União Europeia Publicação no suplemento do Jornal Oficial da União Europeia 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburgo +352 29 29 42 670 ojs@publications.europa.eu Informação e formulários em linha: http://simap.europa.eu Secção I: Autoridade/Entidade adjudicante Anúncio de concurso de concepção O presente anúncio está abrangido por Directiva 2004/18/CE Directiva 2004/17/CE (Sectores especiais) I.1) Nome, endereços e ponto(s) de contacto Endereço(s) internet: (se aplicável) Endereço geral da autoridade/entidade adjudicante: (URL) Endereço do perfil do adquirente: (URL) Acesso electrónico aos documentos: (URL) Apresentação de projectos e pedidos de participação por via electrónica: (URL) (Utilizar o anexo A para fornecer informação mais pormenorizada) Para obter mais informações, consultar O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima Para obter a documentação complementar, consultar O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima Os projectos ou pedidos de participação devem ser enviados para O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima Outro (preencher o anexo A.I) Outro (preencher o anexo A.II) Outro (preencher o anexo A.III) I.2) Tipo de autoridade adjudicante (em caso de aviso publicado por uma autoridade adjudicante) Ministério ou outra autoridade nacional ou federal, incluindo as respectivas repartições regionais ou locais Agência/Órgão nacional ou federal Autoridades regionais ou locais Agência/Órgão regional ou local Organismo de direito público Instituição/Agência europeia ou organização internacional Outro: (especificar) I.3) Actividade principal (em caso de aviso publicado por uma autoridade adjudicante) Serviços públicos gerais Defesa Segurança e ordem pública Ambiente Assuntos económicos e financeiros Saúde Habitação e equipamentos da colectividade Protecção social Actividades recreativas, culturais e religiosas Educação Outra: (especificar) (em caso de aviso publicado por uma entidade adjudicante) Produção, transporte e distribuição de gás e de calor Electricidade Prospecção e extracção de gás e de petróleo Prospecção e extracção de carvão e outros combustíveis sólidos Água Serviços postais Serviços ferroviários Serviços urbanos de caminho-de-ferro, eléctricos, tróleis ou autocarros Actividades portuárias Actividades aeroportuárias Outra: (especificar) I.4) O contrato é adjudicado por conta de outras autoridades/entidades adjudicantes A autoridade/entidade adjudicante procede à aquisição por conta de outras autoridades/entidades adjudicantes: sim não (em caso afirmativo, outras informações sobre estas autoridades/entidades adjudicantes podem ser fornecidas no anexo A) PT Formulário normalizado 12 Anúncio de concurso de concepção 1
Secção II: Objecto do concurso de concepção/descrição do projecto II.1) Descrição II.1.1) Título atribuído ao concurso de concepção/projecto pela autoridade/entidade adjudicante: II.1.2) Descrição resumida: II.1.3) Vocabulário comum para os contratos públicos (Classificação CPV) Vocabulário principal Vocabulário complementar (se aplicável) Objecto principal Objecto(s) complementar(es) PT Formulário normalizado 12 Anúncio de concurso de concepção 2
Secção III: Informação de carácter jurídico, económico, financeiro e técnico III.1) Critérios para a selecção dos participantes: (se aplicável) III.2) Informação sobre uma profissão específica Participação reservada a uma profissão específica sim não (em caso afirmativo) indicar a profissão: Secção IV: Procedimento IV.1) Tipo de concurso Concurso público Limitado Número previsto de participantes [ ] [ ] [ ] ou número mínimo [ ] [ ] [ ] e número máximo [ ] [ ] [ ] IV.2) Nomes dos participantes já seleccionados (em caso de concurso limitado) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. IV.3) Critérios a aplicar na avaliação dos projectos: IV.4) Informação administrativa IV.4.1) Número de referência atribuído ao processo pela autoridade/entidade adjudicante: (se aplicável) IV.4.2) Condições para a obtenção de documentos contratuais e complementares Prazo para a recepção de pedidos de documentos ou de acesso a documentos Data: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/aaaa) Hora: [ ][ ] : [ ][ ] Documentos a título oneroso sim não (em caso afirmativo, indicar apenas valores numéricos) Preço: [ ] Moeda: [ ][ ][ ] Condições e modo de pagamento: IV.4.3) Prazo para a recepção dos projectos ou pedidos de participação Data: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/aaaa) Hora: [ ][ ] : [ ][ ] IV.4.4) Data de envio dos convites para participar aos candidatos seleccionados (se aplicável) Data: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/aaaa) PT Formulário normalizado 12 Anúncio de concurso de concepção 3
IV.4.5) Língua(s) em que os projectos ou pedidos de participação podem ser redigidos Qualquer uma das línguas oficiais da UE Língua(s) oficial(is) da UE: Outra: IV.5) Prémios e júri IV.5.1) Informação sobre o(s) prémio(s) Será(ão) atribuído(s) um prémio/prémios sim não (em caso afirmativo) número e valor do(s) prémio(s) a atribuir: (se aplicável) IV.5.2) Informação sobre os pagamentos a todos os participantes (se aplicável) IV.5.3) Contratos complementares Qualquer contrato de serviços na sequência do concurso será adjudicado ao vencedor ou a um dos vencedores do concurso sim não IV.5.4) Decisão do júri A autoridade/entidade adjudicante está vinculada à decisão do júri sim não IV.5.5) Nome dos membros do júri escolhidos (se aplicável) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. PT Formulário normalizado 12 Anúncio de concurso de concepção 4
Secção VI: Informação complementar VI.1) Informação sobre os fundos da União Europeia O concurso de concepção está relacionado com um projecto e/ou programa financiado por fundos da União Europeia sim não (em caso afirmativo) Referência ao(s) projecto(s) e/ou programa(s): VI.2) Informação complementar: (se aplicável) VI.3) Procedimentos de recurso (informações a prestar apenas se o concurso de concepção estiver relacionado com os sectores especiais) VI.3.1) Organismo responsável pelos procedimentos de recurso Organismo responsável pelos processos de mediação (se aplicável) VI.3.2) Interposição de recursos (preencher a casa VI.3.2 ou, se necessário, a casa VI.3.3) Informação precisa sobre o(s) prazo(s) para interposição de recursos: VI.3.3) Serviço junto do qual se pode obter informação sobre a interposição de recursos VI.4) Data de envio do presente anúncio: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/aaaa) PT Formulário normalizado 12 Anúncio de concurso de concepção 5
Anexo A Endereços e pontos de contacto adicionais I) Endereços e pontos de contacto onde se podem obter informações complementares II) Endereços e pontos de contacto onde se pode obter documentação complementar III) Endereços e pontos de contacto para onde devem ser enviados os projectos/pedidos de participação IV) Endereço da outra autoridade/entidade adjudicante, em nome da qual a autoridade/entidade adjudicante procede à aquisição (Utilizar o anexo A, secção IV, as vezes que forem necessárias) PT Formulário normalizado 12 Anúncio de concurso de concepção 6