Eletrocutor de insetos
|
|
- Ângela Tomé Bergler
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Eletrocutor de insetos JW208B-P 3 anos SERVIÇO DE ATENDIMENTO eservice@sapo.pt GARANTIA Modelo: JW208B-P 06/2018 PRODUTO /2018 Modelo: JW208B-P MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL /2018 WKNF6977/2018
2 Introdução Índice Introdução 3 Volume de fornecimento / Peças do aparelho 4 Informações gerais 5 Utilização e conservação do manual 5 Utilização correta 5 Segurança 5 Símbolos 5 Indicações de segurança 5 Modo de funcionamento 7 Operação 8 Estimado cliente, fez uma excelente escolha ao optar pela aquisição deste produto de elevada qualidade. Pode ter a certeza de que adquiriu um produto que foi produzido em conformidade com os mais elevados padrões de desempenho e segurança e que cumpre adicionalmente os elevados padrões de qualidade da ALDI. Queremos que fique completamente satisfeito com a sua compra. Por isso, juntamente com este produto, recebe uma abrangente garantia de 3 anos do fabricante e um excelente aconselhamento através da nossa linha de assistência especial. Esperamos que se divirta durante muitos anos com o produto adquirido. Se precisar de apoio técnico ou se, contrariamente ao expectável, o produto adquirido apresentar um defeito, consulte de imediato a nossa linha de assistência. Os produtos defeituosos são reparados ou substituídos gratuitamente durante o período de garantia de 3 anos, mediante apresentação de um comprovativo de compra válido (guarde bem o seu talão de compra!). Os seus direitos legais permanecem inalterados. Lembre-se que a garantia perde a sua validade caso se detete que produto foi danificado intencionalmente, utilizado para outros fins que não os previstos ou desmontado. Limpeza do aparelho 8 Armazenamento 9 Possíveis erros 9 Dados técnicos 9 Declaração de conformidade 9 Eliminação 9 Eletrocutor de insetos (modelo JW208B-P) IMPORTADO POR: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1, Hamburg, Deutschland WKNF6977/ Service 12 3
3 Volume de fornecimento / Peças do aparelho Informações gerais Utilização e conservação do manual Por motivos de segurança, leia este manual de instruções atentamente e guarde-o num local facilmente acessível durante toda a vida útil do produto. Entregue também este manual de instruções a qualquer outra pessoa que venha a utilizar este produto no futuro. Utilização correta O eletrocutor de insetos destina-se exclusivamente ao uso privado e não a uma utilização comercial. O aparelho não pode ser utilizado para qualquer outra finalidade que não a descrita neste manual de instruções, pois essa poderá originar danos ou ferimentos. Não assumimos qualquer responsabilidade por danos decorrentes de uma utilização inadequada. Outras instruções e explicações podem ser consultadas no manual de instruções. Segurança Símbolos Aviso Sinal de advertência geral Nota Destaca dicas e informações relativas ao manuseamento do aparelho. Aviso Perigo de choque elétrico! Com a marca CE, o fabricante confirma que este aparelho elétrico está em conformidade com as diretivas europeias em vigor. Atenção - Perigo! Atenção: Apenas para uso interno. 3 Desembale o aparelho e remova todos os materiais da embalagem. Verifique se o aparelho está completo e se não apresenta danos. Não coloque um aparelho danificado em funcionamento. Nesse caso, contacte-nos através do endereço de assistência indicado no cartão de garantia. O símbolo GS significa segurança comprovada. Produtos identificados com este símbolo correspondem aos requisitos da lei alemã relativa à segurança dos produtos (ProdSG). Volume de fornecimento / Peças do aparelho Eletrocutor de insetos - Corrente de suspensão - Bandeja de recolha - Manual de instruções 1. Interruptor 2. Grelha de proteção 3. Bandeja de recolha 4. Lâmpada 5. Mecanismo de suspensão Indicações de segurança Antes de colocar este aparelho em funcionamento, leia atentamente o respetivo manual de instruções e guarde-o juntamente com o cartão de garantia, o talão de compra e, se possível, com a caixa e a embalagem interior. Se entregar o aparelho a terceiros, entregue também o respetivo manual de instruções. 4 5
4 Utilize este aparelho exclusivamente no âmbito privado e para a finalidade prevista. Este aparelho não é adequado para uma utilização comercial. Proteja os insetos em perigo de extinção e não utilize o aparelho ao ar livre. Mantenha o aparelho longe do calar, da radiação solar direta, da humidade (não mergulhar, sob circunstância alguma, em líquidos) e de arestas afiadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. Se o aparelho ficar húmido ou molhado, desconecte a ficha de alimentação de imediato. Desligue o aparelho e puxe sempre a ficha da tomada se não utilizar o aparelho, se montar acessórios, se limpar o aparelho ou em caso de avaria no mesmo. Não deixe o aparelho em funcionamento sem supervisão. Se sair do local em que o eletrocutor de insetos se encontra, desligue sempre o aparelho. Retire a ficha da tomada. Inspecione o aparelho e o cabo de alimentação regularmente quanto a danos. Se detetar algum tipo de dano, não volte a utilizar o aparelho. Não repare o aparelho por iniciativa própria. Contacte um revendedor autorizado. Para evitar perigos, um cabo de alimentação danificado só pode ser substituído por um cabo equivalente pelo nosso serviço pós-venda ou por uma pessoa com qualificação semelhante. Utilize exclusivamente acessórios originais. Crianças e pessoas debilitadas: Para segurança dos seus filhos, não deixe quaisquer partes da embalagem (sacos de plástico, caixa de cartão, poliestireno expandido, etc.) ao alcance dos mesmos. Aviso! Não permita que crianças pequenas brinquem com a película. Existe perigo de asfixia! Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se forem supervisionadas ou tiverem sido informadas sobre a utilização segura do aparelho e compreenderem os perigos daí resultantes. Este aparelho não pode ser utilizado por crianças. Mantenha o aparelho e o respetivo cabo de ligação fora do alcance das crianças. As crianças não podem brincar com o aparelho. Aviso! Perigo de choque elétrico! O aparelho contém peças com tensão elevada perigosa. Não insira quaisquer objetos na grelha quando o aparelho estiver em funcionamento! Nunca abra a caixa. Desligue o aparelho e r etire a ficha de alimentação da tomada antes de iniciar quaisquer trabalhos de limpeza e manutenção. Indicações de segurança Não utilize o aparelho nas proximidades imediatas de água (por exemplo, casas de banho, piscinas, caves húmidas). O aparelho não pode ser utilizado em locais onde a existência de vapores inflamáveis ou poeiras explosivas é provável. Não fixe o aparelho perto de fontes de calor, por exemplo, aquecedores e fornos. Guarde o aparelho fora do alcance das crianças. O aparelho não é adequado para a utilização em celeiros, estábulos e locais semelhantes. Modo de funcionamento Atraídos pela luz UV, os insetos entram em contacto com uma grelha elétrica no interior da caixa, onde os espera um choque elétrico fatal para insetos. Para sua segurança, a caixa exterior impede que toque inadvertidamente na grelha de alta tensão. Nota: Para aumentar a eficácia do aparelho, não o pendure nas proximidades imediatas de fontes de luz fortes. 6 7
5 Operação Pendure o aparelho apenas pelos olhais previstos para o efeito. Para isso, engate a corrente fornecida com os mos quetões, em ambos os lados, nos olhais que se encontram na parte superior do aparelho. Certifique-se de que o ponto de fixação para a suspensão na corrente é suficientemente estável. Insira a ficha de alimentação numa tomada com contacto de proteção devidamente instalada com 230 V, 50 Hz. Para ligar o aparelho, prima o interruptor ON/OFF que se encontra na parte frontal do aparelho. Os tubos fluorescentes acendem-se e a alta tensão na grelha elétrica interior é ativada. A gaveta extraível que se encontra no fundo permite-lhe limpar o aparelho muito facilmente (ver secção Limpeza do aparelho ). Esta tem de estar sempre devidamente colocada durante o funcionamento do aparelho. Tubos fluorescentes e motor de arranque Se os tubos fluorescentes ou o motor de arranque estiverem avariados, contacte o centro de assistência. O centro de assistência indicar-lhe-á como proceder em caso de um tubo fluorescente ou de um motor de arranque defeituoso. Os tubos fluorescentes e o motor de arranque só podem ser substituídos por pessoal especializado. Certifique-se de que são exclusivamente utilizados os tubos fluorescentes e os motores de arranque previstos para o efeito. Limpeza do aparelho Aviso! Uma limpeza inadequada do eletrocutor de insetos pode originar ferimentos ou danos: Desconecte sempre a ficha de alimentação antes de iniciar a limpeza! A água que entra na caixa pode provocar um curto-circuito e originar, consequentemente, um choque elétrico ou um incêndio Não mergulhe, sob circunstância alguma, o aparelho em água para efetuar a respetiva limpeza. Certifique-se de que não entra água na caixa. Nota Para a limpeza, não utilize, sob circunstância alguma, produtos abrasivos ou solventes, escovas duras ou objetos metálicos ou afiados. Os solventes são nocivos para a saúde e danificam as peças de plástico. Os produtos de limpeza e meios auxiliares abrasivos riscam a superfície. Atenção: Não utilize quaisquer escovas de arame ou outros objetos abrasivos. Não utilize produtos de limpeza fortes ou abrasivos. Durante a utilização do aparelho, limpe-o regularmente todas as semanas. A limpeza e a manutenção do usuário não devem ser feitas por crianças sem supervisão. Esvazie a gaveta mais frequentemente, se necessário. Extraia-a com cuidado e limpe-a com um pano húmido. Para a limpeza exterior do aparelho, utilize apenas um pano ligeiramente húmido. Armazenamento Guarde o eletrocutor de insetos num local seco, fora do alcance das crianças. Para o armazenamento ou expedição, utilize a embalagem original. Possíveis erros Se os insetos não morrerem ao entrar em contacto com a grelha de alta tensão, isso significa que o aparelho está avariado. Contacte o centro de assistência. Dados técnicos Modelo: Tensão/frequência nominal: Consumo de energia: Tensão da grelha: Classe de proteção: Tubos fluorescentes UV: Dimensões: JW208B-P 230 V~, 50 Hz 23 W 2200 V II 2 x 8 W Declaração de conformidade 38,8 x 12,3 x 27,0 cm A declaração de conformidade UE pode ser solicitada junto do endereço indicado no cartão de garantia. Eliminação O material da embalagem é parcialmente reciclável. Elimine a embalagem de forma ecológica, depositando-a no ponto de recolha de material reciclável. Entregue-a num ponto de recolha público. Esta identificação salienta que os aparelhos elétricos na UE não podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico normal. Utilize os sistemas de devolução e recolha disponíveis no seu município ou contacte o distribuidor que lhe vendeu o produto. Elimine as pilhas de forma ecológica. Não deite as pilhas para o lixo doméstico. Utilize os sistemas de devolução e recolha disponíveis no seu município ou contacte o distribuidor que lhe vendeu o produto. O aparelho foi testado de acordo com a EN ! 8 9
6 Service SERVIÇO PÓS-VENDA Este manual de instruções está igualmente disponível para download em Copyright Reimpressão ou reprodução (mesmo que parcial) apenas com a autorização da: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 D Hamburg Alemanha Esta publicação, bem como todas as partes que a compõem, estão protegidas por direitos de autor. Qualquer tipo de utilização que vá para além dos limites restritos dos direitos de autor, sem a autorização da AHG Wachsmuth & Krogmann mbh, é proibida e punível por lei. Tal aplica-se especialmente a reproduções, traduções, microfilmes, bem como à utilização e ao processamento em sistemas eletrónicos. Produzido por: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1 D Hamburg Alemanha WKNF6977/
Velas de árvore de Natal sem fios com comando
Velas de árvore de Natal sem fios com comando 695-S (comando) 695-R (velas) SERVIÇO DE ATENDIMENTO +351 707 450 015 eservice@sapo.pt MODELO: 695-S (comando) 695-R (velas) 10/27/2018 MANUAL DE INSTRUÇÕES
Leia maisTOMADA EXTERIOR MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL EA-2325 EA-2324 EA SERVIÇO DE ATENDIMENTO.
TOMADA EXTERIOR EA-2325 EA-2324 SERVIÇO DE ATENDIMENTO +351 707 450 015 eservice@sapo.pt EA-2323 MODELO: EA-2323/-2324/-2325 05/05/2018 MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL 220959787 05/05/2018 WKNF6888/2018
Leia maisMini aquecedor de tomada
Mini aquecedor de tomada RN1018HT NOTA! Este produto é apropriado apenas para espaços bem isolados ou para uso ocasional. Este aparelho serve como dispositivo de aquecimento principal. MANUAL DE INSTRUÇÕES
Leia maisBomba de insuflação elétrica
Bomba de insuflação elétrica SERVIÇO DE ATENDIMENTO +351 707 450 015 eservice@sapo.pt Modell: HS-198A Modell: HS-198 09.06.2018 MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL 22007346 09.06.2018 Ref. n.º 734 1 Vista geral/utilização
Leia maisRelógio de parede com rádio
Relógio de parede com rádio GS1201-01 GR1201-01 GR1201-02 GR1201-03 GS1301-01 GS1301-02 Exemplos de design 3 anos SERVIÇO DE ATENDIMENTO +351 707 450 015 eservice@sapo.pt GARANTIA Ref. n.º: 5604 21/07/18
Leia maisDecoração LED tropical
Decoração LED tropical YL-L51008-A YL-L51008-P YL-L51008-F YL-L51008-K 3 anos SERVIÇO DE ATENDIMENTO +351 707 450 015 eservice@sapo.pt GARANTIA Modelo: YL-L51008-A/P/F/K 07/2018 PRODUTO 22056672 07/2018
Leia maisRefletor LED 30 W IP65 MANUAL DE INSTRUÇÕES SERVIÇO PÓS-VENDA. MODELO: S/ W
Refletor LED 30 W SERVIÇO PÓS-VENDA +351 707 450 015 eservice@sapo.pt MODELO: 779-30-S/779-30-W 01.09.2018 MANUAL DE INSTRUÇÕES IP65 24063616 01.09.2018 WKNF7050/2018 Índice Introdução 3 Volume de fornecimento
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478
MANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro juntamente com
Leia maisLANTERNA LED max lm
LANTERNA LED max. 1200 lm RY 610-AT RY 610-DB RY 610-SW RY 610-OG SERVIÇO DE ATENDIMENTO +351 707 450 015 eservice@sapo.pt MODELO: RY610- AT/DB/SW/OG 19.01.2019 INSTRUÇÕES WKNF7295/2018 Ref. n.º: 7856
Leia maisRelógio de cozinha MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL GARANTIA
Relógio de cozinha 796--09-0 796--09-0 796--09-0 796--09-0 anos GRNTI SERVIÇO PÓS-VEND 707 0 0 eservice@sapopt MNUL DE INSTRUÇÕES ORIGINL 0879 0/09 WKNF70/08 Índice Introdução Volume de fornecimento /
Leia maisAspirador de Vidros e Janelas
Aspirador de Vidros e Janelas Q0W-WYT08-3.6Li 3 anos ATENDIMENTO AO CLIENTE 800 30 9145 geral@fgm.pt GARANTIA Modelo: Q0W-WYT08-3.6Li 02/2016 MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL 29087365 02/2016 WKNF6206/2016
Leia maisATENDIMENTO AO CLIENTE
PT Ventilador BF-12A ATENDIMENTO AO CLIENTE 800 30 9145 geral@fgm.pt Modelo: BF-12A 06/2016 MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL 29076963 06/2016 WKNF6247/2016 Índice Introdução...3 1.Informações e indicações
Leia maisFervedor elétrico para viagem
PT Fervedor elétrico para viagem RWK 2016.16 3 anos ATENDIMENTO AO CLIENTE +351 707 450 015 eservice@sapo.pt GARANTIA Modelo: RWK 2016.16 05/2018 MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL 29087709 05/2018 WKNF6931/2018
Leia maisHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 PT G F E D B C A 3 PORTUGUÊS 25-28 4 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas
Leia maisBX09 MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE CONSUMO ELÉTRICO TRT-BA-BX09-TC-002-PT
BX09 PT MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE CONSUMO ELÉTRICO TRT-BA-BX09-TC-002-PT Índice Informações sobre o manual de instruções... 1 As versões atuais do manual de instruções e da declaração de conformidade
Leia maisBedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Instrucciones de servicio Chimenea eléctrica KH 1117 Manual de instruções Lareira eléctrica KH 1117
D E Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Instrucciones de servicio Chimenea eléctrica KH 1117 Manual de instruções Lareira eléctrica KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Instruções de segurança erigo de choque
Leia maisHAIR DRYER CERAMIC HD 6760
HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. 7
Leia maisHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 PT F E G D B C A 3 PORTUGUÊS 20-22 4 HAIR DRYER HD 3700 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho
Leia maisGuia de Saúde e Segurança e de instalação
Guia de Saúde e Segurança e de instalação PT PORTUGUÊS Guia de saúde e segurança 3 Guia de instalação 6 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PT É IMPORTANTE QUE LEIA E RESPEITE ESTAS INSTRUÇÕES Antes de utilizar
Leia maisRefletor LED 2x 10 W com detetor de movimentos
Refletor LED 2x 10 W com detetor de movimentos SERVIÇO PÓS-VENDA +351 707 450 015 eservice@sapo.pt MODELO: 779-10-S/779-10-W 01.09.2018 MANUAL DE INSTRUÇÕES IP54 24063616 01.09.2018 WKNF7050/2018 Índice
Leia maisCITRUS JUICER CJ 7280 PORTUGUÊS
CITRUS JUICER CJ 7280 PORTUGUÊS PT H A G B F E C D 3 SEGURANÇA E CONFIGURAÇÃO Por favor, leia inteiramente este manual da instruções antes de usar este aparelho! Siga todas as instruções sobre segurança
Leia maisRefletor LED 20 W com detetor de movimentos
Refletor LED 20 W com detetor de movimentos SERVIÇO PÓS-VENDA +51 707 450 015 eservice@sapo.pt MODELO: 779-20-S/779-20-W 01.09.2018 MANUAL DE INSTRUÇÕES IP65 2406616 01.09.2018 WKNF7050/2018 Índice Introdução
Leia maisVOLUME HOOD DRYER HS 6780
VOLUME HOOD DRYER HS 6780 F E C B D A 2 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. 7 Este
Leia maisDespertador de quartzo
Despertador de quartzo MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL 22012517 10/2017 Model-nr.: AN7-SW-51A, AN7-SW-54A, AN7-SW-54B, AN7-SW-55A, AN7-SW-55B GERAL Dok./Rev.-Nr.: ALDIPTWE17_BA_V4 Este manual de instruções
Leia mais1x 2x. 2x* 1x. 1x Ø 3,5x9,5 4x Ø 2,9x6,5. 6x 5x45. 2x M6x20. 5x 5x45. 6x 8x40. 5x 8x40 * WHBS 93 F LE X WHBS 63 F LE X WHFG 63 F LE X.
* 2x* * WHBS 93 F LE X WHBS 63 F LE X WHFG 63 F LE X 2x Ø 3,5x9,5 4x Ø 2,9x6,5 2x M6x20 2x 2x 5x 5x45 5x 8x40 6x 5x45 6x 8x40 2x 2x 4 x Ø 8mm 4 x Ø 8mm Ø 8mm Ø 8mm 9,5cm Ø 16cm > 1cm > 5cm Ø 16cm X cm
Leia maisLanterna De Oficina XXL
Lanterna De Oficina XXL SERVIÇO DE ATENDIMENTO +351 707 450 015 eservice@sapo.pt MODELO: BM01009-COB 17.02.2018 MANUAL DE INSTRUÇÕES Fonte de alimentação WKNF6855/2017 17.02.2018 29066896 Índice Descrição
Leia maisINSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
x2 90 C 540 345 97 20 537 572 473 595 5,5 89 max 6 4 538 595 min 550 600 min 550 min 560 583 + 2 5 min 560 = = PT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA É IMPORTANTE QUE LEIA E RESPEITE ESTAS INSTRUÇÕES Antes de utilizar
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisGuia de saúde, segurança e instalação
Guia de saúde, segurança e instalação PT PORTUGUÊS Guia de saúde e segurança 3 Guia de Instalação 6 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PT É IMPORTANTE QUE LEIA E RESPEITE ESTAS INSTRUÇÕES Leia estas instruções
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Desidrat Cristal Obrigado por escolher os desumidificadores Incoterm. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois
Leia maisINFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA CUIDADOS E MANUTENÇÃO
Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho
Leia maisManual de Instruções. Aquecedor Eléctrico de Pátio com cinzeiro ZHQ1080-RDSH
Manual de Instruções Aquecedor Eléctrico de Pátio com cinzeiro ZHQ1080-RDSH Por favor, leia estas intruções com atenção antes de usar o seu novo Aquecedor Elétrico de Pátio. Ao desempacotar o Aquecedor
Leia maisAntes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Índice Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Neste manual de instruções serão utilizados os seguintes pictogramas/símbolos:
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisHOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 PORTUGUÊS
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 PORTUGUÊS G F E A B C D 1 2 3 3 PORTUGUÊS 25-28 4 SEGURANÇA Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho
Leia maisHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 PT E F B D C A 3 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY 37-40 SLOVENŠČINA 41-44 LIETUVIŲ K 45-48 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 БЪЛГАРСКИ 53-56
Leia maisPT Chaleira elétrica
SWK 1711SS PT Chaleira elétrica - 1 - PT Chaleira elétrica Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser utilizado por
Leia maisÍndice Indicações de segurança... 4 Fornecimento... 7 Visão geral... 7 Colocação em funcionamento e utilização... 8
Índice Indicações de segurança... 4 Manter os aparelhos eléctricos fora do alcance de crianças... 4 Instalar... 4 Ligação à rede... 5 Avarias... 5 Operar o aparelho com segurança... 6 Limpeza do aparelho...
Leia maisPlayStation Camera. Manual de Instruções CUH-ZEY
PlayStation Camera Manual de Instruções CUH-ZEY2 7028417 PT Antes de utilizar ˎˎLeia atentamente este manual e os manuais do hardware compatível. Guarde as instruções para futura referência. ˎˎAtualize
Leia maisManual de Instruções Clatronic DKP 3583 Placa eléctrica Dupla INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito
Manual de Instruções Clatronic DKP 3583 Placa eléctrica Dupla INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem,
Leia maisPT Chaleira elétrica
SWK 1750SS PT Chaleira elétrica - 1 - PT Chaleira elétrica Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser utilizado por
Leia maisManual de Instruções. Aparador de pelos Trimmer FOR MEN. Leia atentamente antes de usar. 3 em 1: pelos nasais, orelhas e costeletas
Manual de Instruções Aparador de pelos Trimmer 3 em 1: pelos nasais, orelhas e costeletas FOR MEN NL6000 Leia atentamente antes de usar www.lizz.com.br SAC:11 3181 2244 Manual de Instruções (Leia atentamente
Leia maisCarregador de cortador de relva robô 28v PT
WA3744 1 2 a b A B C 1. Adaptador de potência 2. Conector Acessórios ilustrados ou descritos não estão totalmente abrangidos no fornecimento. Recomendamos-lhe que compre todos os acessórios no fornecedor
Leia maisBeauty. Secador de cabelo Bivolt EB01
Beauty Secador de cabelo Bivolt EB01 Parabéns, agora você possui um SECADOR DE CABELO MULTILASER BEAUTY com alta performance, garantindo ótimos resultados na secagem de seu cabelo. Antes da utilização,
Leia maisASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
Leia maisBeauty. Secador de cabelo EB02(127V) / EB03(220V)
Beauty Secador de cabelo EB02(127V) / EB03(220V) Parabéns, agora você possui um SECADOR MULTILASER BEAUTY com alta performance e qualidade, garantindo ótimos resultados na secagem de seu cabelo. Antes
Leia maisGuia de saúde, segurança e instalação
Guia de saúde, segurança e instalação PT PORTUGUÊS Guia de saúde e segurança 3 Guia de instalação 6 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PT É IMPORTANTE QUE LEIA E RESPEITE ESTAS INSTRUÇÕES Antes de utilizar o aparelho,
Leia maisFILTRO DE RESÍDUOS GFWF-1 SIPT MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL /04/2017 Nr GF Bedien-1611_(7)
GF-5909458-Bedien-1611_(7) 29.12.16 11:29 Seite 1 FILTRO DE RESÍDUOS GFWF-1 SIPT 00270 ATENDIMENTO AO CLIENTE 00800 34 99 67 53 meister-service@meister-werkzeuge.de MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL 22004703
Leia maisInstruções de segurança importantes... 5 Requisitos eléctricos... 7 Eliminação de equipamentos eléctricos Peças... 8
INSTRUÇÕES da Chaleira Elétrica Índice SEGURANÇA da Chaleira Elétrica Instruções de segurança importantes... 5 Requisitos eléctricos... 7 Eliminação de equipamentos eléctricos... 7 PEÇAS E CARACTERÍSTICAS
Leia maisManual da base de carregamento
Manual da base de carregamento A Sonova brand Obrigado Obrigado por escolher esta solução recarregável. Preocupamo-nos bastante com as pessoas com perda auditiva. Trabalhamos de perto com os profissionais
Leia maisCURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 PORTUGUÊS
CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 PORTUGUÊS A B C D E F 1 2 3 SEGURANÇA Por favor, leia na íntegra manual de instruções antes de usar este aparelho! Siga todas as instruções de segurança para evitar
Leia maisMILK FROTHER MF 5260 PORTUGUÊS
MILK FROTHER MF 5260 PORTUGUÊS PT A B C D E F G H 3 SEGURANÇA E CONFIGURAÇÃO Por favor, leia na íntegra manual de instruções antes de usar este aparelho! Siga todas as instruções sobre segurança para
Leia maisINFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA
Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho
Leia maisManual de instruções. Bloco de tomadas multimédia com proteção sobretensão
Manual de instruções Bloco de tomadas multimédia com proteção sobretensão 1 Interruptor ON/OFF 2 Proteção contra sobretensão LED 3 Tomadas escravo (Slave) LED 4 Parafuso de ajuste para limiar de comutação
Leia maisPT Panela de arroz totalmente automática
SRM 1890SS SRM 1891RD PT Panela de arroz totalmente automática - 1 - PT Panela de arroz totalmente automática Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO
Leia maisP Secador de unhas por UV/LED Instruções de uso...2 MP 48
P Secador de unhas por UV/LED Instruções de uso...2 MP 48 Português Leia atentamente estas instruções de uso, guarde-as para utilização futura, disponibilize-as a outros utilizadores e respeite as indicações
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8296/00 PT Manual do utilizador c d b e g a f Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar
Leia maisVacuum Cleaner User Manual
Vacuum Cleaner User Manual VCC 5325 AR PT 01M-8836233200-0719-02 Por favor, leia primeiro este manual! Prezado Cliente, Obrigado por preferir este aparelho da Beko. Esperamos que obtenha os melhores resultados
Leia maisFORNO ELÉTRICO EPV-8009
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO EPV-8009 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisPT Ventoinha de mesa
SFE 2311BK PT Ventoinha de mesa - 1 - PT Ventoinha de mesa Instruções de segurança importantes LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDE-AS PARA UTILIZAÇÃO FUTURA. Este aparelho pode ser utilizado por
Leia maisNT 20/1 Me Classic NT 30/1 Me Classic NT 38/1 Me Classic
NT 20/1 Me Classic NT 30/1 Me Classic NT 38/1 Me Classic Español 5 Português do Brasil 10 English 15 www.kaercher.com/register-and-win 59645230 07/13 22 21 4 1 2 3 19 5 19 20 8 6 7 6 4 18 17 9 14 15 16
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE BARBEAR HR 5625 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em
MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE BARBEAR HR 5625 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisHairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at PT Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990 Manual do utilizador e f g d h b a c i j k Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo
Leia maisLEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES IMPORTANTES
Bem-vindo Obrigado por ter adquirido o novo Ventilador de Suporte SY-VLS18I. Leia este manual antes de operar o produto e preste atenção às advertências mencionadas abaixo. Guarde este manual em local
Leia maisGuia de saúde, segurança e instalação
Guia de saúde, segurança e instalação PT PORTUGUÊS Guia de saúde e segurança 3 Guia de instalação 6 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA É IMPORTANTE QUE LEIA E RESPEITE ESTAS INSTRUÇÕES Leia estas instruções de
Leia maisA Syrtech não é responsável por danos resultantes de um uso inadequado ou do não cumprimento das instruções no manual do utilizador.
MANUAL DO USUARI O C HAL E I RAD EA Ç O SY HV29 Bem-vindo Parabéns pela sua compra do seu novo jarro elétrico SY-HV29. De modo a beneficiar totalmente deste produto, deve ler cuidadosamente as instruções
Leia maisAutomatic Milk Frother / Milchschäumer
de en fr it nl es Automatic Milk Frother / Milchschäumer Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Manual de instruções Bruksanvisning
Leia maisManual de Instruções. Pedicuro Feet Care. Leia atentamente antes de usar PROFESSIONAL ST0001A (127V) ST0001B (220V)
Manual de Instruções Pedicuro Feet Care PROFESSIONAL ST0001A (127V) ST0001B (220V) ST0001A: 127V 55W, 60Hz; Classe II ST0001B: 220V 55W, 60Hz; Classe II Leia atentamente antes de usar www.lizz.com.br 11
Leia maisPreparação Selecione o acessório que mais se adeque ao seu estilo e encaixe na estrutura principal.
MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADOR CABELO MC 5651 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisML-1049 MIXER DE MÃO
ML-1049 MIXER DE MÃO INTRODUÇÃO O Mixer ML-1049 Milano é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com segurança, leia atentamente as
Leia maisESCOVA COMPLETE BEAUTY RB-SC272
1 MANUAL DE INSTRUÇÕES ESCOVA COMPLETE BEAUTY RB-SC272 2 Índice 1. CUIDADOS... 3 2. LIMPEZA... 5 3. MODO DE USAR... 5 4. DETALHES DO PRODUTO... 6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 6 6. TERMOS DE GARANTIA...
Leia maisLiquidificador Individual
LEIA ANTES DE USAR Liquidificador Individual Visite o site www. hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha de produtos completa. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar.
Leia maisCentronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II pt Instruções de montagem e de utilização Emissor portátil de 5 canais Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador A transmitir
Leia mais/MQProfessionalHairStyling
1 Parabéns pela escolha dos Produtos da MQ Professional Hair Styling. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, leia atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se guardar este Manual de Instruções
Leia maisHAIR DRYER IONIC HD 6080 PORTUGUÊS
HAIR DRYER IONIC HD 6080 PORTUGUÊS A B C D E F 3 SEGURANÇA Por favor, observe as intruções seguintes ao utilizar o aparelho: 7 O aparelho está concebido apenas para utilização doméstica. 7 Nunca use o
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido
Leia maisManual da base de carregamento
Manual da base de carregamento A Sonova brand Obrigado Obrigado por escolher esta solução recarregável. Preocupamo-nos bastante com as pessoas com perda auditiva. Trabalhamos de perto com os profissionais
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADOR CABELO HAS 5582
MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADOR CABELO HAS 5582 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisManual do Operador Armadilha para Insetos
Manual do Operador Armadilha para Insetos MT 120 CUIDADO PERIGO A utilização imprópria do equipamento assim como a não observância das normas de segurança, pode resultar em ferimentos graves. Leia atentamente
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DM 3495
MANUAL DE INSTRUÇÕES DM 3495 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro juntamente com o
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO MODELO NO.: AFR-4500 /
MANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO MODELO NO.: AFR-4500 / 4500-2 ESPECIFICAÇÕES: 127V / 50/60Hz 1600W 220V 50/60Hz 2000W Antes de usar o forno elétrico, leia atentamente o manual de instruções. PEÇAS
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para
Leia maisSOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
11/13 1067-09-05 799949 REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES CGB2 INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto,
Leia maisHB850 series. instruções
HB850 series instruções antes de usar o acessório Kenwood Por favor leia todas as instruções relacionadas ao produto e guarde este manual para referência futura. Remova todas as embalagens e etiquetas.
Leia maisSEMPRE LISO COMPONENTES
E S C O V A M Á G I C A SEMPRE LISO Parabéns por ter escolhido um produto da KG Line! A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso controle de qualidade a que são submetidos nossos produtos,
Leia maisDA
EN DA15 DE FR NL DA NO SV FI IT ES PT EL www.rowenta.com AR 1 3 2 4 5 9 6 7 8 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. Não deixe o aparelho sem
Leia maisHairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP4980 PT Manual do utilizador 7k j 7l i a h b c d e f g Português 1 Importante Leia cuidadosamente
Leia maisLEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES IMPORTANTES
Bem-vindo Obrigado por ter adquirido o novo Ventilador de Suporte SY-VLR16. Leia este manual antes de operar o produto e preste atenção às advertências mencionadas abaixo. Guarde este manual em local seguro
Leia maisMP1. Magnet Probe. Folha de instruções. Introdução
MP1 Magnet Probe Folha de instruções Introdução O Magnet Probe MP1 (a Ponta de prova ou Produto) é um acessório com ponta magnética para cabos de teste com espessura de 4 mm. A ponta magnética fornece
Leia maisCentronic EasyControl EC5410-II
Centronic EasyControl EC5410-II pt Instruções de montagem e de utilização Emissor portátil de 10 canais Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador A transmitir
Leia maisChaleira Express PCE 211
Chaleira Express PCE 211 Agradecemos por sua preferencia pelos produtos Lenoxx um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações
Leia maisRELÓGIO DE PULSO MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL. Exemplos de modelos
RELÓGIO DE PULSO Exemplos de modelos MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL 22096821 06/2018 N de modelo: AN8-TX-100, AN8-TX-112, AN8-TX-116, AN8-TX-204, AN8-TX-216, AN8-TX-224, AN8-TX-412, AN8-TX-512 Índice Dok-/Rev.-Nr.:
Leia maisP Aquecedor de pés. Instruções de utilização FWM 45
P Aquecedor de pés Instruções de utilização FWM 45 PORTUGUÊS Conteúdo 1. Material fornecido...3 1.1 Descrição do aparelho...3 2. Indicações importantes...3 3. Utilização prevista...5 4. Utilização...5
Leia mais1. GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES.
1. GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES. VERIFIQUE SE A TENSÃO DO APARELHO CORRESPONDE A DA TOMADA ONDE SERÁ LIGADO (127V ou 220V). ASPIRADOR DE PÓ APL110C COMPACT 10 SUMÁRIO 1.
Leia mais