PROJETO CRIANÇAS COM DIREITOS! REGULAMENTO DE CONCURSO CONTOS INFANTIS SOBRE OS DIREITOS DA CRIANÇA EM PARCERIA COM
I. A FEC A FEC Fundação Fé e Cooperação é uma ONGD, instituição de utilidade pública, reconhecida pelo MNE e pela EU. A FEC foi criada em 1990 pela Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) e pelos Institutos Religiosos e surge no contexto das celebrações dos cinco séculos de ação missionária da Igreja Católica em Portugal, no âmbito do encontro e reencontro dos povos da lusofonia e do seu relacionamento. A FEC desenvolve presentemente projetos de cooperação e desenvolvimento sustentável na Guiné-Bissau, Angola e Moçambique, apoiando ainda, de forma mais pontual, projetos noutros países lusófonos. Na Guine Bisssau, a FEC desenvolve um Programa de Cooperação que compreende atividades nas suas três áreas prioritárias de intervenção (educação, saúde e capacitação institucional), com um especial enfoque para o setor da educação, designadamente nas áreas da educação de infância, do ensino básico e ensino secundário. Visão Construção de uma nova humanidade onde cada pessoa possa viver com dignidade e justiça. Missão Promover o desenvolvimento humano integral através da cooperação e solidariedade entre pessoas, comunidades e Igrejas. II. Enquadramento Projeto Crianças com Direitos O Projeto Crianças com Direitos - Educar para a proteção e defesa universal do direito da criança, financiado pelo Camões Instituto da Cooperação da Língua, é um projeto implementado pela FEC em parceria com Escola Superior de Educadores de Infância Maria Ulrich, Centro de Investigação em Estudos da Criança, Câmara Municipal de Santa Maria da Feira, Constroisons e a Associação FOS O projeto Criança com Direitos surge no âmbito das Celebrações do 25º Aniversário da adoção da Convenção sobre os Direitos da Criança pela Assembleia Geral da ONU, numa fase em que os modelos e paradigmas do desenvolvimento das nações estão em reflexão e questionamento profundos. Neste sentido, o projeto pretende desenvolver um conjunto de materiais didático-pedagógicos (que contemplam três vertentes artísticas: literatura, música e fotografia) e aposta na conceção de materiais de comunicação/sensibilização, baseados em histórias reais, narradas e protagonizadas por crianças portuguesas e guineenses que retratam a forma como o acesso aos seus direitos lhes é facilitado ou vedado. Deste modo, colocam-se em paralelo as realidades portuguesa e guineense e identificam-se os principais desafios e ameaças no que respeita à defesa e proteção do direito da criança.
Objetivo geral Contribuir para maior consciencialização, reflexão crítica e ação na defesa e proteção universal dos direitos da criança. Objetivo Especifico Promover o debate na opinião pública, e junto das crianças, sobre os direitos e proteção da criança, pondo em relação as realidades portuguesa e guineense a partir da perspetiva da criança. III. Enquadramento Concurso O projeto Crianças com Direitos aposta numa abordagem de Educação para o Desenvolvimento procurando favorecer a reflexão sobre desenvolvimento sustentável e a cidadania global, a partir do tema central: educar para a proteção e defesa universal do direito da criança. Neste sentido o projeto prevê a produção de 10 contos infantis, escritos por 5 escritores guinienses e 5 escritores portugueses. Os contos serão integrados no livro 10 Crianças 5 Direitos e debruçaram-se sobre cinco dimensões do direito da criança - educação, saúde, proteção, cuidados e nutrição. O livro terá 10 contos sobre 10 crianças, cinco portuguesas e cinco guineenses, e o modo como os seus direitos são ou não garantidos. Para cada uma das dimensões dos direitos acima referidos serão contadas duas histórias, uma de uma criança portuguesa e outra de uma criança guineense. O objetivo é colocar em diálogo as realidades dos dois países, procurando gerar nos leitores uma reflexão crítica sobre as desigualdades globais e impulsionar para a ação e para a criação de soluções alternativas. O livro será composto por três secções: i) contos infantis; ii) caderno didático-pedagógico de apoio à reflexão sobre o tema abordado no livro; iii) CD infantil e respetivo caderno. IV. OBJETIVOS- Concurso OBJETIVO GERAL Contribuir para a reflexão crítica sobre a proteção dos direitos da criança na Guiné-Bissau, através da produção de materiais pedagógicos. OBJETIVO ESPECÍFICO 1 Selecionar 5 autores guineenses que produzirão 5 contos infantis sobre 5 dimensões dos direitos da criança. OBJETIVO ESPECÍFICO 2 Promover a produção literária infantil pedagógica em língua portuguesa na Guiné Bissau V. Regulamento do Concurso SECÇÃO I INTRODUÇÃO 1.º A Fundação Fé e Cooperação (FEC) em parceria com a Associação de Escritores da Guiné Bissau (AEGUI) organiza entre os dias 8 de maio e 29 de maio de 2015 o Concurso Literário
de Contos Infantis Crianças com Direitos, destinado a promover produção de contos infantis sobre os direitos da criança de forma a promover a reflexão crítica sobre a proteção e defesa dos direitos da criança na Guiné-Bissau. SECÇÃO II DISPOSIÇÕES GERAIS SUBSECÇÃO I 2.º São objetivos deste concurso: OBJETIVO GERAL Contribuir para a reflexão crítica sobre a proteção dos direitos da criança na Guiné-Bissau, através da produção de materiais pedagógicos. OBJETIVO ESPECÍFICO 1 Selecionar 5 autores guineenses que produzirão 5 contos infantis sobre 5 dimensões dos direitos da criança. OBJETIVO ESPECÍFICO 2 Promover a produção literária infantil pedagógica em língua portuguesa na Guiné Bissau SUBSECÇÃO II Entidade Promotora 3.º A entidade promotora é a FEC - Fundação Fé e Cooperação. SUBSECÇÃO III Tema 4.º O concurso tem como tema geral Proteção e defesa dos direitos da criança na Guiné- Bissau ; 5.º Os trabalhos apresentados deverão ter o formato de conto e dirigidos a crianças entre os 4 e os 10 anos de idade; 6º Os contos infantis deverão abordar o acesso ou não acesso aos direitos da criança, tendo como referência a realidade da criança na Guiné-Bissau SUBSECÇÃO IV Destinatários 7.º O Concurso destina-se exclusivamente a autores de nacionalidade guineense, com ou sem experiência de produção e/ou publicação de textos literários. 8.º O participante assumirá o compromisso de conhecer e cumprir este Regulamento e acatar as decisões adotadas pela FEC, e pela Associação de Escritores da Guiné Bissau, entidades responsáveis pelo planeamento, coordenação e direção do Concurso.
SUBSECÇÃO V Prémios 9º O jurí do concurso selecionará os 5 melhores contos baseados nos seguintes critérios: - Adequabilidade ao tema dos direitos da criança - Adequabilidade ao contexto da criança na Guiné-Bissau - Qualidade escrita do texto apresentado. 10º Os cinco vencedores serão convidados a escrever um novo conto sobre 5 direitos da criança, focando um dos seguintes temas: educação, saúde, proteção, cuidados e nutrição. A Redação do conto infantil, será feita sob orientação temática da FEC e apoio técnico e revisão da Associação de Escritores da Guiné Bissau. 11º Os cinco contos finais sobre os 5 temas sugeridos serão publicados no livro 10 Crianças, 5 Direitos, a ser difundido on-line e distribuído em Portugal e na Guiné-Bissau, e que incluirá cinco textos de autores portugueses, abordando a mesma temática aplicada à situação portuguesa. SECÇÃO III DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS SUBSECÇÃO I Entrega dos trabalhos 12.º Os trabalhos a concurso deverão ser entregues, em mãos, ou via correio eletrónico, até às 18 horas do dia 29 de Maio de 2015. a) Em mãos numa das sedes da FEC na Guiné Bissau, - em Bafatá, na Cúria de Bafatá, - em Canchungo, em frente à Escola de Padres - em Gabú, junto ao Western Union - em Bissau, nas instalações da Caritas na Cúria de Bissau O horário de funcionamento dos escritório é: das 9h00 às 13h00 e das 15h30 às 18h00. b) Via correio eletrónico para: fec.contoinfantil@gmail.com em formato PDF, com a apresentação da cópia do bilhete de identidade do autor e ficha de inscrição. 13.º Os trabalhos deverão ser enviados ou entregues em envelope fechado, com indicação do concurso e inscrição do pseudónimo no espaço destinado ao remetente.
SUBSECÇÃO II Receção dos Trabalhos. 14.º Documentos que integram a proposta: - Texto - Cópia do bilhete de identidade - Ficha de inscrição (disponível on-line no site da FEC e nos escritórios da FEC) - Declaração assinada do concorrente de responsabilidade pela originalidade e autoria do trabalho desenvolvido 15º Os elementos que integram a candidatura deverão: - no caso de serem entregues em mão deverão ser entregues em envelope fechado, com o nome do autor identificado no envelope. O nome do autor não deverá constar no texto do conto apresentado a concurso. - no caso de serem enviados por correio eletrónico deverão ser entregues em ficheiros separados em formato PDF, com a identificação do autor no nome do ficheiro. Os conteúdos dos ficheiros não deverão incluir o nome do autor. 16º A FEC fará o encaminhamento das proposta internamente, sendo que o júri não terá acesso ao nome dos candidatos. A análise e apuramento dos vencedores será feita de forma anónima. SUBSECÇÃO III Sobre o Trabalho 17.º Não podem ser apresentados trabalhos colectivos. 18.º Nas folhas do texto não podem constar qualquer identificação do concorrente, sob pena de este ser excluído do concurso. 19.º Cada candidato poderá apresentar um máximo de 3 trabalhos escritos. Os trabalhos deverão ser apresentados em ficheiro de texto separados e sem a identificação do autor. 20.º As imposições técnicas são as seguintes: a) o Texto deverá ser entregue em formato papel A4 ou em formato digital, com espaçamento 1,5 entre linhas, com tipo de letra Times New Roman, tamanho 12, e não poderá exceder os 9000 caracteres (incluindo espaços);
SUBSECÇÃO IV Processo de apreciação dos trabalhos 21.º Os trabalhos a avaliar não podem conter indicações pessoais do concorrente. 18.º Um dia útil após o término do prazo de entrega, proceder-se-á à abertura de todos os envelopes A4, sendo colocado um número de serie que servirá de identificação do concorrente ao longo do processo de apreciação por parte do júri. 22.º A lista de identificação do concorrente e o correspondente número de serie serão guardados em instalações de uso exclusivo das equipas de secretariado do concurso. SUBSECÇÃO V Critérios de apreciação 23.º Os critérios de apreciação serão os seguintes: a) Adequabilidade ao tema dos direitos da criança b) Adequabilidade ao contexto da criança na Guiné-Bissau c) Qualidade escrita do texto apresentado. d) criatividade / inovação SUBSECÇÃO VI Júri 21.º Os trabalhos serão avaliados por um Júri de pré-seleção que, de acordo com os critérios anteriores, decidirá sobre a inclusão ou exclusão dos Textos no concurso. Apenas os trabalhos que cumpram os requisitos serão entregues ao Júri de selecção. 22.º O Júri será constituído por escritores guineenses, membros da Associação de Escritores da Guiné Bissau e pela FEC. O Júri que selecionará os contos é será composto por 3 elementos da AE-GUI e dois elementos da FEC. 23.º Das decisões do Júri não haverá recurso. 24.º Caso os trabalhos não apresentem qualidade, o Júri reserva o direito de não atribuir o prémio. 25.º Os membros do Júri não terão acesso aos dados pessoais, cabendo ao secretariado do concurso zelar pela manutenção do sigilo durante todo o processo de apreciação e avaliação dos trabalhos. 26.º A decisão final do Júri, bem como a entrega de prémios, serão tornadas públicas a 5 de junho 2015, através do site e Facebook da FEC.
SUBSECÇÃO VII Casos Omissos 27.º Caberá ao Júri decidir sobre os casos omissos neste Regulamento. SECÇÃO IV DIREITOS INTELECTUAIS / DIREITOS DE AUTOR 28.º Só poderão ser submetidos a concurso textos inéditos, pelo que qualquer indício de plágio será punível com a desqualificação dos trabalhos. 29.º Aos concorrentes não premiados a FEC assegura o sigilo dos trabalhos apresentados, comprometendo-se a não utilizá-los sem autorização prévia por escrito dos concorrentes. 30.º Os vencedores autorizam a divulgação e utilização, de forma gratuita, dos Textos em toda e qualquer atividade promovida pela FEC, sem limite de tempo. SECÇÃO V PUBLICAÇÃO 31.º Os vencedores serão convidados a produzir 5 contos infantis sobre 5 dimensões dos direitos da criança (nutrição, saúde, abrigo e cuidados, proteção e educação) sob orientação de um escritor a ser designado pela Associação de Escritores da Guiné-Bissau que fará o acompanhamento e orientação técnica e criativa dos vencedores. 32.º As 5 obras sobre as 5 dimensões dos direitos da criança serão publicadas em Portugal e na Guiné Bissau, numa coletânea que incluirá ainda as obras de 5 escritores portugueses. 33º A FEC assegurará a edição, ilustração e tiragem dos contos na Guiné Bissau e em Portugal. 34º A FEC promoverá a visibilidade dos vencedores e disseminação do livro que será utilizando como material didático das atividades da FEC na Guiné-Bissau e em Portugal.