INDICE CARACTERÍSTICAS GERAIS

INDICE Características gerais 3 Conexões gerais 4 Posição dos jumpers 5 Configuração de jumpers 6 Toyota Corolla 2008 em diante 7 Honda Civic 2017 em diante 8 Honda HR-V/CR-V/Novo City e Civic (2013-2016) 9 Renault Duster/Oroch (sensorizados) 10 Renault Sandero/Logan (sensorizados) 11 VW Gol/Voyage/Saveiro/Voyage/Fox (G5) 12 VW Gol/Voyage/Saveiro/Voyage/Fox (G6) 13 VW Polo (2002-2014) 14 VW Jetta (2010-2015) 15 VW Golf/Bora/New Beatle até 2008 16 VW Amarok (2016-2018) vidros/rebatimento 17 Fiat Doblo (botão na porta) 18 2 Fiat novo Uno (botão na painel) 19 Fiat Palio/Idea/Strada/Punto/Linea 20 Ford Ecosport/Fiesta/Ranger 21 Mitsubishi Outlander 2010 22 Mitsubishi L200 Triton (2010-2012) 23 Mitsubishi L200 e Outlander (2008) 24 GM Celta/Prisma/Agile/Corsa/Astra 25 Veículos com subida pela micro chave 26 Veículos sensorizados originais (botões com descanso) 27 Veículos sensorizados originais (botões sem descanso) 28 Problemas e soluções/atenção 29 Garantia 30 Anotações gerais 31 Contato suporte técnico 32

CARACTERÍSTICAS GERAIS O módulo LV500 é um sistema universal para fechamento de 2 ou 4 vidros elétricos (sensorizados originais de fábrica) e em alguns casos teto solar (através do controle ou fechadura) que possuem a função antiesmagamento. Produto versátil, podendo ser utilizando em vários veículos. Exemplo: VW Golf/Bora/Gol/Voyage/Saveiro/Fox Linha G5/G6 e G7, Toyota Corolla, Honda Civic/Hr-v/Crv/Novo City, Renault Duster/Oroch/Sandero/Logan, Fiat Palio/Idea/Novo Uno/Grand Siena/Punto/Linea, Chevrolet Corsa antigo e novo/montana/astra/agile/celta/vectra, Ford Ranger/Ecosport/Fiesta, entre outros veículos. Consulte nosso site ou entre me contato com nosso suporte técnico para mais informações. 3

CONEXÕES GERAIS AM/ - SAÍDA AUXILIAR AM - ENTRADA AUXILIAR - TERRA - - SINAL DE ACIONAMENTO (+) VD/ - SINAL DE ACIONAMENTO ( - ) VM - 12V / / CN4 CONECTOR 2 CONECTOR 5 / / VD - ENTRADA RELÉ (87a) VD/BR - SAÍDA RELÉ (30) VM/BR - CONFIGURAÇÃO DE RELÉ Vem configurado de fábrica com todos os jumpers colocados 4 5

POSIÇÃO DOS JUMPERS ATENÇÃO Para demais configurações de jumpers específicos para outros veículos, consulte nosso suporte técnico ou nosso site. Localização dos jumpers JP1 JP2 JP3 5

6 CONFIGURAÇÃO DE JUMPERS POSIÇÃO JUMPERS JUMPERS 1 COLOCADO APENAS JUMPERS 2 COLOCADO APENAS JUMPERS 3 COLOCADO APENAS JUMPERS 2 E 3 COLOCADOS APENAS JUMPERS 1 E 3 COLOCADOS APENAS JUMPERS 1 E 2 COLOCADOS JUMPERS 1, 2 E 3 COLOCADOS FUNÇÕES SAÍDA NEGATIVA 200ms FIOS SAÍDA POSITIVA DIRETA 15s FIOS /. SAÍDA NEGATIVA 200ms FIOS SAÍDA NEGATIVA DIRETA 1000ms FIOS SAÍDA POSITIVA RESISTIVA 15s FIOS / SAÍDA POSITIVA DIRETA 15s FIOS / SAÍDA NEGATIVA RESISTIVA 15s FIOS / SAÍDA NEGATIVA 15s FIOS : NEGATIVA DIRETA FIOS /: NEGATIVA RESISTIVA VEÍCULOS FAMÍLIA PALIO, PUNTO, IDEA 2008 EM DIANTE L200 TRITON E OUTLANDER 2010 EM DIANTE FAMÍLIA PALIO E IDEA ATÉ 2007 ECOSPORT, FIESTA E RANGER ASTRA, VECTRA, CORSA (NOVO), C3, GOL GII/GIII, LOGUS, POINTER ETC... GOL, VOYAGE, SAVEIRO E FOX GERAÇÃO 5 CLASSE A, VW FOX, L200 TRITON, OUTLANDER, NOVA DOBLÔ E VW AMAROK

TOYOTA COROLLA 2008 EM DIANTE ALARME ORIGINAL SETA ( + ) NEGATIVO VD/ VM SINAL ALARME COLOCADO ( - ) 12V ( + ) VD/BR MICRO CHAVE JUMPERS 2 e 3 RETIRADOS NEGATIVO ( - ) VM/BR MÓDULO DE VIDRO Observação: A função de subida dos vidros pela micro chave, localizada na porta do motorista, deve estar ATIVADA. - Corolla 2008 até 2014 (Micro chave fio claro); - Corolla 2015 até 2018 (Micro chave fio VD). 7

HONDA CIVIC 2017 EM DIANTE MR VM/BR VD/ PARA ACIONAMENTO DO LV PELO ALARME ORIGINAL, UTILIZE O FIO NO FIO RS SINAL DE SETA LOCALIZADO NO CONECTOR DO RETROVISOR ACIONAMENTO VIA ALARME INSTALADO VM BR 12V ( + ) Saída para subida de vidros localizado no conjunto de botões fio Roxo Fino VD/BR JUMPERS 2 e 3 RETIRADOS VD () Observação: A função de subida dos vidros pela micro chave, localizada na porta do motorista, deve estar ATIVADA. Utilizar LV500 com fabricação superior a 07/2012 8

HONDA HR-V / CR-V / NOVO CITY E CIVIC (2013-2016) JUMPERS 2 e 3 RETIRADOS NEGATIVO ( - ) VD/ VM Para acionamento do LV, pelo alarme original, utilize o fio no sinal de seta ou utilize o fio VD/ sinal de alarme colocado. 12V ( + ) VD () NEGATIVO ( - ) Saída para subida de vidros localizado no conjunto de botões fio Rosa Fino VM/BR VD/BR 11 Observação: A função de subida dos vidros pela micro chave, localizada na porta do motorista, deve estar ATIVADA. Utilizar LV500 com fabricação superior a 07/2012 9

RENAULT DUSTER / OROCH (SENSORIZADOS) SINAL DE ACIONAMENTO ( + ) NEGATIVO ( - ) VD/ VM SINAL DE ACIONAMENTO ( - ) 12V ( + ) NEGATIVO ( - ) VM/BR VD/BR Localização: Lateral esquerda na tomada da porta do motorista, fio CZ/BR pino 12. JUMPERS 1, 2 E 3 COLOCADOS Observação: Não utilizar 12V ( + ) do conector da porta, esse não é permanente. Nessa tomada apenas alimentação é temporizada. 10

RENAULT SANDERO / LOGAN (SENSORIZADOS) JUMPERS 1, 2 E 3 COLOCADOS SINAL DE ACIONAMENTO ( + ) NEGATIVO ( - ) VD/ VM SINAL DE ACIONAMENTO ( - ) 12V ( + ) Localização: Lateral esquerda na tomada da porta do motorista, fio CZ/BR NEGATIVO ( - ) VM/BR VD/BR Observação: Não utilizar 12V ( + ) do conector da porta, esse não é permanente. Nessa tomada apenas alimentação 11 é temporizada. 11

VW GOL / SAVEIRO / VOYAGE E FOX - GERAÇÃO 5 (2008-2012) / AM/ MÓDULO ORIGINAL VD/ MR/CZ AM/ AM 12V VM VM/BR VD/BR VD! / / SETA JUMPERS 1, 2 COLOCADOS Observação: A ligação deve ser feita no módulo original, localizado acima do pedal do acelerador. 12

VW GOL / SAVEIRO / VOYAGE E FOX - GERAÇÃO 6 (2013-2018) 12V( + ) DESTRAVA TERRA ( - ) VD/ VM SINAL ACIONAMENTO ( - ) 12V ( + ) JUMPERS 1, 2 E 3 COLOCADOS ALARME INSTALADO SINAL ( - ) DE DESTRAVA Observação: Identificar se é a central BFM ou BCM para realizar a ligação. Utilize o esquema acima com resistor de 220Ω para realizar! o destrava. Apenas para alarme instalado. VM MR VM NEGATIVO ( - ) 36 MÓDULO CENTRAL BMF LOCALIZADO ACIMA DA CAIXA DE FUSÍVEIS PINO 36 FIO MR/VM SINAL NEGATIVO TRAVA E SOBE OS VIDROS. O FIO SE ENCONTRA NA COLUNA ESQUERDA. 114 VM/BR VD/BR PARA VEÍCULOS COM MÓDULO CENTRAL BCM, SEGUIR INFORMAÇÕES PARA INSTALAÇÃO AO LADO 24 LOCALIZADO NO CONECTOR PRETO PINO 24 DO MÓDULO BCM MÓDULO CENTRAL BCM LOCALIZADO ACIMA DA CAIXA DE FUSÍVEIS. PINO 24 FIO MR/VM. EM ALGUNS CASOS O PINO 24 ESTARÁ VIO. 13

VW POLO (2002-2014) BR/RX ( + ) LED DO ALARME VD/ RX/VD 12 ( + ) SINAL DESTRAVA NEGATIVO ( - ) VM VM/BR 12V ( + ) NEGATIVO ( - ) VD MICRO CHAVE DENTRO DA PORTA DO MOTORISTA /BR - FIO DA MICRO CHAVE VD/BR JUMPERS 1,2 E 3 COLOCADOS Observação: Antes de instalar, verifique se os fios sobem ao travar com a chave na porta do motorista (função micro chave). 14 2

VM/BR VW JETTA (2010-2015) LIGAR NO FIO BR LED DO ALARME LIGAR NO FIO AM SINAL DESTRAVA (+) TERRA ( - ) VD/ VM 12V ( + ) VD MICRO CHAVE DENTRO DA PORTA DO MOTORISTA TERRA ( - ) VD/BR - FIO DA MICRO CHAVE VD/BR JUMPERS 1,2 E 3 COLOCADOS Observação: O fio AM ( + destrava ) e VD/BR ( - ) da micro chave, estão localizados no conector da trava elétrica. O fio BR ( + ) está no LED no pino da porta. 114 15

VW GOLF / BORA E NEW BEATLE ATÉ 2008 JUMPERS 1,2 E 3 COLOCADOS VD/ VM NEGATIVO ( - ) VD/RX (+ LED DO ALARME) 12V ( + ) VD/BR VM/BR AM/ ( - ) MICROCHAVE TERRA ( - ) Observação: Antes de instalar verificar se os vidros sobem ao travar com a chave na porta do motorista (função micro chave). O fio AM/ ( - ) micro chave está no chicote indo para a fechadura. O fio VD/RX do LED ( + ) está no chicote indo para o LED. 16 2

VW AMAROK (2016-2018) (FECHAMENTO DOS VIDROS E REBATIMENTO DOS RETROVISORES) FIO PRETO/VERDE - Sinal de acionamento. - Ligar no fio 54 (Chicote do LED do alarme original). FIO UL - Pós chave. - Ligar no fio 36 (Chicote no conjunto dos botões). FIO PRETO - Negativo (terra). - Ligar no fio 61 (Negativo da porta). FIO LARANJA - Saída Rebatimento do Retrovisor. - Ligar no fio 24 (Chicote no conjunto de botões). FIO VERMELHO/BRANCO - Negativo (terra). - Ligar no fio 61 (Negativo da porta). FIO VERDE/BRANCO - Saída Micro Chave Vidros. - Ligar no fio 53 (Chicote que vai para a fechadura). FIO VERMELHO - Positivo 12V. - Ligar no fio 62 (Chicote na central do motor). Atenção: - Todos os fios do veículo são de cor BRANCA, verificar a numeração para realizar as ligações. - O módulo LV500 realiza a função rebatimento dos retrovisores e o fechamento dos vidros elétricos. - DEIXAR TODOS OS JUMPERS COLOCADOS. 17

FIAT DOBLO (BOTÃO NA PORTA) ALARME SINAL ( - ) JUMPERS 1, 2 E 3 COLOCADOS Observações: Fio e /VM - Pós chave da central original. Fio /RX e CZ - Sinal dos 3 botões. 18

FIAT NOVO UNO 2011-2015 (BOTÃO NO PAINEL) VD/ VM ALARME SINAL ( - ) 12V ( + ) NEGATIVO VM/BR PINO 03 PINO 13 JUMPERS 1, 2 E 3 COLOCADOS Observação: Utilizar LV500 com fabricação superior a 03/2010. 29 3 PINO 23 PINO 21 CONECTOR MENOR Módulo original que se encontra atrás do porta luvas CONECTOR MAIOR 19

FIAT PALIO/IDEA/STRADA/PUNTO/LINEA (SENSORIZADOS) NEGATIVO ( - ) VD/ 20 29 VM CENTRAL DE VIDROS OU CHICOTE DE PRÉ DISPOSIÇÃO SINAL ALARME CONVENCIONAL JUMPERS 1 COLOCADO 12V ( + ) Observações: Veículos com vidros inteligentes (subida e descida). Palio, Idea, Strada, Grand Siena e Palio Weekend (Fio CZ/AM), localizar no chicote de pré disposição de alarme ou na central original conector MR pino 8. Punto/Linea (Fio /VM), localizar na caixa de fusíveis conector 52 vias pino 4.

FORD ECOSPORT/FIESTA E RANGER (2006-2012)(SENSORIZADOS) SINAL ALARME CONVENCIONAL ALARME ORIGINAL (SETA OU TRAVA ( + ) NEGATIVO ( - ) VD/ VM VM/BR VD 12V VD/BR Eco/Fiesta - VD/ Ranger - AM/ MÓDULO ORIGINAL AM/VM VD/VM VD/BC VD/AM / / / / JUMPERS 2 e 3 COLOCADOS Observação: Cortar os fios de saída dos botões ( + ) na condição de subida. O módulo original se encontra na coluna direita. 29 3 2 21

MITSUBISHI OUTLANDER 2010 12( + ) AO TRAVAR (FIO VM/MR) ENCONTRA-SE NO CHICOTE QUE ENTRA NA PORTA (VD CLARO) QUE ENCONTRA-SE NO 1º CONECTOR DA CAIXA DE FUSÍVEIS A ESQUERDA LIGAR FIO AM/ NO FIO BR QUE AM/ ENCONTRA-SE NO 1º CONECTOR DA CAIXA DE FUSÍVEIS A ESQUERDA JUMPER 2 COLOCADO VD/ VM 12V (+) OS FIOS E / DEVERÃO SER SOLDADOS NA PLACA DENTRO DO CONJUNTO DE BOTÕES. O FIO / É ( + ) E DEVERÁ SER LIGADO NO BOTÃO DO MOTORISTA E OS DEMAIS SÃO ( - ) LIGAR OS FIOS. Vista da placa do conjunto de botões Observação: Os fios BR e VD claro estão localizados no 1º conector na lateral esquerda da caixa de fusíveis. Os fios VM/MR ( + ) trava está localizado no chicote que entra na porta. 22 29 /

MITSUBISHI L200 TRITON 2010-2012 JUMPERS 2 RETIRADO SOLDAR OS FIOS DIRETO NA PLACA DO C O N J U N T O DE BOTÕES. L R / P T ( + ) MOTORISTA. (-) DEMAIS PORTAS. ALARME ORIGINAL SETA OU TRAVA ( + ) Vista da placa do conjunto de botões / 12V (+) VD VD/BR /BR /BR FIO /BR () ENCONTRA-SE NA LATERAL ESQUERDA DA CAIXA DE FUSÍVEIS NO CONECTOR CZ. Observação: O fio sinal trava (+) encontra-se na lateral esquerda da caixa de fusíveis no conector BR. Os fios /BR grosso (+) 12V e / (pós chave) encontra-se no chicote que passa 3 2 em cima da caixa de fusíveis. 23

MITSUBISHI L200 E OUTLANDER 2008 ALARME ORIGINAL SETA OU TRAVA ( + ) Vista da placa do conjunto de botões VM/BR 12V (+) VD VD/BR /BR JUMPERS 1,2 E 3 COLOCADOS AM/ /BR : /BR LATERAL ESQUERDA DA CAIXA DE FUSÍVEL Observação: O conjunto de botões deve ser desmontado e os fios e AM/ devem ser soldados nos terminais diretamente na placa. sinal negativo e AM/ sinal positivo. 24 23

CHEVROLET CELTA/PRISMA/AGILE/CORSA E ASTRA (SENSORIZADOS) SINAL ALARME CONVENCIONAL ALARME ORIGINAL SETA OU TRAVA ( + ) VD/ VM VM/BR VD 12V VD/BR MÓDULO ORIGINAL CZ/VD CZ/VD CZ/VD CZ/VD / / FINO - ISOLAR / / FINO 8 DO MÓDULO JUMPERS 1 E 3 COLOCADOS Observação: Módulo original do Celta/Prisma/Agile e Corsa: coluna esquerda. Módulo do Astra: coluna direita (ao lado do porta luvas). 25

VEÍCULOS COM SUBIDA PELA MICRO CHAVE LV500 NEGATIVO VM +12V VD/BR VEÍCULO MICROCHAVE (FECHADURA) VD/ ENTRADA ALARME INSTALADO ( - ) VM/BR ALARME ORIGINAL (TRAVA ( + ) OU SETA) LIGADO A MESMA POLARIDADE DA MICROCHAVE. Exemplo: Microchave positiva = VM/BR positivo JUMPERS 1, 2 E 3 COLOCADOS Observação: Identificar a micro chave positiva ou negativa e configurar pelo fio VM/BR. Exemplo: Omega/Vectra/Golf/Bmw/Corolla/etc. 9 2 26

VEÍCULOS SENSORIZADOS ORIGINAIS (BOTÕES COM DESCANSO) 12V AO SE PRESSIONAR O BOTÃO NA CONDIÇÃO SUBIDA MÓDULO ORIGINAL JUMPERS 1 E 3 COLOCADOS / / / / LV500 NEGATIVO VM +12V VD/ / VEÍCULO PARA UMA DAS SETAS (ALARME ORIGINAL) SAÍDA ALARME NEGATIVO (ALARME INSTALADO) MÓDULO ORIGINAL BOTÃO Utilizar em 2 ou 4 vidros, botões com descanso negativo e com sinal de subida positivo. Exemplo: 29 1142 2 Santana/Gol/Logus/Pointer/Corsa (antigo) etc. 27

VEÍCULOS SENSORIZADOS ORIGINAIS (BOTÕES SEM DESCANSO) CONJUNTO DE BOTÕES MOTORISTA JUMPERS 1 E 3 COLOCADOS SAÍDA DOS BOTÕES ( + ) NA CONDIÇÃO SUBIDA LV500 NEGATIVO VM +12V VEÍCULO VD/ ENTRADA ALARME INSTALADO ( - ) / SUBIDA POSITIVA Observação: Veículos sensorizados originais, 2 ou 4 portas com botões abertos. Exemplo: Astra/Vectra/ Corsa (novo)/c3 etc... 28 29 3 2 Apenas para instalação no VW Fox 2003 até 2006, usar este esquema de instalação porém com t o d o s o s j u m p e r s colocados. Ao se desligar a ignição, o alarme deverá ser acionado dentro do período de cortesia do veículo, sendo 1 minuto.

PROBLEMAS E SOLUÇÕES Verifique a alimentação do módulo (positivo e negativo). Analise se não está com retorno de pós chave e se o jumper está na configuração correta. Importante verificar se o módulo está mandando os pulsos quando é acionado (pulso positivo ou negativo para os botões e se está realizando a temporização quando necessário). Verifique as ligações e os sinais do veiculo se estão corretamente ligados no módulo. Mantendo o problema, entrar em contato com nosso suporte técnico. ATENÇÃO A QUANTUM não se responsabiliza em nenhuma hipótese pela ocorrência de furto ou invasão da propriedade. Recomendamos a verificação periódica do bom funcionamento de todo o sistema. A instalação deverá ser feita conforme indicado no manual, suporte e site. Ligações erradas, falta de fixação do módulo eletrônico, ou instalação em locais que sofram infiltração de água, poderão causar danos irreparáveis ao veículo e ao produto. 3 2 29

GARANTIA O seu produto QUANTUM é garantido por 24 meses, a partir da data de compra pelo consumidor final contra defeitos de fabricação. No caso de falta de apresentação da nota fiscal, valerá a data de fabricação com mais três meses de prorrogação. A QUANTUM se responsabiliza pelo conserto ou substituição do produto durante a garantia. Neste caso procure um revendedor autorizado munido da nota fiscal de compra juntamente com este certificado. O conserto ou substituição do produto não prorroga o prazo de garantia. A garantia da instalação é acordada diretamente com a instaladora e o comprador final. 30 29

Atenção: Após a instalação, certifique-se que todas as funções estão de acordo com o manual do produto e se a função antiesmagamento está operando em todos os vidros e/ou teto solar. Para subida de vidros, fechamento de teto solar, cortina automatizada e painel divisor sem a função antiesmagamento original de fábrica, o LV500 não atende a resolução do Contran 468/2013 e não faz o antiesmagamento, podendo assim causar danos físicos e até fatais, principalmente em crianças e animais. ANOTAÇÕES GERAIS 3 2 31

INDÚSTRIA BRASILEIRA TECNOLOGIA QUANTUM INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA. CNPJ: 57.418.857/0001-43 Manual LV500 CÓDIGO: 43.00.0009 rev.15 SUPORTE TÉCNICO (11) 4392-2659 ACESSE NOSSO SITE www.tecquantum.com.br WhatsApp (11) 95786.2341 /tecquantum /OlimpusAutomotive