Coifa MANUAL DO CONSUMIDOR Coifa de Ilha de Vidro
Coifa Brastemp de Vidro PAINEL DE CONTROLE FILTRO METÁLICO LÂMPADAS
Conteúdo Parabéns 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ITENS DE SEGURANÇA 02 CONHECENDO SUA COIFA 03 Acessórios CONDIÇÕES NECESSÁRIAS PARA A INSTALAÇÃO 04 Peças Condições elétricas Local de instalação INSTALANDO A COIFA 10 Preparando a coifa para instalação Instalando a estrutura da coifa Instalando no modo depurador Instalando no modo exaustão Instalando o corpo da coifa e acabamentos USANDO A COIFA 16 LIMPEZA 17 Limpando o filtro metálico antigordura Limpeza geral MANUTENÇÃO 19 Retirando o filtro metálico antigordura Trocando a lâmpada Trocando os filtros de carvão ativado COMO EVITAR E RESOLVER PROBLEMAS 21 Como evitar problemas Como resolver problemas CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 22 Diagrama elétrico ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 23 GARANTIA 24 1 Agora que você adquiriu este produto, a Brastemp está empenhada em comprovar que você fez um bom investimento, conquistando cada vez mais a sua confiança. Este Manual foi feito pensando em você, e na sua família. Ele traz instruções simples para você tirar o máximo proveito do aparelho, com conforto, segurança e economia de energia. A Brastemp está à sua inteira disposição para tirar qualquer dúvida e ouvir sua crítica ou sugestão. Para tirar o máximo proveito da tecnologia contida nesta Coifa, não deixe de ler o manual completo.
Itens de segurança Não faça a flambagem de alimentos sob a Coifa. Isso pode danificar o aparelho. Tome cuidado ao fritar alimentos. A gordura pode inflamar-se produzindo chamas que podem alcançar e danificar a Coifa. Além disso o acúmulo de gordura no produto provoca risco de incêndio. Não deixe os queimadores da mesa de seu fogão acesos, sem panelas ou recipientes sobre as trempes (grades). Também não deixe que as chamas dos queimadores escapem pelas laterais das panelas ou recipientes. Reduza as chamas dos queimadores de modo que fiquem inteiramente cobertas pela base do recipiente. O calor das chamas pode danificar a Coifa. Faça a limpeza periódica dos filtros conforme as instruções do item 5, Limpeza. Se você utilizar a Coifa diariamente, por mais de 4 horas diárias, faça uma manutenção rápida e cuidadosa dos filtros com maior freqüência. O acúmulo de gordura no interior do filtro diminui o rendimento do aparelho e provoca risco de incêndio. 2
Conhecendo a sua Coifa A sua Coifa de Parede sai de fábrica para uso no modo depurador, ou seja, os gases e a fumaça passam pelo filtro metálico e por um filtro de carvão ativado e voltam para o ambiente livre de odores e gorduras. Se você quiser, você pode transformar a sua Coifa para o modo exaustão, ou seja, os gases e a fumaça passam pelo filtro metálico e são conduzidos, através de um duto, para fora do ambiente, sem gordura. ACESSÓRIOS A coifa vem com os seguintes acessórios: CONEXÃO FILTRANTE FILTRO CARVÃO PARAFUSOS E BUCHAS ACABAMENTO SUPERIOR ACABAMENTO INFERIOR ESTRUTURA SUPERIOR ESTRUTURA INFERIOR CONEXÃO REDUTORA 3 GRADE
ATENÇÃO: Condições necessárias para a instalação É importante que a primeira instalação de sua Coifa seja feita pelo SAB, para garantir uma instalação perfeita. A primeira instalação é gratuita desde que o produto ainda esteja dentro do período de garantia. Antes de ligar para o SAB para marcar a instalação, verifique: - Se você vai instalar a sua Coifa no modo exaustão ou depurador. - Se a sua residência possui todas as condições necessárias para a instalação (peças, condições elétricas e local adequado para a instalação, tais como orifício para instalação no modo exaustão, alvenaria, etc.). - Se você possui o modelo da Coifa, o nome e o número da nota fiscal da loja onde você adquiriu o produto. PEÇAS Se você vai instalar a sua Coifa no modo exaustão, você vai precisar do Kit "Exaustão para Coifa" que contém as seguintes peças: DUTO de 125 mm de diâmetro e 3 m de comprimento IMPORTANTE: ARO DE ARREMATE Este kit é gratuito, porém, você deve solicitá-lo ao pedir a instalação no modo exaustão. VENEZIANA PARA ACABAMENTO PARAFUSOS E BUCHAS 2 ABRAÇADEIRAS 4
CONDIÇÕES ELÉTRICAS Verifique: Se a tensão (voltagem) de alimentação indicada na etiqueta no cabo de força da Coifa é a mesma da tomada onde ela será ligada (127 ou 220 V). Se a sua residência possui: - Uma tomada bipolar em perfeito estado, a uma distância de 1,20 m, para a ligação da Coifa. - Aterramento conforme a norma da ABNT, NBR 5410 seção aterramento. Em caso de dúvidas, consulte um eletricista. ATENÇÃO: É necessária a utilização de disjuntores térmicos para a proteção da Coifa. Caso não existam disjuntores térmicos disponíveis no quadro de distribuição de força da sua residência, consulte um eletricista para instalá-los, preferencialmente, próximos à Coifa. Procure instalar a tomada no teto. Esteticamente, este é o melhor lugar. Não use extensões ou benjamins para evitar mau contato, aquecimento, curto circuito, derretimento, etc. Nunca ligue o fio terra à rede elétrica, canos de gás, água ou tubos de PVC. Em caso de dúvida, consulte um eletricista. 5
LOCAL DE INSTALAÇÃO A sua Coifa deve ser fixada: Diretamente em um teto de concreto: use parafusos e buchas adequados para concreto. Em um forro de madeira maciça: use parafusos para madeira com 10 mm de diâmetro, com um comprimento mínimo de 120 mm. Em um forro vazado com espaço vazio interno, com uma espessura de aproximadamente 20 mm: use parafusos que suportem 30,5 kg. Em uma prateleira de madeira, firmemente fixada no teto ou nas paredes adjacentes: use as porcas e parafusos M6 x 80 mm fornecidos. Se for necessário instalar a Coifa em outro tipo de forro (por exemplo, gesso), você precisará de um suporte reforçado para sustentar o peso total do produto. As seguintes medidas deverão ser respeitadas: A distância mínima entre a mesa do fogão e o nível inferior da Coifa deve ser de 65 cm. A distância máxima deve ser de 90 cm para não prejudicar a performance do produto. A distância entre a mesa do fogão e o teto ou estrutura de madeira, deve ser de no mínimo 152 cm e no máximo 220 cm. ATENÇÃO: Verifique se no teto ou na estrutura na qual a Coifa vai ser instalada não há conduites ou encanamentos que possam impossíbilitar a instalação. 6
Mínimo de 152 e máximo de 220 Mínimo de 79 (utilizando apenas o acabamento inferior) e máximo de 122 (utilizando os dois acabamentos) 8 Ideal: mínimo de 65 e máximo de 90 Medidas em cm Mínimo de 152 e máximo de 220 Mínimo de 79 (utilizando apenas o acabamento inferior) e máximo de 122 (utilizando os dois acabamentos) 8 Ideal: mínimo de 65 e máximo de 90 Medidas em cm 7
DICA: Você também pode instalar sua coifa próximo à uma parede. Não esqueça de obedecer as medidas indicadas nem "Instalando a estrutura da coifa", na página 11. Mínimo de 152 e máximo de 220 Mínimo de 79 (utilizando apenas o acabamento inferior) e máximo de 122 (utilizando os dois acabamentos) 8 Ideal: mínimo de 65 e máximo de 90 Medidas em cm 8
Se a sua Coifa for instalada no modo exaustão: Não instale os dutos da coifa junto a condutores de saída de gases de lareiras, dutos de ar condicionado, sistema de aquecimento central e etc. O duto da Coifa deve ter um comprimento máximo de 3 m e deve fazer o menor número de curvas possível. O duto da Coifa deve sair por um orifício no teto/ forro, para uma área externa, preferencialmente protegida do sol e da chuva. O orifício no teto/forro deve ter um diâmetro de 150 mm, centralizado em relação ao fogão. Para marcar a posição do orifício, utilize o gabarito de papelão fornecido. 150 mm TETO/FORRO GABARITO DE PAPELÃO FOGÃO 9
INSTALANDO A COIFA Para instalar a Coifa, será preciso seguir os seguintes passos: Preparando a Coifa para a instalação (página 10). Instalando a estrutura da Coifa (página 11). PREPARANDO A COIFA PARA A INSTALAÇÃO 1 Retire o produto de dentro da caixa, os suportes de isopor e os sacos plásticos que envolvem as peças. 2 Retire a película protetora que envolve as peças de inox. Com o uso, a película pode ressecar, manchando o inox e dificultando a sua remoção. 3 Use um pano macio com detergente neutro para limpar as áreas em inox e retirar totalmente a substância adesiva, evitando manchas e o amarelamento do inox. ATENÇÃO: Cuidado ao manusear as partes de inox, pois possuem arestas cortantes. Cuidado ao manusear o corpo em vidro, pois além de pesado, é muito delicado. 10
INSTALANDO A ESTRUTURA DA COIFA 1. Separe estrutura superior da inferior soltando os quatro parafusos de fixação. 2. Retire os parafusos que prendem o acabamento superior da estrutura e solte o tubo. 3. Localize o centro da mesa do fogão e, com a ajuda de uma linha de prumo, marque o local no teto/ estrutura de madeira onde a Coifa será instalada. 4. Alinhe esse ponto com o centro do gabarito de papelão fornecido, e marque a posição dos quatro furos aonde a estrutura metálica será fixada, levando-se em consideração a direção em que se deseja que o ar saia do tubo. Assegure-se de que as marcas ficaram paralelas ao fogão. 7 1 2 3 5. Faça os furos da seguinte maneira: - Teto: 4 orifícios de 10 mm de diâmetro para a fixação da estrutura. 1 orifício de 10 mm de diâmetro para a passagem do cabo elétrico. - Plataforma: 4 orifícios de 8 mm de dâmetro para fixação da estrutura. 1 orifício de 10 mm de diâmetro para a passagem do cabo elétrico. IMPORTANTE: Caso você queira instalar a coifa no modo exaustão, faça um orifício de 130 mm de diâmetro para a saída do tubo metálico. 11
6. Faça os furos e fixe a estrutura superior da Coifa de acordo com as especificações detalhadas para cada tipo de forro no item Local de instalação na página 06 deste manual. IMPORTANTE: Devido à grande variedade de tipos de construção de forros, a escolha dos fixadores deverá ser feita pelo instalador que deve considerar o peso da Coifa e os esforços laterais acidentais do produto. 7. Recoloque a estrutura inferior e prenda-a na superior apertando os quatro parafusos de fixação na altura desejada, e, levando em consideração, a direção de saída do ar. Verifique as distâncias entre o teto/forro e a Coifa, e entre a Coifa e o fogão, recomendadas no ítem Local de instalação na página 06 deste manual. 8. Conecte o plugue na tomada. INSTALANDO NO MODO DEPURADOR Se você está instalando a Coifa no modo depurador, proceda da seguinte forma: 1. Encaixe a conexão redutora no motor que fica fixado na estrutura inferior. 2. Encaixe a conexão filtrante na conexão redutora de 2 modo que a saída de ar fique virada "para fora". 1 12
INSTALANDO NO MODO EXAUSTÃO Se você está instalando a Coifa no modo exaustão, proceda da seguinte forma: 1. Verifique se todas as recomendações em relação à instalação da Coifa no modo exaustão, descritas na página 04, foram seguidas. 5 6 2. Encaixe a conexão redutora no motor que fica fixado na estrutura inferior. 4 3. Encaixe uma abraçadeira em uma das extremidades do duto e encaixe-o na conexão redutora. Aperte a abraçadeira para prender o duto. 3 2 4. Passe o duto por dentro da estrutura e pelo orifício no teto/forro, conduzindo-o para o local aonde será feita a saída dos gases. 5. Retire o filtro de carvão ativado. 6. Encaixe a outra abraçadeira na outra extremidade do duto e encaixe-o na veneziana para acabamento. Aperte a abraçadeira para prender o duto. 7. Prenda a veneziana com os parafusos e buchas na parede. IMPORTANTE: O duto deve ficar totalmente esticado para evitar o acúmulo de detritos no seu interior. Se necessário, corte o duto excedente. 13
INSTALANDO O CORPO DA COIFA E OS ACABAMENTOS 1. Retire o filtro metálico antigordura da parte inferior do corpo da coifa. 2. Prenda o acabamento superior na estrutura rosqueando os parafusos. 3. Posicione o conector do motor de modo que fique "pendurado" na estrutura. 1 2 4. Passe o acabamento inferior pela estrurura e posicione-o de modo que a janela coincida com a saída da conexão filtrante. 4 3 5. Segurando pela janela do acabamento inferior, prenda o corpo da coifa na estrutura usando os parafusos fornecidos. IMPORTANTE: 5 Não solte o acabamento inferior enquanto pelo menos um parafuso esteja bem apertado, para evitar que o corpo da coifa se solte acidentalmente. 14
6. Desenrosque os parafusos que prendem o acabamento que se encontra no interior do corpo da coifa e retire-o. 6 7. Passe o conector do motor pelo orifício e conecte-o ao conector do corpo da coifa. 8. Recoloque o acabamento prendendo-o com os parafusos. 7 8 9. Se você estiver instalando sua coifa no modo depurador, coloque o filtro carvão até que as travas se prendam. 9 10. Recoloque o filtro metálico no corpo da coifa. 11. Instale a grade direcional na janela do acabamento inferior. 10 11 15
Usando a sua Coifa A sua Coifa apresenta diferentes velocidades de filtragem, atendendo a diferentes necessidades de cozimento dos alimentos. TECLA M: PARA LIGAR E DESLIGAR O MOTOR DE VENTILAÇÃO TECLAS MID E MAX: PARA ESCOLHER A VELOCIDADE DE FILTRAGEM TECLA L: PARA LIGAR E DESLIGAR A ILUMINAÇÃO Ligue sua Coifa antes de começar a utilização do fogão. Após o uso, mantenha a Coifa ligada por mais 10 minutos para que todo o ar saturado do ambiente seja eliminado. 1. Para ligar a iluminação da Coifa, pressione a tecla L. 2. Para ligar o motor da Coifa, pressione a tecla M. 3. Caso você queira modificar a velocidade, pressione as teclas MID ou MAX : MID: indicada para a maior parte das condições de utilização, apresentando a melhor relação entre quantidade de ar filtrado e produção de ruído. MAX: indicada para tratar a máxima emissão de vapores produzidos no processo de cozimento, até mesmo por longos períodos de funcionamento. 4. Para desligar a Coifa, pressione a tecla M. 16
Limpeza LIMPANDO O FILTRO METÁLICO ANTIGORDURA A sua Coifa possui um filtro metálico que se encontram na parte inferior do corpo da Coifa. Em condições normais de uso, você deve limpá-lo a cada 2 meses. 1 Desligue a Coifa, retirando o plugue do cabo de força da tomada. 2 Retire o filtro metálico empurrando as travas de aço inoxidável que se encontram nas laterais do filtro. 3 Lave os filtros com uma esponja macia e detergente neutro. Se preferir a lavagem pode ser feita em uma máquina de lavar louça. 4 Para recolocá-los no lugar, encaixe o filtro novamente, tomando cuidado para que as travas fiquem na parte visível. 17
LIMPEZA GERAL 1 Desligue a Coifa, retirando o plugue do cabo de força da tomada. 2 Não utilize panos ou esponjas encharcadas, nem jatos d água. 3 Não utilize ceras ou produtos de limpeza com silicone, ou materiais inflamáveis sobre a Coifa. 4 Não utilize materiais abrasivos, como esponjas de aço ou saponáceos, objetos pontiagudos ou cortantes, nem produtos de limpeza com silicone. 5 Para limpeza de rotina utilize apenas um pano ou esponja macia, com sabão neutro, desengordurantes ou detergentes (suaves ou neutros). 6 Para evitar riscos nas áreas em inox da Coifa, limpe o produto no sentido do escovamento do aço. 7 Para evitar manchas nas áreas de inox, não use produtos de limpeza à base de cloro e seque a Coifa imediatamente após a limpeza. 8 Para limpar o painel e as teclas, use água e sabão neutro. Não use álcool, detergentes ou produtos abrasivos, pois podem apagar as indicações impressas. 18
Manutenção ATENÇÃO: Antes de fazer qualquer serviço de manutenção, desligue a Coifa e retire o plugue da tomada. RETIRANDO O FILTRO METÁLICO ANTIGORDURA 1 Para retirar o filtro metálico da Coifa: empurre as travas que se encontram nas laterais do filtro. 2 Para recolocar os filtros metálicos: encaixe primeiro a parte de baixo do filtro, na canaleta posterior da Coifa. Em seguida, encaixe a parte de cima do filtro, travando o filtro nas canaletas. TROCANDO A LÂMPADA A sua coifa possui quatro lâmpadas halógenas de 20 W. Para substituí-las, proceda da seguinte forma: 1. Retire os parafusos que prendem o acabamento das lâmpadas. 2. Extraia a lâmpada e troque-a por outra. 3. Recoloque o acabamento e os parafusos. 1 2 19
TROCANDO O FILTRO DE CARVÃO ATIVADO 1. Retire o filtro metálico, conforme descrito na página 19. 2 2. Retire o filtro carvão apertando as travas até que elas se soltem da estrutura da coifa. 4 3. Retire o filtro carvão ativado e substitua-o por outro. 4. Recoloque o filtro metálico IMPORTANTE: O prazo para a troca do filtro de carvão ativado, depende muito do uso da coifa. Em média, recomendamos a troca a cada 4 meses. 20
Como evitar e resolver problemas COMO EVITAR PROBLEMAS 1 Uso doméstico: a sua Coifa Brastemp foi desenvolvida exclusivamente para o uso doméstico. 2 Uso: a sua Coifa Brastemp não deve ser usada por crianças ou pessoas não capacitadas para operá-la corretamente. 3 Gordura: não deixe acumular gordura dentro ou fora da Coifa, ou nos filtros metálicos. O acúmulo de gordura no produto provoca risco de incêndio. COMO RESOLVER PROBLEMAS Se a sua Coifa apresentar algum problema, verifique a tabela abaixo. Se mesmo assim o problema persistir, ligue para o SAB. Problema: A Coifa não funciona A lâmpada não acende A Coifa não está purificando o ar Verifique: se o cabo de força está conectado na tomada se há falta de energia elétrica se a lâmpada não está queimada se há falta de energia elétrica se o filtro metálico antigordura precisa ser lavado se o filtro de carvão ativado foi substituído recentemente (para Coifa instalada no modo depurador) se há alguma obstrução no duto de exaustão 21
Características técnicas DIAGRAMA ELÉTRICO L-B AZUL CLARO O/BR ROSA W BRANCO P LARANJA BR MARROM GR CINZA A AZUL ESCURO R VERMELHO BL PRETO V VIOLETA W-P BRANCO-ROSA 22
10 Fale com a Brastemp Para solucionar dúvidas, agendar serviços, registrar sugestões ou reclamações: Ligue para: Capitais e Regiões Metropolitanas: 4004-0014 Demais Localidades: 0800 900 999 Ou acesse o site: www.brastemp.com.br ÚNICO AUTORIZADO BRASTEMP Mais de 3.000 técnicos treinados pela fábrica Peças originais Atendimento em horário comercial 23
11 Garantia TERMO DE GARANTIA O seu produto Brastemp é garantido contra defeitos de fabricação, pelo prazo de 12 meses contado a partir da data da Nota Fiscal ao Consumidor, sendo: 3 primeiros meses: garantia legal; 9 últimos meses: garantia especial, concedida pela Whirlpool S.A. - Unidade de Eletrodomésticos. A garantia compreende a substituição de peças e mão-deobra no reparo de defeitos devidamente constatados, pelo fabricante ou Único Autorizado Brastemp, como sendo de fabricação. Durante o período de vigência da garantia, o produto terá assistência técnica do Único Autorizado Brastemp. As garantias legal e/ou especial ficam automaticamente invalidadas se: o uso não for exclusivamente doméstico; na instalação ou uso não forem observadas as especificações e recomendações do Manual de Instrução e Guia de Instalação do produto, tais como, adequação do local para instalação, tensão elétrica compatível com produto etc; na instalação, as condições elétricas e/ou hidráulicas e/ou de gás não forem compatíveis com a ideal recomendada no Manual do Consumidor/Guia de Instalação do Produto; na utilização do produto não forem observadas as instruções de uso e recomendações do Manual do Consumidor; o produto tiver recebido maus tratos, descuido ou ainda, sofrido alterações ou modificações estéticas e/ou funcionais, bem como, tiver sido realizado conserto por pessoas ou entidades não credenciadas pela Whirlpool S.A. - Unidade de Eletrodomésticos, através do Único Autorizado Brastemp; houver sinais de violação do produto, remoção e/ou adulteração do número de série ou da etiqueta de identificação do produto. As garantias legal e/ou especial não cobrem: despesas com a instalação por pessoas ou entidades não credenciadas pela Whirlpool S.A. - Unidade de Eletrodomésticos. despesas decorrentes e conseqüentes de instalação de peças e acessórios que não pertençam ao produto, mesmo aqueles comercializados pela Whirlpool S.A. - Unidade de Eletrodomésticos; despesas com mão-de-obra, materiais, peças e adaptações necessárias à preparação do local para instalação do produto, ou seja: rede elétrica, de gás ou hidráulica, alvenaria, aterramento, esgoto etc.; falhas no funcionamento do produto decorrentes de falta de fornecimento ou problemas e/ou insuficiência no fornecimento de energia elétrica, água ou gás na residência, tais como: oscilações de energia elétrica superiores ao estabelecido no Manual do Consumidor/Guia de Instalação, pressão de água insuficiente para o ideal funcionamento do produto; serviços e/ou despesas de manutenção e/ou limpeza do produto; falhas no funcionamento normal do produto decorrentes da falta de limpeza e excesso de resíduos, ou ainda, decorrentes da existência de objetos em seu interior, estranhos ao seu funcionamento e finalidade de utilização; transporte do produto até o local definitivo da instalação; produtos ou peças que tenham sido danificados em conseqüência de remoção, manuseio, queda ou atos e efeitos decorrentes da natureza, tais como: relâmpago, chuva, inundação; despesas por processos de inspeção ou diagnóstico, incluindo a taxa de visita do técnico, que determinem que a falha no produto foi causada por motivo não coberto por esta garantia. A garantia especial não cobre: deslocamento para atendimentos de produtos instalados fora do município sede do Único Autorizado Brastemp, o qual poderá cobrar taxa de locomoção do técnico, previamente aprovada pelo consumidor, conforme tabela de quilometragem emitida pela Whirlpool S.A. - Unidade de Eletrodomésticos; peças sujeitas ao desgaste natural, descartáveis ou consumíveis, peças móveis ou removíveis em uso normal, tais como lâmpadas, botões de comando, bem como, a mão-de-obra utilizada na aplicação das peças e as conseqüências advindas dessas ocorrências. Considerações gerais: A Whirlpool S.A. - Unidade de Eletrodomésticos não autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome, qualquer outra responsabilidade relativa à garantia de seus produtos além das aqui explicitadas. A Whirlpool S.A. - Unidade de Eletrodomésticos reserva-se o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos, sem aviso prévio. Este termo de garantia é válido para produtos vendidos e instalados no território brasileiro. Para sua tranqüilidade, preserve e mantenha este manual com termo de Garantia e Nota Fiscal de compra do produto sempre a mão. WHIRLPOOL S.A. - UNIDADE DE ELETRODOMÉSTICOS Atendimento ao Consumidor: Rua Olympia Semeraro nº 675 - Jardim Santa Emília CEP 04183-901 - São Paulo/SP - Caixa Postal 5171. Capitais e Regiões Metropolitanas, ligue: (11) 4004-0014. Demais localidades, ligue: 0800 900 999. 24
Características Técnicas Dimensões do corpo da Coifa altura largura profundidade 122 + 8 cm 90 cm 67,5 cm Distância mínima entre a mesa do fogão e a Coifa: 65 cm Altura máxima da Coifa montada: 130 cm Peso líquido: 30,5 kg Peso do produto embalado: 37,5 kg Tensão: 127 V 220 V Freqüencia de rede: 60 Hz 60 Hz Chave disjuntora térmica: 10 A 10 A Capacidade de sucção: 250 a 750 m³/h 250 a 750 m³/h Nº de motores: 1 super 1 super Nº de velocidades: 2 2
Nº DA PEÇA: : 326018248 - Rev.. 02-07/06 Serviço de Atendimento ao Consumidor Brastemp Endereço para correspondência: Rua Olympia Semeraro, 675 - Jardim Santa Emilia - 04183-901 São Paulo / SP Acesse: www.brastemp.com.br Fotos apenas para fins publicitários Para a utilização destes produtos, consulte o Manual do Consumidor.