Mensagem do Governador Ano VI - Nº 10 - Maio de 2015 Distrito 4700 Cara família rotária! Um dos momentos mais esperados no ano rotário se aproxima. Faltam pouco dias para que nossa 25ª Conferência Distrital se inicie. Faz alguns meses que a família rotária de Sarandi vem se preparando para bem receber a todos. Gostaríamos de contar com a presença de todos vocês nesse evento, e que todos os clubes estivessem representados. Preparamos um programa que inicia já na sexta-feira, dia 15, às 20h, com a participação de um palestrante renomado. No sábado, a programação iniciará PONTUALMENTE às 9h. Portanto, cheguem cedo, pois preparamos uma grande surpresa para os que estiverem presentes na abertura. Ao longo do dia teremos diversos palestrantes que nos trarão conhecimento e motivação. Como podem imaginar, fica muito difícil preparar um evento desse porte sem saber ao certo com quantos participantes contaremos. Portanto, peço que todos façam sua inscrição no site do distrito. Basta acessar o site www.rotary4700.org.br e clicar no link "CLIQUE AQUI PARA FAZER SUA INSCRIÇÃO". É fácil e rápido. Não esqueça de inscrever seus acompanhantes também. Todos que se inscreverem até o dia 14 às 18h e estiverem presentes até o final da conferência no sábado, concorrerão a 2 títulos Paul Harris. Então, o que você está esperando? Inscreva-se, participe, e FAÇA O ROTARY BRILHAR! Gert Zimmermann (54)9995-4623 Gov. 2014-2015 D.4700 Gert Zimmermann e Esposa Eliane Governador 2014-15 Distrito 4700 Mensagem do Presidente do RI Uma das coisas de que mais gosto nas Convenções do Rotary é a Casa da Amizade. Na 106ª Convenção do Rotary International, de 6 a 9 de junho, a Casa da Amizade refletirá o entusiasmo e o caldeirão cultural de São Paulo, a cidade anfitriã. Um ditado chinês diz que é maravilhoso ter amigos de lugares distantes reunidos no mesmo local, e isto se aplica a este grande evento. Entre as plenárias e workshops você poderá degustar boa comida, fazer compras e se divertir com o entretenimento de qualidade que teremos. Ao caminhar pelo centro de convenções, é certo que você terá inspirações para projetos e encontrará possíveis parceiros nos estandes de projetos e dos Grupos Rotarianos em Ação. Quer mais? Que tal os inúmeros momentos em que você passará ao lado de velhos amigos e fará novas amizades? A Casa da Amizade é o endereço certo para levar seus convidados. Digo isto por experiência própria, já que minha família conheceu a verdadeira internacionalidade da nossa organização me acompanhando nas Convenções. Como não poderia deixar de ser, minha esposa Corinna e nossos três filhos acabaram virando rotarianos. Você e seus convidados devem planejar comparecer ao 7 Encontro Mundial da Água, em 4 de junho, que tem o patrocínio do Grupo Rotarianos em Ação pela Água e Saneamento. O Simpósio Rotary sobre Paz, nos dias 4 e 5, também é outro evento imperdível. O destaque do Simpósio deste ano é o ex-presidente da Costa Rica, o Dr. Oscar Arias Sánchez. Ele ganhou o Prêmio Nobel da Paz por ter costurado o acordo que colocou um ponto final nas guerras civis da América Central. Os outros acontecimentos dos dias 4 e 5 de junho são o Encontro Rotaract Pré-Convenção, Instituto Internacional e Encontro Pré-Convenção dos Dirigentes do Intercâmbio de Jovens. Se você tiver alguns dias extras antes ou depois da Convenção, aproveite para conhecer um lugar novo nas redondezas. A nossa Convenção é uma injeção de ânimo. Sempre volto para casa motivado a trabalhar mais por nossa organização. Inscreva-se hoje mesmo em www.riconvention.org/pt e até São Paulo! Gary Huang Presidente 2014/2015 1
Distrito 4700 Rotary International Presidente de Rotary International Gary C. K. Huang Diretora Celia Cruz de Giay Secretário Geral John P. Hewko Presidente Indicado 2015/2016 K.R. Ravi Ravindran Coordenador do Rotary 2014/2015 Zonas - 22A e 23A Altimar Augusto Fernandes E-mail: altimar@litoral.com.br Presidente Distritial da Fundação Rotária 2013/2016 Leonel Irio do Nascimento E-mail: leonelirio@gmail.com Escritório do Rotary International Rotary International One Rotary Center 1560 Sherman Ave. Evanstonm Illinois 602001, EUA Fone: 847 866 3000-866 976 8279 (grátis) Fax: 847 328 4101 E-mail: contact.center@rotary.org Site: www.rotary.org Rotary International Brazil Office Gerente: Celso Fontanelli E-mail: celso.fontanelli@rotary.org Rotary International Rua Tagipurú, 209 - Barra Funda Cep. 01.156-000 - São Paulo - SP Fone: 55 11 3826 2966 - Fax: 55 11 3667 6575 www.rotaryint.com.br Supervisor, Suporte a Clubes e Distritos Débora de Oliveira Watanabe E-mail: debora.watanabe@rotary.org Governador Distrito 4700: Gert Zimmermann E-mail: greg.tche@gmail.com Coordenador da Equipe Distrital: João Carlos Scheibe E-mail: joao.scheibe@terra.com.br Tesoureiro: Edson Roberto Sarturi E-mail: carazinhoveiculos@terra.com.br 2º Tesoureiro: Carlito Colli E-mail: bonafarma@terra.com.br 3º Tesoureiro: Amarildo de Almeida Costa E-mail: amarildo@cetecinformatica.com.br Secretário: Volnei Foschiera E-mail: secretariadistrito4700@gmail.com 2ª Secretária: Tânia Borges Visentin Diretor de Protocolo: Marco Castoldi E-mail: marco@anaterraseguros.com.br 2º Diretor de Protocolo: Sandro Bonfanti E-mail: bonfantiengenharia@yahoo.com.br Instrutor Distrital Daniel Viuniski E-mail: danielviuniski@via-rs.net Imagem Pública João Carlos Scheibe E-mail: joao.scheibe@terra.com.br Fernando Luiz Concatto E-mail: helenicef@brturbo.com.br O grande palco As sociedades devem se julgar pela capacidade de fazerem com que as pessoas sejam felizes. Alexandre de Tocqueville Nos últimos tempos, rotarianos têm trabalhado para garantir que nossos clubes sejam cada vez mais fortes, saudáveis e eficazes. Temos utilizado diferentes estratégias para que as reuniões sejam interessantes, os horários adequados e a programação bem planejada a fim de que os projetos de serviço se desenvolvam e tudo conflua de forma a atingir esse objetivo. Devido à importância que lhes atribuo, hoje quero fazer uma reflexão sobre os clubes de Rotary. Já disse muitas vezes que Rotary é uma palavra de seis letras que, sozinha, não tem significado. No entanto, ela nasce e ganha vida quando surgem as pessoas e elas começam a florescer em relações que são parte vital e insubstituível da organização. Quando o escritor e jornalista Andrés Oppenheimer se dedicou a estudar o fenômeno do Vale do Silício, na Califórnia, EUA, tive que aceitar que a resposta para a pergunta dele sobre o porquê do sucesso do lugar não estava nos incentivos fiscais, nem nas facilidades; não estava em pactos, nem em interesses regionais; não estava na qualidade das universidades e nem mesmo na infinidade de possibilidades que poderiam ter resultado naquele fenômeno. Tive que aceitar a mais simples das respostas: no que se refere ao sucesso do Vale do Silício, a diferença está nas pessoas. No Rotary também as pessoas fazem a diferença. São os rotarianos que dão o caráter, a ética, a disciplina, o compromisso e a conduta que compõem o clube, que fazem germinar o espírito solidário do grupo e permitem o trânsito do companheirismo à amizade por meio da comunhão e do ideal compartilhado. Somente quando o amálgama entre caráter, espírito solidário e amizade se manifesta, as primeiras luzes de um Rotary Club começam a brilhar. Por isso, para alcançar nossos propósitos, devemos confiar nas pessoas. Gente é a palavra mais próxima do Rotary, porque sugere mãos que ajudam, corações solidários e cabeças que pensam no outro. Gente é o que dá vida a um clube, e se o queremos forte, saudável e eficaz, devemos nutri-lo com o material humano necessário: pessoas comprometidas e dispostas a servir ao próximo. Para mim, um clube de Rotary se assemelha a um grande palco onde a principal tarefa, o maior desafio de todos, é encontrar talento nas pessoas e encher esse palco de atores, e não de figurantes. Celia Giay Vice Presidente e Diretora de RI 2
Distrito 4700 3
Distrito 4700 PROGRAMAÇÃO Sexta-Feira 15 de Maio de 2015 20h às 20h10min - Composição da mesa oficial 20h10min às 20h20min Abertura pelo Gov. Gert Zimmermann e Hino Nacional. 20h20min às 20h25min Pronunciamento do Presidente da Câmara Municipal de Vereadores. 20h25min às 20h30min Pronunciamento do Prefeito Municipal. 20h30min às 20h35min Apresentação do Palestrante da noite. 20h35min às 21h35min Palestra com o Professor Doutor Luiz Fernando Scheibe 21h35 às 21h50min Pronunciamento do Representante do Presidente de Rotary Internacional, Ronaldo Campos Carneiro 21h50min às 22h - Pronunciamento do Governador do Distrito, Gert Zimmermann 22h Encerramento e após será servido um prato quente Sábado 16 de Maio de 2015 9h às 9h10min -Composição da Mesa Oficial 9h10min às 9h30min - Apresentação das Bandeiras dos Municípios que compõem o nosso Distrito 4700 9h30min às 9h35min -Abertura da Conferência pelo Governador Gert Zimmermann e Hino Nacional. 9h35min às 9h40min Palavra do Presidente do Rotary Club Sarandi João Carlos Chini 9h40min às 9h45min - Palavra do Presidente da 25 Conferencia Distrital Brilho da Vida, o Governador 1989-1990 João Carlos Scheibe 9h45min às 9h50min Saudação ao Representante do Presidente de Rotary Internacional 9h50min às 10h20min Palestra com Leopoldo Defaci Governador de Rotary 2013-2014 do Distrito 4650. 10h20min às 10h25min Vídeo da Convenção de São Paulo 10h25min às 10h30min - Palavra da Representante Distrital do Rotaract, Mariane Rocha Silveira 10h30min às 10h35min- Palavra da Representante Distrital do Interact, Isadora Filipiack 10h35min às 10h40min- Palavra de um representante do Rotakids. 10h40min às 10h45min- Palavra da Coordenadora das Casas da Amizade Nilva Calza 10h45min às 11h- Apresentação dos Intercambistas 11h às 11h20min - Palestra com o Dr. Osvandré Lech 11h20min às 11h25min - Palavra da Esposa do Representante do Presidente de Rotary Internacional Srª Ivani Iaropoli Campos Carneiro 11h25min às 11h45min - Palavra do Representante do Presidente de Rotary Internacional, Ronaldo Campos Carneiro 11h45min às 12h - Espaço para as premiações 4
Distrito 4700 12h às 13h30min - Almoço 13h30min às 13h35min - Dinâmica e descontração 13h35min às 13h50min - Votações e aprovação de Contas do Governador Rudimar Constante Borghetti 13h50min às 13h55min Palavra da Governadora Eleita 2015-2016 Patrícia Camassola 13h55min às 14h Apresentação do Governador Designado 2016-2017 14h às 14h45min Palestra com o Professor Doutor Luiz Fernando Scheibe 14h45min às 15h10min Espaço para as premiações 15h10min às 16h10min Palestra com o Comunicador Márcio Rangel 16h10min às 16h15min Palavra da Esposa do Governador, Eliane Zimmermann 16h15min às 16h35min Palavra do Representante do Presidente de Rotary Internacional, Ronaldo Campos Carneiro 16h35min às 16h45min Palavra do Governador Gert Zimmermann 16h45min às 16h50min Sorteio dos Títulos Paul Harris 16h50min Encerramento 20h Jantar por adesão Domingo 17 de Maio de 2015 10h30min -Plantio de uma árvore 12h - Almoço no Pesque e Pague Arco-Íris, por adesão Equipe de Coordenação da Conferência: Governador do Distrito 4700: Gert Zimmermann Presidente da Conferência: João Carlos Scheibe Presidente do Clube: João Carlos Chini Protocolo: Marco Castoldi / Sandro Bonfanti Decoração: Kátia Casagrande Alimentação: André Ferronatto / Cesar Rosin Recepção e Infra-Estrutura: Deonildo e Nilva Calza Inscrições e Tesouraria: Volnei Foschiera João Carlos Scheibe e Ivânia Presidente da Conferência, Governador Distrital 1989-90 Divulgação: João Lima Saúde e segurança: Darlei Tasca Casal AIDE do Representate do Presidente: João Carlos Scheibe e Ivânia 5
Distrito 4700 PALESTRANTES Leopoldo Defaci Como a Fundação Rotária Ajuda o Rotary a Brilhar O Companheiro Leopoldo Defaci é graduado em Direito, com especialização em Direito Civil e Processo Civil e graduado em Administração de Empresas, com especialização em propaganda. Atua como Advogado autônomo, com registro profissional nas Subseções da OAB de Cascavel-PR e Joinville-SC. É casado com Rosalina Martins Ferreira, graduada em Direito, Companheira Paul Harris, fundadora e primeira presidente da Associação de Senhoras de Rotarianos de Itapoá-SC. Por muitos anos o Companheiro Defaci foi diretor de concessionárias de caminhões da marca Mercedes-Benz. É rotariano há 35 anos. Ingressou, em 1979, no Rotary Club de Pato Branco-PR, Distrito 4.640. Transferiu-se, em 1989, para o Rotary Club de Cascavel-Harmonia, também Distrito 4.640. Mudou-se, em 2004, para o Rotary Club de Itapoá, Distrito 4.650. No Clube ocupa a classificação Advocacia-Cível. É Companheiro Paul Harris. Foi Governador Distrital no ano rotário 2013-14 e é Assessor do Coordenador Regional da Fundação Rotária. Osvandré Lech Fundação Rotária - Contribuição e retorno para as comunidades Chefe da Residência Médica de Ortopedia da Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS), campo de prática no HSVP, Passo Fundo, RS. Chefe da Residência Médica de Ortopedia do IOT, também em Passo Fundo. Secretário, Internat Board of Shoulder and Elbow Surgery (IBSES). Membro do Conselho de Desenv Econ e Social de Passo Fundo. Editor Associado da Revista Brasileira de Ortopedia. Corpo Editorial do Bone and Joint Journal (ex JBJS-Br) da Acta Ortopédica Brasileira, e da Revista DOC. Além da ortopedia e cirurgia da mão, Osvandré Lech dedica-se ao resgate histórico. Publicou 150 Momentos mais importantes da História de Passo Fundo em 2007, 50 anos de Cirurgia da Mão no Brasil em co-autoria com Fernando Baldy em 2009, e 25 anos de Cirurgia do Ombro no Brasil em co-autoria com Arnaldo Amado Ferreira Neto em 2013. Luis Fernando Scheibe Água e cidadania - Sexta-feira Brilho da vida, brilho da água - Sábado Luiz Fernando Scheibe é geólogo formado pela UFRGS e doutor em Ciências (Mineralogia e Petrologia) pelo Instituto de Geociências da Universidade de São Paulo em 1986. Atualmente é pesquisador 2 do CNPq e professor titular emérito voluntário da Universidade Federal de Santa Catarina. Recebeu o Prêmio Destaque Pesquisador da UFSC (50 Anos) em 2010, e, em 2012, a medalha de Mérito da Cidade de Florianópolis e o título de Professor Emérito da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Atua na área de Geociências e nos Programas de Pós-Graduação em Geografia e Interdisciplinar em Ciências Humanas da UFSC, com ênfase em Geoecologia e Hidrogeologia. Coordena em Santa Catarina o projeto Rede Guarani/Serra Geral (www.rgsg.org.br). Márcio Rangel Os mandamentos para vencer na vida Dicas práticas sobre comportamento pessoal e profissional, relacionamentos, tendências e as estratégias de quem já chegou lá. Márcio Rangel é comunicador de ponta, atua no rádio e esporadicamente na televisão, é autor e escritor, e sua especialidade é a motivação humana. Empresário no ramo de comunicação e um dos palestrantes mais requisitados no norte gaúcho e oeste catarinense. Já proferiu mais de 300 palestras, treinamentos e conferências em empresas nacionais e multinacionais, CDL s e ACI s, além de universidades, prefeituras e escolas públicas. Sua extrema habilidade na comunicação faz da sua apresentação um momento leve, descontraído e de profunda reflexão, as pessoas relatam grandes mudanças comportamentais após assistirem ou ouvirem Márcio Rangel. 6
Sábado: Ginásio Pedro De Marco (Acesso RS 404) 7
Sábado: Ginásio Pedro De Marco (Acesso BR 386) 8
Sábado: Ginásio Pedro De Marco (Acesso Br 386) 9
Sexta: UPF (Acesso BR 386) 10
RC - Bento Gonçalves Planalto 1º JANTAR ESPECIAL DIA DAS MÃES ROTARY BENTO GONÇALVES PLANALTO Com muita expectativa, mais de 300 convidados aguardam a noite de 09 de maio de 2015, ocasião em que será realizada a primeira edição do Jantar Rotary Bento Gonçalves Planalto Especial como amor de Mãe. O encontro será na charmosa Cave de Pedra, localizada no Vale dos Vinhedos, interior de Bento Gonçalves, região tradicionalmente reconhecida pela produção de vinhos e espumantes. E, também por esta razão, o jantar será harmonizado com produtos das principais vinícolas do Vale. O jantar beneficente será também uma comemoração em grande estilo, já que no mês passado o nosso Clube de Rotary completou 48 anos de atuação. O Presidente do Rotary Bento Gonçalves Planalto 2014/2015, Vicente Miranda, junto aos 60 companheiros do clube, antecipam agradecimentos aos apoiadores, parceiros e ao público que adquiriu os ingressos para o evento. 11
12
Empresas cidadãs do Distrito 4700 Metadados Ass. Sist. Ltda Ferrari Organização e Avaliações Patrim. Ltda Malharia Zanatta Ltda Acrilys Tecnologia do Pástico Toporoff e Cia Ltda NL Informática Ltda Sul Peças e Veículos Ltda Polimatic Equipamentos Industriais Ltda Cooperativa Tritícola Sarandi Ltda Coop. de Crédito Sicredi Norte RS/SC Sementes Estrela Com. Importação e Exportação Corensa Ind.Com. Confecções Ltda Borghetti Turbos e Sistemas Automotivos Ltda Marcolin Indústria Textil Ltda Otica Condah CH Hecher Madeiras Ltda Chico Tornearia Industria Metalúrgica Ltda Plastiflex Indústria de Plástico Ltda Enoagro Comercial Agrícola Ltda Dim Indústria de Móveis Ltda 13
Distrito 4700 Informes da Secretaria Os links abaixo são de vídeo os que ensinam os Rotarianos a se cadastrarem no novo site do RI e vídeos que auxiliarão os Presidentes e Secretários Março / 2015 Rotary Club de Antônio Prado Rotary Club de Arroio do Meio 76,25 % Rotary Club de Bento Gonçalves 67,00 % Rotary Club de Bento Gonçalves Mulheres da Serra 64,00 % Rotary Club de Bento Gonçalves Planalto 75,86 % Rotary Club de Bento Gonçalves São Francisco 76,25 % Rotary Club de Bom Jesus Rotary Club de Caxias do Sul Rotary Club de Caxias do Sul Ana Rech Rotary Club de Caxias do Sul Anita Garibaldi 70,00 % Rotary Club de Caxias do Sul Cinquentenário Rotary Club de Caxias do Sul Imigrante 60,65 % Rotary Club de Caxias do Sul Pérola das Colônias Rotary Club de Constantina 66,51 % Rotary Club de Encantado 49,50 % Rotary Club de Erechim 86,00 % Rotary Club de Erechim Boa Vista 84,51 % Rotary Club de Erechim Paiol Grande 78,00 % Rotary Club de Erechim Três Vendas 58,00 % Rotary Club de Estrela Rotary Club de Farroupilha 67,57% Rotary Club de Farroupilha Nova Vicenza 66,00 % Rotary Club de Flores da Cunha 72,00 % Rotary Club de Garibaldi Rotary Club de Getúlio Vargas 78,00 % Rotary Club de Guaporé 78,00 % Rotary Club de Ibiraiaras 77,00 % Rotary Club de Lagoa Vermelha 97,00 % Rotary Club de Lajeado Rotary Club de Lajeado Engenho 82,00 % Rotary Club de Lajeado Integração Rotary Club de Marau - Rotary Club de Marcelino Ramos 90,00 % Rotary Club de Nova Bassano 80,00 % Rotary Club de Nova Prata 86,96 % Rotary Club de Paim Filho 81,15 % Rotary Club de Paraí 80,00 % Rotary Club de Passo Fundo 70,00 % Rotary Club de Passo Fundo Norte 81,26 % Rotary Club de Passo Fundo Planalto Médio 70,50 % Rotary Club de Ronda Alta Rotary Club de Sananduva 64,47% Rotary Club de Sananduva Vale do Inhandava 95,00 % Rotary Club de São José do Ouro 65,00 % Rotary Club de São Marcos 80,00 % Rotary Club de Sarandi 67,45 % Rotary Club de Serafina Corrêa 85,00 % Rotary Club de Soledade -55,65 % Rotary Club de Soledade Novos Tempos 83,00 % Rotary Club de Tapejara 75,83 % Rotary Club de Teutônia 84,00 % Rotary Club de Vacaria 87,30 % Rotary Club de Vacaria Dos Pinhais 76,00 % Rotary Club de Veranópolis 65,00 % OBS: O clube deve enviar a frequência até o dia 15 de cada mês. Se o seu clube não está na lista, procure seu secretário! 05 de junho Dólar Rotário para Maio de 2015 R$ 3,06 14