Guia do Utilizador Português iphone/ipod não incluído. jbl on stage micro II base com coluna de som para iphone/ipod
Instruções de Segurança É favor ler as seguintes instruções antes de utilizar o equipamento: 1. Leia atentamente estas intruções. 2. Conserve estas instruções. 3. Respeite todos os avisos de segurança. 4. Siga todas as instruções. 5. Não utilize este aparelho perto de água. 6. Limpe apenas com pano seco. 7. Não bloqueie a ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante. 8. Não instale perto de aparelhos como radiadores, aquecedores, ou outros aparelhos (includindo amplificadores) que produzam calor. 9. Não danifique a ficha AC polarizada ou de ligação trifásica. A ficha polarizada tem dois pinos sendo que um deles é maior. Já a ficha trifásica tem dois pinos e mais um de terra. O pino maior ou o pino de terra são concebidos para sua segurança. Se os pinos não forem compatíveis com a sua tomada AC, neste caso deverá solicitar a um técnico a substituição da tomada AC obsoleta. 10. Proteja o cabo de corrente de pisadelas ou cortes, especialmente as fichas ou todos os receptáculos de ligações de e para o aparelho. 11. Utilize apenas acessórios especificados pelo fabricante. 12. Use somente suportes ou apoios especificados pelo fabricante,ou ainda vendidos com o equipamento. Quando este suporte é utizado, utilize este suporte com aparelho com muito cuidado no sentido de evitar algum dano. 13. Desligue da tomada durante intemperies ou no caso de longos periodos de inactividade. 14. Direccione todas as intervenções aos serviços certificados. Intervenções serão imperativas no caso de algum dano, tal como dano no cabo/ficha de corrente, no caso de derrame de líquidos no aparelho, no caso de exposição exterior a chuva ou condições adversas, no caso de não funcionar correctamente, ou ainda no caso de queda. 15. Não exponha este aparelho a salpicos, a recipientes com líquidos tais como vasos, por cima ou perto do aparelho. 16. Para desligar completamente o equipamento da corrente AC, retire o cabo de corrente do receptáculo AC. 17. A ficha de corrente AC deverá estar sempre em perfeitas condições. 18. Não exponha as baterias a condições extremas tais como calor excessivo. A simbologia de um raio, dentro de um triangulo,entende-se por umalerta ao utilizador no sentido de condições de choque electrico, ou alta voltagem no iterior da estrutura do aparelho que possa constituir risco electrico para qualquer pessoa. O ponto de exclamação dentro de um triangulo, entende-se por um alerta ao utilizador no sentido de necessidade de intervenção técnica(serviço), instruções poderão ser encontradas no manual deste produto. WARNING: Para reduzir o risco de fogo ou choque electrico, não exponha este aparelho a condições extremas de humidade ou chuva. Nota Importante Referente a todos os Produtos Electrónicos: Antes de inserir ou remover cabos áudio dos auscultadores no dispositivo fonte ou saída line-level, constitui uma boa prática desligar primeiro o dispositivo. Esta acção prolongará a vida da sua unidade, ajuda a protegê-lo de cargas estáticas e previne contra danos potenciais. 2
guia de configuração fácil da jbl on stage micro II Passo 1. Desembale cuidadosamente o sistema de coluna e identifique todos os componentes. JBL On Stage Micro II, adaptador de alimentação, controlo remoto e adaptador. Passo 2. Mova a porta do compartimento das pilhas para a posição desbloqueada a fim de aceder ao compartimento das pilhas. Passo 3. Coloque 4 pilhas AAA no compartimento das pilhas. Passo 4. Ligue o adaptador de alimentação à entrada assinalada na parte posterior da JBL On Stage Micro II, e em seguida o adaptador de alimentação a uma tomada eléctrica ou régua de tomadas. ou * Cabos de áudio auxiliares não incluídos - - Passo 5. Coloque o adaptador de iphone/ipod adequado na JBL On Stage Micro II. Coloque o iphone/ipod no conector de ligação ou ligue o cabo de entrada de áudio à parte posterior da JBL On Stage Micro II. Ligue o cabo de áudio à fonte de áudio. Sincronizar e transferir ficheiros com o computador 3 Passo 6. Prima o botão Power na parte posterior da JBL On Stage Micro II. Um LED verde acende-se quando o sistema JBL On Stage Micro II é ligado. Passo 7. Ajuste o volume com (+) para aumentar e ( ) para diminuir. Prima ambos para silenciar o JBL On Stage Micro II. Prima um dos botões para reactivar o som. Certifique-se de que o iphone/ipod está colocado em segurança no OSMII. Ligue um cabo USB (vendido à parte) à porta USB na parte posterior da unidade; ligue a outra extremidade do cabo USB directamente à porta USB do computador. Português
resolução de problemas da jbl on stage micro II Especificações Técnicas Sintoma Possível Problema Solução Qualidade Sonora Resposta de Frequência: 70Hz 20kHz Consumo de energia: máximo de 10 W Entrada de alimentação: 6 V/1,5 A Transdutor da JBL On Stage Micro II: (2) 25 mm na gama completa de frequências por canal Dimensões: Diâmetro 150 mm (6") Altura 38 mm (1-3/4") Peso: 1,01 kg (2,22 lb) Pilhas: Tamanho AAA (4 unidades) Tipo Alcalinas, NiMh NÃO MISTURE TIPOS DE PILHAS. NÃO MISTURE PILHAS CARREGADAS E PARCIALMENTE CARREGADAS. AS PILHAS NÃO SÃO RECARREGA- DAS DENTRO DA UNIDADE. O sistema de altifalantes JBL On Stage Micro II não emite som O sistema não está a receber alimentação A ficha do adaptador de alimentação não está inserida correctamente Sem volume ou volume baixo A fonte de entrada está baixa Pilhas com pouca carga ou gastas Verifique se o adaptador de alimentação está ligado a uma fonte de alimentação activa e correctamente ligado à JBL On Stage Micro II. Nota: Quando a JBL On Stage Micro II é ligada, acende-se um LED verde na JBL On Stage Micro II. Toque no botão Up (+) do volume no controlo de volume para reactivar o som e/ou aumentar o nível do volume do sistema. Nota: O botão Down ( ) do volume baixa o volume do sistema. Prima ambos os botões (+) e ( ) do volume ao mesmo tempo para silenciar o sistema. Aumente o nível do volume no dispositivo da fonte de áudio. Substitua as pilhas. O iphone/ipod está em pausa O iphone/ipod está em pausa (modo só de pilhas) Prima o botão Play no iphone/ipod ou no controlo remoto. Nota: Se o iphone/ipod estiver em pausa mais de 10 minutos, prima o botão Power do JBL On Stage Micro II para voltar a ligar a unidade. Prima (+) ou ( ) para reactivar o som. No caso de querer colocar alguma questão ou necessitar de ajuda, visite www.jbl.com. Estas especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. 4
Sintoma Possível Problema Solução Análise e resolução de problemas O sistema de colunas da JBL On Stage Micro II não emite som (continuação) A JBL On Stage Micro II esteve em silêncio durante mais de 10 minutos em modo só de pilhas Prima o botão Power da JBL On Stage Micro II para voltar a ligar a unidade. Prima (+) ou ( ) para reactivar o som. Sem som, sem LED Não foi recebido nenhum sinal de áudio durante 10 minutos desde que o On Stage Micro II está em modo de espera. Certifique-se de que o sinal de áudio está a ser fornecido através do iphone na base de ligação ou da porta de entrada de áudio. Sem alimentação; o LED verde está apagado O adaptador de alimentação não está correctamente ligado à JBL On Stage Micro II. O adaptador de alimentação não está a receber corrente alterna. Verifique a ligação do adaptador de alimentação. Ligue o adaptador de alimentação a uma tomada eléctrica conhecida. Teste a tomada com uma lâmpada ou outro dispositivo. Ligue a JBL On Stage Micro II a uma fonte de áudio conhecida. Teste a fonte de áudio com auscultadores. Eliminação das pilhas As pilhas alcalinas não são consideradas perigosas. As pilhas recarregáveis (níquel-cádmio, níquel-hidreto metálico, lítio e ião-lítio) são considerados materiais domésticos perigosos e podem representar um risco desnecessário para a saúde e segurança. Na União Europeia e noutros locais, é ilegal deitar fora pilhas juntamente com o lixo doméstico. Todas as pilhas devem ser eliminadas de uma forma segura para o ambiente. Contacte as entidades locais de gestão de resíduos para obter informações relativamente à recolha, reciclagem e eliminação ambientalmente seguras de pilhas usadas. 5 Português
guia de configuração fácil do controlo remoto da jbl on stage micro II Diminuir volume Reprodução/Pausa no iphone/ipod 1 Anterior/Recuar rapidamente no iphone/ipod Subir no iphone/ipod Menu do iphone/ipod Aumentar volume Silenciar/Reactivar som 1 Seguinte/Avançar rapidamente no iphone/ipod Descer no iphone/ipod Seleccionar/Confirmar no iphone/ipod 1. Em modo só de pilhas, a base com coluna da JBL On Stage Micro II desliga-se para poupar a carga das pilhas quando está em silêncio ou em pausa durante mais de 10 minutos. 2. Em modo de adaptador de alimentação, a JBL On Stage Micro II muda para modo de espera se não detectar nenhum sinal de áudio ao fim de 10 minutos. O LED verde apaga-se. Assim que detecta um sinal de áudio, coluna da retoma o modo de reprodução normal e o LED verde acende-se. 3. Para navegar no menu táctil do iphone e ipod, pode ser necessário colocar manualmente o iphone/ipod em modo de música. 6
JBL e Odyssey é uma marca comercial da Harman International Industries, Incorporated, registada nos Estados Unidos e/ou noutros países. A marca comercial On Stage é utilizada com a permissão da OSA International, Inc. iphone é uma marca comercial da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. ipod é uma marca comercial da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. ipod e itunes são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. iphone/ipod não incluído. Made for ipod significa que um acessório electrónico foi concebido para ligar especificamente ao ipod e possui uma certificação atribuída pelo desenvolvedor em como cumpre os requisitos de desempenho da Apple. Works with iphone significa que um acessório electrónico foi concebido para ligar especificamente ao iphone e possui uma certificação atribuída pelo desenvolvedor em como cumpre os requisitos de desempenho da Apple. A Apple não é responsável pelo funcionamento deste dispositivo ou pela sua conformidade com as normas de segurança e reguladoras. As funções, as especificações e o aspecto estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Harman Consumer Group, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 1.516.255.4525 (apenas EUA) www.jbl.com 2009 Harman International Industries, Incorporated. Todos os direitos reservados. Número de documento: 950-0282-001 rev. B 7 Português