Sumário 1. MÁQUINAS CONVENCIONAIS...06 1.1 Fresadoras Ferramenteiras...07 1.2 Tornos Universais...09 1.2.1 Tornos Leves...09 1.2.2 Tornos Médios...11 1.2.3 Tornos Pesados...13 1.3 Furadeiras Radiais...15 1.4 Mandriladoras Convencionais...16 1.5 Retíficas...17 1.5.1 Retíficas Planas...17 1.5.2 Retíficas Cilíndricas...19 1.6 Fresadoras Universais...20 1.7 Furadeiras Fresadoras...22 2. MÁQUINAS CNC...23 2.1 Mandriladoras CNC...24 2.2 Tornos CNC...25 2.2.1 Tornos CNC com Barramento Paralelo...25 2.2.2 Tornos CNC com Barramento Inclinado...29 2.3 Fresadoras CNC...30 2.4 Centros de Usinagem...33 2.4.1 Centros de Usinagem com Barramento...33 2.4.2 Centros de Usinagem com Guias Lineares...36
1. MÁQUINAS CONVENCIONAIS A FG Máquinas dispõe de uma linha completa de máquinas convencionais, como serrasfitas, furadeiras, retíficas e mandriladoras. Destacamse o torno mecânico universal, o mais utilizado pela indústria em todo o mundo, e a fresadora ferramenteira, pela qual a FG Máquinas é líder de vendas no mercado nacional. São máquinas operatrizes extremamente versáteis, utilizadas na produção, manutenção e usinagem de diversas peças, como eixos, polias, pinos, entre outras. 06 Máquinas Convencionais
1. 1 Fresadoras Ferramenteiras Máquinas utilizadas na confecção de moldes, matrizes e ferramentas em geral. O movimento do eixo no sentido vertical permite o fresamento em profundidade, sem a movimentação da peça. O cabeçote fresador é fixo no travessão, porém inclinável, tanto na horizontal como na vertical, em relação à mesa. Normalmente o movimento da mesa é manual, através do volante, mas, opcionalmente, pode ser oferecido um sistema motorizado. 3VM 4KHV 4VSE 4VSEl 5SAVE Acessórios standard: Jogo de pinças, iluminação, bandeja porta cavaco e refrigeração Avanço eixo X (Posicionador): Eletroeletrônico Avanço eixo Y: Manual Curso do mangote porta ferramentas: 127 Gama de avanços do eixo árvore: 0,015/0,04/0,08 Gama de velocidades: 70 a 4.200 Inclinação frontal do cabeçote: 45 Inclinação lateral do cabeçote: 90 Ranhuras tipo: 16x3/n Sede cônica: ISO 40 DIN 2080 Atributo Unidade 3VM 4KHV 4VSE 4VSEl 5SAVE Curso longitudinal eixo X 700 800 800 800 900 Curso transversal eixo Y 360 420 420 420 420 Curso vertical eixo Z 420 400 400 400 400 Capacidade máxima de peso sobre a mesa 200 300 300 300 300 Diâmetro mangote porta ferramentas 85 85 100 100 100 Curso do torpedo 469 469 469 469 652 Guias da coluna eixo Z Rabo de andorinha Prismático retangular Prismático retangular Prismático retangular Prismático retangular Guias da mesa eixo Y Rabo de andorinha Prismático retangular Prismático retangular Prismático retangular Prismático retangular Dimensões da mesa 250 x 1.270 250 x 1.370 250 x 1.370 250 x 1.370 305 x 1.500 Lubrificação centralizada (tipo) Manual Manual Manual Manual Eletrônica Movimento vertical da mesa Manual Manual Manual Manual Motorizado Potência do motor principal cv 3 5 5 5 5 Variação das velocidades (tipo) Polia variadora Polia variadora Polia variadora Inversor de freqüência Polia variadora Área ocupada (compr. x largura ) 1.750 x 1.700 1.750 x 1.800 1.750 x 1.800 1.750 x 1.800 1.850 x 1.900 Peso da máquina 1.180 1.280 1.330 1.330 1.470 07
1. 1 Fresadoras Ferramenteiras (Continuação) 4VS 4VSl 5SAV 6KVl 8KV Acessórios standard: jogo de pinças, iluminação, bandeja porta cavaco e refrigeração Avanço eixo X: Eletromecânico Avanço eixo Y: Manual Curso do mangote porta ferramentas: 127 Gama de avanços do eixo árvore: 0,015/0,04/0,08 Gama de velocidades: 70 a 4.200 Inclinação frontal do cabeçote: 45 Inclinação lateral do cabeçote: 90 Ranhuras tipo T: 16 x 3 /n Sede cônica: ISO 40 DIN 2080 Atributo Unidade Curso longitudinal eixo X Curso transversal eixo Y Curso vertical eixo Z Capacidade máxima de peso sobre a mesa Diâmetro mangote porta ferramentas Curso do torpedo Guias da coluna eixo Z Guias da mesa eixo Y Dimensões da mesa Lubrificação centralizada (tipo) Movimento vertical da mesa Potência do motor principal cv Variação das velocidades (tipo) Área ocupada (compr. x largura ) 4VS 4VSl 5SAV 6KVl 8KV 800 800 900 900 1200 420 420 420 420 410 400 400 400 400 440 300 300 300 300 450 100 100 100 100 100 469 469 652 652 600 Prismático retangular Prismático retangular Polia variadora Prismático retangular Prismático retangular Inversor de freqüência Prismático retangular Prismático retangular Polia variadora Prismático retangular Prismático retangular Inversor de freqüência Prismático retangular Prismático retangular 250 x 1.370 250 x 1.370 305 x 1.500 305 x 1.500 300x1.524 Manual Manual Eletrônica Eletrônica Eletrônica Manual Manual Motorizado Motorizado Motorizado 5 5 5 5 5 Polia variadora 1.750 x 1.800 1.750 x 1.800 1.850 x 1.900 1.850 x 1.900 2.050 x 1.900 Peso da máquina 1.330 1.330 1.470 1.520 1.850 08 Máquinas Convencionais
1. 2 Tornos Universais Máquinas ideais para usinagem de peças cilíndricas, podendo também trabalhar com uma grande variedade de formas e modelos diferentes de peças. A FG Máquinas disponibiliza a seus clientes, tornos para usinagem leve, média e pesada, com a garantia de qualidade da Timemaster. 1.2.1 Tornos Leves TB 350 (De bancada) TB 330 (De bancada) Acessórios standard: Freio, Iluminação, Luneta fixa, Luneta móvel, Placa de 3 castanhas(160 ), Placa de 4 castanhas(200 ), Protetor traseiro, Refrigeração Curso do mangote (contraponto): 95 Encaixe cônico (contraponto): 3cm Gama de velocidades (8): 70 a 2.000 Largura do barramento: 180 Nariz do eixo árvore: D14 Passagem do eixo árvore:38 Rosca métrica: 0,45 a 10 (23) Rosca polegada: 3,5 a 80 fpp (38) Secção do porta ferramenta: 16x16 Potência do motor principal: 2cv Atributo Unidade TB 330 (De bancada) TB 350 (De bancada) Diâmetro na cava 470 500 Diâmetro sobre barramento 330 360 Diâmetro sobre o carro transversal 198 215 Distância entre pontos 750 1.000 Peso da máquina 495 550 09
1 Tornos Leves.2.1 (Continuação) CDL 360 / CDL 410 / CDL 660 Atributo Unidade CDL 360 CDL 410 CDL 660 Diâmetro admissível sobre barramento Diâmetro admissível sobre o carro transversal Diâmetro admissível sobre cava Distância entre pontos Diâmetro de passagem do eixo árvore Largura do barramento Gama de velocidades Número de velocidades Potência do motor principal Rosca métrica Rosca diametral pitch Rosca polegada Roscas módulos Secção do carro da ferramenta Sede cônica do contra ponto Curso do mangote Peso da máquina cv fpp mod cm 360 190 590 750 52 300 32 a 2.000 12 7,5 (24) 0,514 (44) 256 20x20 4 127 1.228 410 230 640 1.000 52 300 32 a 2.000 12 7,5 (24) 0,514 (44) 256 20x20 4 127 1.390 660 460 900 2.200 52 312 27 a 2.000 16 7,5 (28) 0,520 (45) 963,25 (65) 721 5/8 (24) 0,2510 25x25 4 150 2.100 Acessórios standard Freio de emergência Iluminação Placa de arraste Flange para placa Protetor traseiro Refrigeração Luneta fixa sim sim sim sim sim sim sim Luneta móvel não sim sim Placa de 4 castanhas independente 250 315 315 Placa de 3 castanhas 200 250 250 10 Máquinas Convencionais
1.2.2 Tornos Médios CDS 660 C (2200) / CDS 660 C (3000) / CDS 760 C (3000) CDS660 B (1000) / CDS660 B (1500) / CDS660 B (2200) CDS400 B / CDS500 B Acessórios standard: Chumbadores, Freio de emergência, Iluminação, Jogo chaves de serviço, Luneta fixa, Luneta móvel, Placa 4 castanhas independente(315 ), Placa de 3 castanhas(250 ), Placa de arraste, Ponto fixo, Protetor traseiro, Refrigeração, Relógio de rosca, Avanço rápido Atributo Unidade CDS400 B CDS500 B Diâmetro admissível sobre barramento 400 500 Diâmetro admissível sobre o carro transversal 230 290 Diâmetro admissível sobre cava 700 760 Diâmetro de passagem do eixo árvore Largura do barramento Gama de velocidades Número de velocidades Potência do motor principal Rosca métrica Roscas diametral pitch Roscas fios por polegada Roscas módulos Secção do carro da ferramenta Sede cônica do contra ponto Curso do mangote Peso da máquina 82 82 CDS660 B (1000) 660 440 910 82 CDS660 B (1500) 660 440 910 82 CDS660 B (2200) 660 440 910 82 CDS 660 C (2200) 660 440 910 105 CDS 660 C (3000) 660 440 910 105 CDS 760 C (3000) Distância entre pontos 1.000 1.500 1.000 1.500 2.200 2.200 3.000 3.000 cv dp fpp mod cm 394 26 a 2000 394 26 a 2.000 394 26 a 2.000 394 26 a 2.000 394 26 a 2.000 394 26 a 1.700 394 26 a 1.700 760 490 1.050 16 10 0,3580 (67) 7/8160 (42) 7/1680 (44) 0,2040 (63) 25x25 5 150 2.200 16 10 0,3580 (67) 7/8160 (42) 7/1680 (44) 0,2040 (63) 25x25 5 150 2.450 16 10 0,3580 (67) 7/8160 (42) 7/1680 (44) 0,2040 (63) 25x25 5 150 2.450 16 10 0,3580 (67) 7/8160 (42) 7/1680 (44) 0,2040 (63) 25x25 5 150 2.870 16 10 0,3580 (67) 7/8160 (42) 7/1680 (44) 0,2040 (63) 25x25 5 150 3.470 16 10 0,3580 (67) 7/8160 (42) 7/1680 (44) 0,2040 (63) 25x25 5 150 3.470 16 10 0,3580 (67) 7/8160 (42) 7/1680 (44) 0,2040 (63) 25x25 5 150 4.110 16 10 0,3580 (67) 7/8160 (42) 7/1680 (44) 0,2040 (63) 25x25 5 150 4.470 105 394 26 a 1.700 11
1.2.2 Tornos Médios (Continuação) Modelo: CDP660 Atributo Unidade CDP660 x 2.200 CDP660 x 3.000 Diâmetro admissível sobre barramento Diâmetro admissível sobre o carro transversal Diâmetro admissível sobre cava Distância entre pontos Diâmetro de passagem do eixo árvore Largura do barramento Gama de velocidades Número de velocidades Potência do motor principal Roscas métrica Roscas diâmetral pitch Roscas polegada Roscas módulos Secção do carro da ferramenta Sede cônica do contra ponto Curso do mangote Peso da máquina cv dp fpp mod cm 660 405 870 2.200 105 405 36 a 1.600 12 10 (22) 114 (24) 564 (32) 282 (18) 0,57 25x25 5 150 3.000 Acessórios standard Chumbadores Freio de emergência Iluminação Jogo chaves de serviço Luneta fixa Luneta móvel Placa de 4 castanhas independente sim sim sim sim sim sim 315 Placa de 3 castanhas 250 Ponto fixo sim Protetor traseiro Refrigeração Relógio de rosca Avanço rápido sim sim sim sim 660 405 870 3.000 105 405 36 a 1.600 12 10 (22) 114 (24) 564 (32) 282 (18) 0,57 25x25 5 150 3.400 12 Máquinas Convencionais
1.2.3 Tornos Pesados CW 800 / CW 1000 Acessórios standard: Chumbadores, Flange para placa, Freio hidráulico, Iluminação, Jogo chaves de serviço, Luneta fixa, Luneta móvel, Placa de arraste, Placa independente 4 castanhas(630 ), Placa universal 3 castanhas(400 ), Ponto fixo, Refrigeração Atributo Diâmetro admissível sobre barramento Diâmetro sobre o carro transversal Diâmetro admissível sobre cava Distância entre pontos Diâmetro de passagem do eixo árvore Largura do barramento Gama de velocidades Potência do motor principal Passos de rosca Diâmetral pitch Métrica Módulo Polegada Secção do porta ferramenta Nariz do eixo árvore Encaixe cônico do cabeçote móvel Curso do mangote Peso 1.000 1.500 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 Unidade cv mod fpp cm CW 800 CW 1000 800 1.000 520 710 1.000 1.230 1.000, 1.500, 2.000, 3.000, 4.000, 5.000, 6.000 105 (Opcional: 130) 550 7,5 a 1.000 (18) 15 (24) 281 (24) 281 (50) 1120 (52) 0,5120 (53) 0,5120 (53) 0,5120 (26) 141 (34) 281 25x25 D11 6 240 3.730 4.000 4.030 4.300 4.330 4.600 4.830 5.100 6.100 6.250 6.450 6.750 7.050 7.350 13
1 Tornos Pesados.2.3 (Continuação) CW 1250M (Sem Cava) CW 1400M (Sem Cava) CW 1600M (Sem Cava) Acessórios standard: Chumbadores, Freio hidráulico, Iluminação, Luneta fixa, Luneta móvel, Placa independente 4 castanhas(1.000 ), Avanço rápido, Refrigeração Atributo Diâmetro admissível sobre barramento Diâmetro sobre o carro transversal Distância entre pontos Diâmetro de passagem do eixo árvore Largura do barramento Gama de velocidades Potência do motor principal Passos de rosca Diâmetral pitch Métrica Módulo Polegada Secção do porta ferramenta Nariz do eixo árvore Encaixe cônico do cabeçote móvel Curso do mangote Peso 1.000 1.500 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 Unidade cv mod fpp cm CW 1250M (Sem Cava) CW 1400M (Sem Cava) CW 1600M (Sem Cava) 1.250 1.400 1.600 880 1.030 1.230 1.500, 2.000, 3.000, 4.000, 5.000, 6.000, 8.000 130 755 3,15 a 315 (21) 30 (25) 0,556 (44)1120 (45) 0,560 (31) 283/8 45x45 A15 6 300 10.700 11.000 11.200 11.450 11.750 11.950 11.800 12.100 12.300 13.300 13.600 13.800 14.800 15.100 15.300 16.300 16.600 16.800 19.300 19.600 19.800 14 Máquinas Convencionais
1. 3 Furadeiras Radiais Máquinas para serviços de furações variadas em metais ferrosos e não ferrosos. A FG Máquinas oferece a seus clientes uma ampla variedade de furadeiras radiais, produzidas com a qualidade Millmaster. RD32/1000 RD40/1250 H RD50/1600 H RD63/2000 H Atributo Unidade RD32/1000 RD40/1250 H RD50/1600 H Curso do cabeçote (sobre a bandeira) 700 900 1.250 Curso do mangote 280 315 315 Diâmetro máximo de furação 32 40 50 Dimensões da máquina (C xlxa) 1.710 x 800 x 2.050 2.150 x 1.070 x 2.840 2.500 x 1.070 x 2.840 Dimensões da mesa 450x600 500 x 630 500 x 630 Distância entre o centro da coluna e o eixo árvore 300 a 1000 350 a 1.250 350 a 1.600 Distância entre nariz do eixo árvore e superfície da mesa (base) 250 a 1.000 350 a 1.250 320 a 1.220 Encaixe cônico do eixo árvore cm 4 4 5 Gama de avanços do eixo árvore /rot 0,101,25 (8) 0,043,20 (16) 0,043,20 (16) Gama de velocidades 322.500 (16) 252.000 (16) 252.000 (16) Peso da máquina 1.600 3.000 3.500 Bloqueio do cabecote Manual Hidráulico Hidráulico Bloqueio da coluna Manual Hidráulico Hidráulico Potência do motor principal cv 3 40 5,5 RD63/2000 H 1.550 400 63 3.080 x 1.250 x 3.290 630 x 800 450 a 2.000 400 a 1.600 5 0,043,20 201.600 (16) 7.000 Hidráulico Hidráulico 7,5 15
1. 4 Mandriladoras Convencionais Máquinas indicadas para usinagem pesada, com grande versatilidade, precisão e qualidade. A FG Máquinas disponibiliza a seus clientes a mandriladora horizontal da Millmaster. 1.4.1 Mandriladora Horizontal Modelo: MAN110 Atributo Unidade MAN110 Peso máximo sobre a mesa 5.000 Curso longitudinal Z 1.100 Curso do fuso 550 Curso transversal X 1.700 Curso vertical Y 1.200 Deslocamento da gaveta 160 Diâmetro do fuso 110 Dimensões da mesa 1.320 x 1.010 Distância do fuso à mesa 5 a 905 Encaixe cônico do fuso ISO ISO 50 Gama de rotações da placa 4 a 160 (16) Gama de rotações do fuso 12 a 950 (18) Potência do motor principal kw 11 Dimensões da máquina (C xlxa) 4.970 x 2.720 x 3.120 Peso da máquina 14.500 16 Máquinas Convencionais
1. 5 Retíficas Máquinas indicadas para acabamento em superfícies planas e cilíndricas, externas e internas. Sua construção garante qualidade e precisão nas peças retificadas. A FG Máquinas disponibiliza a seus clientes diversos modelos de retífica cilíndrica universal e retífica plana hidráulica da Millmaster. 1.5.1 Retíficas Planas SG 2150 SG 2050AH SG 2050AHR SG 2550AH SG 2550AHR SG 2150 SG 2050AH Atributo Unidade SG 2150 SG 2050AH SG 2050AHR SG 2550AH SG 2550AHR Altura da máquina 1.675 1.675 1.675 1.890 1.890 Avanços longitudinais 5a20 5a20 7a23 7a23 Carga máxima sobre a mesa (incluindo a mesa magnética) 50 120 120 180 180 Curso da mesa (transv./longit.) 220 x 470 238 x 510 238 x 510 300 x 640 300 x 640 Dimensões da mesa 210 x 450 200 x 460 200 x 460 254 x 508 254 x 508 Dimensões do rebolo 200 x 13 x 31,75 200 x 20 x 31,75 200 x 20 x 31,75 350 x 40 x 127 350 x 40 x 127 Distância máxima do eixo à mesa 450 450 450 580 580 Área ocupada (comp. x larg.) 1.800 x 1.400 1.800 x 1.400 1.800 x 1.400 2.650 x 2.150 2.650 x 2.150 Potência do motor hidráulico cv 1 1 3 Potência do motor principal cv 2 2 2 7,5 7,5 Movimento vertical do cabeçote Manual Manual Motorizado Manual Motorizado Peso da máquina 800 1.800 1.800 2.400 2.400 17
1.5.1 Retíficas Planas (Continuação) SG 3063AH SG 3063AHR SG 3063AHD SG 4080AH SG 4080AHR SG 4080AHD SG 80160SD SG 3063AH SG 80160SD Atributo Unidade SG 3063AH SG 3063AHR SG 3063AHD SG 4080AH SG 4080AHR SG 4080AHD SG 80160SD Altura da máquina 1.890 1.890 1.890 1.890 1.890 1.890 2.700 Avanços longitudinais 7a23 7a23 7a23 7a23 7a23 7a23 5a25 Carga máxima sobre a mesa (incluindo a mesa magnética) 270 270 270 500 500 500 1.630 Curso da mesa (transv./longit.) 340 x 765 340 x 765 340 x 765 450 x 910 450 x 910 450 x 910 920 x 1.840 Dimensões da mesa 305 x 635 305 x 635 305 x 635 406 x 813 406 x 813 406 x 813 810 x 1.600 Dimensões do rebolo 350x40x127 350x40x127 350x40x127 350x40x127 350x40x127 350x40x127 500 x 100 x 305 Distância máxima do eixo à mesa 565 565 565 580 580 580 740 Área ocupada (comp. x larg.) 2.800 x 2.200 2.800 x 2.200 2.800 x 2.200 3.600 x 2.400 3.600 x 2.400 Potência do motor hidráulico cv 3 3 3 3 7,5 Potência do motor principal cv 10 10 10 10 10 10 30 Movimento vertical do cabeçote Manual Motorizado Automático Manual Motorizado Automático Automático Peso da máquina 2.800 2.800 2.800 3.800 3.800 3.800 10.000 18 Máquinas Convencionais
1.5.2 Retíficas Cilíndricas UH 2050 UH 2075 UH 32100 UH 32150 Cabeçote móvel (contraponto) Curso do mangote: 30 Encaixe cônico (contraponto): 4cm Cabeçote rebolo externo Curso rápido do cabeçote: 50 Dimensões do rebolo(máximo): 400 x 50 x 203 Velocidade do eixo: 10.000 Cabeçote rebolo interno Velocidade do eixo: 10.000 Mesa Ângulo máximo de rotação da mesa (sentido horário): 3 Deslocamento por revolução do manípulo: 6 Cabeçote Encaxe cônico: 4cm Velocidade variável por inversor: 25 a 380 Atributo Unidade UH 2050 UH 2075 UH 32100 UH 32150 Motorização Motor principal cv 5 5 7,6 7,6 Peso da máquina 4.100 4.300 5.300 6.100 Mesa Ângulo máximo de rotação da mesa (sentido antihorário) Cabeçote rebolo interno Dimensões do rebolo 9 8 7 6 17x20x6até 30x25x10 17x20x6até 30x25x10 17x20x6até 50x25x13 17x20x6até 50x25x13 Cabeçote rebolo externo Ângulo de rotação +10 +10 +30 +30 Curso máximo 205 205 246 246 Cabeçote Ângulo de rotação +10 +10 +30 +30 Altura do centro 135 135 180 180 Comprimento máximo retificável (externo) 500 750 1.000 1.500 Comprimento máximo retificável (interno) 100 100 125 125 Diâmetro retificável (externo) 5 a 200 5 a 200 8 a 320 8 a 320 Diâmetro retificável (interno) 25 a 100 25 a 100 30 a 100 30 a 100 Distância entre pontos 500 750 1.000 1.500 Peso máximo da peça 100 100 150 150 19
1. 6 Fresadoras Universais Máquinas indicadas para operações industriais, na confecção de peças, engrenagens, eixos, entre outras aplicações. Com a utilização de acessórios opcionais, executa uma ampla variedade de serviços de usinagem. Os clientes da FG Máquinas contam com a qualidade da fresadora universal da Millmaster. Modelo: UH1 Atributo Unidade UH1 Mesa Curso longitudinal eixo X Curso transversal eixo Y Curso vertical eixo Z Avanço rápido da mesa Gama de avanços longitudinal Dimensões da mesa Eixo Distância do eixo ao torpedo Distância do eixo à mesa Gama de velocidade do eixo Encaixe cônico Motorização Potência da bomba de refrigeração Potência do motor da mesa Potência do motor do cabeçote Dimensões Área ocupada (compr. x largura ) Peso da máquina Acessórios standard Acessórios standard /min /min cv cv cv 560 260 420 2.056 21 a 246 240 x 1.055 120 0 a 420 81 a 1.470 (6) ISO40 1/8 1 3 1.560 x 1.190 1.100 Refrigeração, eixo portafresa D. 27, iluminação, caixa de ferramentas e cabeçote vertical 20 Máquinas Convencionais
1. 6 Fresadoras Universais (Continuação) Modelo: FU3 Atributo Unidade FU3 Curso Curso automático X, Y, Z 920 x 380 x 450 Curso manual X, Y, Z 930 x 400 x 450 Avanços Avanço rápido longitudinal /min 1.250 Avanço rápido vertical /min 430 Avanços longitudinais /min 22 a 384 (6) Avanços transversais /min 50 a 2.200 Mesa Ângulo de rotação +/ 45 Dimensões da mesa 1.270 x 300 Ranhuras tipo T 16x3 Eixo horizontal Distância do eixo à mesa 0 a 450 Encaixe cônico ISO 40 Gama de velocidade do eixo 65 a 1.500 (9) Cabeçote vertical Encaixe cônico ISO 40 Gama de velocidade do eixo 65 a 1.500 (9) Motorização Potência da bomba de refrigeração cv 1/8 Potência do motor eixo X cv 3/4 Potência do motor eixo Y cv 1/2 Potência do motor eixo Z cv 1/2 Potência do motor principal cv 5 Dimensões Dimensões (C xlxh) 2.150 x 1.750 x 1.975 Peso da máquina 2.550 Acessórios standart Acessórios standart Refrigeração, eixo portafresa D. 22, 27 e 32, iluminação, caixa de ferramentas e cabeçote vertical 21
1. 7 Furadeiras Fresadoras A característica principal destas máquinas é o deslocamento da mesa (coordenada) em dois sentidos, longitudinal (x) e transversal (y). Estas máquinas são disponibilizadas com transmissão à correia e com coluna cilíndrica. Algumas operações executadas com a furadeira fresadora: Furar, facear, usinar interno, mandrilar, rosquear, rasgos de chaveta, rebaixos etc. A FG Máquinas disponibiliza a seus clientes a furadeira fresadora Millmaster. Modelo: MD930 (De bancada) Atributo Acessórios standard Acessórios standard Capacidade de furação Curso do mangote Curso longitudinal X Curso transversal Y Curso vertical Z Diâmetro da coluna Diâmetro do mangote Dimensões da mesa Encaixe cônico Potência do motor principal Ranhuras tipo T Gama de velocidades Peso da máquina Unidade cm cv MD930 (De bancada) Refrigeração e inversor de freqüência 25 150 370 230 460 115 75 730 x 210 3 2 16 65 a 2.000 285 22 Máquinas Convencionais
2. MÁQUINAS CNC A FG Máquinas oferece a seus clientes uma qualificada linha de máquinas CNC, como Tornos, Fresadoras, Mandriladoras e Centros de Usinagem. A utilização dessas máquinas, que são equipadas com comando numérico computadorizado, totalmente interativo e de última geração, proporciona significativas evoluções nos processos industriais de uma empresa, permitindo a produção de peças complexas, como moldes, matrizes e ferramentas em geral, com grande precisão e extrema agilidade. 23
2. 1 Mandriladoras CNC Máquinas indicadas para usinagem pesada, com grande versatilidade, precisão e qualidade. Equipadas com comando numérico computadorizado, o que proporciona fácil e ágil programação. A FG Máquinas oferece a seus clientes as mandriladoras horizontais da Millmaster, disponibilizadas com 3 eixos, X, Y e Z, sendo opcionalmente fornecida com 5 eixos. MAN CNC 110 MAN CNC 130 Comando Fagor 8055 Observação Montagem básica com CNC nos eixos: X, YeZ. Avanço rápido do fuso: 3.600 /min Avanço rápido dos eixos: 5.000 /min Deslocamento da gaveta: 160 Diâmetro máximo de faceamento: 630 Dimensões da mesa: 1.320 x 1.010 Encaixe cônico: BT50 Gama de rotações do fuso: 12 a 1.100 Potência do motor principal: 11 kv Atributo Unidade MAN CNC 110 MAN CNC 130 3 eixos MAN CNC 130 5 eixos Peso máximo sobre a mesa 5.000 5.000 3.000 Curso Z 1.200 1.300 550 Curso mangote 550 550 Curso W 1.300 Curso X 1.300 1.700 1.400 Curso Y 900 1.200 1.200 Curso B graus 360 Diâmetro do fuso 110 130 130 Dimensões (C x L xa) 4.970 x 2.330 x 3.010 5.350 x 3.740 x 3.450 5.350 x 3.740 x 3.450 Distância do fuso à mesa 5 a 905 5 a 1.205 5 a 1.205 Gama de rotações da placa 4 a 120 4 a 120 4 a 130 Peso da máquina 12.000 14.500 16.000 24 Máquinas CNC
2. 2 Tornos CNC São máquinas produzidas em alto padrão de qualidade, extremamente versáteis, ideais para a confecção ou acabamento de diversas peças. A FG Máquinas oferece a seus clientes tornos CNC com barramento inclinado e barramento paralelo, produzidos com a tecnologia da Turnmaster. 2.2.1 Tornos CNC com Barramento Paralelo 25
2 Tornos CNC com Barramento Paralelo.2.1 (Continuação) 400 MS 300 MI 360 MI Comando Fagor 8035 Atributo Unidade 400 MS 300 MI 360 MI Capacidade Diâmetro admissível sobre barramento Diâmetro admissível sobre o carro transversal Distância entre placa e ponto Largura do barramento Cabeçote fixo Gama de rotações Passagem do eixo árvore Diâmetro da placa manual Avanços Avanço rápido X Avanço rápido Z Curso Deslocamento longitudinal Z Deslocamento transversal X Torre de ferramentas Número de ferramentas Secção da ferramenta Torre elétrica Cabeçote móvel Curso do mangote Diâmetro do mangote Sede cônica do mangote Motorização Potência do motor principal Motor principal (variação de velocidade) Instalação Dimensões da máquina (C xlxa) Peso da máquina /min /min cm kw 400 200 900 300 60 a 3.500 39 200 7.500 7.500 870 215 4 25x25 Vertical unidirecional 150 63 4 5.5 Spindle 2.560 x 1.520 x 1.530 1.700 300 145 500 205 40 a 4.000 39 165 4.000 5.000 500 175 4 16x16 Vertical unidirecional 110 40 3 4 Inversor freqüência 1.790 x 1.520 x 1.450 1.700 360 180 650 300 200 a 3.500 39 165 4.000 5.000 620 205 4 20x20 Vertical unidirecional 130 63 4 5,5 Inversor freqüência 2.550 x 1.520 x 1.480 1.700 26 Máquinas CNC
2 Tornos CNC com Barramento Paralelo.2.1 (Continuação) 400 HS 500 HS (1.000) 500 HS (1.500) Comando Fagor 8035 Atributo Unidade 400 HS 500 HS (1.000) 500 HS (1.500) Capacidade Diâmetro admissível sobre barramento 400 500 500 Diâmetro admissível sobre o carro transversal 200 300 300 Distância entre placa e ponto 900 900 1.400 Largura do barramento 300 395 395 Cabeçote fixo Gama de rotações 3.500 3.000 3.000 Passagem do eixo árvore (opcional sem passagem) 28 70 70 Placa hidráulica 200 250 250 Avanços Avanço rápido X /min 7.500 7.500 7.500 Avanço rápido Z /min 7.500 7.500 7.500 Curso Deslocamento longitudinal Z 800 900 900 Deslocamento transversal X 200 210 210 Torre de ferramentas Número de ferramentas 8 8 8 Secção da ferramenta direita 20x20 20x20 20x20 Torre elétrica (opcional unidirecional) Horizontal bidirecional Horizontal bidirecional Horizontal bidirecional Cabeçote móvel Curso do mangote 125 125 125 Diâmetro do mangote 63 75 75 Sede cônica do mangote cm 4 5 5 Motorização Potência do motor principal kw 5.5 7.5 7.5 Motor principal (variação de velocidade) Spindle Spindle Spindle Instalação Dimensões da máquina (C x L x A) 2.550 x 1.480 x 1.520 2.830 x 1.750 x 1.620 3.330 x 1.750 x 1.620 Peso da máquina 1.700 2.600 3.100 27
2 Tornos CNC com Barramento Paralelo.2.1 (Continuação) Modelo: 400 PI Comando Fagor 8035 Atributo Unidade 400 PI Capacidade Diâmetro admissível sobre barramento Diâmetro admissível sobre carro longitudinal Diâmetro admissível sobre o carro transversal Distância entre placa e ponta Largura do barramento Torre elétrica bidirecional 8 posições Cabeçote fixo Gama de rotações (2 gamas) Nariz do eixo árvore Placa D.160 pneumática passagem interna 400 370 200 900 300 1790 / 7913.500 DIN 55027 N 6 39 Cabeçote móvel pneumático Curso do mangote Diâmetro do mangote Sede cônica do mangote cm 100 58 4 Atributo Unidade 400 PI Curso Deslocamento longitudinal Z Deslocamento transversal X Avanços Avanço rápido dos eixos XZ Força de avanço do eixo X Força de avanço do eixo Z Gama de avanços eixo XZ Motorização Eixo X Eixo Z Eixo árvore Moto bomba de refrigeração Refrigeração Tanque refrigeração Instalação Dimensões da máquina (L xcxa) Peso da máquina /min nm nm /min kw kw kw kw l 900 200 10.000 3,217 7,333 15.000 1,35 2,65 9,2 0,55 175 2.650 x 2.850 x 1.700 2.300 28 Máquinas CNC
2.2.2 Tornos CNC com Barramento Inclinado BI 510 BI 506 Comando Fagor 8055 Atributo Unidade BI 506 BI 510 Capacidade Diâmetro admissível sobre carro 260 Diâmetro admissível sobre barramento 500 Distância entre placa e ponto 500 900 Cursos e avanços Avanço rápido dos eixos X e Z /min 24.000 Avanço de corte eixos X e Z min 1 a 5.000 Curso longitudinal Z 500 900 Curso transversal X 220 Torque dos servo motores X e Z nm 8/12 Torre hidráulica Secção da ferramenta 25x25 Torre hidráulica 12 posições Tipo de troca Randon Cabeçote móvel Curso do cabeçote móvel 490 Curso do mangote 139 Diâmetro do mangote 85 Encaixe cônico do mangote cm 5 Configuração Barramento Inclinado 45 Comando CNC Fagor 8055 TC Guias Guias lineares Eixo Diâmetro da placa (hidráulica) pol 8" Diâmetro de passagem do eixo árvore 65 Gama de velocidades 45 a 4.500 Nariz do eixo árvore ISO A 26 Potência do motor principal kw 11 Dimensões Dimensões (C x L x A) 2.800 x 1.800 x 1.800 3.500 x 1.800 x 1.800 Peso Peso da máquina 4.500 5.500 29
2. 3 Fresadoras CNC Utilizadas na fabricação de peças, moldes, matrizes e ferramentas em geral. Montadas sobre barramento temperado, proporcionam maior capacidade de carga sobre a mesa, formando assim, um conjunto robusto e com moderna tecnologia para atender às necessidades de produção com alto padrão de precisão. Acompanham, em todos os modelos, bandeja, porta cavacos, sistema de refrigeração e iluminação. A FG Máquinas oferece a seus clientes as fresadoras CNC da Millmaster. F1000 F1250 F1500 Comando Fagor 8055 Fuso de esferas Eixo X, YeZ: 40, P10 Castanha dupla Eixo árvore Tipo de cabeçote: Cabeçote rígido Mesa Ranhuras tipo T: 16 x 5 Atributo Unidade F1000 F1250 F1500 Curso Curso longitudinal eixo X 1.000 1.200 1.500 Curso transversal eixo Y 500 600 700 Curso vertical eixo Z 600 600 700 Avanço rápido /min 10.000 8.000 8.000 Mesa Capacidade de carga sobre a mesa 1.000 1.200 1.500 Dimensões da mesa 1.370 x 400 1.600 x 500 1.854 x 610 Eixo árvore Distância do centro do eixo até a coluna 530 648 774 Cone do eixo árvore BT 40 Diâmetro do mangote 150 Distância do eixo até mesa 100 a 700 100 a 710 100 a 810 Potência do motor principal kw 7,5 11 11 Servo motor nm X, Y=6,3 / Z=11,6 X, Y=6,3 / Z=11,6 X, Y=8,9 / Z=16,5 Gama de rotação 50 a 6.000 Dimensões Dimensões da máquina (C x L x A) 2.700 x 2.220 x 2.100 3.600 x 2.220 x 2.400 3.850 x 2.220 x 2.550 Peso da máquina 2.400 4.000 4.500 30 Máquinas CNC
2. Fresadoras CNC 3 (Continuação) F2000 F2500 Comando Fagor 8055 Fuso de esferas Eixo X, YeZ: 50, P10 Castanha dupla Eixo árvore Tipo de cabeçote: Cabeçote rígido Mesa Ranhuras tipo T: 18 x 5 Atributo Unidade F2000 F2500 Curso Curso longitudinal eixo X 2.000 2.500 Curso transversal eixo Y 850 Curso vertical eixo Z 650 Avanço rápido /min 8.000 Mesa Capacidade de carga sobre a mesa 1.800 Dimensões da mesa 2.330 x 760 2.840 x 760 Eixo árvore Distância do centro do eixo até a coluna 880 Cone do eixo árvore BT40 Diâmetro do mangote 150 Distância do eixo até mesa 100 a 750 Potência do motor principal kw 15 Servo motor nm X, Y=20,8 Gama de rotação 50 a 6.000 Dimensões Dimensões da máquina (C x L x A) 3.600 x 2.550 x 2.550 4.200 x 2.250 x 2.550 Peso da máquina 7.500 8.000 31
2. 3 Fresadoras CNC (Continuação) F3000 F4000 Comando Fagor 8055 Fuso de esferas Eixo X, YeZ: 63, P10 Castanha dupla Eixo Árvore Tipo de cabeçote: Cabeçote rígido Mesa Ranhuras tipo T: 18 x 7 Atributo Unidade F3000 F4000 Curso Curso longitudinal eixo X 3.000 4.000 Curso transversal eixo Y 1.000 Curso vertical eixo Z 900 950 Avanço rápido /min 8.000 Mesa Capacidade de carga sobre a mesa 2.500 3.000 Dimensões da mesa 4.190 x 1.000 5.190 x 1.000 Eixo árvore Distância do centro do eixo até a coluna 1.070 Cone do eixo árvore BT40 BT50 Diâmetro do mangote 155 240 Distância do eixo até mesa 100 a 980 100 a 1.050 Potência do motor principal kw 15 22 Servo motor nm X, Y e Z=33,6 X, Y e Z=51,1 Gama de rotação 10 a 6.000 Dimensões Dimensões da máquina (C x L x A) 7.200 x 5.000 x 3.200 9.200 x 5.000 x 3.200 Peso da máquina 14.500 16.000 32 Máquinas CNC
2. 4 Centros de Usinagem Máquinas indicadas para execução de peças seriadas, bem como, serviços de manutenção e ferramentas em geral. Todos os modelos são equipados com motor Spindle, refrigeração e carrenagem. Transportador de cavacos é opcional em todos os modelos. A FG Máquinas oferece a seus clientes centros de usinagem com barramento e com guias lineares, configurados com a tecnologia de ponta da Millmaster. 2.4.1 Centros de Usinagem com Barramento 33
2 Centros de Usinagem com Barramento.4.1 (Continuação) MC1000 MC1250 MC1500 Comando Fagor 8055 Magazine Tipo de magazine: Horizontal Fuso de esferas Eixo X, YeZ: 40, P10 Castanha dupla Eixo árvore Cone do eixo árvore: BT40 Tipo de cabeçote: Cabeçote rígido Atributo Unidade MC1000 MC1250 MC1500 Curso Curso longitudinal eixo X Curso transversal eixo Y Curso vertical eixo Z Avanço rápido Mesa Capacidade de carga sobre a mesa Dimensões da mesa Ranhuras tipo T Magazine Comprimento máximo da ferramenta Diâmetro máximo da ferramenta Peso da ferramenta Número de ferramentas Eixo árvore Distância do centro do eixo até a coluna Diâmetro do mangote Distância do eixo até mesa Gama de rotações Potência do motor principal Servo motor Dimensões Dimensões da máquina (C xlxa) Peso da máquina /min Kg xn kw nm 1.000 500 600 10.000 1.000 1.370 x 400 16x5 500 80 7 20 530 150 100 a 700 50 a 6.000 7,5 X, Y=6,3 / Z=11,6 2.700 x 2.220 x 2.100 2.700 1.200 600 600 8.000 1.200 1.600 x 500 18x5 500 80 7 20 648 150 100 a 700 50 a 6.000 11 X, Y=6,3 / Z=11,6 3.600 x 2.220 x 2.400 4.500 1.500 700 700 8.000 1.500 1.854 x 610 18x5 500 80 7 20 774 150 100 a 800 50 a 6.000 11 X, Y= 8,9 / Z=16,5 3.845 x 2.220 x 2.550 5.000 34 Máquinas CNC
2 Centros de Usinagem com Barramento.4.1 (Continuação) MC2000 MC2500 Comando Fagor 8055 Magazine Tipo de magazine: Horizontal Fuso de esferas Eixo X, YeZ: 50, P10 Castanha dupla Eixo árvore Cone do eixo árvore: BT40 Tipo de cabeçote: Cabeçote rígido Atributo Unidade MC2000 MC2500 Curso Curso longitudinal eixo X Curso transversal eixo Y Curso vertical eixo Z Avanço rápido Mesa Capacidade de carga sobre a mesa Dimensões da mesa Ranhuras tipo T Magazine Comprimento máximo da ferramenta Diâmetro máximo da ferramenta Peso da ferramenta Número de ferramentas Eixo árvore Distância do centro do eixo até a coluna Diâmetro do mangote Distância do eixo até mesa Gama de rotações Potência do motor principal Servo motor Dimensões Dimensões da máquina (C xlxa) Peso da máquina /min Kg xn kw nm 2.000 2.500 850 650 8.000 1.800 2.330 x 760 2.840 x 760 18x5 500 80 7 20 880 150 100 a 750 50 a 6.000 15 X, Y, Z=20,8 7.200 x 3.000 x 2.680 7.500 8.000 35
2.4.2 Centros de Usinagem com Guias Lineares C 760 L C 850 L C 1000 L Comando Fagor 8055 Magazine Tipo de magazine: Horizontal Potência do Servomotor X, Y, Z: X, Y=6,3 nm / Z=11,6 nm Atributo Unidade C 760 L C 850 L C 1000 L Cursos e avanços Curso longitudinal X Curso transversal Y Curso vertical Z Avanços máximos sobre guias lineares 760 500 550 850 500 550 1.000 500 550 Eixos XeY Eixo Z Mesa 24.000 20.000 24.000 20.000 24.000 20.000 Capacidade de carga sobre a mesa Dimensões da mesa Eixo 500 580 x 1.000 500 580 x 1.100 700 610 x 1.300 Diâmetro do mangote Distância do centro do mangote até a guia de coluna Distância do mangote até a mesa Encaixe cônico do eixo árvore Potência do motor principal Gama de rotação kw 90 565 170 a 720 BT 40 7,5 50 a 8.000 90 565 150 a 700 BT 40 7,5 50 a 8.000 90 565 150 a 700 BT 40 11 50 a 8.000 Magazine Capacidade de ferramentas no magazine Comprimento máximo da ferramenta Diâmetro máximo da ferramenta Peso máximo da ferramenta 21 304 80 6,5 21 304 80 6,5 21 304 80 6,5 Dimensões Dimensões da máquina (C xlxa) Peso da máquina 2.985 x 3.030 x 2.960 5.000 2.985 x 3.030 x 2.960 5.000 4.460 x 3.280 x 3.020 6.500 36 Máquinas CNC
2 Centros de Usinagem com Guias Lineares.4.2 (Continuação) V 850 L V 1000 L Comando Fagor 8055 Ranhuras tipo T: 18 x 5 Potência do Servomotor X, Y, Z: X, Y=6,3 nm / Z=11,6 nm Magazine Tipo de magazine: Vertical Tempo de troca: 8s Atributo Unidade V 850 L V 1000 L Cursos e avanços Curso longitudinal X Curso transversal Y Curso vertical Z Avanços máximos sobre guias lineares 860 510 550 1,000 510 550 Eixos XeY Eixo Z Mesa 24.000 20.000 24.000 20.000 Capacidade de carga sobre a mesa Dimensões da mesa Eixo(com refrigeração interna) 500 580 x 1.000 700 610 x 1.300 Diâmetro do mangote Distância do centro do mangote até a guia de coluna Distância do mangote até a mesa Encaixe cônico eixo árvore Potência do motor principal Gama de rotação Magazine kw 90 563 150 a 700 BT 40 7,5 60 a 10.000 90 563 150 a 700 BT 40 11 60 a 10.000(opcional: 12.000) Capacidade ferramentas no magazine Comprimento máximo da ferramenta Diâmetro máximo da ferramenta Peso máximo da ferramenta Dimensões 24 290 75 6 24 290 75 6 Dimensões da máquina (C xlxa) Peso da máquina 4.060 x 7.280 x 3.020 6.000 4.060 x 7.280 x 3.020 6.500 37
Anotações Todas as imagens deste catálogo são meramente ilustrativas. 38 Anotações