0.0.0....0.0.0.......0..0..0..0.. 0. 0 0. 0 0...0... 0. 0.0..0..0..0..0... 0 0 0 00.0. 0 0 0 0 0 0 0.00 0 0 0 0 0 0 0.0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 00.0 0 00 0 0 (*) Informações sobre colheitadeiras disponíveis a partir de. Foram também produzidas e exportadas colheitadeiras Deutz em ( unidades) e ( unidades). (*) Information about combines is available since. Deutz combines were manufactured and exported in ( units) and ( units). ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00
. Informações por empresa AGCO por origem do produto per source of product TRATORES DE RODAS MASSEY FERGUSON MASSEY FERGUSON WHEEL TRACTORS NATIONALLY MANUFACTURED IMPORTADOS IMPORTED NATIONALLY MANUFACTURED COLHEITADEIRAS MASSEY FERGUSON MASSEY FERGUSON COMBINES IMPORTADAS IMPORTED NATIONALLY MANUFACTURED COLHEITADEIRAS AGCO ALLIS AGCO ALLIS COMBINES IMPORTADAS IMPORTED 000 00 00 00 00 00 00 00 00...0..0..0.0.0..0....0 0...0.0.0..0.0...0...0. 0 00 0.0. 0 0 0 00.0. 0 ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00
. Informações por empresa Agrale TRATORES DE RODAS /WHEEL TRACTORS CULTIVADORES MOTORIZADOS / TILLERS 0 0 0 000 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0.0.....00.....0...0..0.0... 0 0.00..0....0....0.0..0..0...0.0...0.0.00.. 00 0...0.0 0 0 0 0 0 0 0 ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00
. Informações por empresa Agrale por origem do produto per source of product NATIONALLY MANUFACTURED TRATORES DE RODAS / WHEEL TRACTORS IMPORTADOS (*) IMPORTED (*) 000 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0...0.0 00 0...0.0 (*) Tratores Deutz / Deutz wheel tractors; origem/origin, Argentina. ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00
. Informações por empresa CNH Case TRATORES DE RODAS /WHEEL TRACTORS COLHEITADEIRAS / COMBINES 0 0 000 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00.0 0 0 0 ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00
. Informações por empresa CNH Case NATIONALLY MANUFACTURED por origem do produto per source of product TRATORES DE RODAS / WHEEL TRACTORS IMPORTADOS IMPORTED NATIONALLY MANUFACTURED COLHEITADEIRAS / COMBINES IMPORTADAS IMPORTED 000 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00
. Informações por empresa CNH New Holland TRATORES DE RODAS /WHEEL TRACTORS COLHEITADEIRAS * / COMBINES * 0 0 0 0 000 00 00 00 00 00 00 00 00.....0.0......0.0... 0.........0.0.0.0.0...0. 0. 0..........0.........00.......0..0......0........0...0...0.....0.0...0....0..0.0..0........0...0....0.0..0...0...............0...0. 0 0. 0 0......0.0 0 0 00 0 0 00 0 0 0 0 (*) Informações sobre colheitadeiras disponíveis a partir de. / Information on combines is available since. ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00
. Informações por empresa CNH New Holland NATIONALLY MANUFACTURED por origem do produto per source of product TRATORES DE RODAS / WHEEL TRACTORS IMPORTADOS IMPORTED NATIONALLY MANUFACTURED COLHEITADEIRAS / COMBINES IMPORTADAS IMPORTED 000 00 00 00 00 00 00 00 00......0........0........0.. 0.0.....0. 0 0......0.0 ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00
. Informações por empresa John Deere TRATORES DE RODAS /WHEEL TRACTORS COLHEITADEIRAS * / COMBINES * 0 0 000 00 00 00 00 00 00 00 00.......0....0...0.0.0.0.00.0.0.00.... 0.0. 0 0.00.0..0.....0........... 0...0.0.0.0.0..0....0.0................ 0. 0...... 0. 0 0 0 0 0 0.0.....0.. (*) Informações sobre colheitadeiras disponíveis a partir de./ Information on combines is available since. ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00
. Informações por empresa John Deere NATIONALLY MANUFACTURED por origem do produto per source of product TRATORES DE RODAS / WHEEL TRACTORS IMPORTADOS IMPORTED NATIONALLY MANUFACTURED COLHEITADEIRAS / COMBINES IMPORTADAS IMPORTED 000 00 00 00 00 00 00 00 00..0.0..0.........0.0.0.0.00.0.0.00.... 0....0.. 0. 0 0 0 0 0 0...... 0. ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00
Máquinas agrícolas automotrizes, vendas internas e exportações ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00. Informações por empresa Valtra TRATORES DE RODAS /WHEEL TRACTORS COLHEITADEIRAS / COMBINES 0 0 0 0 000 00 00 00 00 00 00 00 00 VALTRA VALTRA CHALLENGER CHALLENGER.00...0.0...0..0. 0.00.00.00.0. 0.....0..0...00 0.0..0..00.....0.0..0.0..0... 0...00...0....0..0. 0.0....0 0......0..0........ 0.00.00...0..0....0....0 0 0 0 0.0....0....0... 0.....0. 0 0 0 0 0
. Informações por empresa Valtra 000 00 00 00 00 00 00 00 00 NATIONALLY MANUFACTURED..0....0....0 por origem do produto per source of product TRATORES DE RODAS VALTRA / WHEEL TRACTORS VALTRA IMPORTADOS IMPORTED..0....0....0 NATIONALLY MANUFACTURED 0 COLHEITADEIRAS VALTRA / COMBINES VALTRA IMPORTADAS IMPORTED 0 Informações sobre colheitadeiras disponíveis a partir de./ Information on combines is available since. A empresa vendeu em nove colheitadeiras Claas importadas da Alemanha. / In the company sold nine Claas combines imported from Germany. ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00