INSTRUMENTO PARTICULAR DE CONTRATO DE CESSÃO DE DIREITOS DE USO E MANUTENÇÃO DE SOFTWARE nº 00XX/20XX Pelo presente instrumento particular, de um lado, XSOLUTIONS COMERCIAL DE INFORMÁTICA LTDA., com sede na Cidade de Fortaleza, Estado do Ceara, à Rua Carlos Vasconcelos, 1706 Aldeota, inscrita no CNPJ sob o nº 07.886.223/0001-47, neste ato representada de acordo com o seu contrato social, doravante designada simplesmente por XSOLUTIONS, e, de outro lado XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, com sede na XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX XX inscrita no CNPJ sob o no. xx.xxx.xxx/xxxx-xx, neste ato representada de acordo com o seu contrato social, doravante designada simplesmente por CLIENTE, têm entre si justo e contratado o quanto segue: CLÁUSULA PRIMEIRA - OBJETO 1.1 O objeto do presente contrato é a cessão onerosa, em caráter não exclusivo do direito de uso e Manutenção de Softwares na sua forma de código objeto. 1.2 Fica estipulado que os produtos e serviços objeto do presente contrato, bem como seus respectivos valores e condições de pagamento, serão especificados no anexo I que, uma vez rubricado pelas partes, será parte integrante deste instrumento. 1.3 As partes, de comum acordo e a qualquer tempo poderão inserir, excluir, alterar e/ou substituir os produtos e/ou serviços contratados, para tal, assinarão Termo Aditivo compatível com a operação realizada, que deverá ser numerado de forma a vinculá-lo ao contrato de licença que lhe deu origem. 1.4 A XSOLUTIONS afirma e garante que os softwares objeto deste contrato, estão perfeitamente aptos para funcionar durante e após o ano civil 2000 de forma exata e completa, não necessitando de adaptações, desde que seguidas as especificações técnicas definidas pela empresa. Caso sejam necessárias alterações, a XSOLUTIONS se compromete a efetuá-las sem custos adicionais ao CLIENTE. CLÁUSULA SEGUNDA - PROPRIEDADE INTELECTUAL 2.1 A propriedade intelectual dos softwares objeto deste contrato pertence a empresa brasileira XSOLUTIONS COMERCIAL DE INFORMATICA LTDA. 2.2 O CLIENTE reconhece a propriedade intelectual da XSOLUTIONS sobre o referido software, obrigandose a respeitar os direitos autorais da XSOLUTIONS, por si e por seus prepostos, comprometendo-se a não fornecer o software a terceiros, por empréstimo,doação, cessão, nem alienação de qualquer natureza e sob quaisquer modalidades,inclusive copiando e transferindo para outro servidor sem conhecimento da XSolutions, declarando este como ato de pirataria e estando inserido nas medidas estipuladas em lei. 2.3 Em nenhuma hipótese, a propriedade do software, objeto deste contrato, transferir-se-á ao CLIENTE em decorrência do seu uso. CLÁUSULA TERCEIRA RESPONSABILIDADES DA XSOLUTIONS 3.1 Ceder o direito de uso não exclusivo ao CLIENTE da cópia do software, pelos valores, condições, equipamentos constantes deste contrato. Alterações que impliquem em mudança de plataforma operacional, caracterizará uma migração do software, devendo ser objeto de uma nova negociação comercial. 3.2 A XSOLUTIONS não terá qualquer responsabilidade expressa ou implicita, em relação ao uso do software, objeto deste contrato, seja quanto à perda de dados ou performance, rentabilidade mercantil ou que atenderão as necessidades negociais específicas do CLIENTE. 3.3 A XSOLUTIONS responde integralmente pelos Encargos Sociais ocasionados pelo vinculo empregatício por ela mantido com seus funcionários que prestam serviços ao CLIENTE. XSolutions Comercial de Informática Ltda 1/5
CLÁUSULA QUARTA RESPONSABILIDADES DO CLIENTE 4.1 Pagar à XSOLUTIONS os valores correspondentes à cessão de uso e manutenção dos produtos objeto deste contrato. 4.2 Não copiar e não reproduzir o software, bem como seus manuais de utilização caso fornecidos pela XSOLUTIONS, objeto deste contrato, no todo ou em parte, sob pena de, em o fazendo, incorrer em violação de direitos autorais. 4.3 Não modificar, em nenhuma hipótese, a cópia do software, nem a documentação que lhe for entregue, sem a expressa anuência da XSOLUTIONS. 4.4 Somente utilizar o software em outro equipamento de maior capacidade de processamento, plataforma operacional alterada, diferente do que foi contratado originalmente, após pagar os custos de atualização (Upgrade)e,com anuencia da XSolutions definidos nos respectivos Termos Aditivos. 4.5 Fica vedado ao CLIENTE sublicenciar o objeto do presente contrato a terceiros sem a prévia e expressa anuência da XSOLUTIONS. CLÁUSULA QUINTA - MANUTENÇÃO 5.1 A XSOLUTIONS se obriga, por intermédio deste contrato e mediante o pagamento da manutenção anual, enviado ao cliente, a prestar manutenção nos softwares aqui licenciados, consistindo em : 5.1.1 Novas versões dos softwares, que vierem a ser introduzidas. 5.1.2 Correções de eventuais erros dos softwares. 5.1.3 Disponibilizar boletins técnicos e eventuais melhorias nos softwares.suporte técnico : 10 horas/mês, via telefone, fax ou internet, através dos endereços suporte@xact.com.br e suporte@xmon.com.br, durante o horário comercial, para atendimento e ajuda ao CLIENTE na solução de problemas que envolvam os softwares da XSOLUTIONS. 5.2 Atendimento fora do horário comercial ou suporte estendido para atendimento em horário ininterrupto, são possíveis, porém deverão ser objeto de assinatura de termo de aditamento, detalhando as novas condições comerciais, ou um contrato específico de consultoria com valores a serem renegociados. 5.3. São itens que não diz respeito ao contrato de manutenção: 5.3.1. Instalação, configuração e suporte em Hardware/Softwares de terceiros 5.3.2. Re-Instalação do produto, por necessidade do cliente,salvo em caso de sinistro do servidor. 5.3.2. Problemas de conexão dos produtos da Xsolutions com software/hardware de terceiros CLÁUSULA SEXTA - PREÇO E FORMA DE PAGAMENTO 6.1 O CLIENTE compromete-se a pagar à XSOLUTIONS, pela cessão do direito de uso e manutenção dos softwares, as importâncias constantes no anexo I e seus Termos Aditivos nas formas e condições ali previstas. 6.2 Os preços relativos ao objeto do presente contrato, incluem os tributos incidentes sobre o negócio firmado entre as partes, nos percentuais definidos na legislação competente. CLÁUSULA SETIMA - REAJUSTE 7.1 As partes concordam que os valores envolvidos no presente pacto serão reajustados anualmente, ou se ocorrer alteração na legislação atual, na menor periodicidade prevista em lei, utilizando-se como base o valor acumulado do índice IPC-A ou seu substituto dos 12 (doze) meses anteriores relativos ao mês de renovação. XSolutions Comercial de Informática Ltda 2/5
CLÁUSULA OITAVA - MULTAS E JUROS 8.1 O inadimplemento de qualquer das parcelas do preço do presente contrato, implicará na cobrança de multa no valor de 2% (dois por cento) do valor em atraso, sem prejuízo da correção monetária, bem como implicará na incidência de juros moratórios de 1% (hum por cento) ao mês, todos eles pró-ratatemporis. CLÁUSULA NONA PRAZO DA LICENÇA 9.1 A licença é por prazo ilimitado, contudo a manutenção da cessão de direito de uso objeto do presente contrato é válido por 12 meses, podendo ser renovado automaticamente não havendo declaração em contrario por parte do CLIENTE e, na concordância da XSolutions. CLÁUSULA DÉCIMA PRAZO DE VALIDADE TÉCNICA 10.1 Para fins do disposto no artigo 7 da lei 9.609 de 19/02/98, fica expressamente acordado que o prazo de validade técnica do software aqui contratado, será de 12 (doze) meses, contados da data de sua instalação. CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA - RESCISÃO 11.1 O presente contrato será automaticamente rescindido em caso de falência, recuperação judicial, dissolução ou liqüidação de quaisquer das partes, bem como em caso de descumprimento de qualquer cláusula ou condição do presente contrato e por quaisquer infrações à Legislação. 11.2 Não constituem causa de rescisão o não cumprimento das obrigações aqui assumidas em decorrência de fatos que independam da vontade das partes, tais como o que configuram o caso fortuito e a força maior, previstas no artigo n 393 do código civil brasileiro. 11.3 A violação, pelo CLIENTE das obrigações aqui assumidas, acarretará a imediata rescisão deste instrumento, ficando obrigado o mesmo a devolver para a XSOLUTIONS tôdas as cópias do software aqui licenciados, bem como seus manuais, e deverá eliminar de seu equipamento todo e qualquer registro relativo ao software em questão. Além disso o CLIENTE ficará sujeito ao pagamento de uma multa, acrescidas das perdas e danos, se existentes, correspondente ao valor integral da presente licença de uso, utilizando-se o preço de tabela do software à época em que ocorrer a violação. CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA - DISPOSIÇÕES GERAIS 12.1 Cada parte é responsável pela guarda e sigilo, por si e por seus funcionários, de todas as informações da outra parte e de seus clientes, de que venham a ter conhecimento em razão deste contrato, obrigando-se a não divulgar, comunicar, dar ciência e nem fazer uso de quaisquer dessas informações, durante a vigência deste instrumento ou até 5 (cinco) anos após o encerramento deste. 12.2 A tolerância de qualquer das partes, quanto ao descumprimento das cláusulas definidas neste instrumento, não deverá ser interpretada como novação ou renúncia, podendo a parte prejudicada exercer seus direitos a qualquer tempo. XSolutions Comercial de Informática Ltda 3/5
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA - FORO 13.1 As partes elegem o Foro da Cidade de Fortaleza/CE, como competente para dirimir todas as questões deste contrato,com renúncia expressa de qualquer outro por mais privilegiado que seja. E, por estarem justas e contratadas, subscrevem o presente contrato em duas vias de igual teor e forma, para um só efeito. Fortaleza, 30 de XXXXXXXXX de 20xx. XSOLUTIONS COMERCIAL DE INFORMATICA LTDA. Nome: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Cargo: Diretora Adm. Financeira CLIENTE: XXXXXXXXXXXXX & CIA LTDA Nome: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Cargo:Gerente de TI Testemunhas: Nome:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx CPF: xxx.xxx.xxx-xx Nome: xxxxxxxxxxxxxxxxxx CPF: xxx.xxx.xxx-xx XSolutions Comercial de Informática Ltda 4/5
ANEXO I Utilização de Serviços Xsolutions : # PRODUTO Qtde VERSÃO Periodicidade Valor R$ 1 Instalação/Treinamento dos Softwares : xx horas 1 2 Licença de uso do Software Xmon Programa de Gerenciamento e Monitoração de rede para instalação em 1(um) servidor 3 Manutenção do Programa de Gerenciamento e Monitoração de rede - XMON 4 Licença de uso do Software XINV Programa de Inventário de máquinas para instalação em 1(um) servidor 5 Manutenção do Programa de Xx recursos 2.0 - - Xxx máquinas inventário de máquinas XINV - - 6 Licença de uso do Software XDesk Programa de Gerenciamento de atendimento de suporte técnico para instalação em 1(um) servidor 7 Manutenção do Programa de de atendimento de suporte técnico XDesk - Única Conforme levantado nas necessidades Única Anual 2.0 Única Anual XX operadores 2.0 Única - - Anual xx 8 TOTAL - - - CONDIÇÕES GERAIS : Valor do Contrato Anual: Impostos: Instalação : Prazo de entrega dos produtos: Suporte: Forma de pagamento: xxxxxxx (xxxxxxxx) pagos pelo contrato de licença de uso anual e 1º. Ano de manutenção dos softwares. Inclusos isentos Imediato (8 horas x 5 dias úteis) por semana xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Atenciosamente, De Acordo, Xsolutions xxxxxxxxxxxx & CIA LTDA Fortaleza, 30 de xxxxxxx de 20xx XSolutions Comercial de Informática Ltda 5/5