Moagem & Dispersão LMZ ZETA de alta velocidade Moagem e dispersão úmidas até a faixa de nanômetro our technology YOUR SUCCESS
Qualidade, funcionalidade e lucratividade O sistema de moagem para operação em recirculação ou múltiplas passadas Apropriado para qualquer viscosidade e praticamente todos os produtos, você irá conseguir o produto da mais alta qualidade e fineza na faixa do nanômetro com essa tecnologia usando uma grande variedade de corpos de moagem, com diâmetro entre 90 μm a 3 mm. O design ergonômico, junto com a facilidade de troca de produto e limpeza, simplifica a operação diária da máquina a fácil acessibilidade facilita a operação e a manutenção. 2
1 4 3 2 5 11 6 7 12 13 9 8 10 14 15 Moinho LMZ 10 de alta velocidade com calha de coleta de esferas de moagem 1 Terminal de operação 6 Entrada de produto 11 Termômetro de contato (saída) 2 Desligamento de Emergência 7 Saída da água de refrigeração 12 Eixo agitador 3 Unidade pressurizada para líquido de selagem 8 Enchimento de meios de moagem 13 Câmara de moagem 4 Motor 9 Saída de produto 14 Conjunto de remoção do tanque 5 Manômetro de contato 10 Bujão de drenagem 15 Calha de coleta de esferas de moagem 3
O poderoso Sistema de Moagem Funcionalidade e eficiência O sistema de moagem ZETA representa o desenvolvimento continuado do sistema John combinado com o sistema de separação de peneira tubular. O moinho agitador horizontal de esferas foi projetado para a produção máxima e está equipado com um sistema de moagem por pinos de alta intensidade. O produto flui horizontalmente através do moinho agitador, vindo da entrada no lado do mancal e sai através da peneira tubular ao fundo da câmara. O fluxo guiado do produto através da zona de moagem intensiva assegura a carga uniforme dentro do moinho. O sistema de separação dinâmica retém de maneira confiável as esferas de moagem dentro da zona de moagem. Isso permite as mais altas taxas de vazão sem o acúmulo de pressão na câmara de moagem e cria as condições ideais para a circulação ou operação em passadas múltiplas. Para um controle preciso de temperatura, o moinho agitador é equipado com um sistema de refrigeração de zonas múltiplas. No modelo padrão, a câmara de moagem, o eixo sólido e a saída de produto podem ser refrigerados para impedir o superaquecimento do produto. Como opção, a seção com fendas do eixo do agitador também pode ser refrigerada. O fluxo completo ao redor do eixo com fendas não somente aumenta a área de superfície de refrigeração como também a eficiência de transferência de calor. Os projetos da câmara de moagem em diversos materiais e novos conceitos de controle ampliam a faixa de aplicações. Vista em corte de sistema de moagem ZETA A sua vantagem é o nosso foco sistema de moagem por pinos com a mais alta intensidade de moagem fineza na faixa do nanômetro distribuição de partículas de tamanho muito pequeno maior funcionalidade reprodutibilidade exata uso de meios de moagem tão pequena quanto 90 μm projetado especificamente para as maiores taxas de vazão de produto ideal para operação de circulação e múltiplas passadas entrada de energia ideal com refrigeração efetiva controle ideal de temperatura por meio de um sistema de refrigeração de zonas múltiplas. 4
Versatilidade ilimitada O sistema de circulação ZETA de alta velocidade é um sistema de moagem que é igualmente apropriado para muitas aplicações, que variam do processamento de produtos de viscosidade muito baixa à moagem de produtos com alto grau de concentração de sólidos e, correspondentemente, alta viscosidade. As esferas NETZSCH-BEADS são um meio de moagem muito apropriado para o sistema de moagem ZETA e está disponível em diversos materiais e tamanhos variando de 0,09 mm a 3 mm de diâmetro. As partes em contato com produto podem ser fornecidas em diferentes materiais. Dependendo da aplicação, NElast, cerâmica, aços especiais resistente ao desgaste e aço inoxidável também estão disponíveis. Também há disponível um modelo farmacêutico de sistema de moagem. O sistema de refrigeração de zonas múltiplas permite o processamento de produtos em temperaturas muito baixas. Modelo padrão - Em aço especial resistente ao desgaste para o processamento de produtos que usem solventes. Modelo em cerâmica - Para moagem de abrasivo livre de ferro, produtos que usem solventes e sensíveis à contaminação. Os componentes da câmara de moagem a úmido estão disponíveis NETZSCH-CERAM Z, NETZSCH-CERAM N e NETZSCH-CERAM C. Modelo em NElast - Todas as peças em contato com produto são recobertas com NElast, para processamento de produtos sensíveis à contaminação sem ferro. A sua vantagem é o nosso foco Modelo farmacêutico - A série DELTAVITA em um projeto feito em aço inoxidável polido e sem ferro com unidade de limpeza / esterilização. Aplicável de maneira universal para todos os produtos Pode mudar de escala, da máquina de laboratório para a máquina de produção Uso seguro e confiável de amplos meios de moagem, de 0,09 mm a 3 mm Meios de moagem NETZSCH- -BEADS, em especial o ZETABEADS e ZETABEADS PLUS são idealmente adequados ao sistema de moagem de alta performance ZETA Alcança qualidade de produto ideal com melhor performance e eficiência energética melhorada Configurações adicionais de câmaras de moagem otimizadas em função de produto estão disponíveis mediante solicitação 5
Confiabilidade e conforto Operação segura e confiável O sistema de moagem ZETA, em todos os aspectos, é um sistema de moagem muito amigável para com o usuário, de baixa manutenção e confiável. O projeto estrutural do moinho agitador tem diversas vantagens: A orientação horizontal assegura a distribuição homogênea de meios de moagem na câmara de moagem. Dessa forma, a partida do moinho com o produto é livre de problemas. Podem ser obtidas as mais altas taxas de fluxo sem acúmulo de pressão. A vedação mecânica do tipo cartucho de ação dupla é montada na área de baixo fluxo da câmara de moagem. A carga mecânica gerada pelos meios de moagem é mínima. A saída de produto está localizada diretamente no fundo da câmara de moagem e, dessa forma, é facilmente acessível. A peneira tubular livre de manutenção dentro da câmara de moagem impede que descarga dos meios de moagem quando a máquina estiver parada. Durante a operação, os meios de moagem são mantidos afastados da peneira tubular pelo rotor do sistema de separação, dessa forma impedindo a compressão e o bloqueio do fluxo. Um dispositivo de deslocamento da peneira tubular aumenta a taxa de fluxo na área de saída e, em conjunto com tubulações curtas, evita o arrasto do produto. A refrigeração opcional do dispositivo de deslocamento reduz a temperatura de saída do produto após ele ter passado pela zona de moagem intensiva, mas enquanto ainda está no moinho de esferas do agitador. Limpeza fácil O conceito de limpeza otimizada com sistema de lavagem por circulação permite uma limpeza praticamente sem resíduos do moinho de esferas do Moinho LMZ 25 de alta velocidade, com câmara de moagem de NETZSCH-CERAM Z agitador com pouco uso de agente de limpeza, tudo isso sem ter de esvaziar a câmara de moagem. A sua vantagem é o nosso foco O projeto horizontal simplifica a manutenção Distribuição homogênea dos meios de moagem dentro da na câmara de moagem Sem compressão das esferas de moagem Vedação mecânica do tipo cartucho de ação dupla na área de baixo fluxo da câmara de moagem Sistema de separação facilmente acessível Peneira tubular sem manutenção Limpeza fácil, praticamente sem resíduos Sistemas de lavagem por circulação com velocidade ajustável 6
Projeto ergonômico A estrutura da máquina da série ZETA é uma construção em peça única e é dessa forma muito estável e praticamente sem vibrações. A bomba de alimentação é montada diretamente no suporte da máquina, reduzindo a distância entre a bomba e a câmara de moagem, dessa forma minimizando a perda de produto. Além disso, a faixa de operação ao redor da máquina é ampliada. Se a câmara de moagem precisar ser aberta para manutenção, o conjunto removível é uma excelente ajuda de montagem. A desmontagem da câmara de moagem e da base do tanque não exige equipamento adicional de içamento. A manutenção integrada suporta toda a carga do leito e impede a perda de meios de moagem durante a manutenção. A sua vantagem é o nosso foco Projeto ergonômico Bomba de alimentação montada no suporte da máquina Tubulações curtas Moinho LMZ 60 de alta velocidade com conjunto de remoção do tanque e recipiente de coleta de esferas Conjunto integrado de remoção do tanque O recipiente de coleta de esferas leito impede a perda de meios de moagem Rotor refrigerado 7
Controle e monitoramento sem limites Você pode escolher Se você escolher a versão padrão ou a integração com sistemas de controle de processo de alto nível: estão disponíveis muitas opções de controle para o sistema de moagem ZETA. Ao mesmo tempo em que oferece a capacidade de um controle de processo eficiente com a ajuda da detecção de entrada de energia, a versão padrão NETZSCH BASE já excede as funções de segurança padrão exigidas. A sequência automática de limpeza da peneira permite um processamento sem problemas da maior parte dos produtos que apresentam desafios. Iniciando com o sistema de controle NETZSCH TEXT, o moinho roda automaticamente com parâmetros operacionais pré-definidos. O NETZSCH GRAPH oferece diversas estratégias de controle, os valores medidos são graficamente associados aos pontos de teste na tela, cada fórmula pode ser processada automaticamente de acordo com parâmetros individuais. Além disso, oferecemos integração com os sistemas de controle de nível mais alto, bem como hardware e software de aquisição de dados; basta falar com nossos especialistas. NETZSCH BASE Medição e visualização do desempenho do motor agitador Luzes de indicação de mau funcionamento para indicar valores fora dos limites Contador de kwh para registrar a entrada de energia (kwh), valor prédeterminado para o desligamento do processo alternando com a exibição de potência de entrada (kw) Botão de reset para zerar o contador de kwh Velocidade do agitador e da bomba ajustáveis infinitamente por meio de um conversor de frequência com: - indicador digital de velocidade e mostradores RÁPIDO/LENTO para o agitador e bomba - Interruptor seletor LAVAR/FUNCIONAR Sequência automática para limpeza de peneiras NETZSCH TEXT 8 Exibição de parâmetros operacionais: - Velocidade da bomba, pressão do produto, temperatura do produto, unidade de consumo de energia do motor da unidade, medidor de kwh Entrada de valores e limites nominais: - Pressão MÁXIMA do produto, temperatura MÁXIMA do produto, velocidade MÁXIMA da bomba Valores padrão para funcionamento automático - A máquina funciona conforme os valores padrão Exibição de mensagens de operação e de erro: - Líquido de vedação de enchimento - Nível MÍNIMO de líquido de vedação - Pressão MÍNIMA de líquido de vedação - Pressão MÁXIMA da câmara de moagem - Temperatura MÁXIMA do produto - Fluxo MÍNIMO do produto Sequência automática para limpeza de peneiras
GRÁFICO NETZSCH Exibição de parâmetros de entrada e cálculos operacionais: - Velocidade do moinho e velocidade periférica, produção bruta e líquida do moinho, velocidade da bomba, pressão do produto, o rendimento do produto, temperatura do pro duto e mais... Exibição de gráficos de tendência para os dados operacionais mais importantes Capacidade para guardar valores nominais, como valores de fórmulas (máx. de 98 valores) Entrada de todos os modos operacionais de um lote Estratégias de controle aplicáveis: - Controle de potência, temperatura, vazão ou pressão As funções de desligamento podem ser selecionadas e combinadas: - Temporizador, entrada de energia e/ou número de rodadas, depen dendo da pressão de desligamento da passagem Sequência automática para limpeza de peneiras Operação automática com aquisição de valores nominais de uma fórmula Aquisição de dados O sistema de aquisição de dados serve para registrar os valores medidos por uma máquina e é composto pelo hardware necessário para transferir as medições através de uma conexão Ethernet e software para transferência para um PC via um conector Ethernet. Os dados medidos e de entrada são salvos em um arquivo CSV e os valores atuais são exibidos. O intervalo de armazenamento pode ser definido pelo usuário em etapas de 1 s a 10 min. Depois que os dados foram gravados com sucesso, uma avaliação adicional pode ser feita com um programa de planilha. A sua vantagem é o nosso foco Alto grau de confiabilidade operacional Opções de controle versáteis Garantia de qualidade via entrada de energia Sequência automática para limpeza de peneiras Eficiência máxima da máquina através do controle da velocidade do agitador como função da temperatura de saída do produto Seleção prévia da velocidade do eixo do agitador conforme o consumo de energia Ajuste de velocidade através de conversor de frequência Fácil integração em instalações e sistemas de controle de processos de alto nível 9
Variedade de modelos e aplicações Da escala de laboratório para a escala de produção O sistema de moagem ZETA está disponível com base no moinho de laboratório LABSTAR, com um volume da câmara de moagem de 0,6 l, até as máquinas de produção com câmaras de moagem com volumes de até 150 l. É possível se obter os resultados alcançados em escala de laboratório. Moinho agitador de esferas de laboratório LABSTAR Modelo portátil de uma pequena usina modular com o moinho de alta velocidade 10 LMZ Modelo LABSTAR LMZ 2 LMZ 4 LMZ 6 * LMZ 10 LMZ 25 LMZ 60 LMZ 150 Volume da câmara de moagem [l] 0,62 1,6 4 6 10 25 60 150 Tamanho de lote [l] 1,2-7,0 50 100 160 500 2 000 > 2 000 > 4 000 Motor [kw] 3 5,5-7,5 13,5-15 13,5-15 17,5-22 36-45 75-90 160-250 Comprimento [mm] 1 210 1 100 1 345 1 400 1 660 2 040 2 450 2 900 Comprimento ampliado [mm] - - - - 2 110 2 700 3 290 4 070 Largura [mm] 730 725 750 750 1 000 1 320 1 420 1 200 Altura [mm] 680 1 550 1 655 1 655 1 645 1 800 2 000 2 600 Peso [kg] 150 270 600 650 1 300 2 300 3 700 6 800 10 * modelo em cerâmica não disponível
Ampla gama de aplicações Tintas de impressão: flexogravura (qualidade padrão chip) Tinta para jato de tinta Tintas de recobrimento Pigmentos (têxteis, sintéticos) Preparações de pigmentos, produção de pigmentos, conversão de azul ftalocianina Cargas Pesticidas Produtos de alta tecnologia: filtros de cor, agentes de polimento para componentes eletrônicos, massa dental, vidros, Produtos farmacêuticos, cosméticos Revestimentos de papel térmico Revestimentos magnéticos... e muito mais Melhor integração das instalações O moinho LMZ de alta velocidade pode ser facilmente integrado a instalações de concepção simples, até instalações de produção totalmente automatizadas. A sua vantagem é o nosso foco instalações completas a partir de uma única fonte estações de alimentação de produtos sólidos, sistemas de dosagem de líquidos e misturadores estacionários PMD inovadora tecnologia de dispersão prévia com o dispersor Ψ-MIX em linha eficiente sistema de moagem úmida ZETA para processo de moagem de circulação de alta velocidade Instalação para a produção de tintas para embalagens de tinta à base de nitrocelulose ou poliuretano 11
A tecnologia de moagem líder no mundo Empresas da Unidade de Negócios Moagem e Dispersão NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH, Selb, Alemanha NETZSCH-CONDUX Mahltechnik GmbH, Hanau, Alemanha NETZSCH Premier Technologies, LLC., Exton PA, USA NETZSCH Indústria e Comércio de Equipamentos de Moagem Ltda., Pomerode, Brasil NETZSCH (Shanghai) Machinery and Instruments Co., Ltd., Shanghai, China NETZSCH Mastermix Ltd., Lichfield, Grã Bretanha NETZSCH España, S.A., Terrassa/Barcelona, Espanha ZAO NETZSCH Tula, Tula, Rússia NETZSCH Makine Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti., Izmir, Turquia A Unidade de Negócios Moagem e Dispersão faz parte do Grupo NETZSCH. O grupo NETZSCH é uma empresa média alemã do segmento da engenharia mecânica, em posse familiar, com sucursais de produção, distribuição e de serviço em todo o mundo. As áreas de negócio Analisar & Testar, Moagem & Dispersão e Bombas & Sistemas são sinônimo de soluções personalizadas ao mais alto nível. Mais de 3 000 funcionários em todo o mundo, espalhados por 163 centros de vendas e de produção em 28 países, garantem uma excelente cobertura, proximidade ao cliente e um serviço competente. NETZSCH Indústria e Comércio de Equipamentos de Moagem Ltda. Fábrica Rua Luiz Abry, 2500 - Prédio 13 89107-000 - Pomerode - SC - Brasil Fone: +55 47 3387 7000 Fax: +55 47 3387 7007 info.nem@netzsch.com NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH Sedanstraße 70 95100 Selb Alemanha Tel.: +49 9287 797-0 Fax: +49 9287 797 149 info.nft@netzsch.com Vendas SP Rua Samuel Morse, 120 Cj. 74 7º Andar 04576-060 São Paulo SP Brasil Fone: +55 11 5506 5800 / 5314 / 5315 Fax: +55 11 2134 0370 www.netzsch.com G&D ZETA / 12 POR 07/13 Alterações técnicas sujeitas a alterações sem aviso prévio.