Ricardo Lengruber Lobosco. O Incesto nas Leis do Levítico

Transcrição

1 Ricardo Lengruber Lobosco O Incesto nas Leis do Levítico Análise da Lei de Santidade (Lv 18 & Lv 20) à luz do Código de Hammurabi ( ) e a questão do silêncio sobre o incesto com a(s) filha(s) no Antigo Testamento. Tese de Doutorado Tese apresentada ao Programa de Pósgraduação em Teologia do Departamento de Teologia da PUC-Rio como parte dos requisitos para obtenção do título de Doutor em Teologia. Orientadora: Maria de Lourdes Correa Lima Rio de Janeiro Julho de 2007

2 Ricardo Lengruber Lobosco O Incesto nas Leis do Levítico Tese apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Doutor pelo Programa de Pós-graduação em Teologia do Departamento de Teologia do Centro de Teologia e Ciências Humanas da PUC-Rio. Aprovada pela Comissão Examinadora abaixo assinada. Prof. a Maria de Lourdes Correa Lima Orientadora Departamento de Teologia PUC-Rio Prof. a Tereza Maria Pompéia Cavalcanti Departamento de Teologia PUC-Rio Prof. Ludovico Garmus Departamento de Teologia PUC-Rio Prof. Haroldo Reimer Universidade Católica de Goiás Prof. Tércio Machado Siqueira Universidade Metodista de São Paulo Prof. Paulo Fernando Carneiro de Andrade Coordenador Setorial de Pós-Graduação e Pesquisa do Centro de Teologia e Ciências Humanas PUC-Rio Rio de Janeiro,

3 Todos os direitos reservados. É proibida a repredução total ou parcial do trabalho sem a autorização da universidade, do autor e da orientadora. Ricardo Lengruber Lobosco Bacharel em Teologia pelo Instituto Metodista Bennett no Rio de Janeiro e Licenciado em História pela FFSD (Faculdade de Filosofia Santa Dorotéia Nova Friburgo/RJ). Cursou Pós-graduação Lato-sensu em Teologia & Ministérios pelo McCormick Theological Semminary (Chicago/EUA). Mestre em Teologia (área de concentração: Antigo Testamento) pela PUC-Rio. É professor de disciplinas propedêuticas na Faculdade de Filosofia Santa Dorotéia em Nova Friburgo e de Exegese e Teologia do Antigo Testamento no Centro Universitário Metodista do Rio - Bennett. Lobosco, Ricardo Lengruber Ficha Catalográfica O Incesto nas Leis do Levítico. Análise da Lei de Santidade (Lv 18 & Lv 20) à luz do Código de Hammurabi ( ) e a questão do silêncio sobre o incesto com a(s) filha(s) no Antigo Testamento / Ricardo Lengruber Lobosco; orientadora: Maria de Lourdes Correa Lima f.; 30 cm Tese (Doutorado em Teologia) Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Inclui bibliografia. 1. Teologia Teses. 2. Levítico. 3. Incesto. 4. Exegese. 5. Antigo Testamento. 6. Pentateuco. 7. Código de Hammurabi. 8. Direito cuneiforme. I. Lima, Maria de Lourdes Correa. II. Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Departamento de Teologia. III. Título. CDD: 200

4 Para os meus filhos, Miguel e Augusto, cuja paciência me deram ânimo para continuar, cuja exigência me deram força para não desanimar.

5 Agradecimentos À professora orientadora, Dra. Maria de Lourdes Correa Lima, pelo incentivo e dedicação dispensados, sem os quais seria impossível a realização de tal trabalho. Ao professor orientador até o início do ano de 2006, falecido, Dr. Manoel Bouzon, pelas lições de integridade e pela dedicação à lida acadêmica. À Vice-reitoria Acadêmica da PUC-Rio, pelos auxílios concedidos, sem os quais a permanência no Programa de Pós-graduação e a realização desse trabalho não seriam viáveis. A todos os professores e professoras do Departamento de Teologia da PUC-Rio que participaram desse longo processo de formação. À secretária Denise Bandeira, pela disponibilidade, cordialidade e atenção. Aos colegas alunos e alunas, com os quais dividi experiências de rico crescimento humano e acadêmico. À minha esposa, Márcia, pela paciência e colaboração. Pelas palavras e pelo silêncio, cada um ao seu tempo. À minha mãe, pelo estímulo começado muito antes de aprender as primeiras letras.

6 Resumo Lobosco, Ricardo Lengruber; Lima, Maria de Lourdes Correa. O Incesto nas Leis do Levítico. Análise da Lei de Santidade (Lv 18 & Lv 20) à luz do Código de Hammurabi ( ) e a questão do silêncio sobre o incesto com a(s) filha(s) no Antigo Testamento. Rio de Janeiro, 2007, 225 p. Tese de Doutorado, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Departamento de Teologia. As leis existentes em Lv 18 e Lv 20 tratam de relações sexuais consideradas ilícitas, com destaque especial para relações de natureza incestuosa. Tema que está presente, de forma semelhante, nos parágrafos 154 a 158 do Código de Hammurabi. À diferença do segundo, os primeiros textos não proíbem explicitamente a relação incestuosa entre pai e filha(s). A presente Tese propõe analisar cada um dos dois corpora legislativos em seus contextos sócioliterários e compará-los na tentativa de explicar o silêncio existente no Levítico a respeito do incesto. Além disso, a Tese discute o alcance normativo das leis bíblicas à semelhança da discussão teórica existente sobre o tema no que tange ao Direito cuneiforme. Palavras-chave Levítico; Incesto; Exegese; Antigo Testamento; Pentateuco; Código de Hammurabi; Direito cuneiforme.

7 Abstract Lobosco, Ricardo Lengruber; Lima, Maria de Lourdes Correa. The incest in Leviticu s Laws. Analysis of the Holiness Law (Lv 18 & Lv 20) in relation to Hammurabi s Code ( ) and the question of silence about incest with the daughter(s) at Old Testament. Rio de Janeiro, 2007, 225 p. Tese de Doutorado, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Departamento de Teologia. The existing laws in Lv 18 and Lv 20 are about illicit sexual intercourse, with special focus on relationships of incestuous nature. The issue is also present in paragraphs 154 to 158 of the Hammurabi Code. Apart from the second, the first texts do not explicitly forbid incestuous intercourse between father and daughter(s). The present thesis proposes both the analysis of each legislative corpus in their social and literary contexts and their comparison as a way to explain the existing silence on incest in the Leviticus. Besides, this paper discusses the normative reach of biblical laws considering the theoretical discussion about the issue taking the cuneiform Law into consideration. Keywords Levíticus; Incest; Exegesis; Old Testament; Pentateuco; Hammurabi Codex; Cuneiform right.

8 Sumário 1. Introdução Código de Hammurabi, Família e Incesto na Babilônia Antiga 2.1. A pesquisa sobre as coleções cuneiformes O exercício do Direito na Mesopotâmia Antiga Sistema judiciário funções e organização Procedimentos judiciários A Lei de Hammurabi e seu contexto A Babilônia no início do século XIX a.c Hammurabi e a sua legislação A sociedade babilônica na época de Hammurabi As relações familiares na Mesopotâmia antiga Análise literária dos do CH Texto cuneiforme e tradução Comentários Literatura, Sociedade, Família e Incesto no Antigo Testamento I Parte 3.1. A Lei de Santidade no processo de formação do Pentateuco O Pentateuco e a comunidade pós-exílica Os fundamentos para a reconstrução pós-exílica O Deuteronômio O relato sacerdotal A Lei de Santidade O surgimento do Pentateuco no período persa A Lei de Santidade Características Literárias A relação de P com a Lei de Santidade Lv como obra independente de P Lv como obra dependente de P Duas fontes P A teologia de P versus H Controvérsia contra o Paganismo Simbologia de P: Vida versus Morte Distinções Teológicas entre P e H A teologia da Lei de Santidade 88

9 II Parte 3.2. A Família Israelita e as leis de Lv 18 e A Família Israelita no Antigo Testamento A estrutura familiar Poligamia e Monogamia Endogamia e Exogamia O casamento Israelita 105 a) A escolha da esposa 108 b) O divórcio As mulheres em Israel Mulheres e a comunidade da aliança (Des)igualdades entre homens e mulheres Medidas quanto aos casamentos mistos Exegese de Lv 18 e Lv Levítico Tradução Comentário Levítico Tradução Comentário A relação entre Lv 18 e Lv Reflexões teológicas CH e Lv 18 & Lv 20: proximidades e rupturas 4.1. Análise comparativa O silêncio sobre as filhas Explicações Explicações de caráter literário Explicações de caráter sócio-cultural e teológico Objeções Objeções de caráter literário Objeções de caráter sócio-cultural e teológico Uma proposta alternativa O papel normativo de Lv 18 e Lv Conclusão Referências Bibliográficas 211