1/6 O presente anúncio no sítio web do TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:239648-2014:text:pt:html Espanha-Alicante: Contratação de fornecimento de eletricidade (lote 1) e gás (lote 2) nos imóveis do Instituto 2014/S 134-239648 Anúncio de concurso Fornecimentos Directiva 2004/18/CE Secção I: Autoridade adjudicante I.1) Nome, endereços e ponto(s) de contacto Instituto de Harmonização no Mercado Interno (Marcas, Desenhos e Modelos) Avenida de Europa, 4 À atenção de: Lola Font Pérez 03008 Alicante (Alicante) ESPANHA Correio electrónico: procurement@oami.europa.eu Fax: +34 965138500 Endereço(s) internet: Endereço geral da autoridade adjudicante: https://oami.europa.eu/ohimportal/es/public-procurement Para obter mais informações, consultar: O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima O caderno de encargos e documentos complementares (nomeadamente para o diálogo concorrencial e para um Sistema de Aquisição Dinâmico) podem ser obtidos consultando: O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima As propostas ou pedidos de participação devem ser enviados para: O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima I.2) I.3) I.4) Tipo de autoridade adjudicante Instituição/Agência europeia ou organização internacional Actividade principal Serviços públicos gerais O contrato é adjudicado por conta de outras autoridades adjudicantes A autoridade/entidade adjudicante procede à aquisição por conta de outras autoridades adjudicantes: não Secção II: Objecto do contrato II.1) Descrição II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Título atribuído ao contrato pela autoridade adjudicante: Contratação de fornecimento de eletricidade (lote 1) e gás (lote 2) nos imóveis do Instituto. Tipo de contrato e localização das obras, local de entrega ou de prestação dos serviços Fornecimentos Local principal das obras, de entrega dos fornecimentos ou de prestação dos serviços: Alicante (Espanha). Código NUTS ES521 Informação acerca do contrato público, acordo-quadro ou Sistema de Aquisição Dinâmico (SAD) O anúncio implica a celebração de um contrato público Informação sobre o acordo-quadro 1/6
2/6 II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Descrição resumida do contrato ou da(s) aquisição(ões) O IHMI pretende contratar os fornecimentos de energias «eletricidade verde» e gás para os seus edifícios. Será celebrado um contrato de fornecimentos para cada edifício. A duração inicial dos contratos será de 1 ano, renovável tacitamente até 3 vezes consecutivas por períodos de 1 ano, com exceção do edifício situado na Avenida Jean-Claude Combaldieu, n. o 5 de Alicante. A duração total dos contratos não pode ser superior a 4 anos. Vocabulário comum para os contratos públicos (Classificação CPV) 09310000, 09123000 Informação relativa ao Acordo sobre Contratos Públicos (ACP) Contrato abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): não Lotes Contrato dividido em lotes: sim Podem ser apresentadas propostas para um ou mais lotes Informação sobre as variantes Quantidade ou âmbito do contrato Quantidade total ou âmbito: O valor do contrato, válido por um período de 4 anos, está estimado em: Lote 1: fornecimento de eletricidade: 4 800 000 EUR. Lote 2: fornecimento de gás: 1 000 000 EUR. Informação sobre as opções Opções: não Informação sobre as reconduções O contrato é passível de recondução: não Duração do contrato ou prazo de execução Informação sobre os lotes Lote n.º: 1 Título: Contratação do fornecimento de eletricidade 1) Descrição resumida Contratação do fornecimento de eletricidade. 2) Vocabulário comum para os contratos públicos (Classificação CPV) 09310000, 09123000 3) Quantidade ou âmbito O valor do contrato, válido por um período de 4 anos, está estimado em 4 800 000 EUR. 4) Indicação das diferentes datas quanto à duração ou início/conclusão do contrato 5) Informação complementar sobre os lotes Lote n.º: 2 Título: Contratação de fornecimento de gás 1) Descrição resumida Contratação de fornecimento de gás. 2) Vocabulário comum para os contratos públicos (Classificação CPV) 09310000, 09123000 3) Quantidade ou âmbito 2/6
3/6 O valor do contrato, válido por um período de 4 anos, está estimado em 1 000 000 EUR. 4) Indicação das diferentes datas quanto à duração ou início/conclusão do contrato 5) Informação complementar sobre os lotes Secção III: Informação de carácter jurídico, económico, financeiro e técnico III.1) Condições relativas ao contrato III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) Cauções e garantias exigidas: Principais condições de financiamento e modalidades de pagamento e/ou referência às disposições que as regulam: Forma jurídica que deve assumir o agrupamento de operadores económicos ao qual vai ser adjudicado o contrato: Outras condições especiais Condições de participação Situação pessoal dos operadores económicos, nomeadamente requisitos em matéria de inscrição em registos profissionais ou comerciais Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: são excluídos do presente concurso os proponentes que: a) Se encontrem em situação de falência ou sejam objeto de um processo de falência, de liquidação, de concordata de credores, de cessação de atividade, estejam sob administração judicial ou sujeitos a qualquer outro meio preventivo de liquidação de património ou em qualquer outra situação análoga resultante de um processo da mesma natureza nos termos da legislação e regulamentação nacionais; b) Eles próprios, ou pessoas com poderes de representação, de decisão ou de controlo sobre eles, tenham sido condenados por sentença transitada em julgado, proferida por uma autoridade competente de um Estado- Membro, por delitos que afetem a sua honorabilidade profissional; c) Tenham cometido faltas graves em matéria profissional, comprovadas por meios que as entidades adjudicantes possam justificar, inclusive por decisões do BEI e de organizações internacionais; d) Não tenham respeitado as suas obrigações relativamente ao pagamento das contribuições para a segurança social ou ao pagamento de impostos de acordo com as disposições legais do país em que se encontram estabelecidos, do país da entidade adjudicante ou do país em que o contrato deva ser executado; e) Eles próprios, ou pessoas com poderes de representação, de decisão ou de controlo sobre eles, tenham sido condenados por sentença transitada em julgado por fraude, corrupção, participação numa organização criminosa, branqueamento de capitais ou qualquer outra atividade ilegal que prejudique os interesses financeiros da União; f) Estejam sujeitos a uma das sanções administrativas referidas no artigo 109. o, n. o 1, do Regulamento (UE, Euratom) n. o 966/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25.10.2012, relativo às disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União; g) Se encontrem em situação de conflito de interesses; h) Sejam culpados de declarações falsas no que respeita às informações exigidas pela entidade adjudicante para a sua participação no procedimento para a formação do contrato, ou não tenham fornecido essas informações. Capacidade económica e financeira Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: comprovativo da existência de um seguro de indemnização por riscos profissionais pertinente com uma cobertura mínima de 200 000 EUR, 3/6
4/6 III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) declarações bancárias de solvência da empresa, demonstrações financeiras certificadas e relatórios de auditoria externa dos 3 últimos exercícios financeiros encerrados ou outra documentação equivalente (por exemplo, nos casos em que o direito das sociedades do país onde o proponente se encontra estabelecido não exija a publicação de um balanço), declaração relativa ao volume de negócios global durante os 3 últimos exercícios, caso os proponentes recorram às capacidades de outras entidades, é necessário um compromisso escrito, por parte das mesmas, certificando que disponibilizarão aos proponentes os recursos necessários para a execução do contrato. Deve ser anexada uma declaração no anexo 8A do formulário de candidatura caso se trate de uma empresa-mãe, no anexo 8B do formulário de candidatura caso se trate de um grupo de empresas (por exemplo, consórcio) ou no anexo 8C do formulário de candidatura caso se trate de um grupo de empresas a constituir-se como associação temporária de empresas. Capacidade técnica Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: apresentação da empresa (experiência, atividades, etc.), lista dos principais contratos de fornecimentos relevantes, realizados nos 3 últimos anos, com indicação dos montantes, das datas e clientes envolvidos. Para cada contrato, esta lista deve ser acompanhada de um certificado de boa execução, devidamente assinado pelo cliente. Exige-se um volume de negócios acumulado mínimo de 20 000 EUR relativamente aos projetos realizados nos 3 últimos anos encerrados. Deverão ser disponibilizados documentos comprovativos (por exemplo, cópias de faturas), certificação de gestão da qualidade: certificado(s) emitido(s) por instituições ou serviços oficiais de competência reconhecida em matéria de controlo da qualidade ou comprovativo do cumprimento das normas aplicáveis, que certifique(m), em particular, que o proponente possui a certificação de garantia da qualidade necessária para o tipo de serviços abrangido pelo presente concurso (ISO 9001 ou equivalente). Certificado de gestão ambiental: o proponente deverá demonstrar que a sua empresa implementou procedimentos que incluem aspetos relativos ao meio ambiente para prestar os respetivos serviços. É admitida como prova de cumprimento de um sistema de gestão ambiental a apresentação de um certificado EMAS, ISO 14001 ou semelhante, comprovativo recente da inscrição no registo comercial, bem como comprovativo de inscrição nas listas de operadores de energia elétrica e gás natural da Comissão Nacional de Energia do Ministério da Indústria, da Energia e do Turismo de Espanha, declaração que certifique que, no caso de se tornar adjudicatário do contrato e no caso de os serviços serem prestados em território espanhol, o proponente se compromete a cumprir com o disposto na legislação espanhola no que diz respeito à saúde e à segurança no trabalho. Informação sobre contratos reservados Condições específicas para os contratos de serviços Informação sobre uma profissão específica Pessoal responsável pela execução do serviço Secção IV: Procedimento IV.1) Tipo de procedimento IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) Tipo de procedimento Concurso público Limitações quanto ao número de operadores que serão convidados a concorrer ou a participar Redução do número de operadores durante a negociação ou o diálogo 4/6
5/6 IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Critérios de adjudicação Critérios de adjudicação Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os critérios enunciados no caderno de encargos, no convite à apresentação de propostas ou à negociação ou na memória descritiva Informação acerca do leilão electrónico Vai ser efectuado um leilão electrónico: não Informação administrativa Número de referência atribuído ao processo pela autoridade adjudicante: AO/009/14. Publicação(ões) anterior(es) referente(s) ao mesmo contrato não Condições para a obtenção do caderno de encargos e documentos complementares ou da memória descritiva Prazo para a recepção de pedidos de documentos ou de acesso a documentos: 17.9.2014 Documentos a título oneroso: não Prazo para a recepção das propostas ou pedidos de participação 17.9.2014 Data de envio dos convites à apresentação de propostas ou dos convites para participar aos candidatos seleccionados Língua(s) em que as propostas ou os pedidos de participação podem ser redigidos Qualquer uma das línguas oficiais da UE Período mínimo durante o qual o concorrente é obrigado a manter a sua proposta em dias: 107 (a contar da data-limite para recepção das propostas) Condições de abertura das propostas Data: 24.9.2014-11:00 Local: Avenida de Europa, 4, 03008 Alicante (Alicante), ESPANHA. Pessoas autorizadas a assistir à abertura das propostas: sim Informação complementar sobre as pessoas autorizadas e o procedimento de abertura das propostas: cada proponente poderá enviar, no máximo, 2 representantes. Deverão ser comunicados ao Instituto, através de fax (+34 965138500) ou de correio eletrónico (procurement@oami.europa.eu), o nome e o número do bilhete de identidade dos visitantes antes de 19.9.2014. O objetivo da sessão de abertura consiste na confirmação do cumprimento dos requisitos formais aplicáveis à apresentação de propostas a que se refere o ponto 5 das condições aplicáveis ao concurso. Durante esta sessão de abertura não se procederá à adjudicação de contratos. Nesta reunião não será divulgada informação relativa ao conteúdo das propostas. Secção VI: Informação complementar VI.1) Informação sobre o carácter recorrente VI.2) VI.3) Informação sobre os fundos da União Europeia Informação complementar Os documentos do concurso encontram-se disponíveis para serem descarregados no endereço indicado no ponto I.1. A página Web será atualizada periodicamente e é da responsabilidade dos proponentes verificar as atualizações, alterações ou respostas a perguntas durante o período de concurso. 5/6
6/6 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Procedimentos de recurso Organismo responsável pelos procedimentos de recurso Comissão Europeia rue de la Loi 200 1049 Bruxelas BÉLGICA Correio electrónico: markt-d2@ec.europa.eu Telefone: +32 22991111 Interposição de recursos Informação precisa sobre o(s) prazo(s) para interposição de recursos: em conformidade com o artigo 122.o do Regulamento (CE) n.o 207/2009 do Conselho, de 24.3.2009 [anterior artigo 118.o do Regulamento (CE) n.o 40/94 do Conselho, de 20.12.1993], sobre a marca comunitária: «O assunto deve ser apresentado à Comissão no prazo de 1 mês a contar da data em que o interessado tenha tomado conhecimento do ato em questão pela primeira vez». Serviço junto do qual se pode obter informação sobre a interposição de recursos Data de envio do presente anúncio: 4.7.2014 6/6